PSS 65 B1 - Ostrička PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PSS 65 B1 PARKSIDE

Uroven akustického vykonu

(L_WA) 73,5 dB(A); K_WA = 3 dB

Vseobecne bezpecnostnéPokyny pre elektrické nastroje 93

Vseobecnbezpecnostnpokyny.....95

Zvyskové riziká 96

Montáž 97

Umiestnienie 97

Montáž ostriacich pripravkov 97

Obsluha. 97

Zap-a vypnutie. 97

Ostrenie vrtakov. 98

Odstránenie a ochrana
životného prostredia 100

Zistovanie zavad 101

Náhradné diely/Príslušenstvo..101

Záruka 102

Servisna oprava 103

Service-Center. 103

Dovozca. 103

Preklad origináneho prehlásenia o zhode CE...... 110

Vykres nahradnych dielov.....111

Uvod

GratulujemeVamzkakupeniuVashonovehopristroja.Tymstesarozhodliprekalitnyproduk.

Tento pristroj bol poças vyroby testovaný na kvalitu a podrobený vystupnej kontrole. Tym je zabezpečena funkčnosf vásho pristroja.

Navod na obsluhu je sucasfou tohto produktu. Obsahuje dolezite upozornenia ohladom bezpec-nosti, obsluhy a likvidacia. Pred pouzivanim produktu sa oboznamte so vsetkymi tokynmi pre obsluhu a bezpecnost. Pouzivajte produkt len predpisanym sposobom a len v uvedenych oblastiach pouzitia.

Pre vsetky ostatné použitia (napr. brusenie s nevhodnymi brusnymi nastrojmi, brusenie chladiacou kvapalinou, brusenie materialov ohrozujucich zdravie ako azbest) zariadenie nie je urcené.

Náradie je určené na použitie pre domá-cich majstrov. Nie je koncepovany na priemyselné použitie.

Náradie je urcené na použivanieDSPely mi.Mladistvi nad 16 rokov mozu nastroj použivatlen pod dozoram.

Vyrobca neruci za poskodenia, ku ktorym doslo pri nespravnom pouziti alebo nespravnou obsluha.

VseobecnéPokyny

Obrázky najdete na prednej a zadnej vyklopnej strane.

Rozsaḥ dodávky

• Pristroj
• Pripravok na ostrenie nožov a nožnic
• Prípravok na ostrenie vrtákov
• Prípravok na ostrenie sekáčov a dlát
• Náhradné brúsny kotúč
• Návod na obsluhu

Popis funkcie

Ostriaca stanica je vchodná na ostrenie nastrojov (napr. vrtáky, nože, nožnice, sekáče, dláta). K tomu sa v dodávke načádzajú rozne pripravky na ostrenie, ktoré umožnujú vedením a bezpečnostným zariadením presné ostrenie a brusenie. Funkcia jegnotlivych prvkov obsluhy je uvedená v nasledovnom.

Prehlad

1 Power zástrčka

2 Prípravok na ostrenie nožov a nožnici

3 Vypinač zap/vyp

4 Rozpierka
5 Magneticky drziak
6 Podpera nastroja
7 Fixačná skrutika pre nastavenie uhla
8 Ochranny kryt
9 Montážne olvory pre montáž na pracovný stól

10 Brusny kotuc
11 Otočné upinadlo vrtáka
12 Ryhovaná matica pre upnutie vrtáka
13 Uvolnovacia paka pre priapravok na ostrenie
14 Drziak vrtaka
15 Nastavovaci pripravok
16 Matica brusneho kotuca

Technické udaje

Brúsná stanica .PSS 65 B1

Menovite vstupné

napatie 220-240V\~,50Hz

Prikon 65 W (S2 10 min)*

Menovite otáčky

Hladina akustického tlaku

(L_pA) 59,3dB(A); K_pA = 3 dB

Hladina akustického vykonu

(L_WA) 73,5 dB(A); K_WA = 3 dB

• Po nepretržitej prevadzke počas 10 minút nasleduje prestávka, kým rozdiel teploty zariadenia a teploty okolia je mení áko 2 K (2 °C).

