DO9219W - Sandwichmaker DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multifunktions-Sandwichmaker und Waffeleisen
Marke	Domo
Modell	DO9219W
Backprogramme	5 voreingestellte Programme (Brüssel, Belgisch, Lüttich, Frühstück/Gesund, Benutzerdefiniert)
Einstellung des Bräunungsgrades	Von 1 (hell) bis 7 (dunkel) mit Drehknopf
Anzeige	LCD-Bildschirm
Plattenart	Antihaftbeschichtete Platten
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Automatische Abschaltung	Ja, nach 2 Stunden Inaktivität
Sicherheit	Sicherheitsverriegelung zur Aufbewahrung; isolierte Griffe; nicht eintauchen
Pflege und Reinigung	Nach dem Abkühlen mit einem feuchten Tuch reinigen; keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden
Garantie	2 Jahre (6 Monate für Zubehör und Verschleißteile)
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Originalzubehör online auf Domo erhältlich; Reparatur bei Bedarf durch einen Fachmann
Kundendienstkontakt	[phone] / [e-mail] (Mo-Do 8:30-17:00, Fr 8:30-16:30)
Verwendung	Nur für Innenräume, Haushaltsgebrauch

Häufig gestellte Fragen - DO9219W DOMO

Wie schalte ich das Gerät ein?

Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste POWER. Der LCD-Bildschirm leuchtet auf.

Welche Backprogramme sind verfügbar?

Das Gerät bietet 5 Programme: Brüssel, Belgisch, Lüttich, Frühstück/Gesund und Benutzerdefiniert.

Wie stelle ich den Bräunungsgrad ein?

Drehen Sie den Drehknopf, um eine Stufe von 1 (hell) bis 7 (dunkel) auszuwählen. Je höher die Zahl, desto stärker ist die Bräunung.

Was tun, wenn beim ersten Gebrauch Rauch oder Geruch entsteht?

Das ist normal. Beim ersten Gebrauch können die Platten leichten Rauch abgeben. Verzehren Sie die ersten Waffeln nicht, werfen Sie sie aus hygienischen Gründen weg.

Kann das Gerät lange eingeschaltet bleiben?

Das Gerät verfügt aus Sicherheitsgründen über eine automatische Abschaltung nach 2 Stunden Inaktivität. Bei Dauerverwendung bleibt es eingeschaltet.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es abkühlen. Verwenden Sie ein sauberes, feuchtes Tuch für die Außenseite und die Platten. Verwenden Sie niemals scheuernde Reinigungsmittel und tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Kann ich Metallutensilien auf den Platten verwenden?

Nein, verwenden Sie einen Holz- oder hitzebeständigen Kunststoffspatel. Metallgegenstände können die Antihaftbeschichtung beschädigen.

Wie verwende ich das benutzerdefinierte Programm 'Custom'?

Wählen Sie mit der MENU-Taste 'Benutzerdefiniert', stellen Sie den Bräunungsgrad ein und drücken Sie START. Der Timer startet bei 00:00. Drücken Sie STOP, wenn die Bräunung Ihren Wünschen entspricht.

Muss das Gerät vorgeheizt werden?

Ja, nach Auswahl des Programms heizt das Gerät automatisch auf. Ein akustisches Signal und das Ende des Blinkens des Backstreifens zeigen an, dass es bereit ist.

Was tun bei einer Störung oder wenn das Gerät herunterfällt?

Wenn das Gerät heruntergefallen oder beschädigt ist, lassen Sie es von einem Fachmann reparieren. Kontaktieren Sie den Domo-Kundendienst unter [phone] oder per E-Mail an [e-mail].

BEDIENUNGSANLEITUNG DO9219W DOMO

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d'emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung.

Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference. Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Sehr geehrter Kunde,

Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch

Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst.

Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren.

Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter!

[phone]

[e-mail]

Montag – Donnerstag: 8:30 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr – 17:00 Uhr

Freitag: 8:30 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr – 16:30 Uhr

Dieses Gerät hat eine Garantiefrist von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Während der Garantiezeit übernimmt der Hersteller die vollständige Verantwortung für Mängel, die nachweislich auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind. Wenn derartige Mängel auftreten, wird das Gerät wenn nötig ausgetauscht oder repariert. Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut, sondern sie läuft bis 2 Jahre nach dem Kaufdatum weiter. Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt.

Die Garantie auf Accessoires und Verschleißteile beträgt 6 Monate.

Die Garantie und die Verantwortung/Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden Fällen:

• Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
• Bei falschem Anschluss, z.B. bei einer zu hohen Stromspannung.
• Bei falscher, grober oder abnormaler Verwendung.
• Bei unzureichender oder falscher Wartung.
• Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgenommenen Reparaturen oder Änderungen am Gerät.
• Bei der Verwendung von Ersatzteilen oder Accessoires, die nicht vom Lieferanten / Hersteller empfohlen oder geliefert werden.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, müssen folgende Sicherheitshinweise beachtet werden:

• Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
• Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und möglichen Werbeaufkleber. Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien spielen.

• Dieses Gerät eignet sich für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umfeldern, zum Beispiel in folgenden Bereichen:

• Küchenbereich für Mitarbeiter von Geschäften, Büros und anderen ähnlichen beruflichen Umfeldern.
  · Bauernhöfe
  · Hotel- und Motelzimmer und andere Bereiche mit wohnungsähnlichem Charakter

• Gästezimmer oder Ähnliches

- Diese Gerät darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. Sachkenntnis unter der Bedingung verwendet werden, dass diese Personen beaufsichtigt werden oder sie eine Anleitung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sich der Gefahren bei der Verwendung des Geräts bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Wartung und Reinigung des Geräts darf nicht durch Kinder ausgeführt werden, außer diese sind älter als 16 Jahre und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.

- Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werden.

Das Gerät kann während des Gebrauchs warm werden. Das elektrische Kabel von heißen Teilen entfernt halten und das Gerät nicht abdecken.

• Berühren Sie die warmen Oberflächen nicht und benutzen Sie die Handgriffe.
  · Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten gesetzt werden.
• Benutzen sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien oder Wärmequellen.
  · Achten Sie darauf, dass die Luft rund um das Gerät frei zirkulieren kann.

Sollte das Gerät gefallen sein, lassen Sie es durch einen qualifizierten Fachhandel reparieren.

· Benutzen Sie keine scharfen Gegenstände, um Rest zu entfernen.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker oder das Kabel beschädigt sind.
- Stellen Sie das Gerät auf einen trockenen, geraden Untergrund.

• Ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät säubern möchten. Lassen Sie in diesem Fall das Gerät auch immer erst vollständig abkühlen.
• Kontrollieren Sie in regelmässigen Abständen das Kabel auf Beschädigungen. Lassen Sie es nicht über Tischränder hängen oder in Kontakt mit heissen Oberflächen kommen.
  · Benutzen Sie das Gerät ausschliesslich im Haus.
• Benutzen Sie das Gerät ausschliesslich für die Dinge, wofür es entworfen wurde.
• Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch im Haus geeignet.

BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF

TEILE

1. Backfläche
2. Handgriff
3. Sicherheitsschloss
4. Ein-/Aus-Taste „STROM“
5. Menü-Taste „MENÜ“
6. Start-Taste „START“
7. Stopp-Taste „STOPP“
8. LCD-Anzeige
9. Drehknopf für Bräunungsgrad

1 2 3

4 5 6 7 8 9

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Sämtliches Verpackungsmaterial und mögliche Werbeaufkleber entfernen.
• Wischen Sie die Innen- und Außenseite des Geräts mit einem weichen Tuch ab.

- Beim ersten Gebrauch des Geräts kann von den Backplatten ein leichter Rauch und Geruch aufsteigen. Das ist normal. Essen Sie die erste Waffel, die Sie mit diesem Gerät backen, aus hygienischen Gründen nicht, sondern werfen Sie diese weg.

GEBRAUCH

1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Die LCD-Anzeige leuchtet auf. Hier können Sie die gewählten Einstellungen ablesen.
2. Drücken Sie die Menütaste, um das gewünschte Programm einzustellen. Alle diese Programme (mit Ausnahme von „Individuell“) haben eine voreingestellte Backzeit und -temperatur, die das perfekte Backen der jeweiligen Waffelart ermöglichen.

· Brüssel
· Belgisch
· Lüttich
- Frühstück/Gesundheit
- Individuell

Light 1 2 3 4 5 6 Dark Max ► Brussels ► Belgian ► Liege ► Breakfast/Healthy ► Custom

1. Drehen Sie den Drehknopf für den Bräunungsgrad, um die gewünschte Backmethode einzustellen. Die Bräunungsstufen reichen von 1 bis maximal 7. Je höher der Bräunungsgrad eingestellt ist, desto intensiver wird Ihre Waffel gebacken.

Hinweis: Abhängig vom gewählten Bräunungsgrad stellt sich der Timer automatisch ein.

1. Das Gerät heizt sich automatisch auf. Der Balken für den Bräunungsgrad blinkt, um anzuzeigen, dass das Gerät aufheizt. Das Gerät hat die richtige Temperatur erreicht, wenn dieser Balken konstant aufleuchtet. Außerdem ertönt ein akustisches Signal.
2. Füllen Sie den Waffelteig gleichmäßig in die Backplatten und achten Sie darauf, dass sich der Teig gut auf den Backplatten verteilt.

3. Schließen Sie den Deckel und drücken Sie auf Start. Der Timer zählt rückwärts und bei Ablauf des Programms ertönt ein akustisches Signal.

4. Natürlich können Sie die Waffel jederzeit aus dem Gerät entnehmen, bevor das Programm beendet ist. Drücken Sie dazu die Stopptaste. Das Gerät kehrt dann zur Startzeit des gewählten Programms zurück und ist bereit zum Neustart.

5. Sie können die Waffel auch etwas länger backen, indem Sie sie im Gerät belassen. Das Waffeleisen behält unabhängig von der Einstellung des Timers immer die richtige Temperatur.

Achtung: Schließen Sie während des Backens niemals das Sicherheitsschloss, dies dient lediglich der einfachen Aufbewahrung des Geräts.

1. Entnehmen Sie die Waffeln vorsichtig mit einem Holzspatel oder einem hitzebeständigen Kunststoffspatel aus dem Waffeleisen. Verwenden Sie niemals Metallgegenstände, da diese die Antihaftbeschichtung des Geräts beschädigen können.

1. Das Gerät bereitet sich automatisch auf das Backen der nächsten Waffel vor. Der Timer ist somit bereit für einen Neustart.
2. Schalten Sie das Gerät anschließend durch erneutes Drücken der Ein-/Aus-Taste aus. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen.

INDIVIDUELLES PROGRAMM

Zusätzlich zu den automatisch voreingestellten Programmen verfügt das Waffeleisen auch über ein „individuelles“ Programm. Hier wurde zuvor keine Backzeit eingestellt. Nur die Temperatur ist festgelegt. Dadurch ist es möglich, unendlich viele verschiedene Waffelarten in diesem Gerät zu backen.

1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Die LCD-Anzeige leuchtet auf. Verwenden Sie die Menütaste, um das Programm „Individuell“ auszuwählen.
2. Wählen Sie wie bei den anderen Programmen den gewünschten Bräunungsgrad.
3. Das Gerät heizt sich automatisch auf und es ertönt ein akustisches Signal, wenn das Gerät einsatzbereit ist.
4. Füllen Sie den Waffelteig gleichmäßig in die Backplatten und achten Sie darauf, dass sich der Teig gut auf den Backplatten verteilt.
5. Drücken Sie auf Start. Der Timer beginnt ab oo:oo zu zählen.
6. Drücken Sie Stopp, wenn Sie die gewünschte Backzeit erreicht haben. Das Gerät schaltet dann wieder auf oo:oo zurück.
7. Entnehmen Sie die Waffeln aus dem Waffeleisen. Auch hier behält das Waffeleisen stets die richtige Temperatur. So können Sie sofort wieder Teig in das Waffeleisen einfüllen. Drücken Sie erneut Start, um mit dem Backen zu beginnen. Drücken Sie erneut Stopp, wenn Sie die gewünschte Backzeit erreicht haben. Wiederholen Sie diesen Zyklus jeweils.
8. Anschließend schalten Sie das Waffeleisen aus und ziehen den Stecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen.

Anmerkung: Wenn das Gerät länger als 2 Stunden eingeschaltet bleibt, schaltet es sich automatisch aus. Dies dient Ihrer eigenen Sicherheit, falls Sie vergessen haben sollten, es auszuschalten.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. Es ist einfacher, das Waffeleisen zu reinigen, wenn es noch ein bisschen warm ist.
• Reinigen Sie das Gehäuse und die Grillplatten mit einem sauberen, feuchten Tuch. Trocken Sie das Gerät gut ab. Keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
  Das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten tauchen.

· Bewahren Sie das Gerät an einem ebenen, trockenen Platz auf, wenn Sie es nicht benutzen. Schließen Sie das Sicherheitsschloss, um das Gerät stehend zu lagern. Wickeln Sie das Kabel einfach um die Kabelaufbewahrung.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

WARRANTY

Dear client,

die Domo Original-Zubehör und -Ersatzteile online über:

ORDER

the original Domo accessories and parts online at:

webshop.domo-elektro.be

of scan hier:

ou scannez ici:

oder hier scannen:

or scan here: