DO9219W - Sendvičovač DOMO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Toastovač a vaflovač multifunkční
Značka	Domo
Model	DO9219W
Programy vaření	5 přednastavených programů (Bruxelles, Belgické, Liège, Breakfast/Healthy, Custom)
Nastavení stupně propečení	Od 1 (světlý) do 7 (tmavý) pomocí kolečka
Displej	LCD obrazovka
Typ desek	Nepřilnavé desky
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Automatické vypnutí	Ano, po 2 hodinách nečinnosti
Bezpečnost	Bezpečnostní zámek pro úschovu; izolované rukojeti; neponořovat
Údržba a čištění	Čistěte vlhkým hadříkem po vychladnutí; nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky
Záruka	2 roky (6 měsíců na příslušenství a opotřebitelné díly)
Náhradní díly a opravitelnost	Originální příslušenství dostupné online na Domo; oprava odborníkem v případě potřeby
Kontakt na zákaznický servis	[phone] / [e-mail] (po-čt 8:30-17:00, pá 8:30-16:30)
Použití	Pouze vnitřní, domácí použití

Často kladené otázky - DO9219W DOMO

Jak zapnout přístroj?

Zapojte zástrčku do zásuvky a stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí POWER. Rozsvítí se LCD obrazovka.

Jaké jsou dostupné programy vaření?

Přístroj nabízí 5 programů: Bruxelles, Belgické, Liège, Breakfast/Healthy a Custom (vlastní).

Jak nastavit stupeň propečení?

Otáčejte kolečkem pro výběr úrovně od 1 (světlý) do 7 (tmavý). Čím vyšší číslo, tím více propečené.

Co dělat, pokud se při prvním použití objeví kouř nebo zápach?

Je to normální. Při prvním použití mohou desky vydávat mírný kouř. První vafle nekonzumujte, vyhoďte je z hygienických důvodů.

Může být přístroj ponechán dlouho zapnutý?

Přístroj má automatické vypnutí po 2 hodinách nečinnosti z bezpečnostních důvodů. Pokud jej používáte nepřetržitě, zůstává zapnutý.

Jak čistit přístroj?

Odpojte jej a nechte vychladnout. Použijte čistý vlhký hadřík na vnější část a desky. Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky a nikdy neponořujte přístroj do vody.

Mohu na deskách používat kovové nádobí?

Ne, použijte dřevěnou nebo žáruvzdornou plastovou stěrku. Kovové předměty by mohly poškodit nepřilnavý povrch.

Jak používat vlastní program 'Custom'?

Vyberte 'Custom' tlačítkem MENU, nastavte stupeň propečení, poté stiskněte START. Časovač začne na 00:00. Stiskněte STOP, až je pečení podle vašich představ.

Musí být přístroj předehřátý?

Ano, po výběru programu se přístroj automaticky zahřívá. Zvukový signál a zastavení blikání pečicího pruhu signalizují, že je připraven.

Co dělat v případě poruchy nebo pádu přístroje?

Pokud přístroj spadl nebo je poškozen, svěřte opravu odborníkovi. Kontaktujte zákaznický servis Domo na [phone] nebo e-mailem na [e-mail].

NÁVOD K OBSLUZE DO9219W DOMO

Handleiding Wafelijzer
Mode d'emploi Gaufrier
Gebrauchsanleitung Waffeleisen
Instruction booklet Waffle maker
Manual de instrucciones Gofrera
Istruzioni per l'uso Piastra per cialde
Návod k použití Digitální automatický vaflovač – GENIUS
Návod na použitie Digitálne automatický vaflovač – GENIUS

Leggere con attenzione le istruzioni - conservarle per future consultazioni Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Práva a povinnosti prodávajícího a kupujícího ohledně práv z vadného plnění se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku.

1. Trvání záruky: 2 roky
2. Záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. Záruka zaniká:

2. při použití spotřebiče jinak než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)

3. při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá vady. Zejména prodávající odpovídá kupujícímu, že v době, kdy kupující zboží převzal:

· má zboží takové vlastnosti, které výrobce v tomto návodu popisuje,
- se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí,
- zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy,
- zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů.

Projeví-li se vada v průběhu šesti měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí.

Pokud není u výrobku uvedeno jinak, činí záruční doba 24 měsíců. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím.

Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.

Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

• chaty, chalupy
• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování
• Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si s přístrojem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.

- Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.

- Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.

- Upozornění: Tento přístroj nelze použít s externím časovačem nebo žádným dálkovým ovladačem.

Spotřebič může být během používání horký. Přívodní kabel držte mimo horké části a spotřebič nezakrývejte.

- Nedotýkejte se žádných horkých povrchů, vždy použijte rukojeti.

- Spotřebič neponořujte do vody ani do jiné kapaliny.

· Nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavých materiálů nebo horké trouby.

· Zajistěte, aby okolo přístroje mohl volně cirkulovat vzduch.

- Pokud Vám přístroj upadne nebo se viditelně poškodí, tak ho nechte překontrolovat/opravit odborným proškoleným servisem.

K odstranění zbytků nepoužívejte žádné ostré předměty, které by mohly poškodit nepřilnavou vrstvu.

- Nikdy nepoužívejte přístroj, pokud je poškozena přívodní šňůra nebo zástrčka.

· Nepoužívejte přístroj s mokrýma rukama.

- Umístěte spotřebič na suchý a rovný povrch.

• Při čištění vždy odpoíte spotřebič od elektrické sítě. Také nechte spotřebič zcela vychladnout.

- Pravidelně kontrolujte přívodní kabel, zda není poškozen. Nikdy nenechávejte přívodní kabel viset přes hrany stolu a nikdy ho nenechte, aby se dotýkal horkých povrchů.

- Spotřebič používejte pouze ve vnitřních prostorech.

- Spotřebič používejte pouze pro účely, pro které byl vyroben.

- Tento spotřebič je vhodný pouze pro domácí použití.

TENTO NÁVOD SI USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ

ČÁSTI

1. Pečící desky
2. Rukojet
3. Bezpečnostní klip
4. Hlavní spínač on/off - „POWER“
5. Tlačitko volby funkcí - „MENU“
6. Tlačitko zapnutí - „START“
7. Tlačitko vypnutí - „STOP“
8. LCD displej
9. Otočný ovladač stupně propečení

1 2 3

5 4 6 7 8 9 0:34

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Před použitím odstraňte z přístroje veškeré obalové materiály a reklamní samolepky.
• Vnější i vnitřní prostory přístroje otřete vlhkým hadříkem.

- Při prvním použití se může z přístroje lehce kouřit a být cítit dým. Toto je naprosto v pořádku a je to způsobeno vypalováním možných nečistot či zbytků maziv z výroby. Po chvíli by samozřejmě měl být provoz normální. Doporučujeme první upečené vafle z nového přístroje vyhodit a konzumovat až další upečené.

POUŽITÍ

1. Nejdříve zapojte přívodní kabel do zásuvky a poté přístroj zapněte spínačem on/off. Rozsvítí se displej na kterém se budou zobrazovat vybrané funkce (programy).
2. Vámi požadovaný program si vyberete postupným stiskem tlačítka „MENU“. Všechny předvolené programy (kromě Custom=vlastní volný) mají přesně nastavený čas i teplotu pečení, tak aby se dosáhlo ideálních výsledku při pečení vybraného druhu vafle (těsta).

· Vafle Brussel
· Typicky belgická
· Vafle Liége
- Vafle „snídaňová“ - Healthy
- Custom = individuálně nastavitelná

Light 1 2 3 4 5 6 Dark Max Brussels Belgien Liege Breakfast/Healthy Custom

1. Otočným ovladačem si nastavte požadovaný stupeň propečení, kdy číslo jedna je nejnižší a 7 symbolizuje nejvyšší propečení. Čím vyšší bude stupeň, tím krupavější a hnědější vafle bude. Poznámka: s ohledem na vámi nastavený stupeň propečení se v programech automaticky přepočte přednastavený čas pečení.
2. Přístroj je potřeba nechat nahřát. Nahřátí je však znázorněno na displeji a při úplném nahřátí se ještě ozve zvukový signál signalizující připravenost přístroje.
3. Připravené těsto rovnoměrně nalijte na předehřáté pečící desky. Dbejte na to, aby těsta nebylo moc a nepřetékalo přes okraje.

