IAN 305867 - Solarny łańcuch świetlny MELINERA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 305867 MELINERA

Wskazówki montazu, obstugi i bezpieczentwa

SK

LED SOLÁRNA SVETELNÁ RETAZ 2 X 5 M

Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny

GB 1E

100 LED SOLAR FAIRY LIGHTS 2 X 5 M

Legenda zastosowanych piktogramów Strona 60

Wstep .Strona 60

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem ...Strona 60
Opisczeci. Strona 61
Zawartosc. Strona 61
Dane techniczne . Strona 61

Wskazówki bezpieczewska. Strona 62

Wskazówki dotyczne bezpiecznychwa
charakterystyczne dla produktu.........Strona 63
Wskazówki bezpieczeniastwa dla baterii / akumulatorów. Strona 63

Sposob Dziatania Strona 64

Montaž Strona 65

Obstuga. Strona 66

Ustawianie produktu. Strona 66
Funkcja minutnika....Strona 67

Konserwacja i czyszczenie. Strona 68

Usuwanie usterek. Strona 68

Utylizaciona .Strona 69

Gwarancja .Strona 70

Sposob postepowania w przypadku naprawy
gwarancjnej.........Strona 71
Serwis .72

Legenda zastosowanych piktogramów

Ten symbol wskazuje, ze produkt składa są z 2 pasków swietlnych. Kázdy pasek swietlny ma ok. 5 m, a przywośd doprowadzajczy ok. 3 m dęgosci.

Ochrona przyd pryskajcq wodq

Girlanda solarna z oświetleniem LED 2 x 5 m

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupy nowego produktu. Tym samym zdecydowali są Państwo na zagup produktu wysokiej jakosci.Instrukcja obstugi jest czȩciąkiego produktu. Zawiera ona zaȩne wskazowej dotyczność bezpiecznych, uzytkowyania i utylizacje. Przed pierwszym uzyciem produktu naleź yapoznać są wszystkimi wskazowejkani dotyczymi obstugi i bezpiecznych. Uzywać produktu wyłącznia zgodnia z seinem poniȩ opisanym przyeznaczenia. W przyypadku przyzekazania produktu(inner osobie naleź doźycyć do niedogo za对他们Documentacja.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Niniejszy produkt s Foley do oświetlania w obszarach wewétrznych oraz zewétrznych. Produkt jest przyznaczenia wyłącznia do prywatnégo gospodarswa domowej, a nie do uzytku komercyjego lub innych rodzajów zastosowan.

Opisczęsci

1 Przycisk WtACZ/WYtACZ
2 Przycisk Mode
3 Wtyczka przywoduzasilajqcego
4 Gniazkdo panelu solarnego
5 Uchwyt stojaka wbijanego do ziemi
6 Panel solarny
7 Drqzek
8 Stojak wbijany do ziemi
9 Solarny tancuch swietlny LED

Zawartosci

1 girlanda solarna z oswieteniem LED 2 × 5 m
1 stojak wbijany do ziemi
1 drqzek
1 wskazówki dotyczęce montazu, obstugi i bezpieczędstwa

Dane techniczne

Napięcie robocze: 3,7V (prqd staty)

Akumulator:1x3,7V = = (prqd staty) niewymienny / akumulator litowo-jonowy z 1300 mAh

LED:HG05422A:

100 LED x 0,06 W (ciephy biafy)

HG05422B:

100 LED x 0,06 W (zimny biafy)

HG05422C:

100 LED x 0,06 W (wiele kolorów (czerwony, Zielony, zótty i niebieski))

Stopien ochry: IP44 (ochrona przyd rozbryzgami wody)

Panel stoneczny: ok. 11,5 x 11,5 cm

Czas swiecenia (przy naładowanym akumulatorze): ok. 8 godzin

Wskazówki bezpieczewska

PRZED UZYCIEM NALEZY ZAPOZNAC SIE Z INSTRUKCJA OBSŁUGI! INSTRUKCJE OBSŁUGI NALEZY ZACHOWAC! W PRZYPADKU PRZEKAZANIA PRODUKTU W RECE OSOBY TRZECIEJ, PROSIMY O PRZEKAZANIE TAKZE WSZYSTKICH NALEZYACYCH DO PRODUKTU INSTRUKCJI I INNYCH DOKUMENTOW.

Niniejszy produktMZebyc uzywany przydzpieci od lat 8 oraz przyez osoby z obniżonymi zdolnosciami fizycznych, sensorycznych lub mentalnyi lub brakiem doświadczenia i /lub wiedzy, jesti pozostajq pod nadzorem lub zostaly pouczone w kwestii bezpiecznegu uzycia produktu i Rozumiejqwynika-jqce z niego zagrożenia. DzieciNie mogq bawic sie produktem.Czyszczenie i konserwacja nie mogq byc wykonywane przyez daneci bez nadzoru.
Nie uzywać produktu w razie wykrycia jakichkolwiek uszkodzeń.
Wyłuczycyć produkt, jest jest przechowywny w ciemnym otoczenia, abyunikacja roztheadowania akumulatorów.
Wymiana diod LED jest niemożliwa.
Jesli diody LED przystanzę dziatrácz z powodu zużycia, naleź y wymienić cathy produkt.
Ten produkt nie zawiera elementów, króre mogq być konserwpane przyżtkownika.
Produkt nigdy nie podlqczac do gniazdka 230 V~ (prqd zmienny).

Niniejszy produkt nie jest jabawkq, nie powinien znaleźć są w rękach daneci. DzieciNie są w stanie Rozpożnać ryzyka, jakie powsstaje poprzej obchodzenia są z produktem.
OSTRZEZENIE! Nie naleź uzywaćkiego taniacucha swietlnego bez wsztkich odpowiednio nałożonych uszczelek.
Wskazówki dotycznych bezpieczewska charakterystyczne dla produktu
Naleź wyzać, aby panel stoneczny nie byt zabrudzony lub w zimie przykryty sniegiem lub lodem. Zmiejejsza to wydajnosć panelu stonecznego 6.

OSTROZNIE: Naleź upewnić sie, ze w razie usuniȩcia produktu wraz z nim zestanie usunięty równieź drzȩk 7 oraz stojak wbijany do ziemi 8, abyNie stanowità one niebezpieczeniastwa (np. potkȩcia sie).

Wskazówki bezpieczewska dla baterii/akumulatorów

ZAGROZENIE ZYCIA! Baterie/akumulatory nalezy trzymać poza zasięgiem daneci. W przypadku połkniȩcia nalezy natychmiast udać sie do lekarza!

NIEBEZPIECZENSTWO WYBUCHU! Baterii

jednorazowego uzytku nie wolno ponownie现代农业c. Baterii / akumulatorów nie naleź wy zwierac i/lub

otwierać. Moźte to doprowadzić do przyegrzania, pożaru lub wybuchu.

Nigdy nie naleź wy wrzucić baterii / akumulatorów do ognia lub wody.
Nigdy nie naleźny narawać baterii / akumulatorów na obciązenia Mechaniczne.

Rzyko wycieku kwasu z baterii / akumulatorów

■ Jesli wycieknq baterie / akumulatory, nalezy unikać kontaktu skóry, oczu i blon sluzowych z chemikaliami! Dotkniète.), natychmiast przyteptukać czystq wodq i.udć są do lekarza!

ZAKŁADAC REKAWICE OCHRONNE!

Wylane lub uszkodzone baterie / akumulatory podotknieciu skóry mogq spowodować poparzenia

chemiczne. Dlatego nalezy w takim przypadku zaktadać odpowiednie rękawice ochronne.

Produkt posiada wbudowy akumulator, ktory nie moze byc wymieniony przytkownika. Rozmontowanie lub wymiana akumulatora mogq byc dokonane wyftcznie przyez produenta lub w seinen punkcie obstugiientsa lub przyez osobę podobnych kwalifikacja, aby zapobiec zagrożeniom. Przy utylizacje na-lezy zworocic uwage na to, zo produkt zaiewera akumulator.

Sposob Dziatania

Wbudowany panel sstoneczny 6 Produktu w promieniach stońca zamienia swiatto w energia elektrycznq i magazynuje jq w akumu-latorze. Wtyczke przywodu zasilajqcego 3 wetknqc w gniazdo panelu sstonecznego 4. Dokreci nakrtek zlqczkowq w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zegara. Jeden raz nacisnqc przycisk Mode 2 a produkt zaczynie sie swiecić automatycznie przy zapadaniu ciemnosci. Wbudowane diody LED sq bardzo trwatymi i energooszczejdnymi zrodlami swiatta. Czas swiecenia zalezy od promieniowania sstonecznego, kqta padania swiatta na panel sstoneczny 6 oraz od temperatury (z powodu zaleznosci pojemnosci akumulatora od temperatury). Idealny jest prostopadty kqt padania swiatta przy temperaturach powyzej temperatury

zamarzania. Akumulator osiqa swojq maksymalnq pojemnosc dopiero po kilku cyklach Ładowania i roztadowania.

Całkowite naładowanie zup.§nie rożławaneano akumulatora trwa w lecie przy regularnym nasłonecznieniu okło 2 do 4 dni.

Ponownie nacinqć przycisk Mode 2, aby wyłączyć produkt.

Montaž (patrz rys.)

1.Drqzek 7 wetknac w uchwyt stojaka wbijanego do ziemi 5 a stojak 8 wetknac do drqzka 7.
2. Draqek wetknac w zieme (trawa, kwietenik itp.).
3. Produkt przyzmocować na wybranej powierzchni, przykleadowo poprzej owiniȩcie go wokóź drzewa lub poręczy. Ewentualnie skorzystość z materiały montażowej (niedotączony).

Wskazówka: Uwaźac na pewne stanie. Podczas montaqu wzgliednie ustawiania nie uzywac nadmiernej sity, np. poprzej wbijanie młotkiem. Prowadzi to do uszkodzenia produktu.

Wskazówka: Aby uzyskać najepsze funkcjonowanie, ustawić produkt w takimometown, w króym panel stoneczny jestmostlydugo oswietlane bezposrednio promieniarnosteczynymi. Produktu nie umieszczac pod krzakami, drzewami, zadaszeniami itd., ponieważzmniejsza to promieniowanieswiattasonecznego.Panelu stonecznego6nie zakrywaclub umieszczac w cieniu.

Wskazówka: Sprawdzić,czy panel sstoneczynie jest naraźony na dziatanie innego zródla swiatta, jak np. oswietlenie uliczne. W przyciwnym razie produkt nie wączy sie przy zapadaniu ciemnosci.

Obstuga

Ustawianie produktu

1. Nacisnqc jeder raz przycisk WłACZ / WYŁACZ [1], aby automatycznie włçczac produkt podczas zmierżchu.
2. Nacisnqc przycisk Mode 2, aby przyjeść do nastepnégo trybu oswietzenia. Po przyjeśću do trybu oswietzenia 8 produkt po kolejnym nacisnięciu przycisku Mode 2 z powrotem przycqza są w tryb oswietzenia 1.

Tryby oswietlenia sq nastepujqce:

Tryb 1: Kombinatoria (kombinatoria wszystkich trybow oswietlenia)

Tryb 2: Fale swietline (czerwono-pomaranczowe diody LED i niebiesko-zielone diody LED swiecq na zmiane)

Tryb 3: Sekwencyjny (HG05422A: tylko ciepty biały; HG05422B: tylko zimny biały; HG05422C: czerwo-pomarańczowe diody LED i niebiesko-zielone diody LED świecq na zmień z rożnq czestotliwość)

Tryb 4: Slo-Glo (HG05422A: tylko ciepty biały; HG05422B: tylko zimny biały; HG05422C: czer-wono-pomarańczowej diody LED i niebiesko-zielone diody LED świecq powoli na zmianę)

Tryb 5: Miganie / Błyskanie (HG05422A: tylko ciepty biały; HG05422B: tylko zimny biały; HG05422C: czerwono-pomarańczowej diody LED iNiebesko-zielone diody LED migajq jederoczesnie)

Tryb 6: Płynne przechodzenia (diody LED świecq i powolni gasnq)

Tryb 7: Iskrzenie / Rozbłyskiwanie (HG05442A: tylko ciephy biały; HG05422B: tylko zimny biały; HG05422C:

czerwono-pomaranczowe diody LED i niebiesko-zielone diody LED swiecq na zmiane jak iskry)

Tryb 8: Światto state (wszystkie diody LED sq wączone)

1. Nacisnć przycisk WłACZ/WYŁACZ [1] aby wy)—czyć produkt i bezaktywow)—procesławania.

Wskazówka: Ješli nie korzysta sąż z produktu, naleź wyȩć w tymczę przyzewodu zasilajćego 3 z gniaźdka panelu solarnego 4.

Wskazówka: Czas ladowania akumulatora przy uzyciu panelu solarnego 6 zaleź od intensywnosci swiatta stonecznégo i kqta padania swiatta na panel solarny 6. Panel solarny 6 umieść prostopadle jak jest to najbardziej sąliwe do kqta padania swiatta. W ten sposob otrzyma są sąwyźse natęzenia swiatta.

Funkcja minutnika

1. Aby wączyć funkacja Timer, pod.§czyć produkt do gniaźdka panelu solarnego 4 i nacisné przycisk Mode 2 przyez 3 sekundy. Przycisk Mode 2 sącie na zielono, kiedy wciński jest timer. Funkacja jest aktywowana.
2. Produkt zaczyna świecić są automatycznych przy zapadaniu ciemnosci. Produkt wyłącza są po 6 godzinach lub jak tylko zȩcznych są robic sąnier. Z nastaniem zmierżchu produkt;będzie są świeciść przy 6 godzin a natestPNie znow są wyłączy.
3. W celu wyłęczenia fungcjä minutnika naleźy przytrzymać wciśniety przycisk Mode 2 przyez 3 sekundy a swiatto przycisku Mode 2 wyłączy są.

Wskazówka: Funkcja TimerMZe byc wIczona lub wyIczona tylko w ciemnosci. (Zielone swiatto gasnie przy swietle Dziennym, ale Izcza sie ponownie w ciemnosci.)

Wskazówka: Wyjć wtyczke przywodu zasilajćego 3z gniażdka panelu stonecznégo 4 jesti z produktu nie korzysta są przyez dędźyszcy czas.

Konserwacja i czyszczenie

Wymiana diod LED jest niemożliwa. Niniejszy produkt nie wymaga konserwacje.

Produkt nalezy regularnieczyscićsuchq,niestrzejpiqcsię szmatkq.W przypadku silniejszego zabrudzenia nalezy uzyćlekko zwilzonej szmatki.

Usuwanie usterek

Wskazówka: Produkt zawiera wraiwie częsci elektronicze. Z thereof wzwgledu znajdujçce sie w povlizu urzqdzenia emitujćce fale radiowe mogq powodować zakłocenie loro Dziatania. W przy-padku stwierdzenia zakłocen w Dziataniu produktu naleź usunć thereof rodzaju zródla zakłocen z loro otoczenia.

Usterka Przyczyna Rozwiązanie
Produkt nie wącza są, chociź przyez)cathy;dzień byt oSWietlony sTOncem.	1. Sztuczne zró-dta swiatta, jak np. lampy uliczne, wpty-wajq na produkt.2.AkumulatorMZebyc wyczerpany.	1. Zamontować produkt wmiejscu, w ktoplym inné zródta swiatta nie;będq mogły zakłócać jejodziatania.2. Akumulator nie podlega wymianie. Produkt naleźyp opodwiednio zutylizowac (patrz „Utylizacja”).
Produkt nie sącie są.	Uszkodzony akumulator.	Akumulatoria nie mayna wymiennie. Produkt sąwy odgowiednio zptylizowej (patrz „Utylizacja”).

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiały przyjaznych dla srodoc-wiska, któreromatica przybekazć do utylizacje w lokalmnym punkcie przytetwarzania surowcow w tymych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zworcie uwage na oznakowanie materiały opakowaniowych, oznaczone sq one skrotami (a) i numerami (b) o nastepujczym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne / 20-22: Papier i tekture / 80-98: Materiały kompozytowe.

Produkt i materiał opakowania nagaję są do ponownego przytełworzenia, naleź je zutylizowej osobno w celu lepszego przytełworzenia odpadów. Logo Triman jest zażne tylko dla Francji.

Informazioni na temat przywi瘴i utylizazioni wyeksplato-wanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Z uwagi na ochrone srodowiska nie wyrzuć urzędzenia po zakończeniu eksploataci do opadów domowych, lecz prawidławo zutylizowej. Informacje o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urzqd.

Uszkodzone lub zuzyte baterie / akumulatory muszq byc poddane recycl Klingowizgodnie z dyrektywq 2006/66/WE i jejzmianami. Oddac baterie / akumulatory i / lub produkt w dostepnych punktach zbiórki.

Niewlasciwa utylizacja baterii / akumulatorów stwarza zagrozenia dlaŚrogowiska naturalnégo!

Baterii / akumulatorów nie naleź y wyrzubać razem z odpadami domowymi. Mogq one zawierać szkodliwe metale ciȩzekie i naleź je traktownik są odpady spejalne. Symbole chemiczne metali ciȩzkich są nastepuławce: Cd = kadm, Hg = ręc, Pb = ołów. Dlątego są zuzyte baterie / akumulatory naleź przybekazywać do komunalnych punktów gromadzenia odpadów niebezpiecznych.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano wedtug wysokich standardów jakosci i poddano skrupulatnej kontrli przyd wysytkq. W przyypadku wad produktu nabywcy przystugujq ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw nabywcy produktu.

Produkt objekte jest 3 gwarancjiq, liczqc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przyztkownika uszkodzenia produktu, niewtasciwego uzycia lub konserwacje.

W przypadku wystapkenia w ciagu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - wedtug wtasnej oceny - bezplatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje częsci produktu ulegajycych normalnemu zużyciu, uznawanych za czȩci zuzywalne (np. baterie) oraz uszkodzen czȩci famliwych, np. przy.§ćzników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianq urzędzenia lub zaȩ jej czȩci czas gwarancji Rozpoczyna są na nowo.

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancyjnei

Aby zapewnić szybkie Rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosowania są do nastepujczych wskazowej:

Przed skontaktowaniem sie z dziatem serwisowym nalezy przygotować paragon i numer artyku t (np. IAN 123456_7890) jakodowód zakupu.

Numery artykułów möglich zańcie na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytuławowej seineninstrukcji (na dole po lewej stronie) lub jakoa naklejkna stronie odwrotnej lub spodniaj.

W razie wystaqpienia bledow w dziataniu lub innych wad, nalezy skontaktowa csi naipierw z wymienionym ponizej dziatem serwisowym telefonicznie lub pocztq elektronicznq.

Produkt uznany za uszkodzony möglich nastepnie z dołgczeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystqiţa, przystęć bezplatnia na podany Pańswu adres serwisu.

Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C∈IP44

Legenda použitych piktogramu.........Strana 74

Uvod Strana 74

Umiestnienie produktu Strana 91

Funkcia casovača Strana 93

Udrzba a cistenie. Strana 93

Odstrańovanie poruch. Strana 94

Likvidácia Strana 94

Zaruka Strana 96

Postup v pripe de poskodenia v zaruke ....Strana 97

Servis. Strana 97

Umiestnenie produktu

1. Raz stlačte ZA-/VYPÍNAC [1] aby ste pri stmievani automatischy zapli vyrobok.

2. Stlache tlacidlo Mode 2, aby ste preši k d'alsiemu osvet'ovaciemu režimu. Ked' dosiahnete osvet'ovaci režim 8, d'alsie stlacenie tlacidla Mode 2 prepne vyrobok naspat' do osvet'ovacieho režimu 1.

K dispozicii su nasledujuce osvetlovacie rezimi:

- Odstrańovanie poruch