DO1109C - Sendvičovač DOMO - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Přístroj na croque-monsieur
Značka	Domo
Model	DO1109C
Příkon	1000 W
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Rozměry (cca)	30 x 25 x 10 cm
Hmotnost (cca)	2 kg
Počet dodávaných varných desek	5 (croque-monsieur, vafle, donuty, formičky zvířátka, tyčinkové vafle)
Povrch desek	Vysoce kvalitní nepřilnavý
Kontrolky	Zapnuto/vypnuto (červená) a připraveno k použití (zelená)
Bezpečnostní zámek	Bezpečnostní spona pro pečení croque-monsieur
Mechanismus odjištění desek	Ano, posuvem
Uložení kabelu	Ano, navíjení kolem zařízení
Údržba a čištění	Vyjímatelné desky omyvatelné horkou vodou s jemným detergentem; zařízení otřete vlhkým hadříkem
Bezpečnost	Nenamáčejte, nepoužívejte s prodlužovacím kabelem, automatické vypnutí není specifikováno
Záruka	2 roky
Zákaznický servis	Linea 2000: [phone], [e-mail]
Určené použití	Domácí, pro pečení croque-monsieur, vafle, donuty atd.

Často kladené otázky - DO1109C DOMO

Jak vyměnit varné desky?

Odpojte zařízení a nechte vychladnout. Posuňte odjišťovací zařízení směrem ven, abyste vyjmuli desku. Vložte novou desku začínající širokým koncem podél pantu, poté stiskněte druhou stranu.Nikdy nepoužívejte pouze jednu desku.

Je nutné desky před použitím mazat?

Vysoce kvalitní nepřilnavý povrch nevyžaduje tuk. Pokud však těsto obsahuje málo nebo žádný tuk, doporučuje se při prvním použití lehce namazat trochou oleje nebo másla štětcem nebo kuchyňským papírem.

Proč se kontrolky rozsvěcují a zhasínají?

Je to normální: zařízení udržuje stálou teplotu. Kontrolka „připraveno k použití“ se pravidelně vypíná a znovu rozsvěcuje, aby indikovala udržování teploty.

Mohu na deskách používat kovové nástroje?

Ne, aby nedošlo k poškození nepřilnavého povrchu, vždy používejte dřevěnou nebo žáruvzdornou plastovou stěrku.

Jak čistit zařízení?

Odpojte jej a nechte vychladnout. Vyjměte desky a omyjte je horkou vodou s jemným detergentem. Otřete zařízení vlhkým hadříkem. Nikdy neponořujte zařízení, kabel ani zástrčku do vody.

Mohu používat mražené potraviny?

Ano, ale doporučuje se mražená jídla před vložením do zařízení rozmrazit, aby se zajistilo rovnoměrné vaření.

Co dělat, když se objeví zápach spáleniny?

Při prvním použití je mírný kouř a zápach normální. Otřete desky suchým hadříkem. Pokud zápach přetrvává i při dalším použití, očistěte desky, jak je uvedeno v části „Čištění a údržba“.

Mohu použít prodlužovací kabel?

Ne, zařízení nesmí být používáno s prodlužovacím kabelem nebo rozdvojkou. Zapojte jej přímo do zásuvky.

Jak zařízení uložit?

Po úplném vychladnutí zavřete bezpečnostní zámek pro uložení ve svislé poloze. Naviňte kabel kolem určeného prostoru a umístěte zařízení na suché a rovné místo.

Co dělat, když zařízení nehřeje?

Zkontrolujte, zda svítí červená kontrolka a zda je zařízení zapojeno do funkční zásuvky. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis: [phone].

NÁVOD K OBSLUZE DO1109C DOMO

Leggere con attenzione le istruzioni - conservarle per future consultazioni. Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Práva a povinnosti prodávajícího a kupujícího ohledně práv z vadného plnění se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku.

1. Trvání záruky: 2 roky
2. Záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. Záruka zaniká:

2. při použití spotřebiče jinak než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)

3. při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá vady. Zejména prodávající odpovídá kupujícímu, že v době, kdy kupující zboží převzal:

• má zboží takové vlastnosti, které výrobce v tomto návodu popisuje,
• se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí,
• zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy,
• zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů.

