FM 02 - Smartfón BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU FM 02 BLAUPUNKT

1. Zapnutie - vypnutie 6
2. Funkcie volania 7

6.1 Miestne volania 7
6.2 Prijatie hovoru 7
6.3 Tiesnové volania 8

1. Nakladanie so spravami 8

Udržujte prístroj v suchu

Tento prístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.

Chrahte si sluch

Zariadenie splina medzinarodné smernice o vystavení rádiovym vlám. Neprekaruje odporucané limity. Držte zariadenie vo vzdialenosti minimálne 1,5 cm od ucha. Ked' mobilné Telefon nosité v puzdre, na opasku alebo v držiaku, dbajte na to, aby tieto veci neobsahovali kov a tiež na to, aby Telefon bol trošku d'alej od tela. Pokial' sa použivaju iné ako odporucané prislušenstva, vyrobca nezaručuje smerniciam vyhovujúce frekvencie. Ked' nepoužívate puzdro, držte zariadenie minimálne vo vzdialenosti 2,5 cm od tela, hlavne pri prenose dát.

2. Technické udaje

Typová Jednotka

Vstup: (AC), 100 - 240 V - 50/60 Hz - 0,1 A
Vystup: (DC), 5 V - 500 mA

Typ batérie a napâtie: Bateria Li-ion, 3,7 V, 800 mAh

Typ siete: GSM 900/1800 MHz

Hodnoty SAR: 0,605 W/kg (Hlava)- 0,572 W/kg (Telo)

Poznámka: Realne užívatě'ské podmienky závisia od miestnych podmienok, prostredia siete a od zvyklostí užívatě'a.

3. Čo treba vediet o tlačidlách

1. Tlačidlo softnéru - vpravo: V pohotovostnom režime: vstup do sekcie Mená. V režime Menu: námrat k úvodnej obrazovke
2. Tlačidlo softvero - v'avo: V pohotovostnom režime: vstup do Hlavné menu, v iných menu bodoch tlačidlo „OK"
3. Tlačidlo Volanie: Volanie a prijatie hovoru. V pohotovostnom režime otvorenie Zoznamu volani
4. Tlačidlo Koniec volania: Zatlačte a podržte zatlačené prezapnutie a vypnutie
5. Navigaćné tlacidlá (postupovanie v Menu). V pohotovostnom režime sa dajú nastavit rozne funkcie na daný smer.

SK

1. 0-9 alfanumerická klávesnica: zatlačte potrebné tlacidlá prevyznacenie císel, ked' vytáčate Číslo, alebo zatlačte charaktery, ktoré sa nachádzaju na tlacidle, ked' pišete text.

Pohotovostný režim: stlačte a podržte tlacidlo "2" od do "9")\ jednám tlacidlom, možete použit funkciu rychleho vytáčania\ (pokial' je nastavená v menu [Telefonny zoznam / Speed Dial]).\ V pohotovostnom režime zatlačte dlhsie na tlacidlo * a tlacidlo\ ",+"" pre písanie predvolby do zahraničia

1. • (Hvizda) tlacidlo: v pohotovostnom režime zatlacte dlhsie na tlacidlo * a tlacidlo „+“ pre pisanie predvolby do zahraničia. V režime Menu krátko zatlacte pre vypnutie klávesnice.

2. (Dvojity krž) tlacidlo: v pohotovostnom režime dlhsie zatlačte pre aktiváciu Tichý režim /vypnutie

4. Prévé kroky

4.1 Vlozenie SIM karty

Pre použivanie Telefonu musite vložit do zariadenia platné SIM kartu, pomocou kstorej sa možete napojit na GSM siet. Zariadenie može užívat iba jegnu SIM kartu. Aby ste predišli strate obsahu SIM karty a jej poškodeniu, nechytajte kovovú stranu SIMkarty a držte SIMkartu d'aleko od elektronických zariadení. Ak sa poškodi SIMkarta, nebude sa dat napojit na siet GSM. Pred vložením SIM kartypresvedčte sa, Č je zariadenie vypnuté. Odstránte zadné kryt a vyberte batériu.

Poznámka: Nájdite štrbinu určenu preSIM kartu pod batériou a zaúnde SIM kartu do štrbiny v smere šípy až do nárazníka. Pri vkladani dávajte pozor, aby plocha s kontaktmi smerovala dole a useknutý roh sa nachádžal na l'avej strane.

4.2 Vlozenie pamätovej karty

Pamatová karta nie je sučastou základného balíka zariadenia, ale je potrebná pre vyuzivanie multimedialnych funkci. Skontrolujte, cis mate správné vloženú pamatovú kartu.

SK

Všimnite si, ze rázhat zariadenie, pamăťová kartaMZe pristz rovátkából, takze nie je dovod k ohnutiu alebo poškriabaniu pamăťovú kartu a nevystavujte ju staticiej elektrine alebo prach, nie ponorit do vody. Vložte pamăťovú kartu do určenej Štrbiny tak, aby plocha s kontaktmi smerovala nadol (vid' obrázok).

Prosime vás, budte opatrný pri používaní pamătovej karty, hlavne pri jej likvidáci. Niektoré pamătové karty pred prvím použitím je potrebné zosúladit's počitačom.

4.4 Odstránenie bataie

Mensí koniec nabíjǎcky zapojte do viacúčeloveho konektora na zariadení a váčsí koniec do elektrickej zásuvky. Ked' je zariadenie v zapnutom stave, v pravom rohu displeja sa pohybuje ikona. Ked' je nabíjanie dokončene, ikona v pravom hornom rohu nepretržite svieti. Ked' sa nabíja zariadenie vo vypnutom stave, objaví sa na displeji symbol nabíjania. Ked' sa nabíjanie skončilo, vytiahnite koniec nabíjǎcky zo zariadenia.

Poznámka: ked' nabitie batérié je nízke, na displeji zariadenia sa objaví upozornenie. Nabite batériu podla možnosti Čím skôr, aby ste predišli možným problémom. Zariadenie sa moleže vypnut počastelefonického hovoru. Zariadenie sa vypne, ked' stav nabitia batérié je príliš nízky.

Ked' sa zariadenie dlhodobo pouziva na nizkom stipni nabitia,

SK

mõze to negativne ovplyvniţživotnost′baterie a jeho kvalitu. Zdovodu správneho fungovania zariadenia použivajte len nabijačky schvalené vyrobcom.

Zariadenie obsahuje batériu, ktorú je možné opakovane nabíjat.
Ked' sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju z elektrickej siete. Prílišné nabitie skracujeŽivotnostbatérié. Nikdy nenechávajte Telefon na nabíjačke dlhsie ako jedem týžden.

Teplota prostredia má vplyv na kapacitu baterie.

Mоžе nastat situacia, ze bateriu bude treba ochladit alebo zohriat pred začatím nabijania. Ked'je teplota batériie nizsia ako 0 °C, alebo vyssia ako 45 °C, nenabíajte batériu.

Baturiu používajte len na určený účel. Zabrante tomu, aby vznikol skrat medzi polmi batérié.

Nepoužívajte poskodenú batériu.

5. Zapnutie – vypnutie

Dlhsie zatlačte tlačidlo Koniec volania/zapnutie, vypnutie

1. Pokial' nie je vložená SIM karta, alebo je poškodená, alebo nie je správné vložená, objaví sa na displeji upozornenie vo forme SMS. Vypnite zariadenie a skontrolujte, Či SIM karta je správné vložená. 2. Pokial' vložíte SIM kartu do zariadenia vtedy, ked' Žiados't o zadanie PIN kódu a hesla je aktívné, zariadenie hned' po zapnutí bude pýtať heslo a PIN kód. Následne na to sa nastávi na pohotovostné režim.

SK

Po zapnuti zariadenie si automaticicky vyhladá siet. Ked' si zariadenie najde nastavenú siet, vyznaci jej meno pripadne silu signálu.

Ked' zariadenie nenájde vchodné siet, je:no né uskutočnǐ lentiesnove volanie alebo je:no né využívat sluzby, ktoré sa neviažuk sieti.

6. Funkcie volania

6.1 Miestne volania

V pohotovostnom režime zatlačte ciselné tlacidlá zodpovedajúce vybratému telefónnemu Číslu, zatlačte pravé softveroνé tlacidlo ked' chcete vymazat chybné Čísla. Zatlačte l'avé softveroνé tlacidlo (Opcie), potom Volanie, potom stredné navigáčné tlacidlo a znovu l'avé softveroνé tlacidlo (Vyber), alebo vytáčacie tlacidlo, pokial' je udané Číslo správné.

V pohotovostnom režime zatlačte dlhsie na tlacidlo * a tlacidlo „+“ pre pisanie predvolby do zahraničia

6.2 Prijatie hovoru

Ked' mate prichadzajuci hovor, vase zariadenie vy sle zvukovy signal a na displeji sa objavicislo volajuceho ucastnika a jeho meno (v závislosti od toho, ci ste si predtym ulozili toto cislo do telefonneho zoznamu).

1. Zatlačte tlacidlo Vytácanie alebo l'avé softverovl tlačidlo a hovorte do telefónu.
2. Ked' mate vsetky funkcie aktivované (Nastavenia/Nastavenia hovorov/Špecialne nastavenia/Možnosti opovede/Lubovlné tlačidlo), možete prijat hovor 'lubovol'nym tlačidlom, vyjmuc tlačidlá pravé softverovestlačidlo a tlačidlo Vypnutie/Zapnutie.
3. Ked' mate k zariadeniu napojene sluchadla a (Auto) funkcia je aktivovaná (Nastavenia/ Nastavenia hovorov / Pokrocilé nastavenia /Rezim odpovede / Automaticke prijatie vo forme headset), prichádzajúci hovor bude automaticky prijatý zariadením po 5 sekundách zvonenia resp. bzučenia.

SK

1. Ak nechcete prija't hovor, zatlačte tlačidlo Koniec/ Zapnutie-Vypnutie. Tlačidlo Zapnutie/Vypnutie sa poživa aj na prerušenie hovoru.
2. Móžete zvýšit alebo znížit reprodukta Hlasitos' nahor / nadol navigačné tlacidlo počas hovoru.

6.3 Tiesnové volania

Móžete uskutočniť tiesnový hovor aj bez SIM karty. Rózne siete možu požívat odlišné císla, z tohto dôvodu sa vopred informujte u svojho poskytovatelá sluzieb.

7. Nakladanie so správami

Poskytovanie tejto služby závisí od vášho poskytovatel'á služieb, ktorý vám umožné zasielenie SMS. Za d'alsie informácie spojte sa so svojim poskytovatel'om služieb.

7.1. Písanie správy

Funkcie: Písanie novej správy, uloženie a/alebo zaslanie adresátovi. V programe menu vyberte program Správy > Napisat' správu.

Zatlačte tlacidlo l'avé softverovalo [Opcie] počas písania správy pre využitie nasledovnych funkci:

Adresát: možete udat adresáts správy manuálne alebo ho možete vybrat zo Zoznamu (Pridanie z Telefonneho zoznamu).

Zariadenie obsahuje kameru, ktorou možete fotit. Pre úschovu fotiek musité mat pamatovú kartu.

9. Heslo

Heslo telefónu je ciselný kód, ktorý pozostáva zo 4-8 cisel. Chrani vaše zariadenie pred neoprávněmi užívatel'mi.

Vyrobné heslo je „1234“. Ked' je zariadenie zapnuté, Telefon bude pýtať tento kód pri každom zapnutí. Kvôli ochrane udajov zmeñe toto heslo akonáhle bude možné. Nastavte také heslo, ktoré si l’ahko zapamătáte.

10. Vyhlásenie o zhode

Vyrobok - model czislo Blaupunkt FM 02 - splna základné poziadavya a vyhovuje smerniciam 2014/53/EU, tiež požiadavkám 2011/65/EU RoHs. Pre nahliadnutie vyhlásenia o zhode sa obratte na nás. Naša adresa je: [e-mail].

Distribútor: HTM Mobile Kft.

Podrobný námod na obsluhu zariadenia najdete na našej webovej

stránke: www.htmmobile.hu alebo www.blaupunkt.com

Udržujte prístroj v suchu

Tento prístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.

Chrahte si sluch

Frekvenčné pásmo: GSM 900/1800 MHz

Hodnota SAR: 0.605 W/Kg (cap)- 0.572 W/Kg (corp)