DO808GO - Rúra DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	DOMO
Model	DO808GO
Typ produktu	Rúra
Napájacie napätie	220-240 V~, 50/60 Hz
Výkon	2000 W
Spotreba v režime vypnutia	0 W
Maximálna teplota	230 °C
Časovač	Až 90 minút, funkcia Stay On
Funkcie varenia	Svetlo, spodný ohrev, vrchný ohrev, konvenčný (vrchný+spodný), konvekcia (teplovzdušný)
Počet úrovní varenia	3
Príslušenstvo v balení	Mriežka na pečenie, plech na pečenie
Typ ovládania	Otočné gombíky (teplota, časovač, funkcia)
Kontrolka	Indikuje, že zariadenie je v prevádzke
Odporúčaný predohrev	5 až 10 minút
Údržba a čistenie	Čistiť vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom. Neponárať. Nepoužívať kovové hubky.
Bezpečnosť	Automatické vypnutie cez časovač. Nezakrývať mriežku hliníkovou fóliou.
Záruka	2 roky
Požadovaný priestor	10 cm z každej strany pre cirkuláciu vzduchu
Určenie použitia	Domácnosť a podobné prostredia

Často kladené otázky - DO808GO DOMO

Čo robiť, ak rúra nehreje?

Skontrolujte, či sú gombíky teploty, časovača a funkcie správne nastavené. Uistite sa, že je zariadenie zapojené do funkčnej zásuvky. V prípade potreby otestujte zásuvku iným zariadením alebo nechajte skontrolovať poistku odborníkom.

Ako nastaviť časovač na čas kratší ako 15 minút?

Najprv otočte gombík za 15 minút, potom sa vráťte späť na požadovaný čas. To zaručuje správne odpočítavanie.

Môžem v rúre použiť hliníkovú fóliu?

Nie, nikdy nezakrývajte mriežku hliníkovou fóliou. Môže to spôsobiť prehriatie rúry. Vyhýbajte sa tiež vkladaniu kartónu, plastu alebo papiera dovnútra.

Ako čistiť vnútro rúry?

Po odpojení a vychladnutí zariadenia vyčistite vnútro mierne vlhkou handričkou. Použite teplú vodu s jemným čistiacim prostriedkom. Nikdy neponárajte zariadenie do vody.

Rúra pri prvom použití dymí, je to normálne?

Áno, mierny dym a zápach sú pri prvom použití normálne. Po niekoľkých minútach to zmizne.

Aké typy riadu môžem použiť?

Môžete použiť riad z kovu, skla alebo keramiky, ale vyhýbajte sa riadu výhradne z kovu alebo skla, ak používate funkciu mikrovlnnej rúry (tu nie je relevantné). Pri manipulácii s horúcim riadom vždy používajte kuchynské rukavice.

Ako vybrať správnu úroveň pečenia?

Umiestnite mriežku alebo plech na jednu z troch dostupných úrovní podľa výšky jedla. Uistite sa, že jedlo sa nedotýka vyhrievacích telies.

Čo znamená symbol Stay On na časovači?

Poloha 'Stay On' (doľava) umožňuje rúre pracovať bez časového obmedzenia. Potom musíte zariadenie manuálne vypnúť. Kontrolka zostáva červená.

Ako používať funkciu konvekcie?

Otočte gombík funkcie na symbol konvekcie (teplovzdušný). Tým sa aktivuje ventilátor pre rovnomerné varenie na viacerých úrovniach. Ideálne pre pečienky a jedlá pečené v rúre.

Kde nájdem náhradné diely alebo príslušenstvo?

Originálne príslušenstvo a diely DOMO si môžete objednať cez webshop značky alebo kontaktovať zákaznícky servis na čísle [phone] ([e-mail]).

NÁVOD NA OBSLUHU DO808GO DOMO

Pred použitím si dōkladne prečitajte tento manuál.
Manuál si uschovajte aj pre pripad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3

FR Francais 11

DE Deutsch 19

EN English 28

ES Espanol 36

IT Italiano 44

CZ Čeština 52

SK Slovenica 60

GARANTIE

Besteklant,

Vsetky nase produkty su pred predajom podrobené prisnej kontrole kvality. Pokial' aj napriek tomu narazite na nedostatky alebo problemy u vasho zakupeného pristroja, tak verte, ze nás to mrzi. V takom priadekontaktujte zákaznicky a pozáručné serviced.

Pre rychle a bezproblémove vybavenie reklamácie odporúčame prilozit k reklamácii doklad o kupe a sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou s Telefonickým kontaktom.

Na zakupeny spotrebic sa vztahuje zakonna zaruka v trvani 2 rokov, ktora sa riadi prislu-snymi vseobecne zavaznymi predpismi podla Obcianskeho zakonnika. Pochas tejto doby je vyrobca zodpovedny za poruchy, ktoré vznikli ako priamy dosledok vyrobnej chyby/konstrukcie vyrobku. Zaručna doba zaćina plynú od prevzatia veci kupujucim.

Predávajúci zodpovedá kupujúcemu, ze tovar pri prevzati něma ziadne vady a kupujúci prevzal tovar:

• tovar má také vlastnosti, ktoré vyrobca popisuje v námode alebo na obale
• sa tovar hodí na učel, na ktorý vyrobca uvádza
• tovar zodpovedá akost'ou alebo prevedením dohodnutej vzorke alebo predlohe, ak bola akost' alebo prevedenie určene podla dohodnutej vzorky alebo predlohy
  tovar vyhovuje poziadavkám przyvnych predpisov.

• na mechanické poskodenie
• pri nesprávnom používaní v Rozpore s navodom
• na casti, ktoré podliehaju beznému opotrebovaniu (filtre, vrecka, kefy, baterie ... atd').

U casti podlehajici opotrebeni se vse ridi dre jejidoby zivotosti (napr. snizovani kapacity u baterii neni vadou, ale beznou vastnosti).

Záruka zaniká:

• pri použití spotrebica inak, než v je uvedené v manuálí (nesprávnym postupom)
• pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebici osobou inou ako poverenou nasim servisom

Ak sa prejaví vada v priebehu 12 mesiacov od prevzatia, má sa za to, ze tovar bol chybný už pri prevzati.

Práva z vadného plenia uplatné je kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevadzky, v ktorei je prijatie reklamácie mozné s ohladom na sortiment predávaného tovaru, pripadne aj v sidle alebo mieste podnikania. Za okamih uplatenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci obržal od kupujúceho reklamovany tovar.

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Pri používaní jakéhokoli el. spotrebicé dbajte na zvyşenu opatrnost' a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá. Za rizíka pri nesprávnom používaní alebo nedodržovanie bezpečnostnych zásad je zodpovedný používatel'. Vyrobca, dovozca ani predajca nenesie zodpovednost' za takto vzniknutá rizíka zlej manipulácie.

• Starostlivo si prečitajte tieto informácie a manuál nechajte aj k neskorsiemu nahliadnutiu.
• Uistite sa, ze pred použitim odlepíte a odstránite vsetky reklamné a ochranné fólie.
• Deti sa s ochrannymi ani reklamnymi polepy nesmie hrat'.

• Tento spotrebic je vchodný iba na použitie v domácnostiach av podobnych prostrediach, ako su:

• kuchynky v obchodoch, kanceláriach atd.

• chaty,chalupy
• hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie

Dohliadnite, aby sa deti nehralis pristrojom.
- Tento spotrebic možu používat deti vo veku 16 rokov a starsie a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami, alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí ak su pod neustálym dozoram alebo boli poučné o používaní spotrebica bezpečnám spôsobom a Rozumejú pripadnám nebezpečenstvám.
- Deti si s pristrojom nesmu hrat'.

• Čistenie a udrzbu nesmú vykonávat' deti, pokial' nie su starsie aka 16 rokov alebo pod neustálym dozoromDSPelych alebo preškolenych osôb.
• Prístroj a Jeho el. kabel skladujte mimo dosahu deti.
• Vsetky priadne opravy a upravy smie vykonavat'len vyrobca alebo autorizovany servis.

△UPOZORNENIE ELEKTRICKÁ

• Tento prístroi nesmie byt' použivaný s Žiadnu externú suciastkou (napr. Časovac ...) ani iným neoriginalnym prislušenstvom ani ovládaním.
• Pokial' prístroj nepoužívate, alebo sa ho chystáte Rozoberat'ci menit'sucasti, tak ho odpojte od el. napātia. Pokial' je nimi prístroj vybavený, tak najskór vypnite vsetky tlacidlá do polohy „OFF" a až potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Nikdy net'ahajte priamo za kabel, vypojujte za zástrčku.
• Pred použitím starostlivo skontrolujte, Či elektrické napătie a frekvencia elektrickej siete zodpovedajú požiadavkám na typovom štítku spotrebica.
• Prístroj zapajajte do správne instalovanej zásuvky, ktorá je správne uzemnená a súladu s miestnymi normami.
• Elektricky kabel nenechavajte visiet' cz hranu stola, alebo pracovného pultu a nedovol'te. Nedovol'te, aby kabel prišiel do styku s horucimi plochami, tak aby sa neposkodil.
• Privodny kabel sa nesmie dotykat horucich / teplych povrchov. Pristroi nikdy nezakryvaite.
• Rozvinte kompletne cely privodný kabel, inak hrozí riziko jeho prehriatia. Kabel nenechávajte ležat pod pristrojom ani nesmie byt' omotany okolo pristroja.
• Aby ste predišli pripadnému nebezpečenstvu, tak nikdy nepoužívajte spotrebič,Pokial' je poskodený napájací kabel/ zástrčka, alebo ak je spotrebič viditelne poskodený a nepracuje správné, alebo ak vám spadol. V takom pripline odovzdajte prístroj do najblizsieho odborného servisu na kontrlu a opravu. Nepokúšajte sa ho opravovat' sami doma.

UPOZORNENIE UMIESTNENIE A INSTALÁCIA

• Nikdy neumiestnujte pristroj do blizkosti horlavych ani zapalnych materialov.
• Nepoužívajte ani neskladujte prístroj vonku.
• Pristroj vždy používajte iba na stabilnom, suchom a rovnom mieste.
• Nikdy neumiestnujte pristroj do blizkosti plynového, alebo elektrického sporáka, Či rúry, ani do blizkosti iného zdroja tepla.

UPOZORNENIE POUZITIE

• Používajte prístroj iba na účely na ktoré je určeny.
• Nikdy nenechavajte zapojeny a spusteny pristroj bez dozoru.
• Nesiahajte na pristroj s mokrymi / vlhkymi rukami.
• Používajte iba priamo určené, originálne príslušenstvo. Akékol'vek iné nevhodné príslušenstvo moze spôsobit' riziko poranenia alebo poskodenia spotrebica.

UPOZORNENIE UDRZBA A CISTENIE

• Nikdy neponárajte spotrebic ani privodný kabel so zăstrčkou do vody. Pri namoceni hrozi riziko poranenia el. prudom.
• Zanedbaná údržba skracujeŽivotnost' a efektivitu spotrebica. Pokial' je pristroj ve'mi zanedbaný, tak moze hrozit' aj riziko poranenia obsluhy.

UPOZORNENIE SPECIFICKE

Nedotykajte sa horucich ccasti pristroja.
- Zaistite, aby okolo prístroja bol priestor pre cirkuláciu vzduchu. Pre dostatočné cirkuláciu by sa malo dodržiavat aspon 10 cm od steny z každej strany prístroja.
- Prístroi nie je určeny pre zastavbu do kuchynskej linky (len volné stojace).
- Nikdy przystroi neprekrývajte. Nesmie sa prekrývat' ani vykurovacie telesá alobalom, inak hrozi prehriatie przystroja a riziko požiaru.
- Na cistenie prístroja nepoužívajte ziadne kovové predmety. Tie možu poškodit výhrevné teleso.
- Do rúry na ohrev nevkladajte Žiadne kovové predmety, ktoré by vd'aka elektrickému prudu mohli spôsobit požiar.

• Nevkladajte ani prilis velké potraviny, u ktorych hrozi ze sa dotknut vykurovacich telies a mohli by vzplanut a sposobit požiar.
• POZOR aby sa na ruru neodkladali hor'ave, zapalné predmety. V takom priplinehrozí riziko vzplanutia a požiaru. Na ruru neodkladajte ani iné predmety akou utierky, chnapky atd', ktoré by mohli spôsobit' zakrytie ventilacnych otvorov a prehriatiu pristroja.
• ud'te zvlast' opatrní a dbajte vel'kej pozornosti pri použivaní riadu. Kovové alebo sklenené riadu musí byt'vhodné na použitie v rúre.
• Do pristroja nevkladajte nasledujuce materialy: karton, papier, plast plast a iné nevhodné materialy pre ohrev v rure.
• V rúre nikdy nic neskladujte ani neskladujte. Ani ked'ju dlhsiu dobu nepoužívate, tak v nej nic neskladujte (vnútri možu byt'len súcasti a prislušenstvo rúry).
• Na vyberanie a manipuláciu s prislušenstvom (plech, rost atd) vždy používajte ochranné pomôcky proti popáleniu (chnapky).

Počas používania sa niektoré Časti pristroja možu rozohriat, bud'te vel'mi opatrní pri manipulácii. Privodný kabel držte mimo dosahu horúcich Častí aby nefrozilo riziko, ze sa kabel prehreje ā porusi jeho izolácie.

USCHOVAJTE SI TUTO PRIRUČKU DO BUDUCNOSTI.

Pred použitím odstránte z pristroja vsetky obalové materialy a reklamné samolepky.
- Utrite pristroj vlhkou handrickou. Plech a grilovaci rost umyte vo vlažnej vode s jemným Čistiacim prostriedkom. Pred opatovným použitím (po Čistení) musí byt pristroj a jeho Časti dokonale suché.
Pri pvom pouziti sa moze z pristroja lahko fajcit a byt citit dym. Toto je uplne v poriadku a je to sposobene vypalovanim moznych necistot ci zvyskov maziv z vyroby.

POUZITIE

Plech na pečenie alebo rost vložte do rúry, možete volit{jednu z troch urovní. Uroven vloženi plechu si zvol'te podla vyšky nádoby nádoby (pekáčika), tak aby horná Čast' nebola moc blízkovi vykurovacieho telesa. Nikdy nedovol'te, aby sa misa ani suroviny dotykali horného výhrevného telesa.

NASTAVENIE TEPLOTY PECENIA (TEMP ^ C )

Na otočnom ovládači si zvolte a nastavte požadovanú teplotu. Maximálna možná teplota je 230 °C. Nezabudnite, ze sa rúra na požadovanú teplotu musí najskór nahriat' (zaberie cca 5-10 min). Odporucame vkladat suroviny az po nahriati na zvolenú teplotu.

NASTAVENIE CASOVACA(TIME)

Na otočnom ovládači casovača si nastavte požadovaný cas pečenia. Ak je nastavovaný CAS kratsí aka 15 minút, tak odporučame ovládač pretočit aspon pred 15 minút a potom sa vrátit na kratsí CAS. Maximálny CAS, ktorý možno nastavit je 90 minút. Akonáhle nastavený CAS uplynie, pristroj prestane hriat' a ozve sa zvukový signal. Bez nastaveného casovača pristroj nepracuje / nahreje. Ak

nechcete nastavovat' konkretny chas. Mozete ovladac otocit dolava do pozicie "ON", pristroj bude stale zapnuty (v pohotovosti). Ak je takto zapnuty pristroj, tak svieti cervená kontrolka.

Počas procesu nahrievanie je kedykol'vek možné menit' nastavenie Časovača (ças ponizovat' Či predlžovat).

NASTAVENIE FUNKCI (FUNCTION SELECT)

Functi

Select

Ovladac otocte do pozadovanej polohy - funkcie.

Ikona	Funkcia ohrevu Použitie Su
	Svetlo	pre rozsvietenie svetla vo vnútri prístroja.
	Spodný ohrev	Pri tomto nastavení bude hriat spodné výhrevné teleso.	Koláč, pizza alebo quiche to vsetko s chrumkavým cestom.
	Horný ohrev	Pri tomto nastavení bude hriat horné výhrevné teleso.	Gratinovanie napr. lasagne alebo casseroles, pečivo z polotovaru.
	Horný a spodný ohrev (Konvenčné)	Pri tomto nastavení budú hriat obe vykurovacie telesá, tak aby sa suroviny rovnemerne prřihřivaly.	Pečivo, koláč, chlieb, pizza.
	Horúci vzduch (konvekcia)	Ohrieva sa pomocou horúceho vzduchu, ktorý cirkuluje v celom vnútornom priestore. To zaistí, ze teplota v rúre bude rovnemerne na všetkých miestach rovnáká.	Pri použítí 2 úrovní pečenia, pečienka, casseroles.

Poznámka: Stroj nebude fungovat, pokial' nebude nastavená teplota, Časovač a druh ohrevu (funkcia).

Nikdy neponárajte spotrebič ani privodný kabel so zástrčkou do vody.
Na utieranie nepoužívajte drsná Čistidlá, aby ste neposkriabali povrch prístroja.

PROBÉMY A RIEŠENIA

PROBÉMY RIEŠENIA
Rúra neighreje. • Skontrolujte nastavenie Časovača	ostatných ovládačov funkcie Či teploty, Či su správné nastavené. • Skontrolujte, Či je rúra zapojená do funkčnej elektricnej zásuvky. • Skúste prekontrolovat istiće/pointky u vás v domácnosti, pripadne nechajte odborne opravit'.
Časovač neodpočítava/nefunguje.	Mоžе byť spôsobné kratkým intervalom Času. Pokial' nastavujete menej aka 15 minút, tak odporúčame Časovač natiahnut viac a potom sa vrátí' na požadovaný nizšićas.
Suroviny sú zhora veľmi pripečenić.	Nabudúce vložte rost o pozíciu nizšie. Alebo skúste pečenie len spodnám yvkurovacím telesom. • Znížte teplotu pečenia (na termostate).
Z prístroja vycházda dym. • Ak je prístroj používaný prvykrát, tak by to mohlo byť' v poriadku. Je pravdepodobné, Že sa vypańú necistoty/mastnosti z vyroby. • Pokial' sa dym objaví pri rúre, ktorú použírate už dlhšiu dobu, tak je možné, Že sa na vykurovacie teleso dostali zvyšky surovín a vypańú sa. Rúru vypnite, nechajte vychladnú't' a vsetko dōkladne vyčistite.
Z prístroja je cítit' zámach.	Pravdepodobné sa dostali nejaké zvyšky surovín na vykurovacie teleso a vypańú sa. Rúru vypnite, nechajte vychladnú't' a vsetko dōkladne vyčistite.

SPECIFIKACIE

Model DO808GO
Elektrické napätie 220-240 V~ 50/60 Hz
Príkon 2000 W
Spotreba energia v režime vypnutia 0 W

USMERNENIA

Symbol na pristroji alebo na jeho obale znamená, ze s tymto vyrobkom nie je mozné nakladat ak o domovym opadom, ale musi byt odovzdany na miestach urcenych na zber a likvidaciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Dodrzanim tohto odporucania chranite zivotné prostredie a zdravie spoluobcanov. Viac informaci o moznostiach likvidacia nebezpecného opadu obrdztte na obecnych alebo mestskych uradoch, zbernych dvoroch alebo v predajni, kde ste pristroj zakupili.

Europste vyhlasenie je uložené u vyrobcu v Belgicku a je možné si ho vždy vyziadat' na adrese [e-mail]

WEBSHOP

NL