4. Následně zavřete víko a stiskněte tlačítko START. Nastavený program se spustí, čas se začně odpočítávat a na konci programu se ozve zvukový signál.

5. Program můžete však kdykoli předčasně ukončit a vafle vyjmout. Stačí stisknout tlačítko STOP a otevřít víko. Jakmile stisknete tlačítko STOP, tak se program přerušíte. Nastavení se vrátí na základní a program je připraven ke spuštění opět od začátku.

6. Pokud je potřeba, tak vafle můžete nechat péct ještě trochu déle. Stačí, když vaflovač po skončení neotevřete. Nahřáté pečící desky ještě chvilku pečou akumulovaným teplem.

POZOR: během pečení nikdy nepoužívejte bezpečnostní zámek. Tento klip je určen pouze pro zamknutí pro vhodné a snažší uskladnění.

1. Po dopečení (konci programu) otevřete víko a opatrně vyjměte hotové vafle. Vyndavejte pomocí dřevěného nebo plastového příslušenství. Nikdy nepoužívejte kovové předměty, které by mohly poškodit nepřilnavý povrch desek.

2. Vaflovač se automaticky připraví na další pečení. Časovač se resetuje do základního nastavení programu.

3. Po skončení pečení přístroj vypněte opětovným stiskem tlačítka on/off POWER. Před čištěním nechte přístroj vychladnout.

CUSTOM = VLASTNÍ PROGRAM

Kromě všech automatických programů, můžete využívat i vlastní volný program U vlastního programu není přednastaven čas, jen je předvolena teplota pečení. Tím, jak dlouho necháte přístroj péct, tím můžete dosáhnout rozdílných výsledků u různým typů těst.

1. Nejdříve zapojte přívodní kabel do zásuvky a poté přístroj zapněte spínačem on/off. Rozsvítí se displej a pomocí tlačítka „MENU“ vyberte vlastní program (= „Custom“).
2. Stejně jako u ostatních programů si předvolte stupeň propečení.
3. Přístroj se začne nahřívat a jakmile bude připraven, tak se ozve zvukový signál.
4. Připravené těsto rovnoměrně nalijte na předehřáté pečící desky. Dbejte na to, aby těsta nebylo moc a nepřetékalo přes okraje.
5. Tlačítkem „START“ spustíte pečení a časovač se rozeběhne od oo:oo.
6. Když je vafle hotová, tak pečení musíte vypnout tlačítkem STOP. Časovač se opět vynuluje a bude připraven na další pečení.
7. Po dopečení vyjměte vafle a pokud chcete připravovat další, tak ihned nalijte další těsto, tak aby desky co nejméně vychladly. Potom stačí opět stisknout START a opět budete péct. Hlídejte si vlastní čas pečení. Takový proces můžete stále opakovat a napéct si dostatek vaflí.
8. Když s pečením skončíte, tak vaflovač vypněte a vytáhněte ze zásuvky. Před čistěním nechte vychladnout.

Poznámka: Pokud je přístroj zapnutý a nečinný déle než 2 hodiny, tak se automaticky vypne. Jedná se o bezpečnostní opatření při zapomenutí vypnutí.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

- Přístroj čistěte po každém použití. Před čištěním vždy odpojte přístroj od el. proudu a nechte vychladnout. Většinou je snažší přístroj a jeho pečící desky čistit ve chvíli, kdy jsou ještě vlažné. Vnitřek přístroje nečistěte hrubou houbičkou, ani drátěnkou, jinak poškodíte nepřilnavou vrstvu pečících ploch!

- Povrch přístroje stačí otírat jemným hadříkem. Na otírání nepoužívejte drsná čistidla, abyste nepoškrábali povrch přístroje.

- Přístroj nikdy neponořujte do vody ani jiných kapalin. Hrozí riziko poranění el. proudem.

- Přístroj skladujte na suchém a rovném místě. Bezpečnostní zavírací klip na víku můžete využít zejména pro bezpečné uskladnění ve svislé poloze. Přívodní kabel omotejte okolo podstavce (nožiček).

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

ZÁRUKA

1. Trvanie záruky: 2 roky
2. Záruka sa nevztahuje

Reklamáciu možno tiež uplatnit v servisnom stredisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 o6 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

- Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnost' a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá: