WP 120 - Zvárací stroj Weller - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WP 120 Weller

SK Slovensky Bezpečnostné pokyny | Používanie v súlade s určeným účelom použitia | Pracovné pokyny |Teplotná odozva | Zásuvka vyrovnania potenciálov | Skupiny používateľov | Ošetrovanie a údržba | Záruka | Technické údaje | Simboli |

MAGYAR55 Pred uvedením do činnosti a pred prácou s prístrojom si preštudujte dôkladne tento návod a priložené bezpečnostné pokyny. Tento návod uschovajte tak, aby bol prístupný pre všetkých používateľov. Dodržiavajte príslušné návody na používanie pripojených zariadení. Pred uvedením zariadenia do prevádzky si pozorne prečítajte tentonávod na obsluhu a priložené bezpečnostné pokyny. Nedodržaniebezpečnostných predpisov môže mať za následok ohrozenie života a zdravia. Bezpečnostné pokyny Prístroj smú používať deti staršie ako 16 rokov a osoby so zníženými psy- chickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a / alebo vedomostí len vtedy, pokiaľ sú pod dohľadom alebo ak boli poučení o bezpečnom používaní prístroja a ak pochopili nebezpečenstvá z toho vyplývajúce. Deti sa nesmú s prístrojom hrať. Čistenie a údržbu prístroja nesmú deti vykonávať bez dozoru. Ostatné osoby udržiavajte vzdialené od vášho praco- viska. Zdržiavanie sa detí a nepovolaných osôb v pracovnej oblasti nie je dovolené. Nedovoľte, aby sa iné osoby dotýkali spájkovačky alebo kábla. Prečítajte si návod na používanie práve používanej napá- jacej jednotky Weller a dodržiavajte ho. Keď spájkovačku nepoužívate, odložte ju vždy do bezpečnostného stojana. VÝSTRAHA! Zásah elektrickým prúdom Zaščitite se pred električnim udarom. Pri spájkovačkách v antistatickom prevedení je rukoväť vodivá.

• Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi deli, npr. cevmi, radiatorji, štedilniki in hladilniki.

• Spájkovačku nepoužívajte vo vlhkom alebo mokrom prostredí.

• Nepracujte na dieloch, ktoré sú pod napätím. VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo popálenia

• Noste príslušný ochranný odev, aby ste sa chránili pred popáleninami. Chráňte svoje oči a používajte ochranné okuliare.

• Pri spracovávaní lepidiel sa musia dodržiavať predovšetkým výstražné upozornenia výrobcu lepidla. VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo požiaru Pokrivanje spajkalnega orodja ali varnostnega odlagališča predstavlja nevarnost požara.

• Spájkovačka a bezpečnostný stojan musia zostať vždy nezakryté.

• Do blízkosti spájkovačky neumiestňujte horľavé predmety, kvapaliny alebo plyny. Spajkalnik shranjujte na varen način. Nepoužívané prístroje a nástroje by sa mali uschovať na suchom, vysoko umiestnenom a uzatvorenom mieste mimo dosahu detí. Nepoužívané spájkovacie nástroje prepnite do stavu bez napätia a tlaku. Kabla ne uporabljajte v namene, za katere ni predviden. Prístroj nikdy nenoste za kábel. Ne vlecite za kabel, kadar želite izvleči vtič iz vtičnice. Zaščitite kabel pred vročino, oljem in ostrimi robovi.. Bodite pazljivi. Dávajte pozor na to, čo robíte.K práci pristupujte s rozumom. Spajkalnika ne uporabljajte, ko niste zbrani. Izogibajte se nenormalni telesni drži. Delovni prostor obli- kujte ergonomsko pravilno. Zabráňte chybám držania tela pri práci, chyby držania tela spôsobujú ujmi na držaní tela. Spájkovačka sa smie uviesť do činnosti len v dokonalom technickom stave. Ochranné prípravky sa nesmú uvádzať mimo prevádzku. Poruchy a chyby sa musia bezodkladne odstrániť. Pred každým použitím prístroja / nástroja sa musí starostlivo prekontrolovať bezchybná a riadna funkcia ochranných príp- ravkov. Prekontrolujte, či pohyblivé diely fungujú bezchybne, či sa nezasekávajú alebo či nie sú poškodené diely. Všetky diely musia byť správne namontované a spĺňať všetky pod- mienky, aby sa zaručila bezchybná prevádzka prístroja.

SLOVENSKY Používajte správny nástroj. Používajte iba príslušenstvo alebo prídavné prístroje, ktoré sú uvedené v zozname príslušenstva alebo sú schválené výrobcom. Príslušenstvo WELLER alebo prídavné prístroje používajte iba na originál- nych prístrojoch WELLER. Používanie iných nástrojov a príslušenstva môže predstavovať riziko zranenia pre vás. Zaistite nástroj.Používajte upínacie prípravky na uchytenie obrobku. Používajte odsávanie dymu zo spájkovania. Ak sú prítomné prípravky na pripojenie odsávaní dymu zo spájkovania, presvedčte sa, či sú pripojené a či sa správne používajú. Používanie v súlade s určeným účelom použitia Spájkovaciu rúčku používajte výlučne v súlade s účelom uvedeným v návode na použitie, na spájkovanie a odpáj- kovanie za uvedených podmienok.Spájkovacia rúčka sa smie prevádzkovať len s napájacími jednotkami Weller . Tento prístroj sa smie používať len pri izbovej teplote a vo vnútorných priestoroch. Chráňte pred vlhkosťou a priamym slnečným žiarením. Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek iné použitie, ktoré sa odchyľuje od návodu na obsluhu, ani za neoprávnené úpravy zariadenia. Pracovné pokyny Výmena hrotu

• Nechajte spájkovačku vychladnúť.

• Spájkovací hrot je teraz uvoľnený v držiaku hrotu. Spájkovací hrot/merací hrot neumiestňujte na čistiacu hubku ani na plastové povrchy. Udržujte plochy na prenos tepla výhrevného telesa a spájkovacieho hrotu čisté. Antistatické plasty sú vybavené vodivými plnivami, ktoré zabraňujú vzniku statického náboja. Tým sa zároveň znižujú izolačné vlastnosti plastu. Okrem tohto návodu na obsluhu platí aj návod na obsluhu použitej napájacej jednotky. Používajte len originálne spájkovacie hroty Weller! Zásuvka vyrovnania potenciálov Požadované vyrovnanie potenciálu spájkovacieho hrotu sadá nastaviť pomocou použitej napájacej jednotky. Možnostipripojenia vedenia na vyrovnanie potenciálusú opísané v návode na obsluhu napájacej jednotky. Skupiny používateľov Z dôvodu rôzne vysokých rizík a potenciálov nebezpečenstva môžu niektoré pracovné kroky vykonávať len vyškolení odborníci. Pracovný krok Skupiny používateľov Zadanie parametrov spájkovania Odborný personál s tech- nickým vzdelaním Výmena elektrických náhradných dielov Elektrotechnik Zadanie intervalov údržby Odborník v oblasti bezpečnosti Obsluha Výmena elektrických náhradných dielov Učni technických odborov pod vedením a dozorom vyškolených odborníkov Ošetrovanie a údržba VÝSTRAHA! Pred každou prácou na stroji vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Zariadenie nechajte vychladnúť. Pravidelne kontrolujte všetky pripojené káble a hadice. Poškodené elektrické náradie ihneď prestaňte akokoľvek používať. Spájkovacie hroty sa smú vymieňať iba vtedy, ak sú chladné. Spájkovačka musí ostať v bezpečnostnom stojane vo vypnutom stave minimálne 3 minúty, kým spájkovací hrot nevychladne. Plochy spájkovacieho hrotu a vyhrievacieho telesa určené na prenos tepla udržiavajte čisté. Vyhrievací prvok nesmie prísť do styku so spájkovacím cínom. Opravy musí vykonávať vyškolený personál spoločnosti Weller. Obráťte sa, prosím, na náš zákaznícky servis: technical- service@weller-tools.com Používajte len originálne náhradné diely firmy WELLER.57 Záruka Nároky kupujúceho na odstránenie chýb tovaru sú premlčané jeden rok po jeho dodaní kupujúcemu. Neplatí to pre regresné nároky kupujúceho v zmysle §§ 478, 479 BGB (nemecký občiansky zákonník). Nami poskytovanú záruku poskytujeme iba v prípade, ak sme záruku spoľahlivosti alebo trvanlivosti písomne vystavili a označili pojmom „Záruka“. Záruka prepadá pri neodbornom používaní a ak boli vyko- nané zásahy nekvalikovanými osobami. Technické zmeny vyhradené! Informujte sa prosím na internetovej stránke www.weller- tools.com. Technické údaje Spájkovacia rúčka WP 65 WP 80 WP 120 WP 200 Vyhrievací výkon 65 W 80 W 120 W 200 W Napätie ohrevu 24 24 24 24 Rozsah teploty 100 °C - 450 °C 212 °F - 850 °F 50 °C - 350 °C 120 °F - 660 °F 50 °C - 350 °C 120 °F - 660 °F

WSR 201 XHT WSR 202 Technické zmeny vyhradené! Symboly Prečítajte si návod na obsluhu! Výstraha! Nebezpečenstvo popálenia Pozor! Dizajn a pracovisko v súlade s ESD Zásuvka vyrovnania potenciálov Spájkovanie Značka CE Značka zhody v Británii Likvidácia Odpad z elektrických a elektronických zariadení treba zbierať a likvidovať oddelene. Informujte sa pri miestnych úradoch alebo u vášho odborného predajcu ohľadom recyklačných dvorov a zberných miest. Podľa miestnych ustanovení môžu maloobchodní predajcovia byť povinní bezplatne zobrať späť odpad z elektrických a elektronických zariadení. Opätovným použitím a recykláciou vášho odpadu z elektrických a elektronických zariadení prispievate k znižovaniu potreby surovín. Odpad z elektrických a elektronických zariadení obsahuje cenné, opätovne použiteľné materiály, ktoré pri ekologickej likvidácii nemôžu mať negatívne účinky na životné prostredie a vaše zdravie. Vymenené časti ltra, samotný lter alebo staré zaria

denie likvidujte v súlade s predpismi vašej krajiny.