PAAP 12 A1 - Brúska PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma PAAP 12 A1 PARKSIDE vo formáte PDF.
| Typ výrobku | Bezdrôtová brúska-leštička |
| Značka | Parkside |
| Model | PAAP 12 A1 |
| Napájanie | Lítium-iónová batéria 12 V (PAPK 12 A2, 2 Ah) |
| Kapacita batérie | 2000 mAh / 24 Wh |
| Čas nabíjania | Približne 60 min |
| Otáčky | 1. rýchlosť: 0‑2800 min⁻¹; 2. rýchlosť: 0‑8300 min⁻¹ |
| Priemer leštiaceho taniera | 75 mm |
| Závit | M6 |
| Hladina akustického tlaku | 80 dB(A) |
| Hladina akustického výkonu | 91 dB(A) |
| Vibrácie ruka-rameno | 4,7 m/s² (neistota K = 1,5 m/s²) |
| Obsah balenia | Brúska, rýchlonabíjačka, batéria, leštiaci tanier 75 mm, oranžový leštiaci kryt, čierny leštiaci kryt, leštiaci nástavec imitácia kožušiny, 5 brúsnych listov 75 mm, prídavná rukoväť, návod na obsluhu |
| Údržba a čistenie | Čistite kryt suchou handričkou; prach odstráňte kefkou; nepoužívajte rozpúšťadlá ani agresívne čistiace prostriedky |
| Bezpečnosť | Blokovanie štartu, spínač zap./vyp., prídavná rukoväť, odporúčaná ochrana sluchu |
| Opraviteľnosť | Popredajný servis, originálne náhradné diely |
| Záruka | 3 roky |
| Normy | EN 60745‑1, EN 60745‑2‑3, EN 60335‑1, EN 60335‑2‑29, EN 55014‑1, EN 55014‑2, EN 61000‑3‑2, EN 61000‑3‑3, EN 50581 |
Často kladené otázky - PAAP 12 A1 PARKSIDE
Otázky používateľov k PAAP 12 A1 PARKSIDE
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Brúska vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod PAAP 12 A1 - PARKSIDE a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. PAAP 12 A1 značky PARKSIDE.
NÁVOD NA OBSLUHU PAAP 12 A1 PARKSIDE
Pred Čitaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.
SK Preklad originálneho námodu na obsluhu Strana 93
A
B
Akumulátor: PAPK 12 A2:
Typ: LITHIUM-IONTG
Domezovacnapéti: 12V stejnosmerny proud)
Clanky: 3
Kapacita: 2000 mAh / 24 Wh
Rychlonabíječka akumulatoru: PLGK 12 A1
VSTUP / input:
Domezovaci napeti: 220-240 V , 50-60 Hz (stridave napeti)
Domezovaci prikon: 50 W
Pojistka (vinitrni): 2 A
VYSTUP / output:
Domezovaci napeti: 12 V = (stejnosmerny proud)
Domezovaci proud: 2400 mA
Doba nabijeni: cca 60 min
Trida ochrany: II / (dvojita izolace)
Informace o hluku a vibracich:
Hladina akustického vykonu: 91 dB(A)
Nejistota K: 3 dB
Rok výroby: 06 - 2019
Bezpečnostné upozornenia pre nabijačky 100
Pred uvedenim do prevadzky 101
Vybratie/nabijanie/vlozenie boxus akumulatorom 101
Odcitanie stavu akumulatora 101
Montaz/demontaz lestiaceho taniera 101
Montaz nadstavcov 101
Montaz pridavnej rukovate 102
Uvedenie do prevadzky 102
2-stupnovy prevod 102
Brusenie 102
Lestenie 102
PracovnéPokyny 103
Udrzba a cistenie 103
Záruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH 103
Servis 104
Dovozca 105
Likvidacia 105
Preklad originálneho vyhlásenia o zhode 106
Objednávka nahrady akumulátora 107
Telefonicka objednavka 107
AKMULÁTOROVÁ LEŠTICKA PAAP 12 A1
Uvod
Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vásho nového prístroja. Touto kúpou ste sa rozhodli pre vyrobok vysookej kvality. Navod na obsluhu je sučastou tohto vyrobku. Obsahuje doležite upozornenia týkajuce sa bezpečnosti, použivania a likvidácie. Pred použitim vyrobku sa oboznámte so všetkymi tokynmi na obsluhu a bezpečnostnámik tokynmi. Vyrobok používajte iba podl'opisu a vveden'ych oblastiach použitia. Pri postúpení vyrobku tretej osobe odovzdajte spolu s nim aj vsetky podklady.
Prepinač rychlostných stupnov
LED dióda akumuláora (ukazovatel' stavu)
3 Blokovanie zapnutia
4 Tlačidlo na uvoǐnenie boxu s akumulátorom
5 Box s akumulatorom
6 Spinač ZAP/VYP
7 Lestiac tanier
8 Zavit
9 Aretácia vretena
Obr. A
10 Pridavna rukovat
16 Leštiaci kryt oranžovy
12 Leštiaci kryt cierny
15 Nadstavec z imitácie koze
16 Brusny papier
Obr. B
15 Cervena LED kontrlka nabijania
16 Zelená LED kontrolka nabijania
17 Rychlonabijacka
Rozsah dodávky
1 akumulatorová lesticka
1 rychlonabijačka akumulátora
1 box s akumulatorom
1 lestiaci tanier 75 mm (s prichytenim pomocousucheho zipsu)
1 lestiac kryt oranzovy (na predbezné lestenie)
1 lestiaci kryt cierny (na dodatočné lestenie)
1 nadstavec z imitácie koze
575 mm brusny papier
1 pridavná rukováť
1 návod na obsluhu
Technické udaje
Dimenzačný prud: 2400 mA
Doba nabijania: cca 60 min
Trieda ochrany: II / (dvojita izolacia)
Hladina akustického vykonu: 91 dB(A)
Neurcitos K: 3 dB
Noste ochranu slchu!
Pre priad buduceho pouzitia uschovajte vsetky bezpecnostnéPokyny a upozornenia.
Pojem „elektrické náradie“, použivaný v bezpeč-nostnych upozorneniach, sa vztáhuje na elektrické náradie napájané zo siete (so sieťovým káblom) a elektrické náradie prevádkovane s akumulátorom (bez sieťoveho kábla).
a) Udrziavaje svoje pracovisko v cistote a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené pracovné oblasti možu viest k urazom.
b) Nepracujte s elektrickym náradim na miestach s nebezpecenstvom vybuchu, na ktorych sa nachádzaju hor'avé kvapaliny, plyny alebo prac. Z elektrického náradia vychádzaju iskry, ktoré možu tento prac alebo vypary zapálit.
c) Pocas pouzivania elektrického náradia zabrante pristupu defom a inym osobám. Pri odvratení pozornosti moźete stratif kontrlu nad pristrojom.
a) Pripájacia zástrčka elektrického náradia musí byt'vhodná pre prislušné zásuvku. Zástrčka sa nesmie ziadnym spôsobom modifikovat'. Nepoužívajte siet'ove adaptéry spolocné s elektrickým náradím, ktoré má ochranné uzemnenie. Nezmenene zástrčky a vchodné zásuvky znižuju riziko zásahu elektrickým prudom.
b) Vyvarujte sa telesnému kontaktu s uzemennymi povrchmi, ako su potrubia, vykurovace telesá, sporáky a chladnicy. Ak je vase telo uzemnené, hroží zvyşene riziko zasahu elektrickým prudom.
c) Elektrické náradie chrante pred dažd'm alebo vlhostou. Vnikutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko zasahu elektrickym prudom.
d) Nepoužívajte kabel na iné učely, ako napr. na nosenie, zavesenie elektrického naradia alebo vyfahovanie zástrčky z elektrickej zásuvky. Kabel udržiavajte mimo zdrojov tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohybujúcich sa Častí prístroja. Poškodené alebo zamotané káble zvyšuju riziko zásahu elektrickým prudom.
e) Ak pracujete s elektrickym náradim vonku, použivajte len také predlžovacie káble, ktoré su schvalené aj pre vonkajsie prostredie. Použitie predlžovacieho kábla vchodného do vonkajsieho prostredia zniži riziko zasahu elektrickym prudom.
f) Ak nie je możné zabrānīt prevaldžke elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite prudový chranič. Použitie prudoveho chránica znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.
3. Bezpečnost' osob
a) Bud'te vždy pozorní, sledujte co robite a pri práci s elektrickým náradim postupujte s rozvahou. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Aj okamih nepozornosti pri používani elektrického náradia moze spôsobit vázne zranenia.
b) Vždy noste osobné ochranné prostriedky a ochranné okuliare. Nosením osobnych ochranych prostriedkov ak je maska profi prachu, protišmyková bezpečnostná obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu, v závislosti od druhu a použitia elektrického náradia, sa znižuje riziko poraneni.
c] Zabrante neumyselnému uvedeniu do pre-vadzky. Pred zapojenim napajania elektrického náradia do siete a/alebo akumulátora a pred jeho zdvihanim a prenášanim sa presvedte, ci je vypnuté. Ak mate pri prenášani elektrického náradia prst na spinači alebo ak pristroj zapojite do zdroja elektrického prudu v zapnutom stave, moze to viest' k urazom.
d) Skor nez zapnete elektrické náradie, odstrante nastavovacie náradie alebo skrutkovače. Náradie alebo kl'uc, ktorý sa nachadza na otáčajúcej sa Časti náradia, moze spôsobit zranenia.
e) Predchadzajte neprirodzenému držaniu tela. Majte pevný postoj a neustále udržiavajte rovnáhu. Takto možete elektrické náradie lepsie kontrolovaf v nečakávanych situácích.
f) Noste vchodny odev. Nenoste vol'ny odev ani sperky. Vlasy, odev a rukavice udrziavaje v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivych dielov. Vol'ny odev, sperky alebo dlhe vlasy mozu byt zachytené pohybujucimi sa āsfiami pristroja.
g) Ak je moźne namontovat zariadenia na odśavanie a zachytabanie prachu, presvedte sa, ci su tieto zapojene a použivané správné. Použivanie odsavania prachu moźte zredukovat ohrozenie prachom.
4. Manipulácia s elektrickým náradím a jeho používanie
a) Pristroi nepref'ažujte. Pri svojei praci použivajte len na tento učel určené elektrické náradie. So správnym elektrickým náradim pracujete lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu jeho vykonu.
b) Nepouživajte elektrické náradie s poskodenym spinačom. Elektrické náradie, ktoré sa nedá zapnú' alebo vypnú', je nebezpečné a musi sa opravif.
c) Pred akymkol'vek nastavovanim, vymenou dielov prislu'senstva alebo pred odlozenim pristroja vytihnite zastrcku z elektrickej zasuvky a/alebo vyberte akumulator. Toto preventivne opatrenie zabrauju neumyselnemu spusteniu elektrickho naradia.
d) Nepouživané elektrické náradie uschovávajte mimo dosahu deti. Nedovol'te použivat pristroi osobám, ktoré s nim nie su oboznámene alebosi neprecítili tieto Pokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho použivaju neskúsené osoby.
e) Elektrické náradie ošetrujte starostlivo. Skontrolujte, Či pohyblíve diely funguju správné a nie su zaseknuté, Či niedtoré diely nie su zlomené alebo poskodené tak,Že by bola obmedzená funkcia elektrického náradia. Pred použitim pristroja nechajte opravit poskodené diely. Mnohé urazy su spôsobené nedostatočnou udžbou elektrického náradia.
f) Rezné nastroje udrziavaje ostré a Čisté.
Starostlivo udrziavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami sa menej zasekávajú a l’ahsie sa dajú viest.
g) Elektrické náradie, prisluşenstvo, vlozené nastroje atd'. používajte v sulade s týmito instrukciami. Zohl'adnite pritom pracovné podmienky a cinnost', ktorú budete vykonávat'. Použitie elektrického náradia na iny akou urcený učel použitia moze mat' za nasledok nebezpečné situácie.
5. Použivanie a manipulácia s akumulatorovým náradím
a) Akumulárynabijajte len v nabijackach, ktoré odporuca vyrobca. Pri nabijackach, ktoré su urcené pre urcity druh akumulatorov, hrozi nebezpečenstvo poziaru, ak sa použiju s inymi akumulatormi.
b) V elektrickych náradiach používajte len akumúlátory, určené na tento učel. Použivanie iných akumulátorov može viest k urazom a nebezpečenstvu požiaru.
c) Nepouživaný akumulator nepriblizujte ku kancelárskym sponkám, minciam, klúčom, klincom, skrutkám a iným malým kovovým predmetom, ktoré by mohli spôsobít premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora moze spôsobít popáleniny alebo požiar.
d) Pri nespravnom použivaní moze z akumulá-tora vytekat kvapalina. Zabrante kontaktu s touto kvapalinou. Po nahodnom kontakte miesto oplachnite vodou. Ak sa kvapalina dostane do oci, vyhl'adajte dodatočne lekar-sku pomoc. Unikajúca akumulatorová kvapali-na moze sposobit podrázdenie pokožky alebo popáleniny.
PAZOR! NEBEZPECENSTVO VYBUCHU! Nikdy nenabijajte baterie, ktoré nié su nabijatel'né.
Chronte akumulator pred salavym teplom,napr. aj pred pretrvavajucim slnechnym ziarenim,ohnom,vodou a vlhkost'ou.Hrozinebezpecensvo vibuchu.
6. Servis
a) Elektrické náradie smie opravovat' len kvalifikovaný odborný personal a len za použitia originánych nahradnych dielov. Takto sa zabezpecí, ze dostane zachovaná bezpečnost' elektrického náradia.
Bezpečnostné upozornenia špecifikné pre ručné brúsky/lešicky
Spolocné bezpečnostné upozornenia pre lestenie a brusenie brúsnym papierom
a) Toto elektrické náradie treba používat ako lesticka a brúska na brúsny papier. Dodržiavite vsetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, vyobrazenia a udaje, ktoré ziskate spolu s elektrickým náradim. Ak nebudete dodržiavat nasledovnéPokyny, moze dojst k zásahu elektrickým prudom, k požiaru a/alebo k váznym poraneniam.
b) Toto elektrické náradie nie je vchodné na rozbrusovanie a hrubovacie brusenie a na drotené kefy. Spôsoby použitia, na ktoré nie je elektrické náradie určene, možu spôsobit' ohrozenia a zranenia.
c) Nepoužívajte prislušenstvo, ktoré nebolo yrobcom urcené a odporucane špecialne pre toto elektrické náradie. Iba samotná možnosf pripevnenia prislušenstva na vašom elektrickom náradi nie je zárukou bezpečného použivania.
d) Pripustne otácky vlozeného nastroja musia zodpovedat prinajmenşom maximálnym otáčkam uvedeným na elektrickom naradi. Príslusentvo rotujúce nad urovnou pripustnéch otáčok sa moze Rozlomit a byt yvmrstene.
e) Vonkajsi priemer a hrubka vlozeneho nastroja musia zodpovedaf rozmerovym udajom vasho elektrickeho naradia. Nespravne dimenzované vlozenene nastroje sa nedaju dostatochne odclonit ani kontrolovat.
f) Zavit dielov prisluosenstva sa musi zhodovat so zavitom brusneho vretena. Pri dieloch prisluosenstva, ktoré sa namontuju pomocou priruby, a musi otvor dielu prisluosenstva zholovat's priemerom priruby. Diely prisluosenstva, ktoré sa prisposobia na pristroj, pohybuju sa nepravidne, vibruju prilis silne a mozu viest k tomu, ze sa strati kontrola nad pristrojom.
g) Nepouživaje poskodené vlozené nastroje. Pred každým použitím skontrolujte vlozené nastroje, ako brúsne kotúče, āi nie su vystrbe né a yvlomené, na brúsnych tanieroch výskyt trhín, opotrebovanie alebo miesta intensívneho opotrebovania. Na drótenych kefach skontrolujte výskyt uvol'nen'ych alebo zlomen'ych drôtov. Ak elektrické náradie alebo vloženy nastroj spadne na zem, skontrolujte, āi sa neposkodili alebo použite neposkodený vloženy nastroj. Ak ste vloženy nastroj skontrolovali a nasadili, zdržiavajte sa vy, akoi osoby nablizku mimo roviny rotujúceho vlozeného nastroja a elektrické náradie nechajte bežať jejednu minútu pri maximálnych otáčkach. Poskodené vloženi nastroje savacsinou poças tejto doby testovania zlomia.
h) Noste osobné ochrannes prostriedky. Podl'a druhu applikácie používajte celotvárovú ochranu, ochranu oci alebo ochrannes okuliare. Podl'a potreby používajte protiprachovú masku, ochranu sluchu, ochrnané rukavice alebo speciánu zasteru, ktoré vás uchránia predciastockami brusiva a obrabanedho materiálu. Oci treba chrani't pred odletujucimi cudzimi telesami, ktoré vznikaju pri roznom spôsobe použitia. Ochrana proti prachu alebo ochrnaná dychacia maska musia odfiltrovat prach vznikajuci pri použiti. Ak ste dlhši cas vystavení vel'kému hluku, možete utripiet stratu slachu.
i) Dbajte na bezpečné vzdialenos' in'ych osob od vasej pracovnej oblasti. Každý, kto vstu-puje do pracovnej oblasti, musí nosit' osobn'y ochranny vystroj. Ülomky obrobku alebo zlomen'ych vložen'ych nastrojov možu odletiet' a sposobit' poranenia aj mimo priamej pracovnej oblasti.
i) Nikdy neodkladajte elektrické náradie skôr,Pokial' sa vlozeny nastroj uplne nezastavi.Rotujuci vlozeny nastroj sa moze dostaf do kon-taktu s odkladacou plochou, v dosledku coho možete stratif kontrlu nad elektrickym naradim.
k) Nikdy nenechavajte elektrické náradie zapnute, ked'ho prensate na iné miesto. Vas odev sa v dosledku nahodného kontaktu s otáčajucim sa vlozenym nastrojom moze zachytit a vlozeny nastroj sa moze zavfat do vašho tela.
n) Nepouživajte vlozené nastroje, ktoré si vyzaduju tekute chladiace prostriedky. Použivanie vody alebo inych tekutych chladiacich prostriedkov moze viest k zasahu elektrickym prudom.