Projeví-li se vada v průběhu šesti měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí.

Pokud není u výrobku uvedeno jinak, činí záruční doba 24 měsíců. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím.

Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.

Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
  · Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.
  · chaty, chalupy
  · hotelý, penziony a jiné dočasné ubytování

· Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.
• Děti si s přístrojem nesmějí hrát.
• Údržba a čištění smí být prováděny jen osobami starších 16 let. Mladší děti nesmí přístroj čistit ani s ním jinak zacházet.
• Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.
• Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.
• Všechny případné opravy a úpravy smí provádět jen výrobce nebo autorizovaný servis.
• Za rizika při nesprávném používání nebo nedodržování bezpečnostních zásad je odpovědný uživatel. Výrobce, dovozce ani prodejce nenese odpovědnost za takto vzniklá rizika špatné manipulace.

⚠UPOZORNĚNÍ – ELEKTRICKÁ

• Tento přístroj nesmí být používán s žádnou externí součástkou (např. časovač ...) ani jiným neoriginálním příslušenstvím ani ovládáním.
• Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti, tak ho odpojte od el. napětí. Před vypojením vypněte hlavní vypínače do polohy „o“. Před rozebírání, skládáním i před čistěním, vždy nechte přístroj dostatečně vychladnout. Nikdy netahejte přímo za kabel, vypojujte za zástrčku.
• Před použitím pečlivě zkontrolujte, zda elektrické napětí a frekvence elektrické sítě odpovídají požadavkům na typovém štítku spotřebiče.
• Přístroj zapojujte do správně instalované zásuvky, která je správně uzemněna a souladu s místními normami.

• Elektrický kabel nenechávejte viset přes hranu stolu, nebo pracovního pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel přišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil.

• Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých/teplých povrchů. Přístroj nikdy nezakrývejte.

• Rozviňte kompletně celý přívodní kabel, jinak hrozí riziko jeho přehřátí. Kabel nenechávejte ležet pod přístrojem ani nesmí být omotán kolem přístroje.
• Spotřebič nepoužívejte s prodlužovacím přívodním kabelem. Zapojujte vždy přímo do vlastní zásuvky a nepoužívejte k tomu ani elektrické rozbočky.
• Nikdy nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem, nebo zástrčkou, nebo pokud je přístroj poškozený a nepracuje správně. V takovém případě předejte přístroj do nejbližšího odborného servisu ke kontrole a opravě. Nepokoušejte se ho opravovat sami doma.

• Nikdy neumistujte prístroj do blízkosti hořlavých ani vznětlivých materiálů.
  · Nepoužívejte přístroj venku.
• Přístroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovném místě.
• Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti plynového, nebo elektrického sporáku, či trouby, ani do blízkosti jiného zdroje tepla.

• Používejte přístroj pouze k účelům ke kterým je určený.
• Přístroj je určený pouze pro použití v domácnostech. Výrobce nemůže ručit za škody a nehody způsobené nevhodným použitím přístroje, nebo nedodržením zde popsanych bezpečnostních instrukcí.
• Nikdy nenechávejte zapojený a spuštěný přístroj bez dozoru.
  · Nesahejte na přístroj s mokrýma/vlhkýma rukama.
• Používejte pouze přímo určené, originální příslušenství. Jakékoli jiné nevhodné příslušenství může způsobit riziko poranění nebo poškození spotřebiče.

• Nikdy neponořujte spotřebič ani přívodní kabel se zástrčkou do vody. Při namočení hrozí riziko poranění el. proudem.
• Zanedbaná údržba zkracuje životnost a efektivitu spotřebiče.

Pokud je přístroj velmi zanedbaný, tak může hrozit i riziko poranění obsluhy.

⚠UPOZORNĚNÍ – SPECIFICKÉ

• Přístroj je určen pro vnitřní používání. Zvláště opatrní budte v místech u záclon, závěsů, ubrusů a jiných lehce hořlavých látek.
• Při použití je dobré použít tepluvzdornou podložku a vložit ji pod přístroj.
• Před čistěním a skladováním přístroj vypněte a nechte dostatečně vychladnout.
• Pokud je přístroj zapnutý nebo přímo v procesu, tak se nikdy nedotýkejte teplých (horkých) částí.
  · Nikdy nemanipulujte se zapnutým a teplým přístrojem.
• Přístroj čistěte ihned a po každém použití.
• Nikdy není potřeba přístroj nijak promazávat. Maziva jsou lehce vznětlivá a v okolí topného tělesa by hrozilo nebezpečí požáru.
• Na čistění přístroje nikdy nepoužívejte ostré, kovové předměty. Stačí čistit hadrem a nebo dřevěným příslušenstvím. Kovové ostré přeměty by mohly porušit horní vrstvu přístroje.

Spotřebič může být během používání horký.

• Zajistěte, aby okolo přístroje mohl volně cirkulovat vzduch.
• K čištění spotřebiče nepoužívejte kovové ani drsné prostředky (drátěnku). Kromě toho, že by se poškrábala nepřilnavá vrstva, tak hrozí, že by případné kovové šupinky mohly přijít do styku s elektrickými součástmi zařízení a způsobit zkrat.
• Nepoužívejte přístroj, který je stále mokrý/vlhký po čištění. Při používání nesmí být mokrá žádná z jeho částí.
• Pokud spotřebič omylem spadl do vody nebo je příliš vlhký, ihned ho vypojte ze zásuvky. Přístroje se nedotýkejte a nesahejte ani do té vody.
• Přístroj nestavte a nepoužívejte na povrchu, který by se mohl teplem/párou poškodit.
• Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody ani na vlhkých místech, kde by hrozilo namočení.

- Abyste zabránili přetížení el. okruhu (jističe), tak do stejného obvodu nezapojujte jiný spotřebič s vysokým příkonem.

USCHOVEJTE SI TUTO PŘÍRUČKU NA PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ.

ČÁSTI

1. Rukojet
2. Bezpečnostní klip víka
3. Kontrolka spínače on/off
4. Kontrolka nahřátí
5. Odemčení pojistky pečicích desek pro vyjmutí
6. Prostor pro uskladnění kabelu
7. Pečící desky na sendviče
8. Pečící desky na vafle
9. Pečící desky na donuty
10. Pečící desky sušenek ve tvaru zvířátek
11. Pečící desky vaflové tyčinky

11 8 7 9 10

1 2 3 4 5 6

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Odstraňte všechny obalové materiály a reklamní polepy a veškeré příslušenství před použitím očistěte (dle sekce „čištění a údržba”).
• Upozornění: Při prvním použití je možné, že se objeví kouř a lehký zápach, který by však měl brzy zmizet. To je normální, jedná se o případné vypalování nečistot a maziv z výroby.
• Přístroj postavte na suché, rovné místo, které je tepluodolné. Nikdy nestavte na povrchy z neopracovaného dřeva.
  Zajistěte, aby okolo přístroje byl dostatek volného místa pro dostatečnou cirkulaci vzduchu.

NASAZENÍ A VYJMUTÍ PEČÍCÍCH DESEK

1. Vypojte prístroj z elektrické sítě a počkejte, až zcela vychladne. Podle toho na co máte chuť a co chcete prípravit si vyberte vhodné desky: sendviče, vafle, donuty, sušenky ve tvaru zvířátek a nebo vaflové tyčinky. Pozor: nikdy nepoužívejte prístroj jen s 1 deskou. Vždy se ujistěte, že jsou obě desky
   správně nasazeny.

2. Pečící desky zasadte do otvoru podél pantů. Desky jsou na jedné straně širší než na druhé. Široký konec by se měl zasunout do připravených otvorů u pantů. Druhou stranu zatlačte (zaklikněte) směrem dolů do pozice.

1. Pokud chcete pečící desky vyjmout, stačí stlačit uvolňovací páčku/tlačitko a desky vysunout.

Pozor: Nikdy na deskách nepracujte s kovovým příslušenstvím, jinak hrozí poškození nepřilnavé vrstvy pečících desek. Používejte jen žáruvzdornou plastovou nebo dřevěnou stěrku.

1. Přístroj postavte na rovné, suché a stabilní místo, tak aby byl kolem přístroje stále dostatek prostoru pro dobrou cirkulaci vzduchu.
2. Vyberte si vhodné desky (ze 5 druhů): sendviče, vafle, donuty, sušenky ve tvaru zvířátek a nebo vaflové tyčinky. Zvolené desky důkladně nasadte do přístroje (viz kapitola: "Nasazení a vyjmutí pečících desek").
3. Pečící desky jsou vyrobeny s nepřilnavým, proto není nutné je promazávat a péct na oleji. Ale pokud těsto obsahuje málo nebo žádný tuk, doporučujeme na první pečení desky lehce namazat olejem nebo máslem.
4. Spotřebič zapojte do el. sítě.
5. Přístroj se začne nahřívat a rozsvítí se kontrolka u hlavního spínače "on/off". Rozsvícená kontrolka značí, že je přístroj zapnutý a v provozu.
6. Jakmile se nahřeje na nastavenou teplotu, tak se rozsvítí kontrolka nahrátí („ready to use“). Otevřete víko a můžete vložit suroviny. Víko opět zavřete. Přístroj má víko s bezpečnostním klipem, ale doporučujeme tento klip zavírat jen při přípravě sendvičů, nebo případně při uskladnění přístroje ve svislé poloze. Při přípravě ostatních druhů pokrmů (vafle, donuty...) je možné, že se obsah trochu roztáhne (nabyde).
   Poznámka: Kontrolka nahřátí „ready to use“ se bude během pečení zhasínat a rozsvěcet, to podle toho, jak sepíná termostat aby stále udržel nastavenou teplotu.
7. Když jsou potraviny už propečené, tak gril otevřete a vyndejte je pomocí dřevěných nebo plastových obraceček. Nikdy nepoužívejte kovové předměty (obracečky), abyste nepoškrábali nepřilnavý povrch.
8. Vypojte prístroj z elektrické sítě a počkejte, až zcela vychladne.

Poznámka: Zmrazené potraviny (polotovary) musíte nechat před grilováním rozmrazit. Nevkládejte je zmrzlé.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čistěním vypojte z el. sítě a nechte dostatečně vychladnout.
• Přístroj otřete vlhkým hadříkem. Dbejte na to, aby se do přístroje nedostala žádná vlhkost ani mastnota. Poté vše dokonale vysušte.
• Pečící desky vyjměte ven z přístroje, omyjte je vlažnou vodou a jemným mycím prostředkem. Takto umyté desky nechte důkladně oschnout.

- Na čistění nepoužívejte drsná ani agresivní čistidla, která by mohla přístroj poškodit.

- Přístroj ani přívodní kabel neponořujte pod vodu ani do jiných tekutin.

- Přístroj skladujte na suchém a rovném místě. Bezpečnostní zavírací klip na víku můžete využít zejména pro bezpečné uskladnění ve svislé poloze. Přívodní kabel omotejte okolo podstavce (nožiček).

PROBLÉMY ŘEŠENÍ
Přístroj se nenahřívá, nepeče. Zkontrolujte, zda je přístroj zapojen do funkční zásuvky – měla by na něm svítit kontrolka.
Z přístroje jsou cítit spáleniny. Pokud používáte přístroj poprvé, je možné že se vypalují nečistoty z výroby a je to cítit – mělo by však brzy zmizet. Pokud tento zápach cítíte po několikátém používání, tak přístroj překontrolujte a důkladně vyčistěte.

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

ZÁRUKA

1. Trvanie záruky: 2 roky
2. Záruka sa nevztahuje

Reklamáciu možno tiež uplatnit v servisnom stredisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 o6 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnost' a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá:

- Aby ste zabránili preťaženiu el. okruhu (ističe), tak do rovnakého obvodu nezapájajte iný spotrebič s vysokým príkonom.

USCHOVAJTE SI TÚTO PRÍRUČKU DO BUDÚCNOSTI.

ČASTI

Poznámka: Mrazené potraviny (polotovary) musíte nechat' pred grilovaním rozmrazit'. Nevkladajte je zmrznuté. Nevkladajte je zmrznuté.

ČISTENIE A ÚDRŽBA