HG09204 - Präzisionslupe PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Präzisionslupe mit LED-Beleuchtung
Marke	Parkside
Modell	HG09204
Vergrößerung	2,5x / 5x
Stromversorgung	3 AAA-Batterien 1,5 V (nicht wiederaufladbar)
Betriebsspannung	4,5 V
Batterietyp	AAA (LR03)
Anzahl Batterien	3
LED	2 integrierte LED-Lampen (nicht austauschbar)
LED-Leistung	2 x 0,06 W
Abmessungen (mit Grundplatte)	ca. 25 x 12 x 16 cm (L x H x T)
Gewicht	Nicht angegeben
Lieferumfang	1 LED-Lupe, 3 AAA-Batterien, 1 Bedienungsanleitung
Hauptfunktionen	Einstellbare Vergrößerung (2,5x/5x), LED-Beleuchtung für Kontrast und schattenfreies Sehen, 2 Krokodilklemmen, Lötkolbenhalter, schwenkbarer Kugelkopf, stabile Grundplatte
Verwendungszweck	Präzisionsarbeiten, Elektronikreparatur, Bastelarbeiten
Beleuchtung	2 LEDs mit Ein/Aus-Schalter
Krokodilklemmen	2 Klemmen zum Halten von Werkstücken
Lötkolbenhalter	Seitliche Halterung für Lötkolben
Grundplatte	Verschraubte Befestigung für Stabilität
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen; keine scheuernden Mittel verwenden
Sicherheitshinweise	Nicht in die Sonne schauen; Brandgefahr durch Lichtbündelung; vor Feuchtigkeit schützen
Kundendienst (Frankreich)	0800 904 879
Kundendienst (Belgien)	0800 71 011

Häufig gestellte Fragen - HG09204 PARKSIDE

Wie wechsle ich die Batterien der Parkside-Lupe HG09204?

Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs, indem Sie in Pfeilrichtung ziehen. Verwenden Sie das Band, um die verbrauchten Batterien zu entfernen. Legen Sie 3 neue AAA 1,5 V-Batterien ein und beachten Sie die im Fach angegebene Polarität (+/-). Schließen Sie den Deckel wieder, indem Sie ihn in die entgegengesetzte Richtung drücken.

Was tun, wenn die LEDs nicht leuchten?

Überprüfen Sie zuerst den Zustand der Batterien: Ersetzen Sie sie, wenn sie verbraucht sind. Wenn die Batterien neu sind, überprüfen Sie die Polarität: Die Batterien müssen gemäß den Markierungen (+) und (-) im Fach eingelegt werden. Wenn das Problem weiterhin besteht, reinigen Sie die Kontakte.

Wie stelle ich Höhe und Winkel der Lupe ein?

Für die Höhe lösen Sie die Klemmschraube (8) an der Befestigungsklemme, schieben Sie die Lupe auf die gewünschte Höhe auf der Stange und ziehen Sie die Schraube wieder fest. Für den Winkel lösen Sie die Klemmschraube (6) des Kugelgelenks, richten Sie die Lupe aus und ziehen Sie sie wieder fest.

Kann ich wiederaufladbare Batterien verwenden?

Das Handbuch empfiehlt, nur Batterien des angegebenen Typs (AAA 1,5 V) zu verwenden. Wiederaufladbare Batterien (Ni-MH) haben eine Spannung von 1,2 V, was die Helligkeit verringern kann. Wenn Sie wiederaufladbare Batterien verwenden, stellen Sie sicher, dass sie vom gleichen Typ sind, und laden Sie sie nicht im Produkt auf.

Wie reinige ich die Linse der Lupe?

Verwenden Sie ein trockenes, fusselfreies Tuch, um die Linse vorsichtig zu reinigen. Vermeiden Sie aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel, um die Oberfläche nicht zu zerkratzen. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser.

Ist dieses Produkt für den professionellen Einsatz geeignet?

Nein, laut Handbuch ist dieses Produkt ausschließlich für den Innenbereich konzipiert und nicht für den gewerblichen oder professionellen Einsatz bestimmt. Es richtet sich an Heimwerker und gelegentliche Präzisionsarbeiten.

Wie befestige ich die Grundplatte?

Schrauben Sie die Grundplatte (25) mit den mitgelieferten Schrauben (26) und einem geeigneten Schraubendreher (nicht im Lieferumfang) fest auf den Fuß (14). Befolgen Sie Abbildung E im Handbuch für die korrekte Montage.

Können die LEDs im Fehlerfall ausgetauscht werden?

Nein, die LEDs sind fest verbaut und nicht austauschbar. Bei Ausfall einer LED muss das Produkt ersetzt werden. Es werden keine Informationen zu einer möglichen Reparatur gegeben.

Was sind die wichtigsten Sicherheitshinweise?

Schauen Sie niemals mit der Lupe in die Sonne oder eine intensive Lichtquelle. Setzen Sie das Produkt keiner direkten Sonneneinstrahlung aus (Brandgefahr durch Lichtbündelung). Halten Sie das Produkt von Kindern unter 8 Jahren fern. Bewahren Sie es an einem trockenen Ort und vor Feuchtigkeit geschützt auf.

Wo kann ich den Kundendienst in Frankreich kontaktieren?

In Frankreich ist der Parkside-Kundendienst (für Lidl) unter 0800 904 879 (kostenlose Nummer) oder per E-Mail an [e-mail] erreichbar. Für Belgien wählen Sie 0800 71 011 oder schreiben Sie an [e-mail].

BEDIENUNGSANLEITUNG HG09204 PARKSIDE

Bedienungs- und Sicherheitschinweise

FR CH

LOUPE À LED POUR TRAVAUX DE PRECISION

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Legende der verwendeten

Piktogramme . 6

Einleitung . 6

Bestimmungsgemäß Verwendung......Seite 6
Teilebeschreibung. 7
Technische Daten.. 8
Lieferumfang.. 8

Sicherheit .9

Allgemeine Sicherheitshinweise . 9
Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus......Seite 11

Vor der Inbetriebnahme .Seite 12

Batterien einsetzen. 12
Reparaturvorrichtung anbringen.. .Seite 13
Lupe montieren. 13
StandfuB platzieren.. 14
Basisplatte montieren. 14

Gebrauch. 15

Verwendung des Produkts. 15
Batterien wechseln . 15

Fehler beheben .Seite 16

Reinigung und Pflege. 16

Entsorgung . 17

Service . 18

Feinmechaniker-Set mit LED-Lupe

Einleitung

Wir beglückwūnschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist

Teil diesen Produkts. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Produkt eignet sich für die 2,5-/5-fache Vergroßerung von Objekten. Die integrierten LEDs dienen nur zum besseren Kontrast und für eine schattenfreie Darstellung der zu vergroßbernden Objekte. Zusätzlich verfügbar das Produkt über 2 Fixierklemen und einen Lötkolbenhalter. Andere Verwendungen oder Veränderungen des Produkts gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Risiken wie Verletzungen und Beschädigungen führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entwickelte

Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist ausschließlich für den Betrieb im Innebereich geeignet. Das Produkt ist nicht für den kommerziellen Gebrauch oder für andere Anwendungsbereiche vorgesehen.

Dieses Produkt ist nicht zur Raum beleuchtung im Haushalt geeignet.

Teilebeschreibung

1 Feinmechaniker-LED-Lupe   
2 Linse (Vergroßerung 2,5-/5-fach)   
3 Batteriefachdeckel   
4 Batteriefach   
5 Kugelgelenk   
6 Feststellschraube (Kugelgelenk Lupe)   
7 Fixierklemme Lupe   
8 Feststellschraube (Hoheneinstellung Lupe)   
9 Ein-/Ausschalter   
10 Haltestange (Hoheneinstellung)   
Fixierklemme (Reparaturvorrichtung)   
12 Feststellschraube (Hoheneinstellung Reparaturvorrichtung)   
13 Lottolbenhalter   
14 StandfuB   
15 Reparaturvorrichtung   
16 Feststellschraube (Kugelgelenk Reparaturvorrichtung)   
17 Feststellschraube (Reparaturvorrichtung)   
18 Krokodilklemen   
19 Feststellschrauben (Krokodilklemen) 

20 LED-Leuchten (Abb. B)
21 Batterien (Abb. C)
22 Haltestange (zum Halten der Krokodilklemmen)
23 Arretierungsschraube (zum Anziehen der Krokodilklemmen)
24 Band (im Inneren des Batteriefachs)
25 Basisplatte
26 Schraube (zur Fixierung der Basisplatte)

- Technische Daten

Betriebsspannung: 4,5 Volt

Batterien: 3 × 1,5 ~V , Typ AAA

Max. Nennleistung: 2 × 0,06 W

Leuchtmittel: 2 × LED (nicht austauschbar)

Vergroßerung/Lupe: 2,5-/5-fach

Maße (mit

Basisplatte 25): ca. 25 × 12 × 16 cm (L x B x H)

Farbwertanteil: X < 0,27 oder X > 0,530 ;

$$ \begin{array}{l} Y < - 2, 3 1 7 2 X ^ {2} + 2, 3 6 5 3 X \ - 0, 2 1 9 9 \text {o d e r} Y > - 2, 3 1 7 2 X ^ {2} \ + 2, 3 6 5 3 \times - 0, 1 5 9 5 \ \end{array} $$

- Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfrei den Zustand des Produkts und aller Teile. Verwenden Sie das Produkt keinesfalls, wenn der Lieferumfang nicht vollständig ist.

1 Feinmechaniker-LED-Lupe
3 Batterien, 1,5 V=AAA
1 Bedienungsanleitung

Sicherheit

Allgemeine Sicherheitseinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

LEBENSWANDIUNG!

FALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND

KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeauf-

sichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs- gefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder untersätzen高涨 die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Verpackungsmaterial fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt speilen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.

Kontrollieren Sie, ob alle Teile sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Halten Sie das Produkt von Feuchtigkeit fern.

VORSICHTRISIKO VON AUGENVERLETZUNGEN! Sehen Sie niemals durch das Produkt in die Sonne oder andere Lichtquellen. Schwere Augenverletzungen konnen die Folgen sein.

VORSICHT! BRANDGEFAHR! Setzen

Sie das Produkt niemals direktem Sonnenlicht oder anderen Lichtquellen aus. Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt. Andernfalls besteht Brandgefahr durch

gebündelte Lichtstrahlen und konzentrierte Hitze.

Das Produkt sollte in einer dunklen Umgebung aufbewahrt werden.

Setzen Sie das Produkt keinen extremen Temperaturen oder starken Mechanischen Beanspruchungen aus. Andernfalls kann es zu Deformierungen des Produktskommen.

Achten Sie daraufuf, dass die Lins2 nicht mit scharfen oder spitzen Gegenständen in Berührung kommt. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Produkts kommt.

Lassen Sie den eingeschalteten Lötkolben (separates Gerät) nicht unbeaufsichtigt. Der Lötkolbenhalter 13 ist nur für die zeitweise Aufnahme des Lötkolbens geeignet.

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus

LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien/Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!

EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf. Schlieben Sie Batterien/Akkus nicht kurz und/oder öffnen

Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.

Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in Feuer oder Wasser.
- Setzen Sie Batterien/Akkus keiner mechanischen Belastung aus.

Risiko des Auslaufens von Batterien/Akkus

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien/Akkus einwirken können, z. B. auf Heizkörpern/direkte Sonneneinstrahlung.
Wenn Batterien/Akkus ausgelaufen sind, vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!

SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Veratzungen

verursachen. Tragen Sie deshalb in diesen Fall geeignete Schutzhandschuhe.

Im Falle eines Auslaufens der Batterien/Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.
Verwenden Sie nur Batterien/Akkus des gleichen Typs. Mischen Sie nicht alte Batterien/Akkus mit neuen!
Entfernen Sie die Batterien/Akkus, wenn das Produkt langere Zeit nicht verwendet wird.

Risiko der Beschädigung des Produkts

Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp/Akkutyp!
Setzen Sie Batterien/Akkus gemäß der Polaritätskennzeichnung (+) und (-) an Batterie/Akku und des Produkts ein.
Reinigen Sie Kontakte an Batterie/Akku und im Batteriefach vor dem Einlagen!
Entfernen Sie erschöpfte Batterien/Akkus umgehend aus dem Produkt.

Vorder Inbetriebnahme

Hinweis: Entfernen Sie ähnliches Verpackungsmaterial vom Produkt.

- Batterien einsetzen (Abb. C)

Ziehen Sie den Batteriefachdeck vom Batteriefach 4 in Richtung des Pfeils ab.

Setzen Sie die drei mitgelieferten Batterien in das Batteriefach 4 ein.

Hinweis: Achten Sie auf das Bündunterhalb der Batterien und auf die richtige Polarität der Batterien. Diese wird im Batteriefach 4 angezeigt.

Drücken Sie den Batteriefachdeck entgegen der Pfeilrichtung in seine ursprüngliche Position, um das Batteriefach zu schlieben.

- Reparaturvorrichtung anbringen

Stecken Sie das Kugelgelenk der Reparaturvorrichtung in die darauf vorgesehene Aussparung der Fixierklemme 11.

Fixieren Sie die Reparaturvorrichtung, indem Sie zunachst die Feststellschraube im Uhrzeigersinn festdrehen.

Ziehen Sie die Feststellschraubim Uhrzeigersinn an, um die Haltestange 22 richtig zu halten.

Drehen Sie die Arretierungsschraube fest, um die Krokodilklemmen 18 richtig zu fixieren.

Stecken Sie die Fixierklemm auf die Haltestange 10, stellen Sie die gewünschte Höhe ein und drehen Sie die Feststellschraube im Uhrzeigersinn fest.

Lupe montieren

Stecken Sie das Kugelgelenk in die damit vorgesehene Aussparung undziehen Sie die Feststellschraube 6 fur das Kugelgelenk 5 im Uhrzeugersinn fest (Abb. A).

Stecken Sie die Fixierklemm auf die Haltestange und stellen Sie die gewünschte Höhe ein. Drehen Sie die Feststellschraube im Uhrzeugersinn fest.

- Standfuß platzieren (Abb. D)

Der Lötkolbenhalt kann entweder auf der rechten oder linken Seite des Standfußes 14 mittels eines Schraubendrethers (nicht im Lieferumfang enthalten) montiert werden (optional für Rechts- oder Linkshänder).

Der Lötkolbenhalt ^33 sollte in der richtigen Position an der Rückseite des Standfu ^ es 14 eingestellt werden, wie in Abb. D dargestellt, um eine eingeschränkte Verwendung der Feinmechaniker-LED-Lupe 1, der Fixierklemme 11 und der Krokodilklemen 18 zu vermeiden.

- Basisplatte montieren (Abb. E)

Schrauben Sie die Basisplatz mit den beiliegenden Schrauben am Standfuß fest, wie in Abbildung E gezeigt. Verwenden Sie dazu einen geeigneten Schraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten).

- Gebrauch

Verwendung des Produkts

Drehen Sie die an den Krokodilklemm8 befindlichen Feststellschrauben im Uhrzeigersinn fest. Spannen Sie das zu bearbeitende Werkstück mit den Krokodilklemmen in die Reparaturvorrichtung ein.
Schieber den Ein-/Ausschalter auf die Position „EIN" (ON), um die LED-Leuchten einzuschalten.

Hinweis: Die LED-Leuchten 20 sind nicht austauschbar.

Richten Sie die Feinmechaniker-LED-Lube mit den LED-Leuchten 20 auf das eingespannte Werkstück.
Lösen Sie die Krokodilklemm, um das Werkstück zu entnehmen.
Schieben Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position "AUS" (OFF), um die LED-Leuchten 20 auszuschalten.

Batterien wechseln

Ziehen Sie den Batteriefachdeck in die Richtung des Pfeils vom Batteriefach ab.
Entnehmen Sie die verbrauchten Batterien mit Hilfe des Bandes.
Setzen Sie die neuen Batterien vom Typ 1,5 V-AAA ins Batteriefach 4 ein.

Hinweis: Achten Sie auf die richtige Polarität. Diese wird im Batteriefach 4 angezeigt.

Drücken Sie den Batteriefachdeck entgegen dem Pfeil zurück, um das Batteriefach zu schreiben.

Fehler beheben

= Problem
= Ursache
O = L ösung

Die LED-Leuchten 20 leuchten nicht.
Die Batterien 21 sind verbraucht.
Tauschen Sie die verbrauchten Batterien [21] gegen neue aus (siehe: „Batterien wechseln").
DieBatterien 21woulden falsch eingelegt.
Überprüfen Sie die korrekte Polarität der Batterien [21] (siehe: „Batterien einsetzen").

Reinigung und Pflege

VORSICHT! Reinigen Sie die Feinmechniker-LED-Lupe1 sehr vorsichtig, um Kratzer zu vermeiden.

Verwenden Sie keinesfalls atzende oder aggressive Reiniger.
Verwenden Sie zur Reinigung ein Reinigungstuch. Feuchten Sie es ggf. ein weniger an.
Verwenden Sie zur Reinigung der Linse ein trockenes, fusselfreies Tuch.

Tauchen Sie das Produktkeinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Wenn Sie das Produkt nicht benutzen, bewahren Sie es so auf, dass die Feinmechaniker-LED-Lupe 1 nicht zerkratzt. Wickeln Sie das Produkt in ein weiches Tuch ein.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingsstellen entsorgen konnen.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe/20-22: Papier und Pappe/80-98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszteiten können Sie sich bei ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien/Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recyclelt werden. Geben Sie Batterien/Akkus und/oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen darüber.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus!

Batterien/Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giffige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüßlbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien/Akkus bei einer communalen Sammelstelle ab.

-Service

DE ServiceDeutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT ServiceOsterreich

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

CH ServiceSchweiz

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

C E

List of pictograms used.. Page 21

Introduction

- Technische gegevens

product nicht als u beschadigingen—heft geconstanteerd.

E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgi

Tel.:[phone]

Tel.: [phone] (Luxemburg)

E-Mail: [e-mail]

Stand der Informationen - Last Information

Update · Version des informations · Stand

van de informatatie · Stan informaci · Stav

informaci·Stav informacii:06/2020

Ident.-No.: HG09204062020-8