DO9166C - Sendvičovač DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DO9166C DOMO

Pred použitím si dōkladne prečitajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 9
DE Deutsch 15
EN English 21
ES Espagnol 27
CZ Čeština 33
SK Slovenčina 38

Geachte klant,

Pre záruku začinajúcich dnoj predaja spotrebiča platí na území SR tieto podmienky:

a) záručnú opravu vykonámé podla násho zvaženi opravou alebo výmenou chybnych dielov, ak tieto závady vznikli preukázatelne chybou materialu alebo chybou pri vyrobe
b) záručná oprava bude vykonaná len pri predloženi tohto záručného listu a dokladu o zaplatenie
c) ak dojde k oprave alebo vymene spotrebica v zaručnej dobe, zaručná doba sa predlžuje.

3.zaruka sa nevztahuje

a) na mechanické poskodenie
b) nesprávné použivanie v Rozpore s námodom na použitie

1.zaruka zanika:
- Pri použiti spotrebica inak ako v domacnosti
- Pri vykonávani opravy alebo zmeny na spotrebici osobou inou ako poverenou našim servisom

Na tento spotrebić poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré su označené ako vyrobné chyby alebo chyby materiaílu. Záručná doba začina dnoj predaja a je uznaná po predloženi potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplateni + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Prípadné recklamáriaczie možete upplatni v mieste nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Domo-electro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-electro.cz

tel. [phone] alebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Pred prvym pouzitim odstrante vsetky obalové materialy a samolepky.
- Deti si obalmi ani samolepkami nesmie hrat.
- Prístroi smie byt používaný detmi staršimi ako 16 rokov. Osoby so zniženou psychickou, motorickú alebo mentalnou schopnostou smie prístroi používat iba za neustáleho dohladu zodpovednej osoby, ktorá je oboznámá s pravidlami používania a pripadnym rizikom.
- Nedovol'te, aby sa s pristrojom hrali deti. Čistenie a udrzbu nesmú vykonávat deti, pokial' nie su starsie ako 8 rokov a nie su pod Vašim dohladom. Pristroj a privodný kabel držte mimo dosahu deti mladśich ako 8 rokov.
- Pristroj je určený pre použivanie v domácnostiach a podobních prostrediach ako su: kuchynky v obchodoch, kanceláriach atd'.chaty, chalupy hotelové a motelovej izby a iné izby a miesta pre dočasné ubytovanie
- POZOR:ndo pristroj nesmie byt pouzivan's externym casovaicom, ani sinym externym ovladanim.

POZOR:

Horuci povrch
Rukovat je poças použivania horúca
Drzte deti v dostatočnej vzdialenosti

· Pri používani elektrických prístrojov musité dbať základných bezpečnostnéch pokynov, vrátane nizsie vypísaných, preto si pozorne prečitajte nasledujúce upozornenie:
Starostlivo si prečitajte tieto informácie a manuál nechajte aj pre neskörsie nahliadnutie.
Nikdy nenechávajte prístroj bez dozoru, ak je prune v prevádzke.
Nepoužívajte ani neskladujte prístroj vonku.
- Nemanipulujte s grilom, ktory je prave v prevadzke. Vždy ho nechajte dokladne vychladnú t a potom premiestnujte.
· Používajte prístroj iba na účely ku ktorým je určeny.
Pred použitím si overte, Č napátie vasej elektrickej siete zodpovedá parametrom prístroja uvedeným na jeho vyrobnom štítku. Aby ste minimalizovali riziko el. šoku, vždy zapájaje do zásuvky s uzemnením.
- Použitím prislušenstva, ktoré nebolo dodané vyrobcom, moze dojst až k vzniku požiaru, urazu elektrickým prúdom, alebo inému zraneniu. Preto používajte iba originálne sučasti.
- Nikdy nepoužívajte prístroj s poskodeným káblom, alebo zástrčkou, alebo ak je prístroj poskodený a nepracuje správné. V takom pripline odovzdajte prístroj do najblizšieho odborného servisu na kontrolu a opravu.
- Kratsia privodny kabel je použitý zamerne, aby sa minimalizovalo riziko zakopnutia o neho, alebo strhnutie prístroja. Nepouživajte predlžovacie kable.
- Privodný kabel vždy kompletne odomotajte z prístroja, nech nedochádza k jeho zbytočnému prehrievaniu.

Nenechavajte visiet' elektricky kabel pristroja cz hranu stola, alebo pracovného pulta a nedovolte, aby kabel prišiel do styku s horucimi plochami.
· Privodný kabel nikdy nenechávajte omotány okolo alebo pod prístrojom.
- Nikdy neumiestnujte pristroj v blizkosti plynového, alebo elektrického sporáka, Či rúry, alebo do blízkosti iného pristrojaprodukujúceho teplo.
Pristroj ani privodný kabel nikdy neponárajte do vody ani ziadne iné tekutiny.
Pred zapojením sa vždy uistite,Že je prístroi riadne dostavený a nepoškodený.
Pristroj nepouzivaje, ak su niedtoré Časti po Čistení šte vlhké alebo mokré.
- Nedodržanie správného postupu alebo zanedbanie udržby, zvyšije riziko niceniu a skracujeŽivotnost prístroja.
Pristroi vždy použivaite iba na stabilnom, suchom a rovnom mieste.
- Prístroi vždy odpojte od elektrickej siete ak ho: nepoužívate, pred demontážou, Či montážou ľastí a pred Čistením.
- Pri Čistení pristroja nepouživajte hrubé ani agresívné Čistidla.
- Za riziká vzniknute nedodržaním zásad v tomto manuálí je zodpovedný priamo uživatel. Vyrobca ani predajca nie je schopné ručit, za nebezpečné vzniknute porušením tychto zásad.
- POZOR: Nikdy przystroi neprekryvajte. Hrozi požiar.

TENTOMANUALSIUSCHOVAJTEPREDALSIENAHLIADNUTIU

CASTI

1. Rukovat
2. Zámok yeka
3. Svetelná kontrolka zapnutia
4. Svetelná kotrolka teploty
5. Pecuci dosky
6. Neprilnavy pourch dosiek
7. Zaistujuci klipy pecucich dosiek
8. Praktický držiak kábla

VYBRATIE A VLOZENIE PECUCICH DOSIEK

VYBRATIE

1. Pred vyberaním dosiek najskór prístroj odpoje zo zásvky a nechajte dokladne vychladnút.
2. Vychladnuty sendvicova roztvorte.
3. Pomocou zaistujucich klipov (7) u pečucich dosiek je uvolnite z prístroja. Klipy zatlacte smerom od strodu prístroja. Odporucame "odomknut" oba zámky dosky naraz. Doska po odomknuti vyskovića a je uvolhena.
4. To isté urobte aj u druhej dosky na pečenie a obe dosky vyberte z prístroja.

VLOZENIE

1. Pristroj otvorite.
2. Na spodnej Časti dosky na pečenie su vyčnelky (tapušky), ktoré musia zapadnút do oboch otvorov prístroja pri stredovych pántov. Najskór zaunte oba vybežky do otvorov pri stredovych pántov. Uistite sa, aby boli oba vybežky dosky riadne zasunuté.
3. Druhú (horná) stranu dosky zaistite pod zaistovacie klipy. Obidva klipy možete l'ahko odtiahnut'a dosku pod ne poriadnezasadit. Doska musi byt' pevne zacvaknutá.
4. Cely tento postup opakujte aj s druhou doskou a rovnakym sposobom ju vlozte do pristroja. Obe dosky musi dokonale licovat's hranou sendvicovaça.

POUZITIE

Pred prvym pouzitim sendvicovač dokladne očistite (vid. Čistenie), tak aby ste odstranili pripadné necistoty alebo prach z vyroby. Pred prvym pouzitim je vchodné obe dve dosky na pečenie namazat tukom. Je možné,Že pri prvom pouziti sa z prístroja bude širit dym Či slabý zápach. To je však v poriadku, pretože sa vypalujú zvyšky vyrobnych maziv. Samozrejm by sa to po chvil malo vytratit a prevadzku byt normalne.

Z uvedenych skutočností odporúčame prvuupečné sendvice vyhodit a konzumovat až tie druhé.

1. Zapojte do el. siete.
2. Pristroj zatvorte.
3. Bude svietit cerverna kontrlka. Nahrievanie zaberie cca 6 minut.
4. Vo chvili, kad sa pristroj nahreje na spravnu teplotu, tak sa rozsvieti zelená kontrlka. Počas pečenia sa bude tát o kontrolka zhasinat a rozsvicet. To podla toho, ako zopínat a vypina termostat.

5. Pocas cakacej doby na nahriatie si moztepripravit sendvice podla vasej chuti.

6. Vrchni stranu sendviche odporucame lahko natriet maslom. Maslo zlepsi chut a zaruci, ze sa sendvic nepripecie k doske.

7. Pre váčsiu bezpečnost'si teraz nasadte kuchynské chnapky aPokračujte len s nimi.
8. Pripravené 4 sendvice vlozte na pecenie dosky a pristroj opatrne zatvorte. Na zatvaranie nepoužívajte zbytočne velkú silu a budte obzvlást opatrni, nech sa nespálite.
9. Sendvice pečte 3-4 minúty. Záleží na vašom požiadavke prepečenia.
10. Potom otvorte prístroj (za použitia kuchynskych chnapiek) a za pomoci drevenej / plastové obracáčky hotové sendvice z prístroja vyberte. Nikdy nepoužívajte Železné nástroje, pretoze by ste mohli poškriabaţ neprilhavú vrstvu dosiek.
11. Nikdy przystroj nepreplnajte. Do sendvicov nedavajte prilis vela naplne, aby z nich pri peceni nevytekala. Vytecena napln tecie po stenach przystroja a bude sa prepaovat.

Tip: Sendvic z Čerstveho chleba sa tăžko dopeká do zlatistej farby, lebo z Čerstveho chleba vzníka viac vlhkosti a také sendvicse sa tăžko peću do chrumkava. Môžete však použit aj iný typ chleba (napr. tmavy alebo celozrnny). Viaczrnne typy chlebov naopak pohlcujú viac vlhkosti, a preto odporúçame také sendvicse viac mazat maslom / prípadne použit kvapku oleja.

CISTENIE A UDRZBA

Pred cistenim vždy prístroj odpoje z el. siete a nechajte dostatočne vychladnút.
- Pristroj ani privodny kabel nikdy neponárajte pod vodu.
- Na cistenie nepoužívajte kovové predmety. Nepoužívajte ani drsná Čistidlá, ktorá by mohla prístroj a jeho pečenie dosky poškriabat.
Rury dosky moźete utierat vlhkou handričkou Či papierovou utierkou. Pre lahsie udrzbu moźete dosky vybrat a umyt vodou a saponátom.
- Po kaźdom umyti dosiek je vysuste, vloźte spāt do prístroja a nechajte 1 minútu prehriat. Takto zaisté, aby dosky nikdy nazačaly korodovat.
Vonkajši povrch pristroja utierajte len vlhkou jemnou handričkou.
Vnutornacstpristoja (pod doskami) cistite suchou handrou.

OHlad NA ZIVOTNé PROSTREDIE

Symbol na pristroji alebo na jeho obale znamená, ze s tymto vyrobkom nie je mozné nakladat'ako s domovym odpadom, ale musi byt odovzdan'y na miestach urcenych na zber a likvidaciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Dodržanim tohto odporucania chrnite zivotné prostredie a zdrovie spoluobcanov. Viac informácii o moznostiach likvidacia nebezpečného odpadu obržite na obecnych alebo mestskych uradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste pristroj zakúpili.