HWCB 45 - Vinný sklad HOOVER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HWCB 45 HOOVER

Dakujeme vam, zé ste si kúpili náš vyrobok.

Pred použivanim svojej chladnicky si pozorne prečitajte námod na použitie, aby ste maximálne vyuzili vsetky jej vlastnosti. Vsetky dokumenty si odložte pre dalsé použitie alebo pre dalsich použivatev. Tento spotrebic je určený iba na použitie v domácnosti alebo na podobné vyuzitie, napriklad:

v kuchynkach pre pracovnikov v obchodoch, v kancelariach alebo na inych pracoviskach
v podnikoch, pre hostov hoteloch, motelach a inych prostrediach rezidencialneho typu
v ubtyovniach a v prenajimanych izbach (B & B)
- pre kateringové sluzby a podobné pouzitie mimo maloobchodného predaja.

Tento spotrebič sa smie použivat iba na skladovanie potravin, každé iné použitie sa povazuje za nebezpećné a vyrobca v pripade porušeniaPokynov nepreberá ziadnu zodpovednost. Okrem toho sa odporúča nezabúdat na podmienky záruky.

BEZPECNOSTE PREDPISY

Pozorne si preciţaje námod na obsluhu a instaláciu! Obsahuju doležite informácie o tom, ako spotrebic instalovaţ, použivăt a ako na šom vykonávat udrzbu. Vyrobca nepreberá ziadnu zodpovednost v pripadé nedodržaniaPokynov a varovani. Vsetku dokumentáciu si odložte, aby ste ju mali kdispozicii na buduce použitie alebo pre dalsich vlastnikov.

• Pred zapojením spotrebica do elektricnej siete odstrán te vs etok obalový material a prepravné ochranné privky. Deti udržujte mimo obaloveho materialu a jeho Častí. Nebezpečenstvo udusenia skladacimi kartónmi a plastovou fóliou!
• Nechajte ho pred zapnutim postat' aspon 4 hodiny, aby sa olej kompresoru ustálil, ak sa prepravoval v horizontalnej polohe
• Po dodani skontrlujte, Či vyrobok nie je poskodeny a Či su vš etky Časti a prisluš enstvo v dokonalom stave
  Nepoš kodzujte chladiaci okruh
• Vetracie otvory na kryte spotrebica alebo na š truktúre zabadovania udržiavajte nezakryté, bez prekážok
• Mesto kompresora nikdy neumyvajte vodou, po vyčistení ho dókladne utrite suchou handričkou, aby sa prediš lo hrdzaveniu
• Zariadenie musia prenaš at minimálne dve osoby, pretože je t'ažké.
• Zariadenie nain's talujte a vyrovnajte na mieste, ktoré je vchodné svojou vel'kost'ou a vyuzitím.
• Uistite sa, ze elektrické informácie na typovom š titku suhlasia s napájaním. Ak to tak nie je,kontaktujte elektríkára.
• Zariadenie je v prevadzke pri 220 - 240 VAC/50 Hz napajani. Abnormálne kolisanie napatia moze spösobit', ze sa pristroj nespustí, poš kodi sa regulator teploty alebo kompresor alebo sa moze pri prevadzke vyskytnú't neobvkylý hluk. V takom pripe de musite namontovat' automatický regulator.
• Len pre Vel'ku Britániu: Napájací kabel zariadenia je vybaveny 3-káblovou (uzem'n ovacou) zăstrčkou, ktorá sa hodí do š tandardnej 3-káblovej (uzemnenej) zăsuvky. Tretí kolík (uzemnenie) nikdy

neodrezávajte ani neodstrán ujte. Po inš talácii spotrebica musi byt' zástrčka pristupné.

• Uistite sa, aby sa kabel napajania nezachytil poças a po presuvani/prená š aní spotrebica pod spotrebicom, aby sa zabránilo prerezaniu alebo po š kodeniu kábla napajania. Ak doš lo k pos kodeniu napajacieho kábla, musí ho vymenit vyrobca, jeho servisné zastupca alebo podobne spósobilá osoba, aby nedo š lo k nebezpečenstvu
• Spotrebic neins talujte vo vlhkom, mastnom ani pras nom prostredi a nevystavujte ho priamemu slnecnemu svetlu ani vode
• Spotrebič neinš talujte v blízkosti ohrievačov ani horťavych materiálov
• PRE spotrebice s mraziacim boxom: v pripevypadku prudu neotvarajte veko. Ak bude porucha pretrvavat krats ie, nez je uvedene na typovom titku (ces zvy's ovania teploty), nemalo by to mat' na zmrazené potraviny ziadny vplyv. V pripe dhhieho vypadku treba potraviny skontrolovat a okamzite skonzumovat, pripadne tepelne upravit' a nasledne znova zmrazit'.
• Ak sa vám zlá, ze sa veko spotrebica bezprostredne po zatvorení otvara vel'mi st'ăžka, nie je to dovod na obavu. Je to spôsobné Rozdielem tlaku, ktorý sa po niedol'kych minútach vyrovná, taků sa veko bude dat'znova normalne otvorit'.
  V zariadeni neskladujte lieky, bakterie ani chemické latky. Toto zariadenie je domaci spotrebic. Neodporucame vam, aby ste v n om skladovali materiały, ktoré vyžadujú presné teploty.
• Elektricky napajaci kabel prilis net'ahajte a neohybajte, ani sa ho nedotykajte mokrymi rukami
  V spotrebici neskladujte produkty, ktoré obsahuju hor'avé hnacie plyny (napr. spreje) alebo vybusné latky. Nebezpečenstvo vybuchu!
• Na chladnicku neumiest n ujte nestabilné predmety (t'ázké predmety, nádoby naplnenévodou),abynedos lo k zraneniu osob následkom pádu alebo urazu elektrickým prudom po kontakte svodou.
• Vnútri oddelenia na skladovanie potravin v spotrebici nepoužívajte elektrické spotrebice, s vynimkou typov spotrebicov povolenych zo strany vyrobcu

• Nedotykajte sa vnutornych prvkov chladenia, najma mokrymi rukami, aby sa prediš lo prasknutiu alebo zraneniu

• Ohrozené su deti, osoby so znízenými fyzickými, mentalnymi alebo duš evnými schopnost'am, ako aj osoby, ktoré nemajú dostatočné znalosti o bezpečnej prevaldžke spotrebiača. Uistite sa,Že deti a zranitel'né osoby chapu nebezpečenstva. Osoba zodpovedná za bezpečnost' musi dohliadat alebo ins truvat deti a zranitel'né osoby, ktoré používajú spotrebič. Spotrebič možu používat iba deti stars' ie ako 8 rokov.

• Deti sa nesmú hrat' so spotrebicom
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov možu vkladat' a vykladat' predmety zo spotrebica
• PRE spotrebice smraziacim boxom: v mraziacom boxe neskladujte kvapaliny vo fl'as iach alebo plechovkách (najmá sytene napoje). Fl'as e a plechovkymöze Roztrhnút!
• PRE spotrebice s mraziacim boxom: mrazené potraviny vybrané priamo z mraziaceho boxu si nikdy nedávajte do ust. Nebezpečenstvo omrzlin!
• Plastové diely a tesnenie dverí udržujte bez oleja a mastnoty. V opacnom pripadé budú plastové Časti a tesnenie dverí priepustné.
• Pred vykonanim akéhokol'vek úkonu vytiahnite elektrickú zăstrčku z elektrickej zăsuvky
• Na urzychelenie odmrazovania spotrebica nepoužívajte mechanické nastroje ani iné prostriedky, pokial' ich neodporucil vyrobca
• Na odstrań ovanie námrazy nepoužívajte š picaté alebo ostré predmety, ako su nože alebo vidlicky. Na odmrazovanie nikdy nepoužívajte fény, elektrické ohrievace alebo iné podobné elektrické spotrebice
• Odporuca sa udrziavat zastrcku kábla Čistú. Zvyš ky prachu na zastrcke by mohli sposobit požiar
• Zariadenie sa nepokuš ajte sami opravovat, rozoberat' alebo upravovat'. V pripline opravy vždy kontaktujte naš zákaznicky servis.
• Poças cistenia alebo udržby spotrebica dohliadajte na deti.
• Studené sklenene policky nechistite horucou vodou. Náhma zmena teplotyMZe sposobit'rozbitie skla.
  VAROVANIE: Rúry chladiaceho okruhu prenáš ajú malé množstvo ekologicky nezávadného, ale horl'avého chladiva (R600a) a izolačného plynu (cyklopentán). Nepoš kodzuje ozónovú vrstvu a nezvyš uje skleníkový efekt. Ak chladivounikne, moze vám poranit' oci alebo sa vznietit'.
  V pripe de poš kodenia chladiaceho okruhu: Vypnite spotrebič a vytihnite sietovú zástrčku,

Premiestnite otvoreny ohen a/alebo zdroje vznietenia mimo spotrebica,
Miestnost'niekol'ko minut dokladne vyvetrajte,

• Kontaktujte zákaznícky servis.

VAROVANIE: Nepoš kod'te zástrčku ani napajaci kabel. Mohlo by dojst'k zásahu elektrickým prudom alebo požiaru.
VAROVANIE: Nepoužívajte viacnásobné prenosné zásvuky ani prenosné napájacie káble. Neodporúčame použivanie predlžovacích káblov a viaccestných adaptérov.
- Na vrchnu Čast' spotrebiča si nasadajte ani nestúpajte. Mohli by ste sa zranit' alebo po š kodit' spotrebič. Tento spotrebič nie je určeny na stohovanie s akýmikol'vek inými spotrebičmi.
- Vyrobok je navrhnuty a skonš truovaný iba na použivanie v domácnosti
- Možu sa používat' iba originálne diely dodávané vyrobcom. Vyrobca zarucije,Že iba tieto diely vyhovuiú bezpečnostnám požiadavkám.
- Otvaranie dverí na dlh š icas moze spôsobit značné zvyš enieteploty v priehradkách spotrebica
- Pravidelne Čistite povrchy, ktoré moźu príst' do kontaktu s potravinami aj pristupné drenážne systémy
- Nadrz na cistu vodu yvčistite, ak sa nepoužívala poças 48 hodín; prepláchnite systém vody napojeny na privod vody, ak sa voda nečerpala v priebehu 5 dní
- Surové mäso a ryby uchovávajte v chladnicke vo vhodnych nádobach tak, aby neboli v kontakte s inymi potravinami alebo aby na ne nekvapkali
- Priehradky na mrazene potraviny s dvomi hviezdickami (ak sa v spotrebici nachadzaju) suvhodné na uchovávanie predmrazenych potravin, uchovávanie alebo tvorbu zmrzliny a tvorbu l'adovych kociek
- Jedno-, dvoj- a trojhviezdičkové priehradky (ak sa v spotrebici nachádzajú) nie su vhodné na mrazenie Čerstvych potravin
- Ak sa spotrebic ponechá dlh š ie obdobie prázdny, vypnite, odmrazte, vycistite, osu š te ho a nechajte otvorené dvierka, aby sa prediš lo tvorbe plesne v spotrebici
V pripe spotrebicov na uchovávanie vina: tento spotrebič je urceny vylučne na uchovávanie vina
V pripevolne stojaceho spotrebica: tento chladiaci spotrebič nie je urcený na použitie akovstavaný spotrebič
V pripe spotrebicov bez tvorhviezdiickového oddelenia: tentochladiaci spotrebic nie je vhodný na mrazenie potravin

Likvidácia starych spotrebičov

Toto zariadenie je oznacné podla europskej smernice 2012/19/EU o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ).

OEEZ obsahuje znečistujuce latky (ktoré možu mat negativny dopad naŽivotné prostredie) a základné componenty (ktoré je možné opatovne použit). Je dôležité, aby sa s OEEZ manipulovalo akos o špecialny oppadom, aby sa odstránili a správné zlikvidovali vsetky znečistujuce latky a aby sa zhodnotili a recyklovali vsetky materiały.

Jednotlivci mozu zohravat dolezitru rolu pri zabezpecovani toho, aby sa z OEEZ nestal problem zivotného prostredia; potrebné je dodrziavat niedkolko zakladnych pravidiel:

• S OEEZ sa nesmie manipulovat' ako s domovym oppadom;
• OEEZ je potrebné odovzdat v prisluśnych zbernych strediskach spravovanych obcou alebo registrovanymi spolochnostami. V mnohych krajinach sa vykonáva vyzdvihnutie vel'keho OEEZ v domacnostiiach.

V mnohych krajinach mozte pri kupe noveho spotrebica vratit stary predajcovi, ktory je povinny vyzdvihn't ho bezplatne systemom jegnoho stareho zariadenia za jakno nove zariadenie ekvivalentného typu a s rovnakymi funkciami ak o odovzdavané zariadenie.

Zhoda

Oznacenim toto vyrobku značkou CC potvrdrzujeme zhodu so vsetkymi relevantnymi europskymi bezpečnostnymi, zdravotnymi a environnementálynymi poziadavkami, ktoré sa v právnych predpisoch vztahuju na tento vyrobok.

Záruka

Minimálna záruka je: 2 roky pre krajiny EU, 3 roky pre Turecko, 1 rok pre Spojené královstvo, 1 rok pre Rusko, 3 roky pre Švédsko, 2 roky pre Srbsko, 5 rokov pre Nórsko, 1 rok pre Maroko, 6 mesiacov pre Alžírsko, Tunisko nevyžaduje ziadnu právnu záruku.

Uspora energia

Ak chcete zvysit'usporu energia, odporucame vam:

• Spotrebič nains talujte daleko od zdrojov tepla a nevystavujte ho priamenu slnečnému ziareniu. Umiestnite ho v dobre vetranej miestnosti.
• Do spotrebica nevkladajte teplé jegna, aby ste zabrani zvyš eniu teploty vnútri, co by zase sposobilo nepretržitú Činnost' kompresora.
• Potraviny nekladte tesne blízko seba a okolo stien, aby sa zaistila cirkulácia vzduchu.
  Ak je vnuti spotrebia c'ad a namraza, odmrazhe ho, ulahci sa tym prestup tepla.
  V prípade výpadku elektrického napájania sa odporúča nechávat dve chladničky zatvorené.
  Dvere otvarajte a nechavajte ich otvorené co najkrats ie.
• Vyvarujte sa nastaveniu prilis nizkej teploty.
• Odstrán te prach zo zadnej mriežky spotrebica.

Svetelný zdroj (iba LED) vymenitelný profesiónálem

Tento vyrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej učinnosti G.

POKNY NA INSTALÁCIU

>Pred pouzitim chladnicky na vino

• Odstrante vonkajśa vnutorny obal.
• Pred pripojením chladnicý na vino k zdroju napájania ju nechajte stav' priblizne 2 hodiny vo vzpriamenej polohe. Znízi sa tám možnost poruch v chladiacom systéme v dosledku manipulácie poças prepravy.
  Vnutorny povrch umyte vlaznou vodou a makkou handrickou.
• Tento spotrebic je urceny na pouzitie v domacnosti a na podobné použitia, napriklad - v kuchynkach pre pracovnikov v obchodoch, v kanceláriach alebo na inych pracoviskách; - v polnohospodárskych domoch a miestnostiach clientov v hoteloch, moteloch a inych obtyných prostrediach;
• v objektoch na prenocovanie s rañajkami;
• v stravovacích službách a podobních použitiach.
• Pri likvidácii spotrebica vyberte autorizované miesto likvidácie.

> Instalacia vasej chladnicky na vino

• Tento spotrebič je určeny na instaláciu vo volnom stoji alebo vstavaný (plne zapusteny) (pozri umiestnenie nálepyk na zadnej strane tohto spotrebiča).
• Tento spotrebič je určený vyhradne na skladovanie vina alebo napojov.
• Umiestnite chladnicku na vino na dostatočne pevnú podlahu, aby ju po plnom naloženi uniesla. Ak chcete vyrovná chladnicku na vino, nastavte prednú vyrovnávacej nohu v spodnej Časti chladnicý na vino.
• Tento spotrebic použiva horlavé chladivo, takze poças prepravy nikdy nepoškod'te chladiace potrubia. Umiestnite chladnicku na vino mimo dosahu priameho slnečného svetla a zdroja tepla (sporák, kurenie, radiator atd.). Priame slnečné svetlo要考虑 ovplyvnić akrylový povlak a tepelné zdroje要考虑 svzysit spotrebu elektriny. Mimoriadne nizke teploty prostredia要考虑 sposobit aj nesprávnu prevádžku zariadenia.
  Nedavajte jednotku do vlhkych miest.
• Pripojte chladnicku na vino do vyhradenej, správné uzemnenej zásuvky. Za ziadnych okolnosti neodrežte ani neodstrañujte tretí (uzemnovaci) kolík elektrického napajacieho kábla. O vsetkých otázkach o elektrickom napájaní a uzemnení sa porad'te priamo s vyškoleným elektrikárom alebo pracovnikom autorizovaného servisného strediska vyrobkov danej značky.

> Pozor

• Skladujte vino v zapečatenych făsiach;
• Nepreplnujte skri nu;
  Neotvárajte dvere,Pokial'to nie je potrebne;
• Nezakryvaje police hliníkovou fóliou alebo iným materialom, ktorý by mohol bránit prudeni vzduchu;
• Ak je chladnicka na vino dlhodobo skladovaná bez použitia, odporúca sa po starostlivom vyčistení nechat dvierka otvorené, aby mohol vzduch cirkulovat vnútri skrine, aby nedochádzalo k tvorbe kondenzácie, plesné alebo zapachu.

> Limitné hodnoty okolitej teploty

Tento spotrebic je navrhnuty na prevaldzku pri okolitych teplotach stanovenych jheo teplotnou triedou vyznacenou na menovitom stitku.

• Rozsírená mierna (SN): „tento chladaci spotrebič je určený na použivanie pri teplate okolia od 10 °C do 32 °C"
  Mierna (N): ,tento chladiaci spotrebič je určený na použivanie pri teplate okolia od 16 °C do 32 °C"
• Subtropická (ST): „tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplate okolia od 16 °C do 38 °C"

Tropická (T): „tento chladiaci spotrebič je určeny na použivanie pri teplote okolia od 16 °C do 43 °C"

OBSLUHA CHLADNICKY VINA A NASTAVENIE REGULACIE TEPLOTY

> Pokyny pre ovladaci systém

Tlačidlo „

Pre ovladanie zapnutia/vypnutia vnutorneho osvetlenia.

Tlačidlo „

Pre zvyšenie (ohrev) teploty v krokoch po 1 °C.

Tlačidlo ,

Nastavenie regulácie teploty
- Teplotny rozsah 5^ 18^
- Nastavenie suhlasnej teploty je 12^
- Ked' systém dosiahne nastavenú teplotu. Každé stlačenie tlacidla alebo, nastavenie teploty sa zvýši alebo zniži o 1 °C. Ked' nastavenie teploty dosiahne hornú hranicu 18 °C a dolnú hranicu 5 °C, nastavenie teploty sa nezvyši ani nezníži.
- Ak chcete vediet aktuálnu teplotu, stlačte alebo na 3 sekundy, na displeji sa zobráží aktuálna teplota. Po 5 sekundách sa zobráží nastavená teplota.

Vnútorné osvetlenie
- Aby sa znižila spotreba energia, LED svetlo v tejto chladnicke vina sa automaticky vypne po zatvorení dvierok. Ak si prajete, aby LED osvetlenie nepretržite svietilo, je to možné. Stláčte a podržte „LIGHT" (OSVETLENIE) dole po dobu 5 sekünd, na displeji sa zobráž „LP". Po 4 sekundách sa displej vrát do normalu a osvetlenie dostane rozsvietené, kým sa ručné nevypne.
- Ak sa chcete vratiţ spăt a šetrit' energiu (odporucané), stlačte a podržte tlacidlo „LIGHT" (OSVETLENIE) po dobu 5 sekünd, na displeji sa zobrázi „LF". Po 4 sekundách sa displej vrati spăt do normalu a osvetlenie sa automaticky vypne po 10 minutach(ak je chladnicka na vino vybavená dverovým spinačom. Kontrolka sa Rozsvieti, ked' sa otvoria dvierka a osvetlenie sa vypne, ked' sa zatvoria dvierka).

> Rezim ECO

Jednym stlacenim toto tlaicidia prejdete do rezimu uspory energie

REZIM ECO - USporny rezim, v ktorom je vypnuté vnutorne osvetlenie a ovladací panel (okrem

kontrolky kompresora). LED displejej je tiež vypnutý, kým nezmeníte teplotu pomocou tlacidiel

, zobrazi sa na 5 sekund a potom sa znova vypne. Kompresor sa tiež oneskorí o 5 minút, aby sa rila energia.

• Ak je jegnotka odpojená, dôjde k strate alebo vypnutiu napájania, musite pred restartovaním vyčkat 3 až 5 minút. Ak saPokúsite o restart pred týmtó oneskorením, chladnicka na vino/chladnicka na napoje sa nespustí.
• Pri pvom použití chladnicky na vino/chladnicky na nápoje alebo rešartovani chladnicky na vino/chladnicky na nápoje po dlhom vypnuti može dojst k niekolkým stipnom rozdielu medzi vami zvolenou teplotou a teplotou uvedenou na LED indikátore. To je bezné a je to kvoli džke aktivačnej doby. Len co bude chladnicka na vino/chladnicka na nápoje niekolko hodin v prevadzke, vsetko sa vrati do normalu.

> Pokyny k funkciám

Funkcia obnovenia teploty

V pripe prerušenia napájania si chladnčka vina zapamátá predchádzajúce nastavenia teploty a pri obnovení napájania sa teplota chladnčky vrát na rovnáké nastavenie teploty ako pri vypnutí napájania.
- Nastavený Čas alarmu otvorenych dvierok

Ak zabudnete zavriet dvierka alebo dvierka nie su uplne zatvorené, po 5 minutach sa spustí bzuciak. Zatvorte uplne dvierka a vyhnite sa uniku chladu.

• Teplotny alarm

Ak je vnútorná teplota vyšsia ako 23 °C, na displeji sa zobrázi „H“ a po jederj hodine bude nepretržite zniět bzučiak. Informuje, ze vnútorná teplota je príliš vysoká, skontrolujte pricinu. Ak je vnútorná teplota nižsia ako 0 °C, na zobrazovacom paneli sa zobrázi „LO“ a sučasne sa rozsvieti kontrolka poruchy a zaznie bzučiak.

> Schéma ulożenia

V závislosti od aktuálnej konfigurácie vásho produktu skontrolujte prislušné schému uloženia.

Spolu: 24 filias (max.)

Najuspornejśia konfiguracja si vyjaduje, aby boli policky umiestné vo vyrobku, pozrite si vysshie uvedené obrázky.

Police

Odstrante montáze police, pozri nizsie:

1、Vytyihnite polichku dopre du olubovlnej polohy, ako je znazornené na①.
2、Potom możno police vybrat až 20 mm, ako je znázornene na ② , policky sa moźu prirodzene vybrat.

Pri instalacii polic Jednodocho zarovajte konzoly polic a v styroch rohoch dražky na kolajnici lahko namontujte police.

Poznámka: Ak je flása dlhśia ako 300,5 mm, mali by byt flase na polici a na dne plásta umiestné bokom.

> Pozor pri ukladani flase vina

Tieto police boli navrhnute s konkávnymi dražkami. Vysoké flaše na vino možu byt uložené aj priečne na drevenych policiach.

UPOZORNENIE!

Neskladujte f'ase prieene cez vnutornu podlahu! V opacnom priade mozu f'ase vypadnut' po otvoreni dvierok spotrebica, co moze sposobit zranenie alebo materiinne poskodenie.

Tento spotrebič má reverzibilné dvierka, ale je dodávaný s'lavymi otvaracími dvierkami, postupujte podla nižsje uvedenychPokynov pre výmenu dvierok na otvaranie doprava.

(1) Horny zaves (2) Dvierkovy spinač osvetlenia (3) Polohovacia došticka (4) Podpera (5) Spodný zaves

Presunte spotrebič a umiestnite ho do výšky podložky okolo 200 mm, aby podopierala skriñu. Slúži na ponechanie priestoru pre dvierka, pretoze dvierka su váčsie ako skriña.

1. Otvorte dvierka pod uhlom 90 stapnov. Odstrante 4 skrutky a horny zaves (1) v favej hornej casti skrine a potom vyberte dvierka zo skrine a odlozte ich na bezpecné miesto (obr. 1);
2. Demontujte 2 skrutky dverného spínača osvetlenia (2) zo spodnej strednej Časti dvierok, a potom znovu namontujte 2 skrutkami dverné spínač osvetlenia (2) v opacnom smere v hornej strednej Časti dvierok (obr. 2);
3. Demontujte skrutky polohovacej dosticky (3) z pravej spodnej Časti dvierok, a potom namontujte skrutky polohovacej dosticky do uhlopriecky (pravá horná Čast dvierok) (obr. 2);
4. Nakloonte chladnicku vina o 45 stapnov, odstrante skrutky a spodny zaves (5) v pravom dolnom rohu skinky. Odstrante skrutky a podperu (4) v'lavom dolnom rohu skinky a nainstalujte podperu (4) v pravom dolnom rohu skinky. (obr. 3/4);
5. Nainstalujte horny zaves (1) v'avej dolnej casti dveri. (obr. 4);
6. Otočte dvierka o 180 stupnov (obr. 5);
7. Namontujte spodný záves (5) pomocou skrutiek v'lavom hornom rohu skrine, zarovnajte dvierka so skriñou (obr. 6);

Špecifikácie instalácie pre zabudovanie

Ako upevni' spodnu upevnovaci konzolu
1. Namontujte chladničku vina (a) do skrine (b) v správnjej polohe

1. Pomocou skrutkovača utiahnite skrutky (c) cz spodné upevnovaciu konzolu
2. Postup upevnenia hornej upevnovacej konzoly najdete v navode na pouzitie na strane 10

STAROSTLIVOST A UDRZBA

Cistenie chladnicky na vino

Vypnite napajanie, odpojte spotrebic a odstrańte vsetky połozky, vratane polic a stojanu.
Vnutorne povrchy umyte roztokom teplej vody s jendlou sodou. Pre vytvorenie Roztoku Rozpustite 2 polievkove lyzice v jedernom litri vody.
Police umyte jemnym roztokom cistiaceho prostriedku.
- Pri Čistení oblasti ovladacích prvkov alebo akýchkolvek elektrických Častí odstránte prebytočné vodu z huby alebo handričky.
Vonkajś pavrch umyte teplou vodou a jemným tekutým Čistiacim prostriedkom. Dobre opláchnite a utrite do sucha Čistou makkou handrickou.

Ako vymenit' uhlíkový filter

• Uhlikové filtré su umiestně v l'avom hornom rohu kázdej zony vinotéky.
• Otvorte dvierka a vyberte 2 horné police (pozrite si demontáž polic).
• Otočte filter podla obr. A.
• Pod'a obr. B by mal byt filter zarovnany so zárezmi, ako je znázornene na obrázku.
• Vytiahnite filter (obr. C).
  Vložte náhradny filter a otočte ho podla obr. A, aby sa zaistil.
  Vlozte police naspat.

Zaistite dvierka paskou.
- Pocas prepravy zaistite, aby spotrebic zostal vo vzipramenej polohe. Chrante tiež vonkajśpovrch spotrebica prikrývkou alebo podobnám predmetom.

> Tipy na uśporu energia

• Chladnicka na vino by mala byt umiestnena v najchladnejsej casti miestnosti, mimo dosahu spotrebicov produkujucich teplo a mimo priameho slnechno h svetla.

PROBLEMY S CHLADNICKOU NA VINO/CHLADNICKOU NA NAPOJE?

PROBÉM	MOZNÉ PRÍČINY
Chladnička na vino/chladnička na nápoje nefunguje.	Nie je zapojená do elektrickej siete.Spotrebič je vypnutý.Vypadnutý istič alebo spáléná poistka.
V chladničke na vino/chladničke na nápoje nie je dostatočný chlad.	Skontrolujte nastavenie regulácie teploty.Vonkajšie prostredie siMZe vyžadovat'vyšsienastavenie.Otvárali ste príliš Často dvere.Dvere Nie su úplne zatvorené.Tesnenie dverí nedosadá správně.
Často sa zapína a vypína.	Teplota v miestnosti je vyšsia ako bezne.Do chladničky na vino/chladničky na nápoje bolo pridané veǐké množstvo obsahu.Otvárali ste príliš Často dvere.Dvere Nie su úplne zatvorené.Ovládačteptoly nie je nastavený správně.Tesnenie dverí nedosadá správně.
Nesvieti svetlo.	Nie je zapojená do elektrickej siete.Vypadnutý istič alebo spáléná poistka.Vypálila sa Žiarovka.Tlačidlo osvetlenia je „VYPNUTE".
Vibráriac.	Skontrolujte, Č je chladnička na vino/chladnička na nápoje vyrovná.
Zdá sa,Že chladnička na vino/chladnička na nápoje vydáva príliš veťký hluk.	KlokotanieMZe byt'spósobené prúdenímchladiva,Čo je normálne.Po ukončeni každého cykluMZe potčutbublanie spósobené prietokom chladiva vchladničke na vino/chladničke na nápoje.Kontrakcia a expanzia vnútri stienMZe spósobitpraskanie a pukanie.Chladnička na vino/chladnička na nápoje nie jevyrovná.
Dvere Nie su správné zatvorené.	Chladnička na vino/chladnička na nápoje nie jevyrovná.Dvierka bola obratené a nebola správneneinštalované.Tesnenia su Špinavé.Police su vysunute zo svojho miesta.

Ak chcete kontaktovat technickú pomoc, navstíve našu webovú stránku: https://corporate.haier-europe.com/en/. V sekcii „webová stránka“ vyberte značku vášho produktu a vašu krajnu. Budete presmerovaní na konkrétnu webovú stránku, KDE najdete Telefonne cislo a formulár na kontaktovanie technickej pomoci

Dostupnost'nahradnych dielov

• Termostaty, snímače teploty, dosky plošněch spojov a svetelné zdroje, aspon počas siedmich rokov od uvedenia posledného kusu daného modelu na trh
• Rúčky a závesy dverí, policky a kosíky aspon počas siedmich rokov a tesnenia dverí aspon počas 10 rokov od uvedenia posledného kusu daného modelu na trh;

Červeny Cabernet, Merlot, francúzsky, austrálsky, novozélandský, Čilsky, argentínsky, taliansky, španielsky, kalifornský 18 °C

Red Grenache, Syrah 16 °C

Dalsie informáce o produitnéjdete na https://eprel.ec.europa.eu/ alebo naskenujte QR na energetickom štítku dodávanom so spotrebicom.

Slovenscina

Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.