WFO 3P31 PL X - Zmywarki WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WFO 3P31 PL X WHIRLPOOL

UZAVRENY VODOVODNI KOHOUTEK - vystrażna signalizace

NaturalDryfunkcjiuvarizslegt sadi:

LAI ATSPEJOTU: lesledziet un tad izsledziet ierici. 5 sekundes turiet nospiestu pogu P; kad 5 sekundes pagajusas, trauku mazgajama masina atskanos isu signalu. lesledziet ierici; displejä tikps paradits, oOF".
- LAI IESPEJOTU: lesledziet un tad izsledziet ierici. 5 sekundes turiet nospiestu pogu P; kad 5 sekundes pagajusas, trauku mazgajama masina atskanos isu signalu. lesledziet ierici; displeja tiek paradits "oOn".

INSTRUKCJA CODZIENNEJ EKSPLOATACJI

DZIEKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL.
Aby uzyskac kompleksowa pomoc, prosimi zarejestrowac urzadzenie na stronie: www.whirlpool.eu/register

WWW

Instrukcje bezpieczentwa oraz Podrecznik uzytkownika, mia pobrac z naszej strony internetowej docs.whirlpool.eu; nalezystepowac zgodnie za leceniami opisanymi na odwrocie niniejszej ksiageczki.

Przej uzyciem urzadzenia przycietyac uwaznie Instrukcje bezpieczneistwa.

OPIS PRODUKTU

URZADZENIE

1. Gorny kosz
2. Polka-kosz na sztucce
3. Skladane poleczki
4. Regulator wysokość górnego kosza
5. Górnre ramie natryskowe
6. Dolny kosz
7. Wsporniki PowerClean
8. Dolne rami natryskowe
9. Zespóf filtra
10. Zbiornik soli
11. Dozowniki detergentu i plynu nabyszczajacego
12. Tabliczka znamionowa
13. Panel sterowania

PANEL STEROWANIA

1. Przycisk i kontrlka Wl.-Wyl./Reset
2. Przyciski kontrolka wyboru programu
3. Przycisk i kontrolka „Multizone"
4. Przycisk i kontrlka „Turbo" / Blokada przyczisków
5. Kontrolka, Program Eco
6. Kontrolka Blokady przycisków
7. Wyświetlacz

8. Numer programu i wskażnik pozostajego czasu

9. Kontrolka „Tabletki (Tab)“

10. Kontrolka „Zamkniety zawór wody"
11. Kontrolka "Brak plynu nablyszczajacego"
12. Kontrolka, Brak soli
13. Przycisk i kontrolka „Power Clean®"
14. Przycisk i kontrola „Tableki (Tab)“
15. Przyciski kontrolka „Opoczniennie"
16. Przyciski kontrolka „START/Pauza“/ „Odpompowanie Wody“

PIERWSZE UZYCIE

SOL DO ZMYWAREK, DODATKI DO PLUKANIA I DETERGENT

WSKAZÖWKI DOTYCZACE PIERWSZEGO UZYCIA URZADZENIA

Po zainstalowani urzadzenia nalezy wyjać ograniczniki z koszy oraz elastyczne elementy mocujuź z górgego kosza.

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA SOLI

Zastosowanie soli zapobiega tworzeniu sie KAMIENIA na naczyniach i funkcjonalnych podzespolach zmywarki.

Konieczne jest, aby ZBIORNIK SOLI NIGDY NIE BYL PUSTY.

• Wazne też jest odpowiednie ustawieuie twardosci wody.

Zbiornik soli znajduje sie w dolnej czeci zmywarki (patrz OPIS PRODUKTU), imusi dostac napelniony, gdy na panelu sterowania swieci sie kontrolka BRAK SOLI S

1. Wyjac dolny kosz i odkrecić korek zbiornika (w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara).
2. Tylko podczas wykonywania czynnosci po raz pierwszy: Napelniczbiornik soli woda.
3. Umieść lejek (patrz rys.) i wsypac sól az do krawedzi zbiornika (około 1 kg); niewielki wyciek wody jest tu normalny.
4. Wyjac lejek i wytrzeci resztki soli wokol otworu.

Upewnić sie,czy korek jest mocno dokrecony,aby detergent nie mogl przyrozstawie do zbiornika podczas programu zmywania (mogloby to spowodowo nienaprawialne uszkodzenia zmiekczacza wody).

Jesli trzeba uzupelnic ilosc soli w urzadzeniu, nalezy wykonac t czynnosc przyrozpoczeciem cyklu zmywania aby uniknac korozj.

USTAWIENIE TWARDOSCI WODY

Aby zmiekczacz wody dzial idealnie, istotime jest ustawienie twardosci wody na podstawie rzechywistej twardosci doprowadzanej wody. Te in formacja要去 zayszkać od lokalnego dostawcy wody.

Zaklad produkcyjny ustawia domyslna wartosc dla twardosci wody.
Właczyc urzadzenia, naciskajac przyczisk Wt./WYL.
- Węlączyc urzadzenia, naciskajć przycisk wL./WYL.
- Przytrzymać przycisk START/PAUZA przyze 5 sekund, aż bedzie slychać sygnat dzwiekowy.
- Właczyc urzadzenia, nasciskaj przyczisk WL./WYL.
- Wybrany aktualnie numer poziomu twardosci oraz kontrolka BRAK SOLi migaja jegnoczesnie.
- Wcisnac przycisk P, by wybrac zadany poziom twardosci (patrz TABELA TWARDOSCI WODY).

Tabela twardość wody
Pozlom		dH St. niemieckie	fH St. francuskie	Clark St. brytyjskie
1	Miękka 0 - 6 0 - 10	0 - 7
2	Średnia	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3	Przeciątna	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4	Twarda	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5	Bardzo twarda	35 - 50	61 - 90	43 - 62

• Wylaczyc urzadzenie, naciskaj przycisk Wt./WYt.

Ustawienie zostało wykonane!

Po zakończeni tych czynnosci wączyc program bez wiktadania naczyny. Naleź stosowej wyłącznia takā sól, kóra jest specjalnie przyeznażczone do zmywarek.

Po wsypaniu soli do zmywarki kontrlka BRAK SOLI gašnie.

Jesli pojemnik z sola jest pusty, istnieje ryzyko uszkodzenia zmiekczacza wody oraz grzalicz powodu nagromadzenia osadu.

Stosowanie soli jest zalecane za kaczym rodzajem detergenu do zmywarek.

NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA PŁYNU NABŁYSZCZA-JACEGO

Plyn nabyszczajacy ułatwa SUSZENIE naczn. Dozownik plynu nabyszczajacego A powinien zestac napelniony, gdy kontrlka BRAK PLYNU NABLYSZCZAJACEGO, swieci sie na panelu sterowania.

1. Otworzyc dozownik B, naciskajci podnoszac klapk na Pokrywce.
2. Ostrożnie wlewać plyn nablyszczajcy,ź do kreski oznaczązej maksymalny poziom napelmenia (110 ml) - unikać rozlania plynu. Jesli tak są stanie, naleźny natychmiast wytrzech rozlamy plyn sąszmatka.
3. ZatrzasnéPokrywke.

NIGDY nie wlewac plynu nabyszczajacego bezposrednio do komory zmywarki.

REGULACJA DOZOWANIA PLYNU NABLYSZCZAJACEGO

Jesli rezultaty suszenia nie sq w pelni zadowalajace, mozna wyregulwac dozowanie uzywanego plynu nabyszczajacego.

• Włączycz zmywarke za pomoczą przycisku Wt./WyI.
• Wylaczyc urzadzenie za pomocag przycisku WL./WYL.
  Nacisnac trzykrotnie przycisk START/PAUZA - bedzie slychaic sygnat dzwiekowy.
• Właczyć za pomoczą przyczysku WL./WYL.
  Miga wybrny aktualnie numer poziomu nabyszczacza oraz kontrolka BRAK PLYNU NAByszCZAJACEGO.
  Nacisnac przycisk P, aby wybrać poziom dozowania plynu nablyszczajacego.
• Wyłaczycz urzadzenia za pomoczą przycisku Wt./WYt.

Ustawienie zostalo wykonane!

Jesli poizom dozowania plynu nablyszczajacego dostal ustawionny na 1 (ECO), plynnablyszczajcy nie bedzie dozowany. Kontrolka BRAK PLYNU NABLYSZCZAJACEGO nie bedzie swiecić, jesti zabraknie plynu nablyszczajacego.
Mozna ustawic maksymalnie 5 poziomy, zaleznie od modelu zmywarki. Ustawienia fabcryza zależ od modelu uradzzenia. Aby sprawdzić ustawienia posiadnej zmywarki, naleźy postąpić wedlug instrukcj wypowje.
- Jesli na naczyniach są widoczne niedieskawe smugi, naleź ustawic ni-ski poziom (2-3).
- Jesli na naczyniach pozostaja krople wody lub oznaki kamienia, daneź ustawic wysocki poziom (4-5).

NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU

Aby otworzyc dozownik detergentu, uzyc urzadzenia do owierania C. Detergent wsypywac/wlewac tylko doSuchego zaobnika D. Detergent przyznaczony do mycia wstepnego wsypywac/wlewac bezposrednio do komory zmywarki.

1. Odmierzajac dawke detergentu, nalezy uwzgldenic informace podane powyzej, aby dovana ilosc detergentu byfa prawidlowa. Wewnptrz dozownika Dznajduja sie oznaczenia ulwatiajace dozowanie detergentu.
2. Przed zatrzasnijeciem poukrywy usunan pozostalosci detergentu z krawedzi dozownika.
3. ZamknacPokrywke dozownika detergentu, pociagajac ja w gore tak, az urzadzenie zamykajace zostanie zablokowane na swoim.),

Dozownik detergentu otwiera sie automatycznie w opdowiednim czasie, zgodnia z danym programem. Jesli uzwywny jest detergent typu, all-in-one' zalecamy uzywanie przymiscu TABLETKI, poniewaz wtedy zestanie wybrany program pozwalajacy na osiagniecie najepszych rezultatow mycia i suszenia za kaczym razem.

Zastosowanie detergentów nieprzejnzaczonych do uzytku w zmywarkach要去 spowodowacNieprawidlowe dzialanie lub uszkodzenie urzadzenia.

LABELA PROGRAMÓW

Program	Fazasuszenia	NaturalDry	Dostępne opcie*)	Czas trwania programu zmywania (godz.:min)**)	Zużycie wody (litry/cykl)	Zużycie energii (kWh/cykl)
1. Eco 50° ECO	✓	✓	P h.	3:20 11,0 0	86
2. 6th Sense® 6th sense 50-60°	✓	✓	MULTI ZONE > P h.	1:25 - 3:00 7,0	-14,0 0,90 - 1,40
3. Intensywny 65°	✓	✓	MULTI ZONE > P h.	2:50 16,0 1	60
4. Szybkie mycie i suszenie 50°	✓	✓	MULTI ZONE	1:25 11,5 1	10
5. Krysztaty 45°	✓	✓	MULTI ZONE	1:40 11,5 1	20
6. Szybki 30' 50°	-	-	MULTI ZONE	0:30 9,0 0,50
7. Cichy 50°	✓	✓	P h.	3:30 15,0 1	15
8. Dezynfekujczy 65°	✓	-	P h.	1:40 10,0 1	30
9. Mycie wstępne	-	-	MULTI ZONE	0:12 4,5 0,01
10. Samooczyszczenie 65°	-	-	P h.	0:50 8,0 0,85

Dane Programu Eco uzyskano na podstawie pomiarów wykonanych w warunkach laboratoryjnych zgodnia z normq europejskq EN 60436:2020.
Uwaga dla laboratoriów testowych: sztegołowe informace dotyczne warunkow testów porownawczych ENromatica uzyska pod adresem: [e-mail].
Przed zadnym z tych programow nie ma potrzeby wstepnego przygotowania naczyn.
) Nie wszystkie opcje mogq byc uzywane jegnoczesnie.
*) Wartosci podane dla innych programów niz program Eco major zcharakter referencjny. Rzeczywisty czas要去 zmieniac wazoleński od wieu czynników, takich jak temperatura i ciasnienie doplywajciej wody, temperatura otoczenia, ilosć detergentu, wielkość typ załadunku orazjejgo wyważenie, a sąze od dodatkowo wybranych opcj i kalibracja czujnika. Kalibracja czujnika要去 wydluźć czas trwania programu aż o 20 min.

OPIS PROGRAMÓW

Instrukcje wyboru cyklu zmywania.

1 ECO

Program Eco jest przyznaczony do mycia naczyn o zwykthym stopniu za-brudzenia; dla togo zastosowania jest to najbardziej wydajny program pod wzgludem zuzycia energia elektrycznej i wody oraz w takim zastosowaniu program ten uzyskal certyfikat zgodnosci z dyrektywaunjna Ecodesign.

2 6th SENSE

Do mycia normalnie zabrudzonych naczyn z zaschnietymi resztkami po-traw. Program jest automatycznie dostosowany wazoleznosci od poziomu zabrudzenia.Gdy czujnik wykryje poziom zabrudzenia, na wyswietlaczu povawi sie animacja i czas trwania cyklu zestanie zaktualizowyane.

3 INTENSYWNY

Program do zmywania molto zabrudzonych naczn, szcęgólnieazolecany do patelni i garnków (nie powinien byc uzywany do delikatnych naczn).

4 SZYBKIE MYCIEI SUSZENIE

Normalnie zabrudzone naczyna. Cykl do codziennego stosowania, zaewniajacy optymalne rezultaty zmywania i suszenia w krotszym czasie.

5 KRYSZTALY

Program do mycia delikatnych naczn, ktore są bardziej wraziwe na wysocka temperature, np. szklanki i kuboczki.

6 SZYBKI30'

Program nalezy stosowac przy połowie zaadunku lub lekko zabrudzonych naczyniach, na ktorych nie zalegaj resztki Jedzenia. Nie zwiera fazy suszenia.

7 CICHY

Odpowiedni do zmywania w nocy. Zapewnia optymalne rezultaty zmywania i suszenia przy najnizszej emisi j halasu.

8 DEZYNFEKUJACY

Średnio lub bardzo zabrudzone naczyna, z dodatkowym dzialaniem antybakteryjnym. Można wykorzystwyć do wykonania czynnosci związanych z konserwacja zmywarki.

9 MYCIE WSTEPNE

Oplukiwanie naczn prezeznaczonych do pozmiejszego mycia. W tym programie nie uzywa sie zadnego detergentu.

10 SAMOCZYSZCZENIE

Program przyznaczony do przyprowadzania konserwacci zmywarki, tylko w przypadku gdy zmywarka jest PUSTA, z zastosowaniem spejalnych detergentow sluczych do konserwacci zmywarki.

Uwagi:

Naležpamietac,ze cykl Szybki 30' sluzy do mycia lekko zabrudzonych naczn.

OPCJEIFUNKCJE

OPCJEbruary wybierać bezpos省教育nio, naciskajć odpwiedni przycisk (patrz PANEL STEROWANIA).

Jesli dana opcja nie moze byc uzywana z wybranym programem patrz TABELA PROGRAMOW, odpowiednia dioda LED mignie szybko 3 razy i;będzie slychać sygnat dzwiekowy. Opcja nie zostanie wączona.

MULTI MULTIZONE

ZONE Jesli nie ma wielu naczn do zmywania, mozna wykorzysta c program „Połowa załadunku“, w celu oszcżedzenia wody, energii elektrycznej i detergentu. Wybrać program i nacisnoprzycisk MULTIZONE: Wskaźnik powyzej przycisku swieci sie. Domyśnie urzędzenia myje naczynia we wszystki ch koszach. Aby umyczawartość tylko wybranego kosza, naleźny nacisnckilkakrotnie przycisk:

11-1Pokazany na wyswietlaczu (tylko dolny kosz)

-1 -1 -1 poskazny na wyświetlaczu (tylko górný kosz)

---

pokazany na wyswietlaczu (opcja jest WYLACZONA, a urzadzenie bedzie zmywac naczyna we wsztkich koszach). Trzeba pamietac, aby załadowac tylko gorny lub dolny kosz izmniejsyc odpowiednio ilosc detergentu. Jesli wyjeto gorny kosz,NSEy umiesci detergent bezposrednio wziornikuzamiast wdozowniku detergentu.

TURBO

Ta opcjamozebyc stosowana w celuzmniejszenia czasu trwania programu glownego, przy jederoczesnym uzyskaniu takich samych rezultatow mycia i suszenia.

Po wybraniu programu, nacinac przycisk TURBO. Zaświeci są kontrolka. Aby węłaczy opcie, jesteczne raz nacinac ten sam przycisk.

BLOKADA PRZYCISKOW

Dlugotrwale nacisniieprzycisku (przez 3 sekundy) TURBO spowoduje wuczenie funckj BLOKADA PRZYCISKOW. funkja BLOKADA PRZYCISKOW zablokuje panel sterowania, z wyjatkiem przycisku W.L./WY.L. Aby wyfaczyc BLOKADE PRZYCISKOW, jesteczra raz nacisnac ten sam przycisk.

ZAMKNIETY ZAWOR WODY - Alarm

Miga, gdy nie jest doprowadzana woda lub zawó r wody jest zamkniety.

POWER CLEAN

Dzieki dodatkowym silnym dyszom ta opcja zapewnia bardzej intensywne i dokladne mycie w koszu dolnym, w okreslonymkiego obszarze. Opcja ta jest polecana do mycia garnków i patelni. Nacisniecie tego przycisku wącza opcję POWER CLEAN® (zapala są wskaznik).

TABLETKI (TAB)

Ustawienie to pozwala zoptymalizowac wydajnosc programu zgodnie z typem zastosowanego detergentu.

Nacisnac przycisk TABLETKI (zaświeci są kontrolka oraz odpowiedni symbol), jestli uzywany jest wielofunkcyjny detergent w formie tabletki (plynnabłyszczajcy,sole detergent w Jednym).

W przypadku korzystania z detergentu w proszku lub w plynie, opcja ta powinna byc wyłoczona.

OPOZNIENIE

Właczenia programu现阶段 opóznicy o pewien czas, od 30 minut do 24 godzin.

1. Wybrać program i ktorakolwiek z ządanych opcji. Nacisnac przyczisk OPOZNIENIE (kilkukrotnie), aby opoźnic Rozpoczecie programu. Dostepna jest regulacja w zakresie od pot godziny do 24 godzin. Kaźde nacinść przyczisku zwieksa opoźniacie o: 0:30 - gdy wybrano ponijej 4 godzin, 1:00 - gdy wybrano ponijej 12 godzin, 4 godziny - gdy wybrano powyzej 12 godzin. Po osiagnęciu ustawienia 24 godzin i kolejnym nacinównicy przyczisku opcjä „Opoznienia" zestaje wylączona.
2. Nacisnac przycisk START/PAUZA: timer zaczyna odliczanie;
3. Po upwywie ustawionego czasu kontrlka gasnie, a program wicza sie automatycznie.

Ješil w czasie odliczania przycisk START/PAUZA zostanie naciść ponownie, ustawuminium opcj OPOZNIENIE zostanie anulowane, a wybrany program walczy sie automatycznie.

Funkcja OPOZNIENIE nie sączustawiana po wączeniu sie programu.

ODPOMPOWANIE WODY

W celu zatrzymania lub anulowania aktywnego cyklu, można skorzystacź fungcjji „Odpompomanie wody".

Dlugotrwale naciść przycisku START/PAUZA spowoduje wączenia funkcj i ODPOMPOWANIE WODY. Aktywny program zostanie wymi zozstanie odpompowsa.

NaturalDry

NaturalDry to konwekcyjny system suszenia, który automatycznie owiera drzwiczki podczas/po fazie suszenia, aby zapewnic doskonaile rezultaty suszenia káźdego dnia. Drzewiczki owieraja są w temperaturze, która jest bezpieczna dla mebli kuchennych, dlategoNie zostanā one otworzone, gdy wączona jest opcja TURBO.

Do zmywarki doluczono specialnie zaprojectowan folie ochronna ktora pelni funkcjde dodatkowej ochrny przyd para (w zaleznosci od typu modelu - moze wystapić koniecznosci jej zakupu). Nalezy zapoznać sie

z PORADNIKIAM INSTALACJI, aby dowiedziec sie, jak zamontowac folie ochronna.

Uzytkownik要去 wylączyć fungcję systemu NaturalDry w nastepujuć sposob:

• Aby WYŁACZYC: Właczyc, a nastepnie wylączyć uradzdenie. Wcisnac i przytrzymać przycisk P przyez 5 sekund; po tym czasie zmywarka wyemitujé krótki sygnat dzwiekowy. Właczyc uradzdenie; na wyświetlaczu pocawsi sie „OOF".
  Aby WLaCZYc: Wlaczyc, a nastepnie wylaczyc urzadzenie. Wcisnac i przytrzymac przycisk P przye 5 sekund; po tym czasie zmywarka wyemituje krótki sygndźwiękowy. Wlaczyc urzadzenie; na wyswietlaczu pocawsi sie „On".

DAKUJEME, ZE STE SI KUPILI VYROBOK WHIRLPOOL.

Ak chcete ziskat komplexnejsiu pomoc a podporu,
zaregistrujte, prosim, svoj spotrebic na:
www.whirlpool.eu/register

1. J na displeji (iba spodny kos)

na displeji (iba vrchny kos)

na displeji (iba kosik na prifbor)

OFF na displejei (nozost je vypnuta vo vsetkych kosoch).

Nezabudnite, ze treba naplit'iba vrchny alebo iba spodny kos a prislušneznizit'davku umyvacieho prostriedku.

Ak vyberiete horny kos, naneste cistiaci prostriedok priamo do vanicky, nie do zasobnika.

TURBO

Joull 3dla 5yjssla .4

aasagai j 5
gill gail lal glal jil
glll jil P jil le biai
(

6

cali yll ciiie. Caiyall 1i jilbciaill Jaiil

J 7

e 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Trzeci polka-kosz jest przyznaczona do umieszczania sztuccow.
Sztuce nalezy wkladac tak, jak to pokazano na rysunku.
Rozdzielone ulozenie sztuccow ulatxia ich wyjmowanie po zmywaniu zapewnia lepsze wysuszenia.

Noze i innate akcesoria o ostrych czubkach i krawedziach nalezy ukladac ostrzami skierowanymi w do!.

Konstrukja kosza umozliwia
umieszczenie po srodku mazych
naczn takich, jak filizanki do kawy.

GÖRNY KOSZ

Tu nalezy wkladać delikatne i lekkie naczynia: szklangki, filizanki, talerzyki, male miseczki do salatek. Gorny kosz jest wyposañony w podnoszone wsporniki, kréme moga byc uzywane w pozycj pionowej przy wkladaniu spodeczków/talerzyków deserowych lub w pozycji opuszczonej, przy wkladaniu miseki pojemników na zwywnosc.

(przykladowe zaladowanie gornyego kosza)

SKLADANE POLECZI Z REGULOWANYM POLOZENIEM

Boczne skladane klapyMZa zlozyc lubrozlozyc,abyzoptymalizowac utozenia naczynw koszyku. Kieliszki do winaMZa bezpiecznie umiecić, wkladajncozke kazdego kieliszka do odpowiedniego otworu. Wazoleznosci od modelu:

• aby Rozloźcy klapy, naleź wysunść je do góry i obráci lub zwolnic z zatrzasków i pociągnć do dołu.

• aby zlozyc klapy, nalezy obróc je i wsunac je do dolu lub wciagnac do góry i zamocawac do zatrzków.

REGULACJA WYSOKOSCI GORNEGO KOSZA

Wysokosc gornygo kosza można wyregulowa: wyźsze połozenia umozliwia umieszczenie duzych naczyn w dolnym koszu, a niźsze pozwala na majwyźsze ustawienie podnoszonych wsporników, co dajeść部分地区 u gory, a JDBC zęsne są zachycki zachyki zachyki zachyki zachyki zachyki zachyki zachyki zachyki zachyki zachyki zachyki zachyki zachyki zachyki zachyki zachyki zachyki zachyki zachyki zachyki zachyki zachyki zachyki zachyki zachyki zachyKI

naczyniami umieszczonymi w dolnym koszu. Gorny kosz jest wyposzaźny w regulator wy-sokość gornygo kosza (patrz ilustracja); bez naciskania dzwigienek,ość latwo podniać kosz trzymajac go za boczne czȩci i umieszczajac stabilnie w gornym połozeniaiu.

Aby przywrocić dolne połozenia, nacisné dzwigienki A po bokach kosza i przyzesunné kosz w dól.

Zdecydowanie zalecamy, aby nie regulawc ywosoko ci kosza, gdy jest załadowany.

NIGDY Nie podnosić lub opuszczac kosza tylko z jegnej strony.

DOLNY KOSZ

Do garnków, pokrywek, talerzy, misek do salatek, sztuccov itp. Duze talerze i pokrywki powinny byc umieszczane z boku, abyunikné stykania sie z ramieniem natryskowym.

Dolny kosz jest wyposañony w podnoszone wsporniki, któ moga byc uzywane w połozeniu pionowym przy wkladaniu talerzy lub w połozeniu poziomym, aby ułatwie wkladanie patelni i misek.

(przyklad sposobu załadowania dolnego kosza)

SYSTEM POWER CLEAN W DOLNYM KOSZU

System Power Clean® wykorzystuje SPECIAL dysze wodne znajdujace sie z tfu komory, ktoe pozwalaja na intenswyne mycie bardzo zarudzonych naczyn. Dolny kosz posiada.),do umieszczania duzych przydmiotow.

Z tylu kosza znajduje sie spezialny wysuwany wspornik, ktoy moze byc uzywany do podparcia patelni lub blach do pieczenia i ustawienia ich pionowo, Dzieks czemu beda zajmowaly mniej mistrsca. Umieszczajc garnki/patelnie skierowane w strone elementu Power Clean, nalezwy waczyc POWER CLEAN na panelu sterowania.

Stosowanie opci Power Clean*:

1. Dostosowac obszar Power Clean (G), skladajac tylne uchywy w taki sposob, aby moc wlozyc garnki.
2. Wóźyc przechylone w pionie garnki i patelnie w obszar Power Clean. Garnki musza byc zwrócone w kierunku silnych dysz wodnych.

