HG09204 - Presná lupa PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Presná lupa s LED osvetlením
Značka	Parkside
Model	HG09204
Zväčšenie	2,5x / 5x
Napájanie	3 AAA batérie 1,5 V (nenabíjateľné)
Prevádzkové napätie	4,5 V
Typ batérií	AAA (LR03)
Počet batérií	3
LED	2 integrované LED svetlá (nevymeniteľné)
Výkon LED	2 x 0,06 W
Rozmery (so základnou doskou)	pribl. 25 x 12 x 16 cm (D x V x H)
Hmotnosť	Neuvedená
Obsah balenia	1 LED lupa, 3 AAA batérie, 1 návod na obsluhu
Hlavné funkcie	Nastaviteľné zväčšenie (2,5x/5x), LED osvetlenie pre kontrast a tieňové videnie, 2 krokodílové svorky, držiak spájkovačky, otočný kĺb, stabilná základná doska
Určenie použitia	Presné práce, oprava elektroniky, kreatívne koníčky
Osvetlenie	2 LED so spínačom Zap/Vyp
Krokodílové svorky	2 svorky na držanie dielov
Držiak spájkovačky	Bočný držiak na spájkovačku
Základná doska	Skrutkové upevnenie pre stabilitu
Údržba a čistenie	Čistiť suchou, nepúšťajúcou handričkou; nepoužívať abrazívne prostriedky
Bezpečnostné pokyny	Nepozerať sa do slnka; riziko požiaru pri sústredení svetla; chrániť pred vlhkosťou
Zákaznícky servis (Francúzsko)	0800 904 879
Zákaznícky servis (Belgicko)	0800 71 011

Často kladené otázky - HG09204 PARKSIDE

Ako vymeniť batérie v lúpe Parkside HG09204?

Odstráňte kryt priestoru pre batérie potiahnutím v smere šípky. Pomocou pásky odstráňte použité batérie. Vložte 3 nové batérie typu AAA 1,5 V pri dodržaní polarity (+/-) uvedenej v priestore. Zatvorte kryt stlačením v opačnom smere.

Čo robiť, ak sa LED nerozsvietia?

Najprv skontrolujte stav batérií: vymeňte ich, ak sú vybité. Ak sú batérie nové, skontrolujte polaritu: batérie musia byť vložené podľa značiek (+) a (-) v priestore. Ak problém pretrváva, očistite kontakty.

Ako nastaviť výšku a uhol lupy?

Pre výšku: uvoľnite poistnú skrutku (8) na upínacej svorke, posuňte lupu na tyči do požadovanej výšky, potom skrutku opäť utiahnite. Pre uhol: uvoľnite poistnú skrutku (6) na otočnom kĺbe, nastavte lupu a potom skrutku utiahnite.

Môžem použiť nabíjateľné batérie?

Návod odporúča používať iba batérie uvedeného typu (AAA 1,5 V). Nabíjateľné batérie (Ni-MH) majú napätie 1,2 V, čo môže znížiť jas. Ak používate nabíjateľné batérie, uistite sa, že sú rovnakého typu a nenabíjajte ich v produkte.

Ako čistiť šošovku lupy?

Na jemné čistenie šošovky použite suchú, nepúšťajúcu handričku. Vyhnite sa agresívnym alebo abrazívnym čistiacim prostriedkom, aby ste nepoškrabali povrch. Nikdy neponárajte produkt do vody.

Je tento produkt vhodný na profesionálne použitie?

Nie, podľa návodu je tento produkt určený výhradne na vnútorné použitie a nie na komerčné alebo profesionálne použitie. Je určený pre domácich majstrov a príležitostné presné práce.

Ako upevniť základnú dosku?

Pevne priskrutkujte základnú dosku (25) k nohe (14) pomocou dodaných skrutiek (26) a vhodného skrutkovača (nie je súčasťou). Pre správnu montáž postupujte podľa obrázka E v návode.

Môžu byť LED v prípade poruchy vymenené?

Nie, LED sú integrované a nevymeniteľné. V prípade poruchy LED je potrebné vymeniť produkt. Nie sú k dispozícii žiadne informácie o možnej oprave.

Aké sú hlavné bezpečnostné pokyny?

Nikdy sa nepozerajte do slnka alebo intenzívneho zdroja svetla cez lupu. Nevystavujte produkt priamemu slnečnému žiareniu (riziko požiaru v dôsledku sústredenia). Uchovávajte produkt mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. Skladujte na suchom mieste chránenom pred vlhkosťou.

Kde kontaktovať zákaznícky servis vo Francúzsku?

Vo Francúzsku je zákaznícky servis Parkside (pre Lidl) k dispozícii na čísle 0800 904 879 (bezplatné číslo) alebo e-mailom na [e-mail]. Pre Belgicko volajte 0800 71 011 alebo píšte na [e-mail].

NÁVOD NA OBSLUHU HG09204 PARKSIDE

Ekologické škody v dusledku chybné likvidace bateri / akumulátorú!

Standardné použitie Strana 92

Opisdielov. Strana 93

Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa
bátéri/ akumulátorovych bátéri Strana 97

Pred uvedenim do prevadzky.....Strana 98

Vkladanie batérii. Strana 99

Pripevnenie opravárenského zariadenia.....Strana 99

Montáž lupy. Strana 100

Umiestnenie nohy stojana Strana 100

Montáž základnej platne.........Strana 100

Použitie Strana 101

Použivanie produktu Strana 101

Vymena batérii. Strana 101

Odastrańovanie poruch.........Strana 102

Cistenie a udrzba. Strana 102

Likvidácia Strana 103

Servis Strana 104

Legenda použitých piktogramov
——	Jednosmerný prúd/napätie

Súprava na jemné mechaniku s LED lupou

Uvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového vyrobku. Rozhodli ste sa pre vel'mi kvalitné vyrobok. Navod na obsluhu je sučasťou tohto vyrobku. Obsahuje

doležite upozornenia týkajuce sa bezpečnosti, použivania a likvidácie. Skor ako začnete vyrobok používat', oboznámte sa so vsetkymi tokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Vyrobok používajte iba v sulade s popisom a v uvedenych oblastiach použivania. V pripadé postúpenia vyrobku d'alsim osobám odovzdajte aj vsetky dokumenty patriace k vyrobku.

- Štandardné použitie

Vyrobok je vchodný pre 2,5 / 5-násobné zväčsenie objektov. Integrované LED slúžia iba pre lepsí kontrast a beztieñove zobrazenie zväčsovanych objektov. Vyrobok je navyše vybavený 2 fixačnymi svorkami a držiakom spájkovačky. Ak sa produkt používa na učely, na ktoré nebol určeny, alebo sa na šnom vykonajú zmeny, toto sa považuje za nešandardné používanie produktu, coMZe predstavovat riziko poranenia alebo

riziko vzniku vecnych skôd. Vyrobca neruci za skody vzniknuté v dosledku nestandardného použitia produktu. Vyrobok je vchodné yvlucne na prevadzku v oblasti interiéru. Vyrobok nie je urcený na komercné použivanie alebo pre iné oblasti nasadenia.

Tento produkt nie je vchodný pre osvetlenie miestnosti v domácnosti.

Opisdielov

1 LED lupa pre jemnych mechanikov
2 šošovka (2,5-/5-násobné zväčsenie)
3 kryt priečinka na batérié
4 priečinok na batérié
5 gu'ov'y kib
6 regulačná skrutka (gul'ový kíb lupy)
7 fixačná svorka lupy
8 regulačná skrutka (vyškové nastavenie lupy)
9 zapinač/vypinač
10 upevnovacia tycha (vyskové nastavenie)
fixačná svorka (opravárenské zariadenie)
12 regulačná skrutka (vyškové nastavenie opravárenského zariadenia)
13 držiak spájkovacky
14 podstavec
15 opravárenské zariadenie
16 regulačná skrutka (gulový kíb opravárenského zariadenia)
17 regulačná skrutka (opravárenské zariadenie)

18 krokosvorka
19 regulačné skruťky (krokosvorky)
20 LED lampy (obr. B)
21 batérié (obr. C)
22 upevnovacia tyc (pre drzanie svoriek)
23 aretačná skrutka (pre utiahnutie svoriek)
24 pásik (vnútri v priečinku pre batafé)
25 základná platna
26 skrutka (pre upevnenie základnej platne)

- Technické udaje

Prevádkové napatie: 4,5V ---

Bâtérie: 3 × 1,5 ~V , typ AAA

Max. menovitý vykon: 2 x 0,06 W

Svetelný zdroj: 2 × LED (bez možnosti výmeny)

Zváčsenie / lupa: 2,5-/ 5-násobné

Rozmery (so

základnou

platnou 25): cca 25 × 12 × 16 cm (d x × v )

Delez barvne

vrednosti: X < 0,27 ali X > 0,530;Y < - 2,3172X

$$ \begin{array}{l} + 2, 3 6 5 3 X - 0, 2 1 9 9 \mathrm {a l i} Y > - 2, 3 1 7 2 X ^ {2} \ + 2, 3 6 5 3 \times - 0, 1 5 9 5 \ \end{array} $$

- Rozsah dodávky

Tento vyrobok možu používat deti od 8 rokov, ako aj osoby so zniženými psychickými, senzorickými alebo

duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak su pod dozorom, alebo ak boli poučné ohl'adom bezpečného používania vyrobku, a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s vyrobkom nesmú hrat'. Čistenie a udrzbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.

POZOR! NEBEZPECENSTVO PORANENIA! Nepoužívajte vyrobok, ak zisté akékol'vek poskodenia.
Skontrolujte, cisu vsetky casti nalezite namontované. Pri nespravnej monta zi vznika nebezpecenstvo poranenia. Chrante vyrobok pred vlhkostou.
POZOR! RIZIKO PORANENIA OČI! Cez vyrobok nikdy nepozerajte do slnka alebo inych zdrojov svetla. Nasledkom možu byt' fázke poranenia oči.
POZOR! NEBEZPECENSTVO PO

ZIARU! Nikdy nevystavujte vyrobok priamemu slnechnému ziareniu alebo inym svetelným zdrojom. Vyrobok nikdy nenechávajte bez dozoru. V opacnom

priade hrozi nebezpecensvo poziaru sposobeneho zosilnenymi svetelnymi luci ma koncentrovanym teplom.

Vyrobok by mal byt' uchovávaný na tmavom mieste.
- Nevystavujte vyrobok extrémnym teplotám alebo silnej mechanickej záťaži.

Inak moze dojst' k deformaciam vyrobku.

Dbajte na to, aby šošovka 2 neprišla do styku s ostrymi alebo špicatymi predmetmi. Inak moze dojst' k poskodeniam vyrobku.

Nenechávajte zapnutú spájkovačku (osobitný prístroi) bez dozoru. Držiak spájkováčky 13 je vhodné len na dočasné uchytenie spájkováčky.

Bezpečnostnéupozornenia týkajúce sa baterii / akumulátorovych batérii

NEBEZPECENSTVO OHROZENIA ZIVOTA! Batarie / akumulatorové baterie drzte mimo dosahu deti. V priade prehltnutia okamzite vyhl'adajte lekára!
NEBEZPECENSTVO EXPLOZIE! Nenabi-

jatel'né batérié nikdy znova nenabijaje.

Baterie/akumulatorovébaterie neskratujte

a / alebo neotvarajte. Následkom moze byt' prehriatie, požiar alebo explózia.

Batérie / akumulátorové batérie nikdy nahadžte do ohna alebo vody.
- Nevystavujte batérié / akumulátorové batérié mechanickej zafáži.

Riziko vytečenia batérii / akumulátorovych batérii

Baterie / akumulatorové baterie nikdy nevystavujte extrémnym podmienkam a teplotám, ktoré by na ne mohli pôsobit', napr. na vykurovacích telesach / priamom slnečnom ziarení.
Ak batérié / akumulátorové batérié vytiekli, zabrante kontaktu pokožky, oči a sliznic s chemikáliami! Ihned'

vyplacnite postihnute miesta vacdim mnozstvom cistej vody a okamzite vyhl'adajtelekara!

čené alebo poskodené batarie / akumulátorové batérié možu pri kontakte s pokožkou

spôsobit' poleptanie. V takom pri pav de preto noste vchodné ochranné rukavice.

Pred uvedenim do prevádzky

Poznámka: Odstránte celý obalový material z vyrobku.

Vkladanie batéri (obr. C)

Stiahnite kryt priečinka na batarie 3 z priečinka na batarie 4 v smere šípy.
Vložte tri dodané batérié 21 do priečinka na batérié 4. Poznámka: Dbajte na pásik 24 pod batériami a na správnu polaritu batérii. Tá je znázornená v priečinku na batérié 4.
Potlačte kryt priečinka na batarie 3 proti smeru šípy do pouvodnej polohy pre zatvorenie priečinka na batarie 4.

Pripevenieopravárenského zariadenia

Vložte gulový klb opravárenského zariadenia 15 do prislušného vyrezu vo fixačnej svorke 11.
Upevnite opravárenské zariadenie 15 tym, ze najskó dotiahnete regulačné skrutku 16 v smere hodinovych ručiciek.
Zatiahnite upevnovacie skruzy v smere hodinovych ručičiek, aby bola upevnovacia tyc 22 správné držaná.
Pevne zatočte aretačné skruš, aby ste správné upevnili svorky 18.
□ Nasad'te fixacnú svorku 11 na upevnovaciu tychu 10, nastavte zeelanú vysku a dotiahnite regulačnú skrutku 12 v smere hodinovych ručiciek.