Hodnoty hluku a vibraci boli zistene v sulade s normami a predpismi uvedenymi vo vyhlaseni o zhode.

Pred začiatkom udrzbarskych a osetrovacich prac vytiahnite kabel z elektrickej siete.

Ochranná trieda II (Dvojita izolácia)

Elektrické náradie nepatri do komunálneho oppadu.

Priemer vrtáka

Matica brusneho kotuca

Uhol brusenia Velkost'obrobku

Na brusenie nožov a nožnici

POZOR! Pri používani elektrického náradia sa kvôli ochrane pred elektrickým šokom alebo zranením, kvôli nebezpečenstvu vzniku požiaru, uplatnuć nasledovné bezpečnostné pokyny.

Predtym nez zacnete pouzivat toto elektricke zariadenie, precitajte si vsetky tietoPokyny a bezpecnostnéPokyny si dobre uschovajte.

Pojem „elektricky nastroj" použity v bezpeč-nostnychPokynoch sa vztahuje na elektrické nastroje napajane zo siete (so siefovym káblom) a na elektrické nastroje napajane z akumulatóra (bez siefoveho kábla).

Bezpečná práca:

• Na svojom pracovisku udržiavaje poriadok. Neporiadok na pracovisku moze viest' k urazom.

• Zohladnite vplyvy prostredia.

• Elektronáradie nevystavujte daždu.

• Elektronáradie nepoužívajte vo vlhkom alebo mokrom prostredi. Vnikutie vody do elektrického nastroja zvyšuje riziko elektrického uderu.

• Zaistite dobré osvetlenie pracoviska.

• Elektronáradie nepoužívajte tam, kde hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo vybuchu.

Elektrické stroje vytváraju iskry, ktoré možu zapalit'prach alebo pary.

• Chrante sa pred uderom elektrickym prudom. Vyhnite sa kontaktu tela s uzemnenymi dielemi (napr. rurkami, vyhrievacimi telesami, sporakmi, chladnickami).
  Iné osoby drzte mimo pracoviska. Nenechávajte iné osoby, predovsetkým deti, aby sa dotykali elektrónáradia alebo kábla. Drzte ich mimo Vasho pracoviska.
• Elektronáradie, ktoré nepouživate, uložte na bezpečnommieste.

Nepouživané náradie je potrebné uložit na suchom, yvsoko položenom alebo uzamknutom mieste, mimo dosahu deti.

• Neprefažujte svoje náradie. Lepšie a bezpečnejsie pracuje v uvedenom vykonnostnom rozsahu.

• Použivajte vchodné elektronárádie.

• Na náročné práce nepoužívajte nástroje s nízkym vykonom.

• Elektronáradie nepoužívajte na učely, na klore nie je určené. Ručnú kotučovú pilu nepoužívajte napriklad na rezanie stromov alebo polien.

Používanie elektrického nastroja pre iné učely, než pre ktoré je určený, moze viest'k nebezpečnám situáciám.

• Noste vchodné pracovné odev.

• Nenoste volné oblecenie alebo ozdoby, mohli by ich zachytif pohybléčasti zariadenia.

• Pri práci vonku sa odporúca nosit gumove rukavice a protismykovu obuv.

• Ak mate dlhé vlasy, tak používajte sietku.

• Použivajte ochranné pomôcky.

• Noste ochrannes okuliare. Pri nedodržani tychtoPokynov, moze dojst'k poraneniu oci iskrami alebo ciastockami uvolhenymi pri bruseni.

• Pri prasnej przyci používajte dychaciu masku.

• Zapojte odsávacie zariadenie.

Pokial' jestvuje pripojne zariadenie na odsavanie prachu a filtracné zariadenie, presvedcte sa, ci su napojene a ci sa spravne pouzivaju.

Kabel nepoužívajte na učely, na ktoré nie je určeny. Kabel nepoužívajte na to, aby ste vytiahli zástrčku zo zásuvky. Kabel chránte pred horúčavou, olejom a ostrymi hranami.
- Obrabaný predmet zabezpečte.

