DO9219W - Sendvičovač DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Viacúčelový prístroj na sendviče a vafle
Značka	Domo
Model	DO9219W
Programy varenia	5 prednastavených programov (Brusel, Belgické, Liège, Raňajky/Health, Vlastný)
Nastavenie stupňa varenia	Od 1 (svetlý) do 7 (tmavý) pomocou kolieska
Displej	LCD displej
Typ platní	Nepriľnavé platne
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Automatické vypnutie	Áno, po 2 hodinách nečinnosti
Bezpečnosť	Bezpečnostné zablokovanie pri skladovaní; izolované rukoväte; neponárajte do vody
Údržba a čistenie	Čistiť vlhkou handričkou po vychladnutí; nepoužívať abrazívne čistiace prostriedky
Záruka	2 roky (6 mesiacov pre príslušenstvo a opotrebiteľné diely)
Náhradné diely a opraviteľnosť	Originálne príslušenstvo dostupné online na Domo; oprava profesionálom v prípade potreby
Kontakt na zákaznícky servis	[phone] / [e-mail] (po-št 8:30-17:00, pi 8:30-16:30)
Použitie	Iba v interiéri, domáce použitie

Často kladené otázky - DO9219W DOMO

Ako zapnúť prístroj?

Zapojte zástrčku do zásuvky a potom stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia POWER. LCD displej sa rozsvieti.

Aké sú dostupné programy varenia?

Prístroj ponúka 5 programov: Brusel, Belgické, Liège, Raňajky/Health a Vlastný (personalizovaný).

Ako nastaviť stupeň varenia?

Otočte koliesko na výber úrovne od 1 (svetlý) do 7 (tmavý). Čím vyššie číslo, tým je varenie intenzívnejšie.

Čo robiť, ak sa pri prvom použití objaví dym alebo zápach?

Je to normálne. Pri prvom použití môžu platne uvoľňovať mierny dym. Prvé vafle nekonzumujte, vyhoďte ich z hygienických dôvodov.

Môže sa prístroj nechať zapnutý dlho?

Prístroj má automatické vypnutie po 2 hodinách nečinnosti z bezpečnostných dôvodov. Ak ho používate nepretržite, zostáva zapnutý.

Ako čistiť prístroj?

Odpojte ho a nechajte vychladnúť. Na vonkajšie časti a platne použite čistú vlhkú handričku. Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky a nikdy neponárajte prístroj do vody.

Môžem používať kovové náčinie na platniach?

Nie, použite drevenú alebo tepelne odolnú plastovú stierku. Kovové predmety môžu poškodiť nepriľnavý povrch.

Ako používať vlastný program 'Custom'?

Vyberte 'Custom' tlačidlom MENU, nastavte stupeň varenia, potom stlačte START. Časovač začne od 00:00. Stlačte STOP, keď je varenie podľa vašej chuti.

Musí sa prístroj predhriať?

Áno, po výbere programu sa prístroj automaticky zahrieva. Zvukový signál a zastavenie blikania pruhu varenia signalizujú, že je pripravený.

Čo robiť v prípade poruchy alebo pádu prístroja?

Ak prístroj spadol alebo je poškodený, zverte jeho opravu odborníkovi. Kontaktujte zákaznícky servis Domo na čísle [phone] alebo e-mailom na [e-mail].

NÁVOD NA OBSLUHU DO9219W DOMO

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 8
DE Deutsch 13
EN English 18
ES Espagnol 23
IT Italiano 28
CZ Čeština 32
SK Slovenčina 37

GARANTIE

Geachte klant,

Práva a povinnosti predávajúceho a kupujúceho ohľadom práv z chybného plnenia sa riadi príslušnými všeobecne záväznými predpismi podľa občianskeho zákonníka.

a) na mechanické poškodenie
b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

1. Záruka zaniká:

2. pri použití spotrebiča inak ako v je uvedené v manuále (nesprávnym postupom)

3. pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou než poverenou naším servisom

Predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že tovar pri prevzatí nemá vady. Najmä predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že v čase, ked'kupujúci tovar prevzal:

· má tovar také vlastnosti, ktoré výrobca v tomto návode popisuje,
- sa tovar hodí k účelu, ku ktorému výrobca uvádza,

- tovar zodpovedá kvalitou alebo prevedením dohovorené vzorky alebo predlohe, ak bola akost' alebo prevedenie určené podl'a dohodnutého vzorky alebo predlohy,

· tovar vyhovuje požiadavkám právnych predpisov.

Ak sa prejavia vada v priebehu šiestich mesiacov od prevzatia, má sa za to, že tovar bol chybný už pri prevzatí.

Pokial'nie je pri výrobku uvedené inak, je záručná doba 24 mesiacov. Záručná doba začína plynút od prevzatia veci kupujúcim.

Práva z chybného plnenia uplatňuje kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevádzky, v ktorej je prijatie reklamácie možné s ohľadom na sortiment predávaného tovaru, prípadne aj v sídle alebo mieste podnikania. Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci dostal od kupujúceho reklamovaný tovar.

Pre rýchle a bezproblémové vybavenie reklamácie odporúčame priložit'k reklamácii doklad o kúpe a sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou s telefonickým kontaktom.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Starostlivo si prečítajte tieto informácie a manuál nechajte aj k neskoršiemu nahliadnutiu.
• Uistite sa, že pred použitím odlepíte a odstránite všetky reklamné a ochranné fólie.
• Deti sa s ochrannými ani reklamnými polepy nesmie hrat.

• Prístroj je určený pre používanie v domácnostiach a podobných prostrediach, tak ako je:

• kuchynky v obchodoch, kanceláriách atd.

• chaty, chalupy
• hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie

· Dohliadnite, aby sa deti nehrali s prístrojom.

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 16 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí ak sú pod neustálym dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti si s prístrojom nesmú hrat. Čistenie a údržbu vykonávanú používatelom nesmú vykonávať deti bez dozoru.
- Čistenie a bežnú údržbu môžu vykonávať len osoby staršie ako 16 rokov a pri tom byť pod dohlľadom.
- Prístroj a jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí.
- Upozornenie: Tento prístroj nie je možné použit's externým časovačom alebo žiadnym dial'kovým ovládačom.

Spotrebič môže byť počas používania horúci. Prívodný kábel držte mimo horúce časti a spotrebič nezakrývajte.

• Nedotýkajte sa žiadnych horúcich povrchov, vždy použite rukoväte.
• Spotrebič neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.
• Nepoužívajte spotrebič v blízkosti horľavých materiálov alebo horúcej rúry.
• Zaistite, aby okolo prístroja mohol volne cirkulovat' vzduch.

- Pokial'Vám prístroj spadne alebo sa viditelne poškodí, tak ho nechajte prekontrolovať / opravit odborným preškoleným servisom.

- Na odstránenie zvyškov nepoužívajte žiadne ostré predmety, ktoré by mohli poškodit neprilňavú vrstvu.

• Nikdy nepoužívajte prístroj, pokial'je poškodený prívodný kábel alebo zástrčka.
• Nepoužívajte prístroj s mokrými rukami.
• Umiestnite spotrebič na suchý a rovný povrch.

- Pri čistení vždy odpojte spotrebič od elektrickej siete. Tiež nechajte spotrebič úplne vychladnút.

- Pravidelne kontrolujte prívodný kábel, či nie je poškodený. Nikdy nenechávajte prívodný kábel visieť cez hrany stola a nikdy ho nenechajte, aby sa dotýkal horúcich povrchov.

• Spotrebič používajte len vo vnútorných priestoroch.
• Spotrebič používajte len na účely, pre ktoré bol vyrobený.
• Tento spotrebič je vhodný iba pre domáce použitie.

TENTO NÁVOD SI USCHOVAJTE PRE NESKORŠIE NAHLIADNUTIE

ČASTI

1. Pečicie dosky
2. Rukovät
3. Bezpečnostné klip
4. Hlavný spínač on / off - "POWER"
5. Tlačidlo volby funkcií - "MENU"
6. Tlačidlo zapnutia - "START"
7. Tlačidlo vypnutia - "STOP"
8. LCD displej
9. Otočný ovládač stupňa prepečenia

• Pred použitím odstráňte z prístroja všetky obalové materiály a reklamné samolepky.
  · Vonkajšie i vnútorné priestory prístroja utrite vlhkou handričkou.

- Pri prvom použití sa môže z prístroja lahko fajčit' a byt' cítit' dym. Toto je úplne v poriadku a je to spôsobené vypal'ovaním možných nečistôt či zvyškov mazív z výroby. Po chvíli by samozrejme mal byt' prevádzka normálne. Odporúčame prvý upečené vafle z nového prístroja vyhodit' a konzumovať až dalšie upečené.

POUŽITIE

1. Najskôr zapojte prívodný kábel do zásuvky a potom prístroj zapnite spínačom on / off. Rozsvieti sa displej na ktorom sa budú zobrazovať vybrané funkcie (programy).
2. Vami požadovaný program si vyberiete postupným stlačením tlačidla "MENU". Všetky predvolené programy (okrem Custom = vlastný volný) majú presne nastavený čas aj teplotu pečenia, tak aby sa dosiahlo ideálnych výsledku pri pečení vybraného druhu vafle (cesta).

· Vafle Brussel
· Typicky belgická
· Vafle Liége
· Vafle "raňajková" - Healthy
- Custom = individuálne nastavitelný

Light 1 2 3 4 5 6 Dark Max ► Brussels ► Belgian ► Liege ► Breakfast/Healthy ► Custom

1. Otočným ovládačom si nastavte požadovaný stupeň prepečenia, kedy číslo jedna je najnižšie a 7 symbolizuje najvyššiu prepečenia. Čím vyššia bude stupeň, tým chrumkavejšiu a hnědější vafle bude. Poznámka: vzhľadom na vami nastavený stupeň prepečenia sa v programoch automaticky prepočíta prednastavený čas pečenia.

2. Prístroj je potreba nechat' nahriat'. Nahriatie je však znázornené na displeji a pri úplnom nahriatie sa ešte ozve zvukový signál signalizujúci pripravenosť prístroja.

3. Pripravené cesto rovnomerne nalejte na predhriatej rúry na dosky. Dbajte na to, aby cesta nebolo moc a nepretekalo cez okraje.

4. Následne zatvorte veko a stlačte tlačidlo START. Nastavený program sa spustí, čas sa začne odpočítavať a na konci programu sa ozve zvukový signál.

- Program môžete však kedykolvek predčasne ukončit' a vafle vybrat'. Stačí stlačit' tlačidlo STOP a otvorit'veko. Akonáhle stlačite tlačidlo STOP, tak sa program prerušite. Nastavenie sa vráti na základnú a program je pripravený na spustenie opät' od začiatku.

Ak je potreba, tak vafle môžete nechat' pieč' ešte trochu dlhšie. Stačí, ked'vaflovač po skončení neotvoríte. Nahriate pečenie dosky ešte chvílku pečú akumulovaným teplom.

POZOR: počas pečenia nikdy nepoužívajte bezpečnostný zámok. Tento klip je určený len pre zamknutie pre vhodné a ľahšie uskladnenie.

1. Po dopečení (konci programu) otvorte veko a opatrne vyberte hotové vafle. Vyberajte pomocou dreveného alebo plastového príslušenstva. Nikdy nepoužívajte kovové predmety, ktoré by mohli poškodit' nepril'navý povrch dosiek.
2. Vaflovač sa automaticky pripraví na dalšie pečenie. Časovač sa resetuje do základného nastavenia programu.
3. Po skončení pečenia prístroj vypnite opätovným stlačením tlačidla on / off POWER. Pred čistením nechajte prístroj vychladnút.

CUSTOM = VLASTNÝ PROGRAM

1. Okrem všetkých automatických programov, môžete využívať aj vlastný volný program U vlastného programu nie je prednastavený čas, len je predvolená teplota pečenia. Tým, ako dlho necháte prístroj piecť, tým môžete dosiahnuť rozdielnych výsledkov u rôznym typov ciest.
2. Najskôr zapojte prívodný kábel do zásuvky a potom prístroj zapnite spínačom on / off. Rozsvieti sa displej a pomocou tlačidla "MENU" vyberte vlastný program (= "Custom").
3. Rovnako ako u ostatných programov si predvolte stupeň prepečenia.
4. Prístroj sa začne nahrievať a akonáhle bude pripravený, tak sa ozve zvukový signál.
5. Pripravené cesto rovnomerne nalejte na predhriatej rúry na dosky. Dbajte na to, aby cesta nebolo moc a nepretekalo cez okraje.
6. Tlačidlom "START" spustíte pečenia a časovač sa rozbehne od oo:oo.
7. Ked'je vafle hotová, tak pečenie musíte vypnút tlačidlom STOP. Časovač sa opät' vynuluje a bude pripravený na d'alšie pečenie. Po dopečení vyberte vafle a ak chcete pripravovat d'alšie, tak ihned' nalejte d'alšie cesto, tak aby dosky čo najmenej vychladli. Potom stačí opät' stlačit' START a opät' budete piečt'. Strážte si vlastný čas pečenia. Takýto proces môžete stále opakovat' a napiect' si dostatok vaflí.
8. Ked's pečením skončíte, tak vaflovač vypnite a vytiahnite zo zásuvky. Pred čistením nechajte vychladnút.

Poznámka: Ak je prístroj zapnutý a nečinný dlhšie ako 2 hodiny, tak sa automaticky vypne. Ide o bezpečnostné opatrenie v prípade zabudnutia vypnutí.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

- Prístroj čistite po každom použití. Pred čistením vždy odpojte prístroj od el. prúdu a nechajte vychladnút. Väčšinou je jednoduchšie prístroj a jeho dosky na pečenie čistit vo chvíli, ked'sú ešte vlažné. Vnútro prístroja nečistite hrubou hubkou, ani drôtenkou, inak poškodíte neprilňavú vrstvu pečúcich plôch! Nikdy prístroj nenamáčajte do vody ani iných tekutín.

- Povrch prístroja stačí otierať jemnou handričkou. Na utieranie nepoužívajte drsná čistidlá, aby ste nepoškriabali povrch prístroja.

- Prístroj nikdy neponárajte do vody ani iných kvapalín. Hrozí riziko poranenia el. prúdom.

- Bezpečnostné zatváracie klip na veku môžete využiť najmä pre bezpečné uskladnenie vo zvislej polohe. Prívodný kábel omotajte okolo podstavca (nožičiek).

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovatel'né, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie.

DOM@Webshop

BESTEL

de originele Domo-accessoires en -onderdelen online via:

COMMANDEZ