Montážlupy

Vložte gul'ový kíb 5 do prislušného vyrezu a dotiahnite regulačné skrutku 6 pre gul'ový kíb 5 v smere hodinov'ych rucičiek (obr. A).
□ Nasad'te fixacnú svorku 7 na upevnovaciu tychu 10 a nastavte zeelanú vysku. Dotiahnite regulačnú skrutku 8 v smere hodinovych ručiciek.

Držiak spajkovačý može byt' namontovaný bud' na pravej alebo l'avej strane nohy stojana[14] pomocou šrobováka (nie je sučastóu dodávky) (prípadne pre pravákov alebo l'avákov).
Držiak spajkovač by mal byt' nastavený v správnéj pozicii na zadnej strane stojana 14, ako je zobrazené na obr. D, aby nedoslo k obmedzeniu používania LED-lupy na jemnú mechaniku 1, upevnovacej svorky 11 a krokodíl svoriek 18.

Montáž základnej platne (obr. E)

Pevne prisróbuje základnú platnu 25 pomocou priložénych skrutiek 26 na stojan 14, ak je zobrazené na obrázku E. Použite na to vchodné skrutkovač (nie je sučast'ou dodávky).

Použitie

- Používanie produktu

Utiihnite zaistovacie skruhna krokodilich svorkach 18v smere hodinovych rucičiek. Obrobok, ktorý má byf opracovaný, upnite pomocou krokodilich svoriek18v opravnom zariadeni 15.
Posunte za-/vypinač 9 do pozicie „ZAP" (ON), aby ste zapli LED svietidla 20.

Poznámka: LED svietzeignie je możné vymenit.

LED lupu pre jemnych mechanikov 1s LED lampami 20 nasmerujte na upnuty obrabany predmet.
Povol'te krokosvorky 18 pre vybratie obraného predmetu.
Spinač ZAP/VYP 9 prepnite do polohy „VYP" (OFF) pre vypnutie LED diód 20.

Výmena batérii

Stiahnite kryt priečinka na batarie 3 v smere šípy z priečinka na batarie 4.
Použité batarie vyberte pomocou pásika.
Vložte nové batarie 21 typu 1,5 V-AAA do priečinka na batarie 4.

Upozornenie: Dodržte správnu polaritu. Tá je znázornená v priečinku na batarie 4.

P otlačte spāt kryt priečinka na batarie 3 proti smeru šípky pre zatvorenie priečinka na batarie 4.

LED lampy 20 nesvietia.
Batérie 21 su vybite.
O Vybité batérié[21] vymente za nové (pozri: "Výmena batérii").
Batérie 21 bolinésprávné vložéné.
Skontrolujte spravnu polaritu batéri[21] (pozri: „Vkladanie batéri").

Cistenie a udrzba

POZOR! LED lupu pre jemnych mechanikov1 Čistite vel'mi opatrne, aby sa zabránilo škrabancom.

V Žiadnom pripe depnouzivaje leptavé alebo agresivne cistiace prostriedky.
Na cistenie používajte Čistiacu handru. V pripe de potreby ju trochu navlhčite.
Na cistenie šosovky používajte suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.
Vyrobok v ziadnom pripe de neponaraaje do vody alebo do inych kvapalin.

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré možete odovzdat' na miestnych recyklačnych zberních miestach.

Všimajte si prosím označenie obalovych materialov pre triedenie odpadu, su označné skratkami (a) a cislami (b) s nasledujúcim významom: 1-7:

Plasty/20-22: Papier a karton/80-98: Spojené látky.

Vyrobok a obalové materiały su recyklovatel'né, zlikvidujte ich oddelene pre lepsie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O możnostiach likvidácie opotrebovaného vyrobku sa moźete informovat' na Vasej obecnej alebo mastskej správe.

Ak vyrobok dosluzil, v zaujme ochranyŽivotného prostredia ho neodhod'te do domového opadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otvaracích hodinách ziskate na Vasej prislušnej správe.

Defektne alebo použité batérié / akumulátorové batérié musa byt' odovzdané na recykláciu podl'a smernice 2006/66/ES a jej zmien. Batérié / akumulátorové batérié a / alebo vyrobok odovzdajte prostrednictvom dostupnych zbernych stredisk.

Nesprávnakvidácia bateri / akumulatorovych bateri ničiživotné prostredie!

Batérie / akumulátorové batérie sa nesmú likvidovaf' spolu s domovým odpadom. Móžu obsahovaf' Jedovaté t'áz ké kovy a je potrebné zaobchádzaft's nimi ako s nebezpečnám odpadom. Chemické značky t'ázkych kovov su nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuf', Pb = olovo. Opotrebované batérie / akumulátorové batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni.

- Servis

SK ServisSlovensko

Tel.: [phone]

E-posta: [e-mail]

C

E

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG09204

Version: 06/2020