Upinacie zariadenie alebo zverak použivaje na upevnenie predmetu. Tymtosposobom je uchyteny pevnejsie akovlnou rukou.

Vášmu zariadeniu venujte dostatočné starostlivost. Prćiny mnohych nehód spočívajú v zle udržovaných elektrických nastrojoch.

• Rezacie zariadenia udrzujte ostre a ciste,aby ste mohli pracovat lepsie a bezpecnejsie.
• Dodržujte poukny mazania a vymeny náradia.
• Pravidelne kontrolujte napajacie vedenie elektronáradia a v pripe de jeho poskodenia ho dajte vymenit uznanému odborníkovi.

• Skontrolujte predlžovacie vedenie pravidne a vyamente ho, ak by bol oškodené.

• Držadlá udržujte suché, Čisté a od-masteni od oleja a mazadiel.

Zástrčku vytiahnite zo zásuvky ak elektronáradie nepoužívate, skór než začnete s udržbou a pri vymene náradia ako napr. piloveho listu, vrtákov, frž. Totopreventivne bezpečnosté opatrenie zabrani neuyselnému šartu elektrického nástroja.
- Nenechávaite zastrény klúč náradia. Este pred zapnutím skontrolujte, cis bol klúč a nastavovacie náradie vybraté. Náradie alebo klúč, ktory sa nachadza v otácajúcej sa casti nastroja, moze viest'k poraneniam.
Zariadenie zabezpeche pred nechcenym spustenim. Uistite sa, ci je vypinač pri zastrčeni zástrčky do zásuvky vypnuty.
- Vo vonkajšom okoli použivajte predlžovaci kabel. Vo vonkajšom prostredi použivajte iba vchodné a pris-lusne oznacné predlžovacie kable.
- Budte pozorní, dbajte na to, co robite a pustite sa s elektrickým nastrojom Rozumne do prace. Nepouživajte elektrický nastroj, kad ste unaveni alebo pod vplyvom drag, alkoholu alebo liekov. Jediný okamžik nepozornosti pri použivani elektrického nastroja moze viest k važnym poraneniam. Noste osobné ochranny vystroj a vždy ochrannes okuliare. Nosenie osobného ochrannesho vystroja, ak je protismyková obuv, ochranna prilba a ochrana sluchu, znižuje riziko poranenia.
- Elektrické zariadenie skontrolujte na priadné poškodenia. Týmto sa zaistí to, ze bezpečnost'élektrického náradia dostane zachovaná. - Pred dalsím použitím elektronáradia sa musia opatrne odkúšaf jeho ochranné zariadenia alebo mierne

poskodené casti, ci su v poriadku a ci spravne funguju.

Vyskusaje, ci su pohyblive casti funkcné a volné alebo ci diely nie su poskodené. Vsetky diely musia byt' namontované správné a musia splnaf' vsetky podmienky, aby sa zabezpeci-la správná prevadzka.
- Poskodené ochranné zariadenia a
Časti sa musia podla predpisov opravit' alebo vymenit' v autorizovanom
servise,Pokial'nie je v nadvode uvedené inak.
- Nepoužívajte elektrónáradie, ktorého spinač sa nedá zapnú't a vypnú't.
Poskodené spinače sa musia vymenit'
v zákaznickom servise.
Existuje nebezpečenstvo poranenia!

• Pozor! Použitie iného náradia a iného príslušenstva moze viest' k Vásmu poraneniu.
• Nechajte svoje elektronáradie opravit'odbornému elektríkarovi.