Spatny raz a prislušné bezpečnostné upozornenia
Spatny raz je náhla reakcia v dosledku zaseknutia alebo zablokovania rotujuceho vlozeného nastroja, ako brusneho kotuca, brusneho taniera, drotenej kefy atd. Zaseknutie alebo zablokovanie vediek nahlemu zastaveniu rotujuceho vlozeného nastroja. V dosledku toho sa nekontrolované elektrické náradie na zablokovanom mieste yvmrsti proti smeru otacania vlozeného nastroja.
Ked sa v obrobku zasekne alebo zablokuje napriklad brusny kotuc, moze sa zachytif hrana brusneho kotuca, ktora sa nachadza v obrobku, v dosledku coho sa brusny kotuc moze yvolumit alebo sposobit spatny raz. Brusny kotuc sa potom pohybuje smerom k obsluhe alebo smerom od nej, v zavislosti od smeru otacania kotuca na mieste zablokovania. Brusne kotuce sa pritom mozu aj zlomit.
Spatny raz je dosledkom nesprávného alebo chybného použitia elektrického náradia. Moze sa mu predist vchodnymipreventivnymi opatreniami, ktoré su opisané v nasledujúcom texte.
a) Elektrické náradie držte pevne a vasim telom i ramenami zaujmite polohu, v ktorei doká-zete zachytit' silu spatného razu. Vždy používajte pridavnu rukovat, ak je k dispozicii, aby ste dosiahli co najvyšsú stipen kontroly nad silami spatného razu alebo nad reakčnými momentmi pri zvysovan otacok. Obsluhujuca osoba dokáze pomocou vchodnychpreventivnych opatrení zvladnuf sily spatného razu a reakné sily.
b) Nikdy neklad'te ruku do blizkosti otacajucich sa vlozenych nastrojov. Vlozeny nastroj moze pri spatnom raze prejst cz va'sru ruku.
c) Vyhybaite sa svojim telom oblasti, do ktorej elektrické náradie prechádza pri spätnom raze. Spatny raz yvmrstí elektrické náradie dosmeru oproti pohybu brusneho kotúča v miesto blokovania.
d) Mimoriadne opatrne pracujte v oblasti rohov, ostrych hran atd'. Zabrante yvmrsteniu vlozenych nastrojov od obrobku a zablokovaniu vlozeneho nastroja v obrobku. Rotujuci vlozeny nastroj ma sklon zablokovat sa v rohoch, na ostrych hranach alebo po odrazeni. To sposobi stratu kontroly alebo spatny naraz.
e) Nepoužívajte list refazovej pily alebo ozubený pilovy list. Tieto vlozené nastroje Často zapricinujú spatný raz alebo stratu kontroly nad elektrickým náradím.
Osobitné bezpečnostné upozornenia k lešteniu
a) Zabrante uvol'neniu casti lestiaceho krytu, najma upevnovacich snur. Upevnovacie snury uschovaje alebo ich skratte.Volne, unasane upevnovacie snury mozu zachytif vase prsty alebo sa mozu zachytif v obrobku.
Osobitné bezpečnostné upozornenia pre brusenie brúsnym papierom
a) Nepoužívajte predimenzované brúsne listy, ale dodržiavajte udaje vyrobcu tykajuce sa vel' Kosteni brúsnych listov. Brúsne listy, ktoré presahujó cz brúsny tanier, možu spôsobit poranenia a taktiež viest' k zablokovaniu, roztrnutiu brúsnych listov alebo k spätnému rázu.
Pri bruseni napr. naterov, niedtorych druhov dreva a kovov moze vznikat skodlivy/jedovaty prach. Kontakt s tymto prachom alebo jeho vdychnutie moze predstavovat ohrozenie obsluhujucej osoby alebo osob, ktoré sa nachadzaju v blizkosti.
Pri obrabani plastov, farieb, lakov a pod. sa postaraje o dostatocné vetranie.
Nenapustaje materialy ani obraneplochy tekutinami obsahujucimi rozpustadla.
Neobrabaite navlhcené materialy alebo vhlké plochy.
Vyhnite sa bruseniu zdraviu skodlivych materi-akov.
Material obsahujuci azbest sa nesmie obrabaf. Azbest sa považije za rakovinotvornu latku.
■ Pristroi použivajte len s nasadenym brusnym papierom.
Nikdy nepouživajte pristroj na iné učely, než na ktoré bol určený. Použivajte len originalne diely a prislušenstvo. Použivanie iních dielov alebo prislušensstva, ako je odporucane v navode na obsluhu, moze znamenaf nebezpečenstro poranenia.
■ Pristroj musi byt' vždy Čistý, suchý a bez oleja alebo mazacich tukov.
Ak sa pripojny siefovy kabel tohto prisroja poskodi, musi sa nechat vymenit vyrobcom alebo jeho zakaznickym servisom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa zabranilo ohrozeniam.
POZOR!
Tato nabijačka moze nabijat iba nasledovné baterie: PAPK 12 A1/PAPK 12 A2/ PAPK 12 B1.
Aktuálny zoznam kompatibility akumulátorov najdete na stránke www.lidl.de/akku.
Pred uvedenim do prevadzky Vybratie/nabijanie/vlozenie boxu s akumulatorom
UPOZORNENIE
Akumulator je pri dodávke Čiastocne nabity. Pred uvedenim do prevadzky nabite akumulator v nabijacke, ideálne minimálne 1 hodinu. Zabezpecite tak plny vykon akumulatóra. Lithium-ionový akumulator možete kedykol'vek nabijat bez toho, aby sa skracovalaŽivotnost. Prerusenie nabijania akumulator neposkodzuje.
UPOZORNENIE
Nikdy nenabijaje box s akumulatorom pri teplote okolia nizsej ako 10^ alebo vyssej ako 40^ . Pri dlhsm skladovani litium-ionovoho akumulatora musite zaistit pravidelné kontroly jeho stavu nabitia. Optimaly stav nabitia je v rozsahu 50% až 80% . Klima pri skladovani ma byt chladna a sucha s okolitou teplotou v Rozpati od 0^ do 50^ .
POZOR!
Vždy vytiahnite sieovú zástrčku, skor akoviyberiete boxs akumulatorom 5 z nabijačky, resp. ho vložite do nabijačky.
NaVybratie boxu s akumulatoron 5 stlacte uvolnovacie tlacidla 4 box s akumulatorom 5 vytiahnite z pristoja.
Vložte box s akumulátor do rychlonabíjacky
Zastré sie'ovú zástrčku do zásuvky. LED kon-trolka nabijania 15 sviet na Červeno.
Zelená LED kontrolka nabijani vám signalizuje, ze nabijanie je ukoncené a box s akumulatorom 5 je pripraveny na použitie.
Vytiahnite siefovu zastrku rychlonabijaacky zo zasuvky.
Zasunte box s akumulatoron do pristoja.
Montáž pridavnej rukoväte
Pridavná rukováta sa moze v závislosti od pracovného postupu naskrutkovat'vlavo alebo vpravo na hlavu pristroja.
Uvedenie do prevádžky
UPOZORNENIE
Vždy zapnite ručné brúsku predtým, než pride ku kontaktu s materialom a až potom ved'te prístroi na obrobok.
Zapnutie pristroja:
Stlacte poistku zapnuit 3 na strane so symbol ,aby sa uvolnil spinac ZAP/VYP 5
Stlache spinae ZAP/VY6.
Vypnutie pristroja:
Pustite spinač ZAP/VY6.
Stlache poistku zapnutic na strane so symbolom ,aby sa zablokoval spinae ZAP/VYP 6
2-stupnovy prevod
POZOR!
Prepinač rychlostněch stipno 1 stlácaje iba pri zastavenom pristroji. Inak hrozi poskodenie pristroja.
Prach z materialov, ako su natyery, niedtoré druhy dreva a kov, moze byt zdraviu skodlivy.
Kontakt s tymto pachom alebo jeho vdychnutie moze predstavovat'ohrozenie obsluhujucej osoby alebo osob, ktoré sa nachadzajv blizkosti.
Noste ochranné okuliare a protiprachovú masku!
UPOZORNENIE
Uistite sa, ze je namontovany vchodny brusny papier spravne na lestiacom tanieri 7.
Zapnite pristroj.
Pristroj vedte parallene na obrobku.
Pohybuje pristrojom paraleline a rovnomerne cez brusenu plochu.
Pristroi nepritlacaite. Silne pritlačanie nezvyšuje pracovný vykon!
Ak ste s vysledkom spokojni, pristroj vypnite.
Leštenie
Na nasadeny lestiaci nadstave1, 12 a obrobok pridajte trochu lestdla.
-Lestiacikryt (oranzovy) na predbezné lestenie
-Lestiacikry12 (cierny) na dolestenie
Nadstavec z imitacia koze 13 na lesteniesvysokym leskom
Lestdlo rozdel'te manualne na lestenu plochu.
UPOZORNENIE
Neaplikujte lestidlo na plochu prilis casto, pretoze obsiahnute ccastice mozu poskodit lak.
Najpri odlepte plastové Časti, pretoze tieto možu v dosledku lestidla zblednúf.
Zapnite pristroj.
Pristroj vedte parallelna na obrobku.
Pohybuje pristrojom paralelna a rovnomerne cez plochu, ktoru chcete vylestit.
Pristroj nepritlacaite. Silne pritlacanie nezvysuje pracovny vykon!
Ak ste s vysledkom spokojni, pristroj vypnite.
POZOR!
- Podla vel'kosti a druhu obrobku vykonajte prislusne bezpecnostné opatrenia. Použivajte vchodné upinacie zariadenia, aby ste zabrani- li zošmyknutiu obrobku.
PracovnéPokyny
■ Pristoj ved'te na obrobku v zapnutom stave.
■ Pracujte len s malym pritlačným tlakom.
■ Pracujte s rovnomernym posuvom.
■ Lestenie vykonávajte paraleline a prekryvajuc k lestenym plochám.
Po obrabani zdvihnite pristroj z obrobku a az potom ho vypnite.
Udržba a Čistenie
VYSTRAHA!
Predtym nez zacnete vykonavat prace na pristoji,vyberte box s akumulatorom 5 z pristoja.
Tento pristroj si nevyzaduje udrzbu.
Vycistite pristroj ihned' po skonceni prace.
Na cistenie krytu pouzivajte suchu utierku.
Zachyteny brusny prach odstrante stetcom.
V ziadnom priade nepouzivajte ostre predmetry, benzin, Rozpušadla alebo cistice, ktoré možu pösobit' na umelu hmotu. Zabrante vniknutiu kvapalin do vútra pristroja.
Pri dlhsm skladovani litium-ionoveho akumulata musite zaistif pravidelné kontroly jeho stavunabitia. Optimalny stav nabilitia je v rozsahu 50% a7 80% .Na uskladnenie je optimalne chladne a suche prostredie.
Záruka spolocnosti KompernassHandels GmbH
Záručná doba začina plynúť datumom zakúpenia. Prosím, uschovajte siPokladničnéblok. Tento bude potrebný akodokaz o zakúpení.
Ak v priebehu troch rokov od datumu zakupenia tohto vyrobku dojde k chybe materialu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vam - podla našho uvaženia - bezplatne opravime, vymenime alebo uhradime kupnu cenu. Podmienkou tohto zaručného plmenia je, ze počas trojročnej lehody sa poskodeny pristroi a doklad o zakupeni (pokladničny bloc) predloži so strucnám opisom, v com spočiva nedostatok pristroja a kedy sa vyskytol.
Ak je chybaPokrty naosu zarukou,zasleme Vamspat opraveny alebo novy vyrobok. Opravou alebo vymenou vyrobku nezacina plynuf ziadna nova zaruchna doba.
Záručná doba sa záručnám plnením nepredíži. To platí aj pre vymenene a opravené diely. Poškodenia a chyby zistene pripadne už pri kupe, sa musia hlásit okamžite po vybaleni. Po uplynú t záručnej doby podliehajú pripadné opravy poplatku.
Rozsa h zaruky
Pristroj bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a pred dodanim bol svedomito preskúšaný.
Zarucne plnenie sa vzfahuje na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Tato zaruka sa nevzfahujene casti vyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu a preto ich moznoPokladaf za rychlo opotrebitel'ne diely, ani na poskodenia krehkych dielov, akou napriklad spinače, akumulatory alebo diely vyrobené zo skla.
Tato záruka zaniká v priade poskodenia vyrobku neodborným použivanim alebo neodbornou udžbou. Na spravne použivanie vyrobku sa musia presne dodžiavat vsetky pokyny, uvedené v nadvode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musi zabrani' použitiu alebo ukonom, ktoré sa v nadvode na obsluhu neodporucaju alebo pred ktorymi sa varuje.
Vyrobok je urceny len na sukromné použitie a nie na priemyselné použivanie. Záruka zaníka pri nesprávnom a neodbornom zaobchodzani, pri použiti násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané nasim autorizovám servisom.
Vybavenie v pripade záruky
Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujucichPokynov:
Na vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (napr.IAN 12345) akodoklad o nakupe.
Cislo vyrobku najdete na typovom stitku na vyrobku, na gravure na vyrobku, na titulnej stranke nadvodu na obsluhu (dole v'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.
Ak dojde k funkcnym porucham alebo inym nedostatkom,kontaktujte nao prv nizsie uvedené servisne oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.
Vyrobok, zaevidovany akoruchovy, mozete potom spolu s dokladom o nakupe (pokladnicny blok) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy knej došlo, bezplatne odoslat na adresu serviného strediska, ktorá Vám bude oznámena.
Na webovej stranke www.lidl-service.com si moźete stiahnuf tieto a mnoho d'alsich priruciek, videó o vyrobkoch a instalacny softver.
Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania cisla vyrobku (IAN) 123456 olvorite vás námod na obsluhu.
Servis
VYSTRAHA!
Opravy vasich pristrojov zverte servisinemu stredisku alebo odbornemu elektrikarovi a pri opravach pouzite iba originale nahradne diely. Tym sa zaisti, ze sa bezpecnost pristroja dostane zachovaná.
Vymenu zastrocky alebo siefoveho kablo nechajte vykonatlen vyrobcom pristroja alebo jeho zakaznickym servisom. Tym sa zaisti, ze sa bezpecnost pristroja dostane zachovaná.
SK Servis Slovensko
Tel. 0850 232001
E-Mail: kompernass@lidl.sk
IAN 322636_1901
Dovozca
Majte na pamati, ze nasledujuca adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisiné stredisko.
sa skladz ekologickych materia-lov, ktoré mozte zlikvidovat v miestnych. zberniach surovin.
cké náradie neodhadzujte doj komunálneho oppadu!
V sulade s europskou smernicou c. 2012/19/EU sa opotrebované elektrické nárdia musia zberat oddelene a odovzdat za učelom ekologickej recyklácie.
Iatory neodhadzujte do komunalneho oppadu!
VYSTRAHA!
Pred zneskodnenim vyberte akumulatory z pristoja.
Chybné alebo použité baterie sa musia recyklovaf podla smernice c. 2006/66/EC. Akumulator a/ alebo pristroi odovzdajte cz ponúkané zberné zariadenia.
O moznostiach likvidacia opotrebovanych elektrickych nastrojov/boxov s akumulatorom sa, prosim, informujte na obecnej alebo mestskej sprave.
Preklad originálneho vyhlásenia o zhode
My, spolocnost' KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba zodpovedna za Dokumentaciu: pán Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND/NEMECKO vyhlasujeme, ze tento vyrobok je v sulade s nasledovnymi normami, normativnymi dokumentmi a smernicami ES:
Smernica o strojovych zariadeniach (2006/42/ES)
Smernica ES o nizkom napati (2014/35/EU) (Iba nabijačka)
Elektromagneticka kompatibilita (2014/30/EU)
Smernica RoHS (2011/65/EU)
*Vyhradnú zodpovednost za vydanie tohto vyhlásenia o zhode hesie vyrobca. Vyssie opísaný predmet vyhlásenia je v sulade s predpismi smernice Č. 2011/65/EU Europaško harlementu a Rady z 8. juna 2011 o obmedzení použivania určitych nebezpečných latok v elektrických a elektronických zariadeniach.
Typ/označenie prístroja:
Akmulatorová lesticka PAAP 12 A1
Rok výroby: 06 - 2019
Technické zmeny v zmysle d'alsieho vyvoja su vyhradené.
Objednávka náhrady akumulátora
Náhradné akumulátor pre vás prístroi si možete objednat bud' pohodnne na internete na adrese www.kompernass.com alebo Telefonicky.
Tento vrobok sa z dovodu obmedzenych skladovych zasob moze y krakom chase vypreda'.
UPOZORNENIE
V niedtorych krajinach nie je online objednávanie nahradnych dielov dostupné. V takom priade zavolajte, prosim, na servisnu poradensku linku.
■ Akcia je obmedzená na jeder akumulátor na zákazníka/pristroj, takisto len na dobu dvoch mesiacov po skončeni akcie. Následne si nahradné akumúlátory budete moct' objednat' aka nahradny diel za inych podmienok.
