FM 02 - Smartfón BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Smartfón
Značka	Blaupunkt
Model	FM 02
Napájanie (nabíjačka)	100-240 V, 50/60 Hz
Výstup nabíjačky	5 V, 500 mA
Typ batérie	Li-ion 3.7 V
Kapacita batérie	800 mAh
Sieť	GSM 900/1800 MHz
Hodnota SAR (hlava)	0.605 W/kg
Hodnota SAR (telo)	0.572 W/kg
Fotoaparát	Áno
Správy	SMS
Funkcie hovorov	Hovory, núdzové hovory
Rozšíriteľná pamäť	SD karta
Ochrana	Heslo telefónu (4 až 8 číslic, predvolené 1234)
Typ SIM karty	Štandardná
Odporúčaná doba počiatočného nabíjania	4 hodiny
Teplota nabíjania	0 °C až 45 °C
Priložené príslušenstvo	Nabíjačka, batéria
Zhoda	Smernica 2014/53/EÚ, RoHS 2011/65/EÚ
Návod k dispozícii v	Francúzština, Nemčina, Angličtina, Holandčina, Poľština, Čeština, Slovenčina

Často kladené otázky - FM 02 BLAUPUNKT

Ako vložiť SIM kartu?

Vypnite zariadenie, odstráňte zadný kryt a batériu. Nájdite slot pre SIM kartu na okraji zariadenia a posuňte kartu v naznačenom smere, kým sa nezastaví. Uistite sa, že čip smeruje nadol. Vložte späť batériu a kryt.

Ako nabíjať batériu prvýkrát?

Pripojte nabíjačku k zariadeniu a zapojte ju do zásuvky. Nabíjajte zariadenie aspoň 4 hodiny pred prvým použitím. Nabíjanie je ukončené, keď indikátor nabíjania v pravom hornom rohu nepretržite svieti.

Čo robiť, ak sa telefón nezapne?

Uistite sa, že batéria je správne vložená a nabitá. Skúste podržať tlačidlo Koniec/Zapnutie-Vypnutie stlačené niekoľko sekúnd. Ak problém pretrváva, skontrolujte, či je SIM karta platná a správne vložená.

Ako uskutočniť núdzový hovor?

Núdzový hovor môžete uskutočniť bez SIM karty. Vytočte tiesňové číslo (napríklad 112) a stlačte tlačidlo volania. Uistite sa, že ste v oblasti pokrytia sieťou.

Ako nastaviť heslo telefónu?

Prejdite do ponuky Heslo telefónu. Predvolené heslo je 1234. Môžete ho zmeniť na kód s 4 až 8 číslicami. Po aktivácii bude vyžadované pri každom zapnutí.

Čo robiť, ak sa batéria rýchlo vybíja?

Vyhýbajte sa extrémnym teplotám. Batériu pravidelne nabíjajte. Ak problém pretrváva, môže byť potrebná nová batéria. Používajte iba nabíjačku schválenú výrobcom.

Ako urobiť fotografiu?

Prejdite do ponuky Fotoaparát. Na ukladanie obrázkov vložte pamäťovú kartu. Použite tlačidlá na zaostrenie a stlačte tlačidlo OK na nasnímanie fotografie.

Ako napísať SMS?

V ponuke Správy vyberte Napísať správu. Pomocou klávesnice napíšte text. Stlačte # na prepínanie medzi režimami zadávania. Na odoslanie zadajte príjemcu a v možnostiach vyberte Odoslať.

Čo robiť, ak telefón nenachádza sieť?

Skontrolujte, či je SIM karta vložená a aktivovaná. Reštartujte zariadenie. Ak problém pretrváva, kontaktujte svojho poskytovateľa sieťových služieb. Pri absencii siete môžete uskutočniť iba núdzové hovory.

Ako čistiť zariadenie?

Udržujte zariadenie v suchu. Na čistenie obrazovky a krytu použite jemnú suchú handričku. Nepoužívajte chemikálie ani rozpúšťadlá. Neponárajte zariadenie do vody.

NÁVOD NA OBSLUHU FM 02 BLAUPUNKT

1. Zapnutie - vypnutie 6
2. Funkcie volania 7

6.1 Miestne volania 7 6.2 Prijatie hovoru 7 6.3 Tiesňové volania 8

1. Nakladanie so správami 8

Udržujte prístroj v suchu

Tento prístroj nie je vodotesný. Udržujte ho v suchu.

Chráňte si sluch

Zariadenie spĺňa medzinárodné smernice o vystavení rádiovým vlnám. Neprekračuje odporúčané limity. Držte zariadenie vo vzdialenosti minimálne 1,5 cm od ucha. Keď mobilný telefón nosíte v puzdre, na opasku alebo v držiaku, dbajte na to, aby tieto veci neobsahovali kov a tiež na to, aby telefón bol trochu ďalej od tela. Pokiaľ sa používajú iné ako odporúčané príslušenstvá, výrobca nezaručuje smerniciam vyhovujúce frekvencie. Keď nepoužívate puzdro, držte zariadenie minimálne vo vzdialenosti 2,5 cm od tela, hlavne pri prenose dát.

2. Technické údaje

Typová jednotka

Vstup: (AC), 100 - 240 V - 50/60 Hz - 0,1 A Výstup: (DC), 5 V - 500 mA

Typ batérie a napätie: Batéria Li-ion, 3,7 V, 800 mAh

Typ siete: GSM 900/1800 MHz

Hodnoty SAR: 0,605 W/kg (Hlava) - 0,572 W/kg (Telo)

Poznámka: Reálne používateľské podmienky závisia od miestnych podmienok, prostredia siete a od zvyklostí používateľa.

3. Čo treba vedieť o tlačidlách

1. Tlačidlo softvéru - vpravo: V pohotovostnom režime: vstup do sekcie Mená. V režime Menu: návrat k úvodnej obrazovke
2. Tlačidlo softvéru - vľavo: V pohotovostnom režime: vstup do Hlavné menu, v iných menu bodoch tlačidlo „OK"
3. Tlačidlo Volanie: Volanie a prijatie hovoru. V pohotovostnom režime otvorenie Zoznamu volaní
4. Tlačidlo Koniec volania: Zatlačte a podržte zatlačené pre zapnutie a vypnutie
5. Navigačné tlačidlá (postupovanie v Menu). V pohotovostnom režime sa dajú nastaviť rôzne funkcie na daný smer.

1. 0-9 alfanumerická klávesnica: zatlačte potrebné tlačidlá pre vyznačenie čísel, keď vytáčate číslo, alebo zatlačte charaktery, ktoré sa nachádzajú na tlačidle, keď píšete text.

Pohotovostný režim: stlačte a podržte tlačidlo "2" až "9" jedným tlačidlom, môžete použiť funkciu rýchleho vytáčania (pokiaľ je nastavená v menu [Telefónny zoznam / Speed Dial]). V pohotovostnom režime zatlačte dlhšie na tlačidlo * a tlačidlo "+" pre písanie predvoľby do zahraničia

1. (Hviezdička) tlačidlo: v pohotovostnom režime zatlačte dlhšie na tlačidlo * a tlačidlo „+" pre písanie predvoľby do zahraničia. V režime Menu krátko zatlačte pre vypnutie klávesnice.
2. (Dvojitý kríž) tlačidlo: v pohotovostnom režime dlhšie zatlačte pre aktiváciu Tichý režim / vypnutie

4. Prvé kroky

4.1 Vloženie SIM karty

Pre používanie telefónu musíte do zariadenia vložiť platnú SIM kartu, pomocou ktorej sa môžete napojiť na GSM sieť. Zariadenie môže používať iba jednu SIM kartu. Aby ste predišli strate obsahu SIM karty a jej poškodeniu, nechytajte kovovú stranu SIM karty a držte SIM kartu ďaleko od elektronických zariadení. Ak sa poškodí SIM karta, nebude sa dať napojiť na sieť GSM. Pred vložením SIM karty sa presvedčte, či je zariadenie vypnuté. Odstráňte zadný kryt a vyberte batériu.

Poznámka: Nájdite štrbinu určenú pre SIM kartu pod batériou a zasuňte SIM kartu do štrbiny v smere šípky až do nárazníka. Pri vkladaní dávajte pozor, aby plocha s kontaktmi smerovala dole a useknutý roh sa nachádzal na ľavej strane.

4.2 Vloženie pamäťovej karty

Pamäťová karta nie je súčasťou základného balíka zariadenia, ale je potrebná pre využívanie multimediálnych funkcií. Skontrolujte, či máte správne vloženú pamäťovú kartu.

Všimnite si, že pri zaobchádzaní so zariadením, pamäťová karta môže byť poškodená, takže nie je dôvod k ohýbaniu alebo poškriabaniu pamäťovej karty a nevystavujte ju statickej elektrine alebo prachu, neponárajte ju do vody. Vložte pamäťovú kartu do určenej štrbiny tak, aby plocha s kontaktmi smerovala nadol (viď obrázok).

Prosíme vás, buďte opatrný pri používaní pamäťovej karty, hlavne pri jej likvidácii. Niektoré pamäťové karty pred prvým použitím je potrebné zosúladiť s počítačom.

4.4 Odstránenie batérie

Menší koniec nabíjačky zapojte do viacúčelového konektora na zariadení a väčší koniec do elektrickej zásuvky. Keď je zariadenie v zapnutom stave, v pravom rohu displeja sa pohybuje ikona. Keď je nabíjanie dokončené, ikona v pravom hornom rohu nepretržite svieti. Keď sa nabíja zariadenie vo vypnutom stave, objaví sa na displeji symbol nabíjania. Keď sa nabíjanie skončilo, vytiahnite koniec nabíjačky zo zariadenia.

Poznámka: keď nabitie batérie je nízke, na displeji zariadenia sa objaví upozornenie. Nabite batériu podľa možnosti čím skôr, aby ste predišli možným problémom. Zariadenie sa môže vypnúť počas telefonického hovoru. Zariadenie sa vypne, keď stav nabitia batérie je príliš nízky.

Keď sa zariadenie dlhodobo používa na nízkom stupni nabitia,

môže to negatívne ovplyvniť životnosť batérie a jeho kvalitu. Z dôvodu správneho fungovania zariadenia používajte len nabíjačky schválené výrobcom.

Zariadenie obsahuje batériu, ktorú je možné opakovane nabíjať. Keď sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju z elektrickej siete. Prílišné nabitie skracuje životnosť batérie. Nikdy nenechávajte telefón na nabíjačke dlhšie ako jeden týždeň.

Teplota prostredia má vplyv na kapacitu batérie.

Môže nastať situácia, že batériu bude treba ochladiť alebo zohriať pred začatím nabíjania. Keď je teplota batérie nižšia ako 0 °C, alebo vyššia ako 45 °C, nenabíjajte batériu.

Batériu používajte len na určený účel. Zabráňte tomu, aby vznikol skrat medzi pólmi batérie.

Nepoužívajte poškodenú batériu.

5. Zapnutie – vypnutie

Dlhšie zatlačte tlačidlo Koniec volania/zapnutie, vypnutie

1. Pokiaľ nie je vložená SIM karta, alebo je poškodená, alebo nie je správne vložená, objaví sa na displeji upozornenie vo forme SMS. Vypnite zariadenie a skontrolujte, či SIM karta je správne vložená. 2. Pokiaľ vložíte SIM kartu do zariadenia vtedy, keď žiadosť o zadanie PIN kódu a hesla je aktívne, zariadenie hneď po zapnutí bude pýtať heslo a PIN kód. Následne na to sa nastaví na pohotovostný režim.

Po zapnutí zariadenie si automaticky vyhľadá sieť. Keď si zariadenie nájde nastavenú sieť, vyznačí jej meno prípadne silu signálu.

Keď zariadenie nenájde vhodnú sieť, nie je možné uskutočniť tiesňové volanie alebo nie je možné využívať služby, ktoré sa neviažu k sieti.

6. Funkcie volania

6.1 Miestne volania

V pohotovostnom režime zatlačte číselné tlačidlá zodpovedajúce vybranému telefónnemu číslu, zatlačte pravé softvérové tlačidlo, keď chcete vymazať chybné čísla. Zatlačte ľavé softvérové tlačidlo (Opcie), potom Volanie, potom stredné navigačné tlačidlo a znovu ľavé softvérové tlačidlo (Vyber), alebo vytáčacie tlačidlo, pokiaľ je udané číslo správne.

V pohotovostnom režime zatlačte dlhšie na tlačidlo * a tlačidlo „+“ pre písanie predvoľby do zahraničia

6.2 Prijatie hovoru

Keď máte prichádzajúci hovor, vaše zariadenie vydá zvukový signál a na displeji sa objaví číslo volajúceho účastníka a jeho meno (v závislosti od toho, či ste si predtým uložili toto číslo do telefónneho zoznamu).

1. Zatlačte tlačidlo Vytáčanie alebo ľavé softvérové tlačidlo a hovorte do telefónu.
2. Keď máte všetky funkcie aktivované (Nastavenia/Nastavenia hovorov/Špeciálne nastavenia/Možnosti odpovede/Ľubovoľné tlačidlo), môžete prijať hovor ľubovoľným tlačidlom, okrem tlačidiel pravé softvérové tlačidlo a tlačidlo Vypnutie/Zapnutie.
3. Keď máte k zariadeniu napojené slúchadlá a (Auto) funkcia je aktivovaná (Nastavenia/ Nastavenia hovorov / Pokročilé nastavenia /Režim odpovede / Automatické prijatie vo forme headset), prichádzajúci hovor bude automaticky prijatý zariadením po 5 sekundách zvonenia resp. bzučania.

1. Ak nechcete prijať hovor, zatlačte tlačidlo Koniec/ Zapnutie-Vypnutie. Tlačidlo Zapnutie/Vypnutie sa používa aj na prerušenie hovoru.
2. Môžete zvýšiť alebo znížiť reproduktora Hlasitosť nahor / nadol navigačné tlačidlo počas hovoru.

6.3 Tiesňové volania

Môžete uskutočniť tiesňový hovor aj bez SIM karty. Rôzne siete môžu používať odlišné čísla, z tohto dôvodu sa vopred informujte u svojho poskytovateľa služieb.

7. Nakladanie so správami

Poskytovanie tejto služby závisí od vášho poskytovateľa služieb, ktorý vám umožní zasielanie SMS. Za ďalšie informácie spojte sa so svojim poskytovateľom služieb.

7.1. Písanie správy

Funkcie: Písanie novej správy, uloženie a/alebo zaslanie adresátovi. V programe menu vyberte program Správy > Napísať správu.

Zatlačte tlačidlo ľavé softvérové [Opcie] počas písania správy pre využitie nasledovných funkcií:

Adresát: môžete udat adresáta správy manuálne alebo ho môžete vybrať zo Zoznamu (Pridanie z Telefónneho zoznamu).

Zariadenie obsahuje kameru, ktorou môžete fotiť. Pre úschovu fotiek musíte mať pamäťovú kartu.

9. Heslo

Heslo telefónu je číselný kód, ktorý pozostáva zo 4-8 čísel. Chráni vaše zariadenie pred neoprávnenými používateľmi.

Výrobné heslo je „1234“. Keď je zariadenie zapnuté, telefón bude pýtať tento kód pri každom zapnutí. Kvôli ochrane údajov zmeňte toto heslo akonáhle bude možné. Nastavte také heslo, ktoré si ľahko zapamätáte.

10. Vyhlásenie o zhode

Výrobok - model číslo Blaupunkt FM 02 - spĺňa základné požiadavky a vyhovuje smerniciam 2014/53/EÚ, tiež požiadavkám 2011/65/EÚ RoHS. Pre nahliadnutie vyhlásenia o zhode sa obráťte na nás. Naša adresa je: [e-mail].

Distribútor: HTM Mobile Kft.

Podrobný návod na obsluhu zariadenia nájdete na našej webovej

stránke: www.htmmobile.hu alebo www.blaupunkt.com

Udržujte prístroj v suchu

Tento prístroj nie je vodotesný. Udržujte ho v suchu.

Chráňte si sluch

Frekvenčné pásmo: GSM 900/1800 MHz

Hodnota SAR: 0.605 W/kg (hlava) - 0.572 W/kg (telo)