Vymenu zastrocky alebo privodneho vedenia vykona vzdy vyrobca elektrického zariadenia alebo sluzba zakaznikom, aby sa zabranilo ohrozeniu.
Zariadenie zapnite až vtedy, ked' je bezpečne upevnene na pracovnej ploche.
- Pre văsu vlastnú bezpečnost' používajte len prisluşensstvo a pomocné zaria-denia, ktoré su uvedené v navode na prevadzku alebo su odporucné alebo uvedené vyrobcom.
- Používajte len brúsne kotúce, na kto-rych vytlacné otáčky su minimálne tak velké, ako tie co su uvedené na typovom štítku zariadenia.
Pred použivanim vizuálne skontrolujte brúsny kotuc. Nepoužívajte poskodené alebo zdeformovane brúsne kotuc. Opotrebovaný brúsny kotuc vymene.
Davajte pozor na to, aby pri bruseni vzniknute iskry nevyvolali nebezpecenstvo, napr. nepadali na ludi alebo do zapalnych materialov.
- Nikdy nemajte prsty medzi brusnym kotučom a ochranou pred iskrami alebo v blízkosti ochrannych krytov. Je nebezpečenstvo pomliaždenia.
- Otáčajúce Časti zariadenia sa nemóžu s funkčnych dovodov zakryt'. Preto postupujte s Rozvahou a obrabaný predmet držte pevn, aby sa zabránilo zošmyknutiu, pričom by vase ruky mohl pris'do kontaktu s brusnym pásom alebo brusnym kotúčom.
- Obrabaný predmet sa pri bruseni zohreje. Nikdy obrabaný predmet nechytaje na opracovanom mieste, nechajte ho vychladnúf. Je nebezpečenstvo popálenia. Nepoužívajte chladiacu kvapalinu alebo podobné.
- Nepracujte so zariadenim, ked' ste unaveny alebo po pouziti alkoholu alebo liekov. Vzdy si vcas vlozte prestavku v praci.

Vypnite zariadenie a vytiahnite siefovu zastrochku

• pre uvol'nenie zaseknutého vlozeného nastroja,
• ked'privodné vedenie je poskodené alebo zamotané,
  pri neobvkylch zvukoch.

Zvyskové riziká

Aj pri použivané elektrického prístroja podla predpisov vždy existuju zvyškové rizika. Nasledujuce nebezpečenstva mozu vzniknúv suvislosti s konstrukciou a prevedenia tohto elektrického prístroja:

a) Poskodenia pluc, ak sa nenosi vchodna ochranu dychania.
b) Poškodenia sluchu, ak sa nenosi vchodná ochranu sluchu.
c) Poškodenia zdravia spösobené

• Dotykom na brusne nastroje v nezakrytom mieste;

Vymrstenim casti z obranych predmetov alebo poskodenych brusnych kotucov.

d) poskodenie zdravia, ktoré su vysledkom vibraci posobiacich na ruku/rameno, ak sa pristroj pouziva dlhsiu dobu, alebo ak sa nespravne vedie a udrziava.

Upozornenie! Tento elektricky pristroj pochas prevadzky vytvara elektromagneticke pole. Toto pole moze za urcitych okolnosti ovplyvit aktivne alebo pasivnelekarske implantaty. Aby sa zabrano nebezpecenstvu vaznych alebo smrtehnych zraneni, odporucame, aby osoby slekarskymi implantatmi konzultovali svojholekara alebo vyrobculekarskeho implantatu pred samotnou obsluhou pristroja.

Montáž

Pozor! Nebezpečenstvo zranenia!

• Dbajte na to, aby ste pri praci mali dostatok miesta a aby ste neohrozili ine osoby.
  Pred uvedenim do prevadzky musia byr triadne zabadovane vsetky kryty a ochranny vyavenie.
  Pred tym nez zariadenie nastavite, vytiahnite zo zasuvky siefovuza strku.

Umiestnenie

Umiestnite ostriacu stanicu na pevny podklad a zariadenie upevnite. V idealnom pripadezoskrutkujte strojs podkladom.K tomu pouzite montažne otvory pre montaž na pracovny stol (A 9) v zakladnej doske.

Montážne skrutky a matice nie su pribalené.

Montáž ostriacich pripravkov

1. Vyberte si jeder z ostriacich pripravkov.
2. Aby ste ostriaci pripravok vybrali z pracovnej polohy, musite uvolnovaciu páku ostriacich pripravkov (A 13) stlačit'dole.
3. Vytiahnite ostriaci pripravok z vodia-cich kolajniciek smerom hare.
4. V odkladacich polohach vpravo a vla-vo ostriace pripravykie su fixované mozu sa jegnodocho vytiahnutz vodia-cich kolajniciek smerom hare.
5. Aby ste zvoleny ostriaci priapravok fixovali v pracovnej polohe, posunte ho zhora vo vodiacich kolajnickach. Zatlachte ostriaci priapravok smerom dole až za bod zaklapnutia.

Ostriace pripravky su tiež bezpečnostné zariadenie. Za-riadenie nikdy nepoužívajte bez ostriaceho pripravku. Je nebezpečenstvo poranenia.

Obsluha

Pozor! Nebezpečenstvo poranenia!

Pred začatím akýchkolívek prác na prístroji vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
- Používajte iba vyrobcom odporučané brúsne kotúce a prislušenstvo. Použitie iného náradia a iného prislušenstva moze byt'pre Vás nebezpečné.
- Zariadenie nikdy nepoužívajte bez ochrannej pomôcky zraku.
- Náradie zapnite až vtedy, ked' je bezpečne primontované na pracovnej ploche.

Pocas grac napriek ochrane profi iskram nods vzdy ochranné okuliare, aby ste zabranyl poškodeniu zraku.

Odporučame nosenie ochrany sluchu, aby sa zabránilo poskodeniam sluchu.

Ked'zariadenie je v prevadzke, nemajte ruky na brusnom kotuci a na brusnom pase. Je nebezpečenstvo poranenia.

Zap- a vypnutie

Dbajte na to aby napatie zodpovedalo hodnotam uvedenym na vyrobnom stitku na naradi.

Zapojte náradie do elektrickej siete.

1. Pre zapnutie zatlache zapinač „I", prístroi sa zapne (A 3).
2. Pre vypnutie zatlache vypinač „0", prístroi sa vypne (A 3).

Po zapnuti pockajte, kym zariadenie nedosiahne svoje maximalne otacky. Až potom začnite s brusením.

Kotuc sa po vypnuti naradia toci so zotrvačnostou. Hrozi nebezpečenstvo poranenia.

Skusobná prevadzka:

Skorako spracou začnete a po kazdej vymene brusneho kotuca sa odporuca previestskusu, minimale 60 sekund bez zaženia. Náradie okamzite vypnite, ak sa kotuc neotacaprvidelne, ak sa vytskylo značné kmitanie alebo je počut abnormalne zvuky.

Ostrenie vrtákov

Ostrenie sekáčov a dlát

1. Upevnite zvoleny ostriaci pripravok (vid' Montaz ostriacich pripravkov).
2. Položte ostrie na podperu nastroja (6) tak, aby dosadalo na Rozpierke (4). Magnetický držiak (5) drží ostrie v jeho polohe.
3. Uvolinite fixacnú skrutku pre nastavenie uhla (7) a otáčaje podperu nastroja (6) do polohy. Uhol zvolte už podla existujú-ceho uhla fazety (uhol skosenej hrany).
4. Opat'dotiahnite fixacnú skrutku pre na-stavenie uhla (7).
5. Zapnite zariadenie a pohybuje podperou nastroja (6) rovnomerne k brusnemukotucu (10) tam a spat.

6. Ostriaci priapravok stalejemne tlachte a ostrie posuvaje pomaly k brusnemu kotucu (10).

7. Postup opakujte, kym nie su odstranene nepravidelnosti.

8. Zariadenie vypnite a počkajte až sa zastaví brúsny kotúč (10).

Na ostrenie sekáča otočte sekáč a zopakujte postup od bodu 5.

Ostrenie nožov

Zariadenie nie je vchodné na brusenie vrubkovanych nožov.