CODZIENNA EKSPLOATACJA

1. SPRAWDZENIE PRZYŁACZA WODY

Sprawdzić,czy zmywarka jest podłoczona do instalacji wodnej i czy zawor wody jest otwarty.

2.WLACZANIE ZMYWARKI

Nacisnac przycisk Wt./Wyt.

3.WKLADANIE NACZYN DO KOSZA

(patrz LADOWANIE KOSZY)

4. NAPELNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU

5.WYBOR PROGRAMU I DOSTOSOWANIE CYKLU

Wybrać najbardziej odpowiedni program, dostosowy do typu na-czyn i stopnia ich zabrudzenia (patrz OPIS PROGRAMÁW), nacziskajc przycisk P. Wybrać zędane opcie (patrz OPCJE I FUNKCJE).

6. START

Uruchomic cykl zmywania nacistkajc przycisk START/PAUZA. Po wączeniu programu slychać sygnatȩ解决问题.

7. KONIEC CYKLU ZMYWANIA

Po zakoczeniaiu cyklu zmywania slycha'sygn dzwiekowy, wyswietlaczPokazuje napis End. Wyluczyc urzadzenie, naciskajc przycisk WL./WYL.i otworzyc drzwiczki.

Przed wyjeciem naczy odczeka kilka minut - abyunikac oparzenia. Wyjac naczyna, zaczynajac od dolnego kosza.

Po dluszym czasie braku aktywnosci urzadzenie wylaczy sie automatycznie, w celu zminimalizowania zuzyma energii elektrycznej. Gdy naczynia są tylko lekko zabrudzone lub przyd umieszczemich ich w zmywarce zostaly splukane woda, można odpowiednio zmielejscy ilosc uzywanego detergenu.

ZMIANA PROGRAMUW TOKU

Ježeli zostā wyrbrany niewaściwy program, moziwa jest和他的zmiana, pod warunkiem, ze program dopiero co sie Rozpoczć: nacisné i przytrzymać przyciskWL./WYL... Zmywarka wyłaczy sie. Wączyć zmywarke z powrotem, za pomoczą przyciskuWL./WYL. i wybrać nowy cyk l zmywania oraz zędane opcje; wączyćcyk l naciskajć przycisk START/PAUZA.

UMIESZCZANIE DODATKOWYCH NACZYN

Nie wyłuczajac zmywarki, otworzyc drzwiczki (uwaga na GORACA pare!) i wloźć naczynia do zmywarki. Zamknac drzwiczki i nacinść przycisk START/PAUZA. Cykl;będzie kontynuowych od momentu, w ktorym zostal przerwany.

POSTEPOWANIE W PRZYPADKU PRZERWY

Jesli drwiczki zostana otwarte podczas cyklu zmywania, albo wystapi przerwa w doplywie pradu, cykl zostanie wstrzymany. Gdy drzwiczki zostana zamkniete lub zostanie przyworócone zasilanie elektryczne, aby Rozpoczćcykl od momentu, w tkórum zostāl przerwany, naleźny nacisné przycisk START/PAUZA.

W celu wylaczenia TRYBU DEMO nalezy wykonac nastepujace czynnosci w odpowiednej kolejnosci, bez przerw. WlACZYC urzadzenie, a nastepnie ponownie je WYLACZYC. Naciskac przycisk OPOZNIENIE, az Rozlegnie sie dzwiek brzeczyka. Ponownie wylaczyc urzadzenie. Dioda "dOF" miga, a nastepnie wylacza sie.

PORADY IWSKAZÓWKI

PORADY

Przed wlozeniem naczyn do kosza, nalezy usunac wsystkie resztki Jedzenia i opróznic szkranki. Nie trzeba ich wczesniej plukac pod biezacwoda. Rozmieść naczynia tak, aby byly mocno utrzymwane na mięscu i niedozhy sie przewrócić; pojemniki uloźyc tak, aby ich otworyby skierowane w dóf, a wkleśe/wypukle elementy byly ustawione ukośnie,;dzieki czemu woda bedzie mogla docierać do kázdej powierzchni i swobodnia przypopływc.

Ostrzeżenie: pokrywki, uchwyty, tace i patelnie nie moga uniemożliwiac obracania sie ramion natryskowych.

Wszystkie male przydmioty nalezy umieszczac w koszyku na sztuce. Bardzo zabrudzone naczyna i patelnie powinny byc umieszczane w dolnym koszu, ponieważ w tej czeci komory zmywarki strumienie wody są silniejsze i zmywanie jest bardziej skuteczne.

Po wlozeniu naczyn do zmywarki trzeba sprawdzić,czy ramiona natryskowe moga obracá sie swobodnie.

NACZYNIA NIE NADAJACE SIE DO ZMYWANIA W ZMYWARKACH

Naczynia i sztuce drewniane.
- Szklanki z delikatnym zdobieniem, wyroby artystyczne lub naczynia zabytkowe. Ich zdobienia nie są odporne.
- Elementy z tworzywa sztuczkiego, któreNie są odporne na wysockie temperatury.
Naczynia miedziane i cynowe.
- Naczyna zabrudzone popiolem, woskiem, smarem lub tuszem.
Kolory szklanych dekoraci oraz alumniowe/srebrne czeci moga
zmienic sie lub sciemniec podczas zmywania. Niektore rodzaje wyrobów szklanych (np. krysztaly) moga straci przyezroczystość po zbyt wielu cyklach zmywania.

USZKODZENIE NACZYN SZKLANYCHI PORCELANOWYCH

-W zmywarkach mozna myc tylko takie naczynia szklane i porcelanowe, ktorych producent deklaruje, ze sa przyznaczone do zmywarek.
Uzywacz delikatnégo detergentu, przyznaczonego do porcelain
- Naczynia szklane i porcelainowe nalezy wyjmownik ze zmywarki, jak tylko zmywanie sie skończy.

WSKAZÖWKIDOTYCZACE OSZCZEDZANIA ENERGI

• Jesli zmywarka domowa uzytkowana jest zgodnie z zaleceniami producenta, zmywanie naczyn w zmywarce zazwyczaj pochlania MNIEJ ENERGII ELEKTRYCZNEJ i mniej wody niz zmywanie reczne.
• Abymaksymalnie zwiekszyc wydajnosc zmywarki, nalezyuruchamiacykl zmywania po pelnym załadowaniu urzadzenia. Ladowanie zmywarki domowej w stopniu zalecanym przyczyni są do oszcżnosci energii elektrycznej i wody. Informacja na temat prawidłowego ladowania naczn w zmywarce można odnaleźwo rozdziecie LADOWANIE KOSZY. W przypadku czȩciwogo zaladowania,azole są skorzystanie ze specjalnych opcj, jesto one dostepne (Połowa załadunku/ Zone Wash/Multizone), zapelniajac jeddyny wybrane kosze. Nieprawidłowe lub nadmierne ladowanie zmywarki要去 spowodowej zwiekszenia zuzymcia mediw (np. wody, energii, czasu lub zwiekszenia poziomu halasu), co wptywa negatywnie za wydajnosc suszenia.
• Reczne splukiwanie naczny przyczynia sie do wieszego zuzycia wody i energii elektrycznej i nie jest zalecane.

DEZYNFEKCJAZMYWARKI

Aby uniknac powstawania nieprzyemnych zapachow itworzenia sie osadow, ktore moga povajic sie w zmywarce, nalezy co najmiej raz w mieiacu waczyc program z wysoka temperatura. Aby wyczysci zmywarke, nalezy wsypac/wlac jeder na lyeczke detergentu i waczyc program bez wkladania naczyn.

UTRZYMANIE I KONSERWACJA

CZYSZCZENIE ZESPOŁU FILTRA

Zespól filtra naleź regularnie czyszć, zapobiegajć和他的 zapychaniu i zapewniajć prawidłow odplyw scieków.

Uzywanie zmywarki, w ktorej zablokowane sa filtry lub zaierajacej cia- la obce w ukladzie filtrwnia要去 spowodowaic nieprawidtowe dzialanie urzadzenia, co prowadzi do obnizenia wydajnosci, gośnej pracy lub Większego wykorzystania mediów.

Zespól filtrá składía sie z trzech filtrów, któ uzuwajresztki Jedzenia z myjacej wody, a nastepnie uzmolniwaja jej obieg.

Nie wolno uzywac zmywarki bez filtrów lub jestli filtry sąź zamocowane.

Co najmiej raz na miesiac lub po kaźdych 30 cykłach zmywania nalezysprawdzic zespól filtra i w razie potrzeby oczySci go dokladnie podbieżac wodza pomocszoteczki zniemetalowym wlosiem i postepujac zgodnia z ponijszymi instrukcjami:

1. Odkrećić filtr cylindryczny A w kierunku ruchu wskazówek zegara i wyciagnac go (Rys. 1).
2. Zdjac korek filtra B lekko naciskajc boczne klapki (Rys. 2).
3. Wysunac filtr plytkowy ze stali nierdzewnej C (Rys. 3).
4. W przypadku odnalezieenia ciał obych (np. potluczonego szkla, por-celany, kosci, pestek owoców itp.), naleź je ostrożnie wyjac.
5. Sprawdzić syfon i usunac wszelkie resztki potraw. NIGDY NIE NALEZY WYJMOWAC oslony pompny cyklu myacjago (czarny element) (Rys. 4).

Po ocyszczeniu filtrów załość z powrotem zespól filtra i zamocȩ go w prawidłowym połozenia; jest to niedźne dla utrzymania sprawnégo funkcjonowania zmywarki.

CZYSZCZENIE WEZA DOPLYWOWEGO WODY

Jesli wye wody są nowe lub nie byly uzywane przydruzysz czas, to przyd wykonaniem niedzedyng połaczenia nalezy przypeuscić przyze nie strumien wody, aby upewnic sie, czy woda jest czysta i wolna od zanieczyszczeni. Jesli takie srodki ostroznosci nie zostana podjete, wlot wody要去 zostac zablokowany, a zmywarka uszkodzona.

CZYSZCZENIE RAMION NATRYSKOWYCH

Moze sie zdarzyc, ze resztki potraw pozostana na ramionach natryskowych i beda zatykac otwory, przyte ktore wytryskiwana jest woda. Dlatego tezazole sie, aby od czasu do czasu sprawdzić ramiona natryskowe i ocyszeci je mała szczoteczka zNie-metalowym wsiem.

Aby zdjć górné ramie natryskowe nalezy przyzekrecić plastikowy pierścień blokujczy w kierunku ruchu wskazówek zagara. Górné ramie natryskowe powinno zostac z powrotem załozone w taki spośob, aby strona z wieksza liczbą otworów byla skierOWANA do góry.

Dolne rami natarskowe mozna wyjmowac pociagajac je w gore.

SYSTEM ZMIEKCZANIA WODY

Zmiekczac wody automatycznie zmniejsza twardosc wody, tym samym zapobiegajac nagromadzeniu osadu na grzace co z kolei przyczynia sie do wiekszej wydajnosci zmywania.

System sam regeneruje sie przy pomocy soli, zatem zbiornik soli nalezy uzupelniac jak tylko bedzie pusty.

Czestotliwość regeneracje jest uzalezniona od ustawienia stopnia twardosci wody - regeneracja ma sąsze raz na 5 cykli Eco przy poziomie twardosci wody ustawionym na 3.

Proces regeneracci Rozpoczyna sie wraz z ostatnim plukaniem i konczy podczas etapu suszenia przyd końcem cyklu.

• Podczas jederj regeneraci: Zuzycie 3.5 L wody;
  Dodatkowe 5 minut cyklu;
  Zużycie poniȩzej 0,005 kWh energii elektrycznej.

USUWANIE USTEREK

Jesli zmywarka nie dzia prawidlowo, nalezy sprawdzi czy problem moza rozwiaz wykonujac czynosci opisane ponizej. W przypadku bledow lub problemow prosimy skontaktowac sie z zakladem serwisowym, ktorego dane kontaktowe moza odnalec w ksiageczce gwarancyjnej. Czeci zamienne beda dostepne przyzek do 7 lub do 10 lat, zgodnie z okreslonymi wymaganiami Rozporzadzenia.

PROBLEMY	MOZLIWE PRZYCZYNY ROZWIAZANIA
Świeci są wskaznik poziomu sol	Zbiornik sol jest pusty. (Po napelnieniu kontrakka poziomu solowej są świeci po zakończemu kiku kolejnych programów zmywania).
Świeci są wskaznik dozownik plnyu nabieszczajęgo	Dozownik plnyu nabieszczajęgo jest pusty. (Po napelnieniu kontrolka dozownik plnyu nabieszczajęgo są zakończemu kiku kolejnych programów zmywania)
Zmywarka nie są zwaćza sie lub nie reaguje na polecenia.	Urzadzenia nie zostano prawidlowo podlaczone do zasiliania.
	Przerwa w dopywie prȩdu.
	Drzwiicki zmywarkiNie są zamkniete. Sworzeni NaturalDry nie jest wsuniety.
	Cykl zostal przerwany otrwarciem drzwiczek przyżę > 4 sekundy.
	Nie reaguje na polecenia. Na wyświetlącu widocznych jest komunikat: F9 i F12 oraz diody Wi/Wy i START/Pauza szybko migaja.
Zmywarka nie od-pompowuje wody. Na wyświetlącu widocznych jest komunikat: F3 oraz diody Wi/Wy i START/Pauza szybko migaja.	Cykl zmywania jest zozal zoło zamość.
	Wą spustowy jest zagyty.
	Rura odphywu zlewu jest zatkana. Oczyść rur odplywu w zlewu.
	Filtr jest zatkany reszkymi potraw
Zmywarka pracuju zbyt gołyto	Nacznia uderzaja o siebie. Prawidłowo uloźć nacznia
	Wytrwarzana jest nadmierna ilosc piany.
Nacznia nie są czyste.	Nacznia nie zostaly prawidlowo Rozmieszzone.
	Ramiona natryskaoweNie mogość obracaść swo-bodnie, zacepiajcie są o nacznia.
	Cykl zmywania jest zbyt delikatny.
	Wytrwarzana jest nadmierna ilosc piany.
	Pokrywka przyegródki na plyn nabieszczajność zozstała prawidlowo zamkniety.
	Filtr jest brudny lub zatkani.
	Nie ma soli.
Zmywarka nie są napielnia są woda. Na wyświe-tlącu widocznych jest komunikat: F6 oraz diody Wi/Wy i START/Pauza szybko migaja.	Brak wody w sieci wodociągowej lub zawór jest zamkipty.
	Wądopowy jest zagyty.
	Sitko w goźu dopywym wody jest zapchane; niedźędne jest goźycszt第一条.
Zmywarka koroczycykrl przydwiczenia. Na wyświetlącu widocznych jest komunikat: F15 oraz diody Wi/Wy i START/Pauza szybko migaja.	Wądopowy ustawiony jest zbyt noisko lub zasysa do kanalizacja domowej.
	Powietrze w dopywie wody.

Zasady, standardowy dokumentacja, informacja na temat zamawiania czego zamiennych oraz dodatkowe informacja o produktie można znaleść:

• Odwiedzajac nasza strone internetowa docs.whirlpool.eu i parts-selfservice.whirlpool.com
• Uzwwajac kodu QR
• Ewertualnie möglich skontaktowac sie z nasza obsluga posprzedazowa (patrz numer Telefon w księczecze gwarancynej). Kontaktujac sie z nasza obsluga posprzedazowa, danezy podac kody zamieszczone na tabliczce identifikacynej produktu.

Informacja o modelu przy pomocy kodu QR podanego na etykcie energetycznej. Etykieta zawiera现阶段y identifikator modelu, którego przy uzyc do znaleziezenia informaggi na portalu rejestru pod adresem https://eprel.ec.europa.eu.

400011671178