WFO 3P31 PL X - Umývačky riadu WHIRLPOOL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WFO 3P31 PL X WHIRLPOOL

Bezpečnostné Pokyny a Navod na Použivanie, si moźete stiahnut z nasej webovej lokality docs.whirlpool.eu Postupujte podla navodu na obsluhu uvedeného na zadnej strane tejto brožúry.

Použivanie soli zabrańje tvorbe vodného kamena na riadoch a funkčných componentoch umyväčky.

Je nevyhnutne,aby ZASOBNIK SOLINEBOL NIKDY PRAZDNY.
- Je dôležité nastavit tvrdost vody.

Zásobnik soli sa nachadza v spodnej casti umyväcky (pozri OPIS VYROB-KU) a musi byt napleny, ked' na ovládacom paneli svieti kontrolka DOPLNIT SOL

1. Vyberte spodny kos a odskrutkujte uzaver za-sobnika (proti smeru hodinovych ruciciek).
2. Vykonáva sa len prvykrát: zásobnik soli na-plntevodou.
3. Nasadte nasypku (pozri obrazok) a naplnte zasobnik az po okraj (priblizne 1 kg); je bezné, ze trochu vody vytecie.
4. Vyberte nasypu a zvysky soli na otvore utrite.

Dbajte, aby bol uzáver pvne zatiahnuty, aby sa poças umyvacieho programu nedostal do zasobnika umyvací prostriedok (mohlo by to nenapravitelne poskoditzmakcovac vody).

Aby sa zabránilo korózii, vždy ked'potrebujete pridat sol', musite doknic' postup pred začiatkom umyvacieho cyklu.

NASTAVENIE TVRDESTIVODY

Aby mohol zmakcovač dokonale pracovat, je doležite, aby bola tvrdo
st vody nastavená podla skutočnej tvrasti vody vo vasej domacnosti.
Tuto informáciu možete ziskaţ od miestného dodávată vody.
Vo vyrobe je nastavená standardná hodnota tvrasti vody.

Zapnite spotrebic stlačením tlacidla ZAP./VYP.
Vypnite spotrebic stlaenim tlacidla ZAP./VYP.
- Na 5 sekund podržte tlačidlo START/PAUZA, kym sa neozve pípnutie.
Zapnite spotrebić stlačením tlacidla ZAP./VYP.
Bliká cislo aktuálnej zvolenej urovnaj kontrolka soli.
- Stlačením tlacidla P zvolte požadovanú tvrdost vody (pozri TABUL'KA TVRPOSTI VODY).

Tabulka tvrdosti vody
Árovečn		°dH Nemecké stipne	°fH Francúzske stipne	°Clark Anglické stipne
1	Mäkká 0 - 6 0 - 10 0 - 7
2	Stredné	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3	Priemerná	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4	Tvrdá	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5	Veľmi tvrdá	35 - 50	61 - 90	43 - 62

Vypnite spotrebic stlaenim tlaeidla ZAP./VYP.

Nastavenie je hotové!

Ak zásobnik soli nenaplnite,zmakcovac vody a ohrievacie teleso sa mozu poskodit'vdosledku hromadenia vodného kameña.

Pouzitie soli sa odporuca s akymkolvek typom umyvacieho prostriedku do umyvaacky riadu.

PLNENIE DAVKOVACA LESTIDLA

Lestdlo ulahcije SUSENIE riadu. Davkova prostriedku A treba naplit, kad na ovladacom paneli svieti kontrlka DOPLNIT LESTIDLO

Ak použivate umyvací prostriedok typu, vsetko v Jednom", odporúcame použit tlačidlo TABLETA, pretoze upraví program tak, aby sa vždy dosaḥli najlepšie vysledky umyvania a sušenia.

Ak použivate cistiaci prostriedok, ktory nie je určeny na umýváčky, možěte tám spasobit poruchu alebo poškodenie spotrebica.

TABULKA PROGRAMOV

Program	Fáza sùsènia	Natural- Dry	Dostupné možnosti"	Trvanie umyva- cieho programu (h:min) \( {}^{* * } \)	Spotreba vody (litre/cyklus)	Spotreba energie (k Wh/cyklus)
1. Eko\( {\mathbf{{ECO}}}^{\;{50}^{ \circ }} \)	✓	✓		3:20 11,0 0	86
2. \( {6}^{\text{th }} \) Sense\( {6}^{\text{th }} \) sense	✓	✓	MULTI ZONE \( \gg \) P h.	1:25 - 3:00 7,0	\( - {14},0\;0,{90} - 1,{40} \)
3. Intenzívne	65°	✓	MULTI ZONE \( \gg \) P h.	2:50 16,0 1	60
4. Rýchle umyvanie a sušenie	50°	✓	MULTI ZONE	1:25 11,5 1	10
5. Krištál	45°	✓	MULTI ZONE	1:40 11,5 1	20
6. Rýchle \( {30}^{\prime }{50}^{ \circ } \)		-	MULTI ZONE	0:30 9,0 0,50
7. Tichy \( {50}^{ \circ } \)		✓	✓		3:30 15,0 1	15
8. Dezinfekcia 65°		✓	-		1:40 10,0 1	30
9. Predumývanie	-	-	MULTI ZONE	0:12 4,5 0,01
10. Samočistenie	65°	-	-		0:50 8,0 0,85

Udaje zprogramu EKO su namerané v laboratórnych podmienkach podla europsekj normy EN 60436:2020.
Poznámka pre Skusobné laboratoria: O informácie o podmienkach vykonania komparativnej skusky EN moźete poziadnat na adre:
[e-mail]
Priprava riadupredumyvanimnie potrebna pri nijakom program.
) Nie vsetky moznosti mozno použit súcasne s inymi.
*) Hodnoty uvedene pri inych programoch ako Eko su iba orientaçne. Skutočnycas sa moze lišit v závislosti od mnohych faktorov, ako su teplota a tlak privadzanej vody, teplotavmiestnosti, množstvo umyvacieho prostriedku, množstvo a typ vlozeného riadu, jeho Rozlozenie, dalsie zvolené moznosti akalibrácia senzoru. Kalibrácia senzoru moze predlizit trvanie programu až o20 minút.

OPIS PROGRAMOV

Pokyny pre vyber umyvacieho cyklu.

1 EKO

Program Eko je vchodny na umyvanie bezne zaospineneho kuchynskeho riadu, preto ide o najefektivnej.si program na tento učel z hladiska spotreby energia a vody, ktorý sa použiva na stanovenie suladu s legislatívou Ecodesign v rámci EU.

2 6^th SENSE

Na normalne znečistený riad sozaschnutymi zvyskami Jedla. Sníma uroven znečistenia riadu a podla toho nestavuje program. Počas snímania urovne znečistenia senzorom sa na displeji zobraź animácia a aktu-alizuje sa dlžka cyklu.

3 INTENZIVNE

Tento program sa odporúca pri silne znečistenom riade, vchodný je njáma na umyvanie panvic a kastrolov (nepouživajte ho na krehký riad).

4 RYCHLE UMYVANIE A SUSENIE

Bezne zaispineny riad. Kazdodenny cyklus, ktory zabezpecuje optimaly vysledok umyvania a susenia v katsom case.

5 KRISTAL

Program na krehké kusy riadu, ktoré su citlivejšie na vysoke teploty, napriklad poháre a šalky.

6 RYCHLE 30'

Program, ktory sa pouziva pri polovichnom napleni mierne zaospinym riadom bezzaschnutych zvyskov Jedla. Nemafzu susenia.

7 TICHY

Vhodny na nočné prevadžku spotrebica. Zabezpečuje optimálne umyvanie a sušenie s majnižsou hlucnostou.

8 DEZINFEKCIA

Normálne až silne zaşpinený riad - záhrá na dodatočné antibakteriálne oplachnutie. Možno ho použit na udřžbu umyväčky.

9 PREDUMYVANIE

Na odmocenie riadu, ktory sa bude umyvat neskor. Pri toto programa sa nepouziva umyvaci prostriedok.

10 SAMOCISTENIE

Program urceny na udrzbu umyvačky sa musi spustat iba v PRAZDNEJ umyvačke s použitím spezialny prostriedkov urceny ch na udrzbu umyvačky.

Poznámky:

Ak moznost'nie je kompatibilna so zvolenym programom pozri TABUL'KU PROGRAMOV, 3 razy rychlo zablika prislu'sná LED kontrlka a ozve sa pipanie. Moznost'sa neaktivuje.

MULTI MULTIZONE

ZONE Ak je potrebne umyt menej riadu, mozno pouzit polovicn uapl, aby sa usetrila voda, elektrina a umyvaci prostriedok.

Zvolte program a potom stlacte tlacidlo MULTIZONE: kontrlka nad tlacidlom sa rozsvieti. V standardnom nastaveni umyvačka umyva riad vo vsetkých kosoch.

Ak chcete vybrat iba konkretny kos, opakovane stlacte toto tlaicidlo:

Túto moznost mozno použit na skratenie trvania hlavného programu pri zachovani rovnakého vysledku umyvania a susenia.

Bliká v pripadze ziadneho pritoku vody alebo zatvoreného vodovodného ventilu.

POWER CLEAN

Vdaaka pridavnym vykonnym dzyam tato funkcia umozhnejte intenszivnejseia učinnejsie umyvanie v spodnom kosi v speficiekaj oblasti. Tato moznost sa použiva na umyvanie hrncov a kastrolov. Stlačenim tohto tlacidla aktivujete funkciu POWER CLEAN (rozsvieti sa kontrlka).

TABLETA (Tab)

Noze a ostatné kusy príboru s ostrymi hrotmi treba ulozit do kosika na príbor hrotminadol.

Vrchny kós ma oporu proti prevrateniu, ktoru mozno použit vo vertikálnej polohe pri ukladani podšalok adezertnych tanierikov alebo v spodnej polohe na ukladanie misiek a nadob na Jedlo.

(priklad naptnenia vrchného koša)

NASTAVENIE VYŠKY VRCHNEHO KOSA

Vyska vrchnego koja je nastavitelná: vysoká poloha umoznjue ulozit do spodného koja objemny riad a nizka poloha umoznjue co najepsie vyuzit opory proti prevrateniu vytvorenim vácsieho miesta smerom nahor a vyhnut sa tomu, aby riad narázal o veci v spodnom kosi.

Vrchny kos je vybaveny nastavovaicom vysky vrchnego kosa (pozri obrazok), bez stlacania pacok ho jegnodocho nadvihnite uchopenim bocnic kosa, len co je kos v stabilnej hornej polohe.

Na vratenie do spodnej polohy stlacte packy A na bokoch koa a posunte kos nadol.

V ziadnom pripade neodporucame nastavovatvyskoasa,kedjeplny.

NIKDY nezdvihajte ani nespustajte kos iba na jedernej strane.

SKLAPACIE KLAPKY S NASTAVITE'NOU POLOHOU

Spodny kôs ma opory proti prevrateniu, ktoré mozno použit v zvislej polohe pri ukladani tanierov alebo v horizontalnej polohe (nizsie) pre lahké ulozenie panvic a salatovych mis.

(priklad naplinenia spodného koša)

FUNKCIA POWER CLEAN® V SPODNOM KOSI

Funkcia Power Clean® vyuziva spezialne vodné dzyv zadnej Časti pristoru na intenszivne umyvanie velmi špinavych nádob. Spodné kós má oddelovaciu zónu (Podpora Power

Clean),specialnuVytahovaci oporu

v zadnej casti kosa, ktora moze sluzit na podopretie panvic alebo plechov na pecenie, aby boli v zvislej polohe a zabrali tak menej miesta.

Po umiestneni hrncov/kastrolov oproti componentu Power Cleana kactivujte na ovladacom paneli POWER CLEAN.

Ako použivat Power Clean:

1. Upravte priestor Power Clean (G) sklopenim zadnych drziakov tanierov, aby sa tam zmestili hrnce.
2. Vlozte vertikalne naklonene hnrce a kastroly do oblasti Power Clean*. Hrnc musia byt naklonenesmerom k vodnym dzyam.

KAŽDODENNE POUŽÍVANIE

1. SKONTROLUJE PRIPOJENIE K VODOVODU

Skontrolujte, Či je spotrebric pripojený k vodovodnej sieti a Či je otvorený vodovodný ventil.

2. ZAPNITE UMYVACKU

Stlacte tlacidlo ZAP./VYP.

3. ULOZTE RIAD DO KOSOV

(pozri UKLADANIE RIADU DO KOSOV)

4. PLNENIE DAVKOVACA UMYVACIEHO PROSTRIEDKU

5. ZVOLTE PROGRAM A UPRAVTE SI CYKLUS PODLA ZELANIA

Vyberte rajvhodnejsi program podla typu nadob a stipna zaispinenia (pozri OPIS PROGRAMOV) stlačením tlacidla P.
Vyberte Želané možnosti (pozri MOZNOSTI A FUNKCIE).

6. START

Spustite umyvací cyklus stlačenim tlacidla START/PAUZA. Ked'sa program spustí, ozve sa pipnutie.

7. UKONÇENIE CYKLU UMYVANIA

Koniec umyväcieho cyklu oznami pipnutie a na displeji sa zobrazi END. Otvorte dvierka a vypnite spotrebi stlačenim tlacidla ZAP./VYP. Niekolko minut počkajte, aby ste sa nepopálili, a potom nádoby vyberte. Vyložte riad z kosov, začnite od spodného.

Po dlhsej dobe necinnosti sa spotrebič automaticky vypne, aby sa minimalizovala spotreba elektrickej energia.

Ak je riad iba mierne znečistený, alebo bol pred vlozením do umyväčky opláchnuty vodou,primerane znižte množstvo umyvacieho prostriedku.

UPRAVA PREBIEHAJUCEHO PROGRAMU

Bez vypnutia spotrebica otvorte dvierka (pozor na HORUCU par!) a vlozte nadoby do umyväcky. Zatvorte dvierka a stlachte tlacidlo START/PAUZA, cyklus budePokračovat od bodu, kde bol preruşeny.

NAHODNE PRERUSENIA

Ak sa dvierka otvoria poças umyvacieho cyklu alebo pri vypadku elektriny, cyklus sa zastavi. Po zatvoreni dvierok alebo obnoveni dodavky elektriny mozte cyklus znova spustit od bodu preruzenia stlačenim tlacidla START/PAUZA.

Na deaktivaciu DEMO REZIMU je potrebne postupne vykonat nasledujuce ukony bez prerusenia. Spotrebic zapnite a opat vypnite. Stlacte tlacidlo ODLOZENY START, kym sa neozve bzuciak. Spotrebic znova zapnite. Blika kontrlka „dOF“ a potom sa vypne.

RADYATIPY

TIPY

Pred naloženim riadu do kosov odstrante vsetky zvysky jegla z nadob a vyprázdnite poháre. Riad nemusite vopred oplachovat pod tečucouvodou.

Ulozte nadoby tak, aby sedeli pevne na mieste a neprevrátili sa; a uložte ich tak, aby boli otvormi nadol, a vypuklé Časti, aby boli naklonené a voda sa tak mohma volne dosta'ku všetkým povrchom.

Drobnévecu kladajte do kosika na príbor.

Velmi spinavy riad a hrnc treba ukladaf do spodneho koša, lebo v tejto casti su prudy vody silnejseia zvysuju umyvaci vykon.

Po napleni spotrebica sa presvedcte, ci sa ostrekovacie ramena mozu volne otacat.

NEVHODNÉ PREDMETY

• Drevené nádoby a príbor.
  Krehke zdobenepohare,umelecky ruene malovany a starozitny porcelan. Ich zdobenie nie je odolne.
• Casti z plastu, ktore nie su odolné voči yvsokým teplotám.
• Medené a cinové nádoby.
• Riad zaşpinený od popola, vosku, mazadiel alebo atramentu.
  Farby ozdób na skle a hlinikové/strieborne kusy sa mozu poças umyvania menit' a vyblednuit. Niektoré typy skla (napr. kristálove predmety) mozu po niekolkych umytiach zmatniet.

POŠKODENIE SKLA A PORCELÁNU

Ked' pouzivate umyvačku riadu do domácnosti v súlade s pokynmi vyrobuču, pri umyvaní kuchynského riadu v umyvačke sa spravidla spotrebuje MENJEJ ENERGIE a vody ako pri ručnom umyvaní riadu.
- Na dosiahnutie maximálnej efektivity umyvačky riadu sa odporúca spustit cyklus umyvania až potom, co bude kompletne naplmená. Ak naložite umyvačku riadu až do kapacity uvedenej vyrobcom, prispejete tym k USpore energie a vody. Informáce o správnom nakladani riadu najdete v kapitole s názvom NAKLADANIE KOSOV. V tripade ciastocného naplenia sa odporúca použivat specializované moznosti umyvania (Polovicá naplín/Zónové umyvanie/Multizónové umyvanie), ak su k dispozicii, a naplit iba konkrtegne. Pri nesprávnom alebo nadernom napléní sa moze zvyšit spoTreba umyvačky (ci uz ide o spotrebu vody, energie, casu alebovacsi mieru hluku), co povedie k zniženiу vykonu pri umyvaní a suseni.
- Manuálne predežné oplachovanie kuchynského riadu má za násle-dok zvyşenu spotrebu vody a energia, a preto sa neodporúca.

HYGIENA

Aby ste sa vyhli zápachu a usadeninám, ktoré sa možu nahromadit v umyvačke, aspon raz do mesiaca spustite program s vysokou teplotou. Do prázdnéj umyvačky dajte Čajovú lyžicku umyvacieho prostriedku a pustite ju naprázdno, aby sa yvistila.

STAROSTLIVOSTA UDRZBA

CISTENIE ZOSTAVY FILTRA

Ak použivate umyvačku riadu s upchatymi filtrami alebo s cudžimi tele-sami vo filtracnom systémé Či v ostrekovacich ramenach, moze to spôsobit poruchu s nasledným zhorsenim vykonu, narastom hluku alebo zvyšením spotreby.

Zostava filtra pozostava z troch filrov, ktoré odstranuju zvysky Jedla z umyväcky a potom vodu recirkuluju.

Umyvačku nesmiete používat bez filtrov, alebo ak je filter uvolhény.

Aspon raz mesačne alebo zakaždým po 30 cykloch skontrolujte dostavu filtra a v pripadé potreby ju pomocou nekovovej kefky dokladne yci-stite pod tecúcouvodou podla nizsie uvedenychPokynov:

1. Otočte valcovým filtrom A proti smeru hodinovych ruciciek a vytiahnite ho (obr. 1).
2. Vytilahtnite vrchny filter B jemnym zatlačenim na bočné klapky (obr. 2).
3. Vyberte plechovy filter z nehrdzavejucej ocele C (obr. 3).
4. V prípade, ze najdete cudzie telesá (napr. ulomky skla, porcelánu, kostí, ovćné seméná pod.), opatrné ich vyberte.
5. Skontrolujte sifón a odstránte zvyšky jegla. NIKDY NEVYBERAJTE ochranu Čerpadla (cierny dielec) (obr. 4).

Po yvčistení filtrov dostavu filtrov vložte na miesto a zafixujte v správnéj polohe; je to dolezité pre správnu cinnost umyväcky.

CISTENIE PRIVODNEJ HADICE

Ak su hadice nové alebo sa dlhšíCAS nepoužívali, nechajte czne pretiect vodu, aby ste sa ubezpecili, ze su priepustné a nenachádzajú sa v nich necistoty, az potom ich pripojte. Ak tento krok vynecháte, privod vody sa moze upchat a poskodit umývačku.

CISTENIE OSTREKOVACICH RAMIEN

Obcas sa zvysky jegla mozuzasusit aj na ostrekovacich ramenach a zablokovaf dierky, cz ktoré strika vody. Preto sa odporuca obcas rama nara kontrolovat a cistit ich malou nekovovov kefkou.

Horne ostrekovacie rameno odstranite pootocenim plastoveho upevnovacieho kruzku v smere pohybu hodinovych ruciciek. Vrchne rameno treba vymenitak, aby strana svacsim poctom dierok smerova la nahor.

Spodné ostrekovacie rameno možno vybrat potiahnutim nahor.

SYSTEM NA ZMÄKCOVANIE VODY

Intervaly vykonávania regenerácie závisia od nastavenia tvrdosti vody - regenerácia sa vykonáva raz za 5 Eco cyklov, ak je tvrdost' vody nastavená na 3.

Proces regeneración sa zañne poças záverećného oplachovania a skonci sa poças fázzy susenia este preydym, neź sa skonci cely cyklus.

Pri regeneracii sa spotrebuje: prblizne 3,5 litra vody;
- Prida k cyklu dodatočných 5 minút;
- Spotrebuje sa pri nej 0,005 kWh energia.

URIEŠENIE PROBLEMOV

Ak vasa umyvačka riadnu nefunguge správne, zistite, Č problém nemožno vyrieš' po konzultáci s nasledujúcim zoznamom. V pripad dalsich chyb a problemov sa obratte na autorizovany popredajný servis, pričom kontaktné udaje najdete v záručnej knižke. Nahradné diely budu k dispozicii pocas 7 alebo až 10 rokov podla konkrétnych poziadaviek nariadení.

PROBÉMY MOZNÉ PRÍCINY RIESENIA
Kontrolka urovne soli svieti	Zásobnik soli je prázdny. (Po doplenni soli moze kontrlka svieti éste niedolko cyklov umyvänia).	Doplné do zásobnika sol (dal'sie informácie najdete na strane 2).Nastavte tvrdost vody - pozrite si tabulku na strane 2.
Kontrolka urovne lestidla svieti	Zásobnik na lestidlo je prázdny. (Po dopleni lestidla moze kontrlka svieti éste niedolko cyklov umyvänia).	Doplné do zásobnika lestidlo (dal'sie informácie najdete na strane 2).
Umyvačka sa ne-spústa a nereagujne na prićazy.	Spotrebić nie je riadne pripojený do elektricj zásuvky.	Zastrće zástrčku do zásvuky.
	Vypadok prúdu.	Z bezpečnostnych dovodov sa umyvačka riadu automatickynerešartujpe po obnovínapájania. Ak chcete v cyclePokračovat, stlácte tlacidlo START/Pauza.
	Dvierka umyvačky nie su zativorené.Kolik NaturalDry nie je vtiahnutý.	Energicky dvierka zlatáčte tak, aby ste počuli "cvaknutie".
	Po otvorení dverí na viac ak 4 sekundy sa cyklus prerúsi.	Zatvorte dvierka a stlácte tlacidlo START/Pauza
	Nereagüe na prićazy.Zobranenie na displeji: F9 alebo F12 a LED diódy ZAP./VYP. aj ŠSTART/Pauza rychlo blikaju.	Vypnite spotrebić stlacenim tlacidla ZAP./VYP, asi po minúte ho znova zapnite a rešartujte program. Ak problém pretrévávo, odpojte spotrebić na 1 minútu a následneho znova zapojte.
Z umyvačky neodtie-kla voda.Zobranenie na displeji: F3 a LED diódy ZAP./VYP. aj START/Pauza rychlo blikaju.	Umyvací cyklus sa este naskovičil. Počkajte, ký	m sa umyvací cyklus naskovičí.
	Odetoková hadica je ohnutá.	Skontrolujte, Č odetoková hadica nie je ohnutá (pozri NÁVOD NA INSTALÁCIU).
	Odetokové potrubie drezu je upchaté. Vycistì	e odetokové potrubie drezu.
	Filter je upchatý zvyškami Jedla	Vycistìte filter (pozri ČISTENIE ZOSTAVY FILTRA).
Umyvačka vydáva nadmerný hluk.	Nádoby o seba hrkóc. Uložte nádoby správné	pe (pozri UKLADANIE RIADU DO KOSOV).
	Tvorí sa nadmerné množstvo peny.	Umyvací prostriedok nobel dávkovany správné alebo nie je vchodný do umyvačiek riadu (pozri PLNENIE DÁVKOVAÇA UMYVACIEHO PROSTRIEDKU). Rešartujte umyvačku stlacenim tlacidla VYPUSIANIE (pozri MOZNOSTI A FUNCIE) a spustite program bez umyvacieho prostriedku.
Riad nie je Čistý.	Riad nobel správné uloženy. Uložte nádoby správné	právné (pozri UKLADANIE RIADU DO KOSOV).
	Ostrekovacie raméná sa nemózu volné točit, bránia im v tom kusy riadu.	Uložte nádoby správné (pozri UKLADANIE RIADU DO KOSOV).
	Umyvací cyklus je priliš jemný.	Vyberte prislužný umyvací cyklus (pozri TABUL'KU PROGRAMOV).
	Tvorí sa nadmerné množstvo peny.	Umyvací prostriedok nobel dávkovany správné alebo nie je vchodný do umyvačiek riadu (pozri PLNENIE DÁVKOVAÇA UMYVACIEHO PROSTRIEDKU).
	Veko priehradky na lestidlo nebolo správné uzavreté.	Presveděte sa, Č je veko dávkováča lestidla uzavreté.
	Filter je Špinavý alebo upchatý.	Vycistìte dostavu filtrov (pozri STAROSTLIVOST A UDRŽBA).
	Chýba sol.	Naplěte zásobník soli (pozri PLNENIE ZÁSOBNÍKA SOLI).
Umyvačka sa neplné vodou. Zobranenie na displeji: a F6, LED diódy ZAP./VYP. aj ŠSTART/Pauza rychlo blikaju.	V prívide ne je voda alebo je uzavretý ventil.	Presveděte sa, Č je v prívide voda a Č tečie voda z kohúťika.
	Prívodná hadica je ohnutá.	Presveděte sa, Č prívidná hadica nie je ohnutá (pozri kapitolu INSTALÁCIA), znovu umyvačku naprogramujte a spustite.
	Sitko v prívodnej hadici na vodu je upchaté; je potrebné ho yxcistř.	Po overeni a vyčistení yvpnite a zapnite umyvačku a rešartujte nový program.
Umyvačka riadu predčase dokonci cyklius. Zobranenie na displeji: F15 a LED diódy ZAP./VYP. aj START/Pauza rychlo blikaju.	Odetoková hadica je umiestné prilíš nízkó alebo voda odteká do domáceho opdado-vého systému.	Skontrolujte, Č je koniec odtokovej hadice umiestnév y správnéy v správnéy vysěke (pozri kapitolu INSTALÁCIA). Skontrolujte, Č vida odteká do domáceho opdadového systému a v pripadepotreby nainšalujte ventil na privod vzduchu.
	V prívide voda je vzduch.	Skontrolujte, Č prívid voda neprepústă alebo Čdownú tnevní ká vzduch z iních dōvodov.

Firemné zásady, štandardnu dokumentáciu, objednávanie nahradnych dielov a dalsie informácie o produkte najdete na:

• Našej webovej stránke docs.whirlpool.eu a parts-selfservice.whirlpool.com

• Pomocou QR kódu
  Pripadne sa obratte na nas popredajny servis (Telefonne cislo najdete v zarucrej knizke). Pri kontaktovani našho popredajného servisu uvedte, prosim, kódy z vyrobného stitku vašho spotrebica.

Informáce o modele získate cz QR kód na energetickom stitku. Na stitku tiez najdete identifikaçné cislo modelu, ktoré moźete použit na vyhladavanie v registri na portáli https://eprel.ec.europa.eu.

V priapé pouze castecného zaplneni doporučujeme pouziti príslusného myciho programu, je-li k dispozici (Half load / Zone Wash / Multi Zone) a plnéni pouze príslusnych kosu. Nespravné nebo nadmérné naplneni mycky muze vest ke zvyşeni spotreby (vody, energia a casu i zvyşeni hlucnosti) a k snizeni učinnosti myti a suseni.