1. Upevnite zvoleny ostriaci pripravok (vid' Montaz ostriacich pripravkov).
2. Zapnite zariadenie.
3. Vložte Čepel' noza uplne do brúsnej drážky.
4. S miernym tlakom vedte cepel'na brusny kotuc (10) a noz fahajte rovnomerne a pomaly k sebe.
5. Otocte noz a vlozte cepel' noza do protilahlej brusnej dražky.
6. Postup brusenia opakujte pre tuto stranu cepele.
7. Striedavo brúste obe strany, kým rezná hrana je bez ostrapkov a je ostrá.
8. Zariadenie vypnite a počkajte až sa zastaví brúsny kotúč (10).

Ostrenie nožnici

Zariadenie nie je vchodné na brusenie vrubkoványch nožnic. Zariadenie nie je vchodné na brusenie endlovacích nožnic.

1. Upevnite zvoleny ostriaci priapravok (2) vid Montaz ostriacich priapravkov).
2. Nožnice uplne otvorte.
3. Zapnite zariadenie.
4. Vložte jegno ostrie noznic do brúsnej dražky.
5. Tahajte ostrie miernym flakom od skrutky noznic až po špic na brúsny kotuc (10).
6. Vyberte noznice z ostriacej stanice a otocte noznice na brusenie druhého ostria.
7. Zavedte druhé ostrie noznic do brusnej dražky.
8. Tahajte ostrie miernym flakom od skrutky noznic az po spic na brusny kotuc (10).
9. Striedavo opakujte brusenie, kym rezné hrany su bez ostrapkov a su ostré.
10. Zariadenie vypnite a počkajte až sa zastaví brúsny kotuč (10).

Výmena brúsneho kotúča

Pokyny pre vymenu:

Nikdy neprevádkujte zariadenie bez ochranného vybavenia.

Presvedcte sa, ci rozmery brusneho kotuca su vhodne pre zariadenie.
Nepouživajte ziadne redukné vložky alebo adaptéry, aby ste prisposobili velký otvor brúsnych kotúčov.
- Nepoužívajte pilové listy.
- Po vymene brusneho kotuca opat' zlozte zariadenie do povodneho stavu.

Vypnite zariadenie a vytiahnite siefov u zastrku. Zariadenie nechajte ochladit.

Pri uvolneni a utiahnuti matice brusneho kotuca (16) sa musi brusny kotuc (10) zaistirucne alebo os pomocou kliesti.

1. Uvolnite maticu brusneho kotuca (16) v smere otacania hodinovych ruciciek (lavotocivy zavit).

1. Odoberte brusny kotuc (10).
2. Založte novy brusny kotuc (10). Priškrutkujte maticu brusneho kotuc (16) proti smeru otáčania hodinovych ruciček (lavotočivý zavit).
3. Skúšobná prevádzka:

Skorako spracou zachnete a po kaizdej vymene brusneho kotuca sa odporuca previest'skusku, minimale 60 sekund bez zafazenia. Naradie okamzite vypnite, ak sa kotuc neotaca pravidelne, ak sa vyskytlo znacné kmitanie alebo je poct'abnormalne zvuky.

Cistenie a udrzba

Pred akymkolvek nastavovanim, udrzbou alebo opravou, vytiahnite siefovú zástrčku zo zásuvky.

Prace, ktoré nie su uvedené v toto navode nechajte odborny servis. použivaje len originalne diely. Náradie nechajte pred každou udrzbou a Čistenim vychladnúf. Inak hrozi popilenie!

Pred kazdym pouzitim naradie skontrolujte ci nema viditelne nedostatky ako su uvolnene, opotrebované alebo poskodené diely, spravne osadenie skrutiek a inych dielov. Zvlas' skontrolujte brusny kotc (A 10). Poskodené diely vymente.

Cistenie

Nepožívajte Žiadne Čistace prostriedky a Rozpústádlá. Chemické substantie možu porusit' plastové Časti náradia. Náradie nikdy neu-myvjte pod tecúcou vodou.

Naradie po každom použití dobre vyčistite.
- Cistite pocrchy zariadenia s makkou kefou, stetcom alebo textiliou.

Uskladnenie

• Prístroi uschovávajte na suchom a bezprasnom miesto a mimo dosahu deti.
  Brusne kotuce sa maju uskladnovat'such a postavene na hranu a nesmu saukladat'na seba.

Odstránenie a ochrana zivotného prostredia

Pristroj, prisluşenstvo a obal odovzdajte v sulade s požiadavkami na ochranuŽivotného prostredia do recyklačnej zberne.

Náhradné diely/Príslušenstvo

Náhradné diely a prislušenstvo najdete na strane www.grizzly-service.eu

Ak by sa mali vyskytnú' problémy s procesom objednávky, použite, prosím, kontaktný formular. Pri dalsich otázkach sa obratte na „Service-Center" (pozri stranu 103).

Pol. Pol. Vykres Oznacenie C. articlu Návod na náhradnych obsluhu dielov

A 10 19+21 Brusny kotuc +maticu brusneho kotuc 91103590
A 2 25 Pripravok na ostrenie nožov a nožnic 91103591

12 Pripravok na ostrenie vrtakov 91103592

10 Pripravok na ostrenie sekacov a dlat 91103593

Zistovanie zavad

Problém	Možná príčina	Odstrányenie poruchy
Zariadenie sa ne-spustí	Nie je sieřové napatieReagovala domová poistka	Skontrluje sa sieřová zásuvka, sieřový kábel, vedenie, sieřová zástrčka, v pripline potreby elek-trikár skontrluje domovú poistku.
	Porucha spínača zap/vyp(A 3)	Oprava službou zákazníkom
	Porucha motora
Brúsne nástroje sa nepohybuju i ked'motor sa otáča	Uvolnémamatica brúsneho ko-túča (A 16)	Dotiahnite maticu brúsneho kotúča (vid „Výmena brúsneho kotúča“)
	Obrábaný predmet, zvyšky obrábaného predmetu alebo zvyšky brúsneho nástroja blo-kujú pohon	Odstránty blokovanie
Motor je pomálý a zostane stáť	Zariadenie preťazené obrá-bnám predmetom	Znižte tlak na brúsny nástroi
		Obrábaný predmet nie je vhodný
Brúsny kotúč sa otá-ča nerovnomerne, je poču' abnormál-ne zvuky	Uvolnémamatica brúsneho ko-túča (A 16)	Dotiahnite maticu brúsneho kotúča (vid „Výmena brúsneho kotúča“)
	Chybný brúsny kotúč (A 10)	Výmena brúsneho kotúča

Záruka

Vázéná zákaznicka, vázeny zákaznik, Prendo pristroj platí záruka 3 roky od datumu zakúpenia.

Ak je pristroj poskodeny, podla zakona mate pravo ho reklamovat' u vyrobcu produktu. Tieto prava vyplyvajuce zo zakona nie su nasou nasledne opisanou zarukou obmedzené.

Záručné podmienky

Záručná lehota zaćina dnozm zakúpenia. Pokladnicné doklad ako original prosim starostlivo uschovajte. Je potrebné ako dokaz o zakúpení.

Ak sa poças troch rokov od datumu zakupenia tohto produktu vyskytne materiinalna alebo vyrobná chyba, produkt - podla nasho rozhodnutia - bezplatne opravime alebo nahradíme. Predpokladom záruky je, ze v priebehu trojročnej leholy bude predlozený poskodený prístroi aPokladnicny doklad a stručne opísaná chyba a kedy sa vyskytla.

Ak sa v rámci nasej záruky chybaPokryje, obdržite spa' opraveny alebo novy pristroj. S opravou alebo vymenou produktu sa nezačina nová záručná doba.

Záručná doba a nárok na odstránenie vady

Záručná doba sa poskytnutim záruky nepredlžuje. To platí aj pre nahradné a opravené diely. Pripadné skody a nedostaty vzniknute už pri zakúpení sa musia ihned' po vybaleni ohlasit'. Opravy vykonané po uplynuti záručnej doby su spoplanterné.

Rozsaḥ záruky

Pristroj bol vyrobeny podla prisnych smernic kvality a pred dodanim bol svedomite kontrolovany.

Záruka sa tyka materialovych alebo vyrobnych chyb. Tato záruka sa nevztahuje na diely produktu, ktoré su vystavené normalnemu opotrebeniu a preto sa mozu povazovat za opotrebované diely (napr. brusny kotuc) alebo na poskodenia na krehkych dieloch (napr. yypinač).

Tato záruka zaniká, ak bol produkt použivaný poskodený, neodborne alebo nebola vykonávaná udrzba. Pre odborné použivanie produktu je nutné presne dodržiavat' vsetky námody uvedené v navode na obsluhu. Bezpodmienecne sa vyhnite použivaniu, ktoré sa v navode na obsluhu neodporúca alebo pred ktorym ste boli vystrihani.

Produkt je urceny len pre sukromné použitie a nie v oblasti podnikania. Záruka zaniká pri nasprávnom a neodbornom používani, pri nasilnom používani a pri zásahoch, ktoré neboli vykonane v našej servisnej pobočke.

Postup v priopause reklamaciae

Pre zabezpečenie rychleho spracovania
vasej ziadosti postupujte prosim podla na-sledujucichPokynov:

Pri vsetkych poziadavkach predloztepokladnicny doklad a identifika nécislo (IAN 344934_2004) akodokaz o zakupeni.
- Císló artiklu nájdete na typovom štītku.
- Ak sa vyskytnu chyby funkcie alebo iné nedostaty, kontaktuje najkor následne uvedené servisné oddelenie Telefonicky alebo emailom. Následne obdržite dalsie informácie o priebehu vasej reklamácie.

Produkt evidovanyako poskodeny mozete po dohode s nasim zakaznickym servisom,s prilozenym dokladom o zakupeni (pokladnicny doklad) a s udajmi,v com chyba spoica a kedy vznikla,zaslat bez postovneho na adresuservisu, ktora vam bude oznamena. Pre zabranenie dodatochnych nakladova problemov pri prevzati pouzite len tu adresu, ktora vam bude oznamena. Nezasielajte pristroj ako naderny tovar na nablady priemcu, expresne alebo s inym spezialnym nakladom. Pristroj zašlite so vsetkymi castami prisluşenstva dodanymi pri zakupeni a zabezpečte dostatočne bezpečné prepravné balenie.

Servisna oprava

Opravy, ktoré nepodliehaju záruke, mo-zeme nechat vykonat' v nasej servisnej pobočke za uhradu. Radi vám poskytneme predbeznú kalkuláciu nákladov.

Mozeme spracovat'len pristroje, ktoré boli dorucene dostatočne zabaleni a so zaplatenym postovnám.

Pozor: Pristroj zašlite do nasej servisnej pobočky vycisténý a s informáciami o chybe. Neprevezmeme pristroje zaslané ako nadmerný tovar na náklady prijemcu, expresne alebo s iným špecialnym nákladom. Likvidáciu vašich poskodenych zaslanych pristrojov vykonámeme bezplatne.

Service-Center

Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 344934_2004

Dovozca

Nasledujuca adresa nie je adresa servisu. Najskor kontaktuje hare uvedené serviné centrum.

Preklad originalneho prehlásenia o zhode CE

Aby bola zarucená zhoda, boli použité nasledovné harmonizované normy ako i ná-rodné normy a predpisy:

EN 61029-1:2009/A11:2010 • EN ISO 12100:2010 • EN 13236:2019

EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 62321-2:2014

Jediný zodpovedný za vystavenie tohto vyhlásenia o zhode je vyrobca:

Osoba splnomocená na zostavenie

dokumentácie

• Vyssie popisany predmet vyhlasenia splna predpisy smernice 2011/65/EU Europskeho parlamentu a Rady z 8. juna 2011 pre obmedzenie použivania určitych nebezpečných látok v elektrických a elektronických pristrojoch.

Explosionszeichnung • Exploded Drawing Vue éclatée • Explosietekening Rozvinuté náčrtky • Rysunek samorozwijajćcy Nákresy explózii

PSS 65 B1

informativ, informative, informatif, informatief, informacni, informativny

20200824_rev02-js

GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG