WFO 3T133 PF X - Zmywarki WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WFO 3T133 PF X WHIRLPOOL

UZAVRENY VODOVODNI KOHOUTEK - vystrażna signalizace

Aby uzyskac kompleksowa pomoc, prosimy zarejestrowa

urzadzenie na stronie: www.whirlpool.eu/register

Instrukcje bezpieczeneistwa oraz Podrecznik uzytkownika,这其中可以找到一个更合适的路径。

docs.whirlpool.eu; nalezy postepowac zgodnie za leceniami opisanymi na odwrocie niniejszej ksiajeczki.

Przej uzyciem urzadzenia przyczytać uwañnie Instrukcje bezpieczność.

OPIS PRODUKTU

URZADZENIE

1. Gorny kosz
2. Polka-kosz na sztucce
3. Skladane poleczki
4. Regulator wysokosci gornyego kosza
5. Gorne ramie natryskowe
6. Dolny kosz
7. Wsporniki PowerClean
8. Dolne rami nattryskowe
9. Zespól filtra
10. Zbiornik soli
11. Dozowniki detergentu i plynu nablyszczajacego
12. Tabliczka znamionowa
13. Panel sterowania

PANEL STEROWANIA

1. Przyciski kontrlka Wl.-Wyl./Reset
2. Przyciski kontrolka wyboru programu
3. Przycisk i kontrolka „Multizone"
4. Przycisk i kontrolka „Turbo"// „Blokada przycisków"
5. Kontrolka „Program Eco"
6. Kontrolka blokady przycisków
7. Wyświetlacz
8. Numer programu i wskažnik pozostajego czasu

9. Kontrolka tabletek (Tab)

10. Kontrolka „Zamkniety zawór wody"

11. Kontrolka, "Brak plyn nablyszczajacego"
12. Kontrolka, Brak soli
13. Przyciski kontrola „Power Clean®"
14. Przyciski kontrolka „Tableka"
15. Przyciski kontrolka „Opoczniennie"
16. Przycisk i kontrlka "START/Pauza" / "Odpompomanie Wody"

PIERWSZE UZYCIE

SOL DO ZMYWAREK, DODATKI DO PLUKANIA I DETERGENT

WSKAZÖWKI DOTYCZACE PIERWSZEGO UZYCIA URZADZENIA

Po zainstalowani urzadzenia nalezy wyjac ograniczniki z koszy oraz elastyczne elementy mocujuce z gornyego kosza.

NAPELNIANIE ZBIORNIKA SOLI

Zastosowanie soli zapobiega tworzeniu sie KAMIENIA na naczyniach i fungcjonalnych podzespolach zmywarki.
Konieczne jest,aby ZBIORNIK SOLI NIGDY NIE BYL PUSTY.
- Wazne tez jest odpowiednie ustawuminium twardosci wody.
Zbiornik soli znajduje sie w dolnej czeci zmywarki (patrz OPIS PRODUKTU), imusi zostac napelniony, gdy na panelu sterowania swieci są kontrolka BRAK SOLI

1. Wyjadc olny koszi odkreci korek zbiornika (w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara).
2. Tylko podczas wykonywania czynnosci po raz pierwszy: Napelnic zbiornik soli woda.
3. Umieść lejek (patrz rys.) i wsypac sol az do krawedzi zbiornika (około 1 kg); niewielki wyciek wody jest tu normalny.
4. Wyjac lejek i wytrzec resztki soli wokol otworu.

Upewnic sie,czy korek jest mocno dokrecony,aby detergent nie mogl przyrozostac sie do zbiornika podczas programu zmywania (mogloby to spowodowac nienaprawiae uszkodzenie zmiekczacza wody).

Jesli trzeba uzupelnic ilosc soli w urzadzeniu, nalezy wykonac t czynnosc przyrozpoczeciem cyklu zmywania aby uniknac korozji.

USTAWIENIE TWARDOSCI WODY

Aby zmiekczacz wody dzial idealnie, istote jest ustawienie twardosci wody na podstawie rzechywistej twardosci doprowadzanej wody. Te informacja möglich uzyskać od lokalnego dostawy wody. Zaklad produkty ustawia domyslna wartosc dla twardosci wody.

• Właczyc urzadzenia, naciskajć przycisk wL./WYL.
  Wylaczyc urzadzenie, naskajczycki Wt./WYL.
• Przytrzyma przycisk START/PAUZA przyczne 5 sekund, aż bedzie slychać sygnat dzwiekowy.
• Właczyc urzadzenia, naciskajć przycisk wL./WYL.
• Wybranyactualnie numer poziomu twardosci oraz kontrolka BRAK SOLi migaja JDBCzcienie.
• Wcisnac przycisk P, by wybrac zadany poziom twardosci (patrz TABELA TWARDOSCI WODY).

Tabela twardość wody
Poziom		dH St. niemieckie	fH St. francuskie	Clark St. brytyjskie
1	Miękka 0 - 6 0 - 10	0 - 7
2	Średnia	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3	Przeciątna	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4	Twarda	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5	Bardzo twarda	35 - 50	61 - 90	43 - 62

Wylaczyc urzadzenie, nacziskajczyczsk Wt./WYL.

Ustawienie zostalo wykonane!

Po zakończeniu tych czynosci wączyć program bez wkladania naczyn. Naleź stosowej wymiarcznie takā sól, która jest specjalnie przyeznażczone do zmywarek.

Po wsypaniu soli do zmywarki kontrlka BRAK SOLI gašnie.

Jesli povemnik z sola jest pusty, istnieje ryzyko uszkodzenia zmiekczacza wody oraz grzalicz powodu nagromadzenia osadu.

Stosowanie soli jest zalecane z kaczym rodzajem detergentu do zmywarek.

NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA PŁYNU NABŁYSZCZA-JACEGO

Plyn nabyszczajacy ułatwa SUSZENIE naczyn. Dozownik plynu nabyszczajacego A powinien zostac napelniony, gdy kontrlka BRAK PLYNU NABLYSZCZAJACEGO, swieci sie na panelu sterowania.

1. Otworzyc dozownik B, naciskajc i podnoszac klapke naPokrywce.
2. Ostrożnie wlewac plyn nablyszczajacy, aź do kreski oznacząćmaksymalny poziom napelmenia (110 ml) - unikać Rozlania plynu. Jesli tak są stanie, naleźny natychmiast wytrzech rozlany plyn sąszmatka.
3. ZatrzasnacPokrywke
   NIGDY nie wlewac plynu nabyszczajacego bezposrednio do komory zmywarki.

REGULACJA DOZOWANIA PLYNU NABLYSZCZAJACEGO

Jesli realizaty suszenia nie są w pehni zadowalajace, można wyregulwć dozowanie uzywanego plynu nabłyszczajȩcego.

• Wączyczmywarke za pomocapiżciku WL./WYL.
• Węlączyc urzadzenia za pomoczą przycisku Wt./WYL.
  Nacisnac trzykrotnie przycisk START/PAUZA - bedzie slycha sygnat dzwiekowy.
• Właczyć ja za pomocapi przycisku wL./WYL.
  Miga wybrny aktualnie numer poziomu nabyszczacza oraz kontrolka BRAK PLENYU NABLYSZCZAJACEGO.
  Nacisnac przycisk P, aby wybrać poziom dozowania plynu nablyszczajacego.
• Węlączyc urzadzenia za pomoczą przycisku WL./WYL.
  Ustawienie zostalo wykonane!
  Jesli poziom dozowania plynu nablyszczajacego dostal ustawiony na 1 (ECO), plyn nablyszczajcy nie bedzie dozowany. Kontrolka BRAK PLYNU NABLYSZCZAJACEGO nie bedzie swiecić, jesti zabraknie plynu nablyszczajacego.
  Mozna ustawic maksymalnie 5 poziomy, zalezie od modelu zmywarki. Ustawienia fabcryza zaleza od modelu uradzdenia. Aby sprawdzić ustawienia posiadanj e zmywarki, nalezy postapić wedlug instrukcj polywej.
• Jesli na naczyniach są widoczne niedieskawe smugi, naleź ustawic niski poziom (2-3).
• Jesli na naczyniach pozostaja krople wody lub oznaki kamienia, daneź ustawic wysocki poziom (4-5).

NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU

Aby otworzyć dozownik detergentu, uźyc urzadzenia do otwierania C. Detergent wsypywac/wlewać tylko doSuchego zaobnika D. Detergent przyznaczony do mycia wstepnego wsypywac/wlewać bezposrednio do komory zmywarki.

1. Odmierzajac dawke detergentu, nalezy uwzgldenic informace podane powyzej, aby dodana ilosc detergentu byla prawidlowa. Wewnatrz dozownika Dznajduja sie oznaczenia ulatwiejace dozowanie detergentu.
2. Przed zatrzaśniecieim poukroy wusunac pozostalosci detergentu z krawedzi dozownika.
3. ZamknacPokrywke dozownika detergentu, pociagajac Ja w gore tak, az urzadzenie zamykajace zostanie zablokowane na swoim mayscu.

Dozownik detergentu otwiera sie automatycznie w odpwiednim czasie, zgodnia z danyam programem. Jesli uzywany jest detergentotypa, all-in-one' alecamy uzywanie przyczisku TABLETKI, poniewaz wtedy zestanie wybrany program pozwalajacy na osiagniecie najeplieszych rezultatow mycia i suszenia za kaczym razem.

Zastosowanie detergentów nieprzejnzaczonych do uzytku w zmywarkach要去 spowodstawne prawidłowedziaianie lub uszkodzenia urzadzenia.

LABELA PROGRAMÓW

Program	Fazasuszenia	NaturalDry	Dostępne opcie*)	Czas trwaniaprogramuzymwania(godz.:min)**	Zużycie wody(litry/cykl)	Zużycie energii(kWh/cykl)
1. Eco 50° ECO	✓	✓	P h.	3:10 9,5 0,85
2. 6thSense® 50-60° sense	✓	✓	MULTI ZONE > P h.	1:25 - 3:00 7,0	- 14,0 0,90 - 1,40
3. Intensywny 65°	✓	✓	MULTI ZONE > P h.	2:50 16,0 1	60
4. Szybkie mycie i suszenie	50°	✓	MULTI ZONE	1:25 11,5 1	10
5. Krysztaly	45°	✓	MULTI ZONE	1:40 11,5 1	20
6. Szybki 30' 50°	-	-	MULTI ZONE	0:30 9,0 0,50
7. Cichy 50°	✓	✓	P h.	3:30 15,0 1	15
8. Dezynfekujczy	65°	✓	-	P h.	1:40 10,0 1	30
9. Mycie wstępne	-	-	MULTI ZONE	0:12 4,5 0,01
10. Samoczyszczenie	65°	-	-	P h.	0:50 8,0 0,85

Dane Programu Eco uzyskano na podstawie pomiarów wykonanych w warunkach laboratoryjnych zgodnie z normq europejskq EN 60436:2020.
Uwaga dla laboratoriow testowych: szczegolowe informacja dotyczne warunkow testow porównych EN przy uzyskać pod adresem: [e-mail].
Przed zadnym z tych programów nie ma potrzeby wstepnego przygotowania naczyn.
) Nie wszystkie opcje mogq być uzywane jegnoczesnie.
*) Wartosci podane dla innych programów niz program Eco major zcharakter referencjny. Rzeczywisty czas要去 zmieniac wazolechnosci od wieu czynników, takich jak temperatura i ciasnienie doplywajciej wody, temperatura otoczenia, ilosc detergentu, wielkość typ załadunku oraz jej wyważenie, a sąze od dodatkowo wybranych opcj i kalibracja czujnika. Kalibracja czujnika要去 wydluźć czas trwania programu aż o 20 min.

OPIS PROGRAMÓW

Instrukcje wyboru cyklu zmywania.

1 ECO

Program Eco jest przyznaczony do mycia naczyn o zwyklyn stopniu zabrudzenia; dla togo zastosowania jest to najbardziej wydajny program pod względetem zużycia energia elektrycznej i wody oraz w takim zastosowani program ten uzyskal certyfikat zgodnosci z dyrektywaunjna Ecodesign.

2 6th SENSE

Do mycia normalnie zabrudzonych naczyn z zaschnietymi resztkami po-traw. Program jest automatycznie dostosowany wazoleznosci od poziomu zabrudzenia.Gdy czujnik wykryje poziom zabrudzenia, na wyswietlaczu povawi sie animacja i czas trwania cyklu zestanie zaktualizowyane.

3 INTENSYWNY

Program do zmywania molto zabrudzonych naczn, szcęgólne zalecany do patelni i garnków (nie powinien być uzywany do delikatnych naczn).

4 SZYBKIE MYCIE I SUSZENIE

Normalnie zabadruzzone naczyna. Cykl do codziennego stosowania, zaewniajacy optymalne rezultaty zmywania i suszenia w krotszym czasie.

5 KRYSZTALY

Program do mycia delikatnych naczy, ktore są bardziej wraziwo na wysocka temperature, np. szklanki i kuboczki.

6 SZYBKI 30'

Program nalezy stosowac przy połowie zaadunku lub lekko zabrudzonych naczyniach, na ktorych nie zalegaj resztki Jedzenia. Nie zwiera fazy suszenia.

7 CICHY

Odpowiedni do zmywania w nocy. Zapewnia optymalne rezultaty zmywania i suszenia przy najnizszej emisi j haasu.

8 DEZYNFEKUJACY

Średnio lub bardzo zabrudzone naczyna, z dodatkowym dzialaniem antybakteryjnym. Mnza wykorzystwyć do wykonania czynnosci zwiazanych z konserwacja zmywarki.

9 MYCIE WSTEPNE

Oplukiwanie naczyn przyznaczonych do poźniejszego mycia. W tym programie nie uzywa sie zadnego detergentu.

10 SAMOCZYSZCZENIE

Program przyznaczony do przypoprowadzania konserwacci zmywarki, tylko w przypadku gdy zmywarka jest PUSTA, z zastosowaniem SPECIALNCH detergentów sluczych do konserwacci zmywarki.

Uwagi:

Nalezy pamietac, ze cykl Szybki 30' sluzy do mycia lekko zabrudzonych naczyn.

OPCJEIFUNKCJE

OPCJE:noza wybierać bezpośrednio, nacziskaquć odpwiedni przycisk (patrz PANEL STEROWANIA).

Jesli dana opcja nie moze byc uzywana z wybranym programem patrz TABELA PROGRAMOW, odpowiednia dioda LED mignie szybko 3 razy i;będzie slychać sygnat dzwiekowy. Opcja nie zostanie wączona.

MULTI MULTIZONE

ZONE Jesli nie ma wie lu naczyn do zmywania, moza wykorzystac program „Połowa załadunku“, w celu oszcżedzenia wody, energii elektrycznej i detergentu. Wybrać program i nacinźć przycisk MULTIZONE: Wskaznik powozyj przycisku swieci są, a symbol wybranego kosza pojawia są na wyswietlaczu. Domyślnie urzemdenie myje naczyny we wzystkich koszach. Aby umyc zawartosc tylko wybranego kosza, daneźny nacinźć kilkakrotnie przycisk:

I.1Pokazany na wyswietlaczu (tylkodolny kosz)

pokazany na wyświetlaczu (póka/kosz na sztuce)

pokazany na wyswietlaczu (opca jest WYLACZONA, a urzadzenie bedzie zmywac naczynia we wszystkich koszach). Trzeba pamietac, aby załadowac tylko gorny lub dolny kosz izmniejsycz odpowiednio ilosc detergenttu. Jesli wyjeto gorny kosz,NSEy umiesci detergent bezposrednio wziornikukzamiast wdozownik detergentu.

TURBO

Ta opcjamozebyc stosowana w celuzmniejszenia czasu trwania programu glownego, przy jederoczesnym uzyskaniu takich samych rezultatow mycia i suszenia.
Po wybraniu programu, nacinac przycisk TURBO. Zaświeci są kontrolka. Aby wyłaczy opcj, jestecz raz nacinac ten sam przycisk.

BLOKADA PRZYCISKOW

Dlugotrwale nacișnescie przyciscu (przez 3 sekundy) TURBO spowoduje wączenia funckji BLOKADA PRZYCISKOW. fungcja BLOKADA PRZYCISKOW zablokuje panel sterowania, z wyjatkiem przyciscu W.L./WYt. Aby wyłaczyc BLOKADE PRZYCISKOW, jesteczra raz'nacisnac ten sam przycisk.

ZAMKNIETY ZAWOR WODY - Alarm

Miga, gdy nie jest doprowadzana woda lub zawó r wody jest zamkniety.

POWER CLEAN

Dzieki dodatkowym silnym dyszom ta opcja zapewnia bardzej intensywne i dokladne mycie w koszu dolnym, w okreslonym.myo obszarze. Opcja ta jest polecana do mycia garnkow i patelni. Naciśćtie tego przycisku wącza opcje Power Clean (zapala sie wskaźnik).

TABLETKA (TAB)

Ustawienie to pozwala zoptymalizowac wydajnosc programu zgodnie z typem zastosowanego detergentu.

Nacisnac przycisk TABLETKA (zaświeci są kontrolka oraz odpowiedni symbol), jestli uzywany jest wielofunkcyjny detergent w formie tabletki (plynnablyszczajcy,sole detergent w Jednym).

W przypadku korzystania z detergentu w proszku lub w plynie, opcja ta powinna byc wyluczona.

OPOZNIENIE

Wlaczenie programu moins opoznico pewien czas, od 30 minut do 24 godzin.

1. Wybrać program i ktorakolwiek z zędanych opcj. Nacisnac przycisk OPOZNIENIE (kilkukrotnie), aby opożnic Rozpoczȩcie programu. Dosteplna jest regulacja w zakresie od pot godziny do 24 godzin. Káźde nacinść przyczysku zwieksa opożnienie o: 0:30 - gdy wybrano ponizej 4 godzin, 1:00 - gdy wybrano ponizej 12 godzin, 4 godziny - gdy wybrano powyzej 12 godzin. Po angiąnęci ustawienia 24 godzin i kolejnym nacinność przyczysku opcj „Opożnienia" zostaje wylączona.
2. Nacisnac przycisk START/PAUZA: timer zaczyna odliczanie;
3. Po upwywie ustawionego czasu kontrolka gasnie, a program wicca sie automatycznie.

Ješil w czasie odliczania przycisk START/PAUZA zostanie naciśćtonownie, ustawuminium opcj OPOZNIENIE zostanie anulowane, awybrany program wączy sie automatycznie.

Funkcj OPOZNIENIE nie moze bycustawiana po wlaczeniu sie programu.

ODPOMPOWANIE WODY

W celu zatrzymania lub anulowania aktywnego cyklu, można skorzystać z funkci „Odpompomanie wody".

Dlugotrwale naciść przycisku START/PAUZA spowoduje wączenia funkcj ODPOMPOWANIE WODY. Aktywny program zostanie wymięczony, a woda ze zmywarki zostanie odpompowana.

NaturalDry

NaturalDry to konwekcyjny system suszenia, ktory automatyczne owiera drzwiczki podczas/por fazie suszenia, aby zapewnic doskonale rezultaty suszenia kazdego dnia. Drzewiczmi przy otworzyc po osiagnciu temperatury bezpiecznej dla mebli kuchennych, zatem przy uzyciu opcj TURBO drzewiczki beda zablokowane.

Do zmywarki dolaczo no specialnie zaprojectowan folie ochronna ktora pelni fungcje dodatkowej ochry przy paras (w zaleznosci od typu modelu - moze wystapic koniecznosc jej zakupu). Nalezy zapozna sie z PORADNIKIAM INSTALACJI, aby dowiedziec sie, jak zamontowac folie ochronna.

Uzytkownikmöwe wylaczyc funkcję systemu NaturalDry w natestepujczy sposób:

• Aby WYLACZYC: Właczyc, a nastepnie wylaczyc uradzdenie. Wcisnac i przytrzymac przycisk P przyze 5 sekund; po tym czasie zmywarka wyemituju krótki sygnat dzwiekowy. Właczyc uradzdenie; na wyświelaczu pojawi sie „oOF".
  Aby WlACZYC: Wlaczyc, a nastepnie wylaczyc urzadzenie. Wcisnac i przytrzymac przycisk P przyze 5 sekund; po tym czasie zmywarka wyemitujekrtoki sygnd zdwijkowy. Wlaczyc urzadzenie; na wyswietlaczu pojawi sie .0On".

DAKUJEME, ZE STE SI KUPILI VYROBOK WHIRLPOOL.

Ak chcete ziskat komplexnejsiu pomoc a podporu,
zaregistrujte, prosim, svoj spotrebic na:
www.whirlpool.eu/register

WWW

Trzeci polka-kosz jest przyznacznona do umieszczania sztuccov. Sztuce nalezy wkladać tak, jak to pokazano na rysunku. Rozdzielone ulozenia sztuccov ułowia ich wyjmownikie po zmywani i zapewnia lepsze wysuszenie.

Noße inne akcesoria o ostrych czubkach i krawedziach nalezy ukladac ostrzami skierowanymi w dol.

Konstrukcja kosza umozliwa umieszczenie po srodku mazych naczyn takich, jak filizanki do kawy.

GÖRNY KOSZ

Tu nalezy wkladać delikatne i lekkie naczynia: szklianki, filizanki, talerzyki, male miseczki do salatek.

(przykladowe załadowanie gońego kosza)

REGULACJA WYSOKOSCI GORNEGO KOSZA

Wysokosc gornofo kosza mozna wyregulowac: wyzsze polozenie umo zliwa umieszczenie duzych naczyn w dolnym koszu, a nizsze pozwala na majwyzsze ustawienie podnoszonych wspornikow, co daje wiecej.), u gory, a jegnoczesnie pozwala uniknac stykania sie z

naczyniami umieszczonymi w dolnym koszu.

Gorny kosz jest wyposzaźny w regulator
wysokość górnego kosza (patrz

ilustracja); bez naciskania dzwigienek,*** mozna latwo podnieszć kosz trzymajac go za bocnz czeci i umieszczajac stabilnie w gornym połozeniaiu.

Aby przywrocić dolne połozenia, nacisnac dzwigienki A po bokach kosza i przyzesunac kosz w do!.

Zdecdowanie zalecamy, aby nie regulowac wysokoosci kosza, gdy jest załadowany.

NIGDY Nie podnosić lub opuszczac kosza tylko z jedernej strony.

SKLADANE POLECKI Z REGULOWANYM POLOZENIEM

Boczne skladane klapyMZa zlozyc lub rozlozyc,aby zoptymalizowac ulozenia naczyn w koszyku.

Kieliszki do wina można bezpiecznia umieść, wkladajć noźka kázdego kieliszka do odpowiedniego otworu.

W zależnosci od modelu:

• aby Rozloźcy klapy, naleź wysunąc je do góry i obróci lub zwolnic z zatrzasków i pociagnć do dolu.
• aby zlozyć klapy, naleź obrócić je i wsunć je do dolu lub wymiąnć do góry i zamocȩć do zatrźasków.

DOLNY KOSZ

Do garnków, Pokrywek, talerzy, misek do salatek, sztućców itp. Duź talerze i pokrywki powinny byc umieszczane z boku, aby uniknac stykania są z ramieniem natryskowyym.

Dolny kosz jest wyposaźony w podnoszone wsporniki, któ mogą być uzywane w połozenia pionowym przy wkladaniu talerzy lub w połozenia poziomym, aby ulatwić wkladanie patelni i misek.

(przyklad sposobu załadowania dolnégo kosza)

SYSTEM POWER CLEAN W DOLNYM KOSZU

System Power Clean® wykorzystuje SPECIALN dysze wodne znajdujace sie z tyfu komory, ktore pozwalaja na intenswyne mycie bardzo zabrudzonych naczn. Dolny kosz posiada.),do umieszczania duzych przydmiotow.

Z tylu kosza znajduje sie spejcnly
wysuwany wspornik, ktory moze byeć uzywany do podparcia patelni lub blach do pieczenia i ustawenia ich pionowo, przycki czemu besteht zajmowaly mniej.),

Umieszczajc garnki/patelnie skierowane w strone elementu Power Clean, nalewy wączyc POWER CLEAN na panelu steromania.

Stosowanie opcji Power Clean:

1. Dostosowac obszar Power Clean (G), skladajc tylne uchywy w taki sposob, aby moc wlozyc garnki.
2. Wózyc przechylone w pionie garnki i patelnie w obszar Power Clean. Gamki musza byc zwrocone w kierunku silnych dysz wodnych.

CODZIENNA EKSPLOATACJA

1. SPRAWDZENIE PRZYLACZA WODY

Sprawdzić,czy zmywarka jest podłączona do instalacji wodnej i czy zawor wody jest otwarty.

2. WłAACZANIE ZMYWARKI

Nacisnac przycisk Wt./WYt.

3. WKŁADANIE NACZYń DO KOSZA

(patrz LADOWANIE KOSZY)

4. NAPELNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU

5.WYBOR PROGRAMU I DOSTOSOWANIE CYKLU

Wybrać najbardziej odpowiedni program, dostosowy do typu na-czyn i stopnia ich zabrudzenia (patrz OPIS PROGRAMów), nacziskaqu przycisk P. Wybrać zędane opcie (patrz OPCJE I FUNKCJE).

6. START

Uruchomicyklzmywania nacistkajc przycisk START/PAUZA.

Po wączeniu programu slychać sygnatȩ dzwiekowy.

7. KONIEC CYKLU ZMYWANIA

Po zakoczeniaiu cyklu zmywania slychać sygól dzwiekowy, wyswietlaczPokazuje napis End. Wylączyć urzadzenia, naciskajć przycisk WL./WYL.i otworzyć drzewicki.

Przed wyjeciem naczn odczekac kilka minut - aby uniknac oparzenia. Wyjac naczynia, zaczynajac od dolnego kosza.

Po dluszym czasie braku aktywnosci urzadzenie wyliczy sie automatycznie, w celu zminimalizowania zuzymia energii elektrycznej. Gdy naczynia są tylkolekko zabrudzone lub przyd umieszczemien ich w zmywarce zostaly splukane woda, można odpowiednio zmniejszc ilosć uzywanego detergenu.

ZMIANA PROGRAMUW TOKU

Ježeli zostal wybrany niewaSciwy program, moziwa jestegozmiana, pod warunkiem, ze program dopiero co sie Rozpoczal: nacisnac i przytrzymac przyciskWt./WYL...Zmywarka wyłczy sie.Wlączyc zmywarke z powrotem, za pomocz przycisku Wt./WYL. i wybrać nowy cykl zmywania oraz zędane opcie; wólczyc cykI naciskajcz przycisk START/PAUZA.

UMIESZCZANIE DODATKOWYCH NACZYN

Nie wyłuczajć zmywarki, otworzec drzwiczki (uwaga na GORACA pare!) i wloźć naczynia do zmywarki. Zamknac drzwiczki i nacisnac przycisk START/PAUZA. Cykl;będzie kontynuowych od momentu, wtkórym zostak przerwany.

POSTEPOWANIE W PRZYPADKU PRZERWY

Jesli drzwiczki zostana otwarte podczas cyklu zmywania, albo wystapi przerwa w doplywie pradu, cykl zostanie wstrzymany. Gdy drzwiczki zostano zamkniete lub zostanie przyworócone zasilanie elektryczne, aby Rozpoczćcykl od momentu, w ktorym zostāl przerwany, naleź nacisné przycisk START/PAUZA.

W celu wyłaczenia TRYBU DEMO nalezy wykonac nastepujuc czynnosci w odpowiednej kolejnosci, bez przerw. WlACZYC urzadzenie, a nastepnie ponownie je WYLACZYC. Naciskac przycisk OPOZNIENIE, az Rozlegnie sie dzwiek brzeczyka. Ponownie wlaczyc urzadzenie. Dioda "dOF" miga, a nastepnie wyłacza sie.

PORADY IWSKAZÓWKI

PORADY

Przed wlozeniem naczyn do kosza, nalezy usunac wzystkie resztki Jedzenia i oprozni szkranki. Nie trzeba ich wczesniej plukac pod biezacowa. Rozmieeci naczynia tak, aby byly mocno utrzmywane na miejscu i nie mogly sie przewróci; povemniki ulozyc tak, aby ich otworyby ly skierowane w do!, a wklese/wypukle elementy byly ustawione ukośnie, przycki czemu woda bezdie mogla docierać do kaźdej powierzchni i swobodnie przyphywać.

Ostrzeżenie:Pokrywki,uchwyty,taceipatelnie nie moga uniemozliwiac obracania sie ramion natryskowych.

Wszystkie male przydmioty nalezy umieszczac w koszyku na sztuce.

Bardzo zabrudzone naczyna i patelnie powinny byc umieszczane w dolnym koszu, poniewaz w teil czeci komory zmywarki strumienie wody sa silniejsze i zmywanie jest bardziej skuteczne.

Po wlozeniu naczyn do zmywarki trzeba sprawdzić,czy ramiona natryskowe moga obracá sie swobodnie.

NACZYNIA NIE NADAJACE SIÉ DO ZMYWANIA W ZMYWARKACH

Naczynia isztuce drewniane.
- Szklanki z delikatnym zdobieniem, wyroby artystyczne lub naczynia zabytkowe. Ich zdobienia nie sa odborne.
- Elementy z tworzywa sztucznego, któ nie są odporne na wysockie temperatury.
Naczynia miedziane i cynowe.
- Naczyna zabrudzone popiolem, woskiem, smarem lub tuszem.

Kolory szklanych dekoracji oraz alumiowie/srebrne czeci moga zmienic sie lub sciemniec podczas zmywania. Niektore rodzaje wyrobow szklanych (np. krysztaly) moga straci przyezroczystość po zbyt wielu cyklach zmywania.

USZKODZENIE NACZYN SZKLANYCH I PORCELANOWYCH

W zmywarkach myc tylko takie naczynia szklane i porcelanowe, ktorych producent deklaruje, ze są przyznaczone do zmywarek.
Uzywac delikatneo detergentu, przyznacionego do porcelain
- Naczynia szklane i porcelainowe nalezy wyjmownik ze zmywarki, jak tylko zmywanie są skoczny.

WSKAZOWKI DOTYCZACE OSZCZEDZANIA ENERGII

• Jesli zmywarka domowa uzytkowana jest zgodnie z zaleceniami producenta, zmywanie naczyn w zmywarce zazwyczaj pochlania MNIEJ ENERGII ELEKTRYCZEJI i mniej wody niz zmywanie reczne.
• Aby maksymalnie zwiekszyc wydajnosc zmywarki, nalezy uruchamiac cykl zmywnia po pelnym załadowaniu urzadzenia. Ladowanian zmywarki domowej w stopniu zalecanym przyez producenta przyczyni sie do oszcędnosci energii elektrycznej i wody. Informacja na temat prawidlowego ladowania naczn w zmywarce要去 odnalezć w rozdzieły LADOWANIE KOSZY. W przypadku czesciwogo załadowania, zaleca sie skorzystanie ze spezialnych opcj, jesto one dostepne (Połowa załadunku/ Zmywanie strefowe/Wiele stref), zapelniąjacIEDynie wybrane kosze. Nieprawidlowe lub nadmierne ladowanian zmywarki要去 spowodawc zwiekszenie zuźycia mediw (np. wody, energii, czasu lub zwiększenie poziomu halasu), co wptywa negatywnie za wydajnosc suszenia.
• Reczne splukiwanie naczyn przyczyna sie do wiekszego zużycia wody i energii elektrycznej iNie jest zalecane

DEZYNFKECJA ZMYWARKI

Aby uniknac powstawania nieprzyemnych zapachow i tworzenia sie osadow, ktore moga povajic sie w zmywarce, nalezy co najmiej Raz w mieiacu wlaczyc program z wysoka temperatura. Aby wycysci zmywarke, nalezy wsypac/wacjedna lyzeckde detergentui wlaczyc program bez wkladania naczyn.

UTRZYMANIE I KONSERWACJA

CZYSZCZENIE ZESPOU FILTRA

Zespól filtrna nały regularnie czySci, zapobiegajćoodszychaniu i zapewniajac prawidlowy odplyw sciekow.

Uzywanie zmywarki, w ktorej zablokowane są filtry lub zaierajacej cia-ta obce w ukladzie filtrwnania要去 spowodowa nieprawidlowe dziatanie urzadzenia, co prowadzi do obnizenia wydajnosci, gośnej przy lub Większego wykorzystania mediow.

Zespóf filtra składa sie z trzech filtrów, ktore usuwaj resztki Jedzenia z myjacej wody, a nastepnie umozliwija jej obieg: aby uzyskć najlepsze rezultaty zmywania, naleź yutrzymwać je w czystosci.

Nie wolno uzywac zmywarki bez filtrów lub jestli filtry sąźle zamocowane.

Co najmiej raz na mieszac lub po kaczdych 30 cyklach zmywania nalezy sprawdzić zespól filtra i w razie potrzeby ocyszcić go dokladnie pod biezacja wodź za pomocza szczoteczki z nie-metalowym wsiem i postepujac zgodnia z poniższymi instrukcjami:

1. Odkrećić filtr cylindryczny A w kierunku ruchu wskazowej zegara i wymiąnac go (Rys. 1).
2. Zdjac korek filtra B lekko naciskajac boczne klapki (Rys. 2).
3. Wysunac filtr plytkowy ze stali hierdzewnej C (Rys. 3).
4. W przypadku odnalezionia cial obych (np. potluczonego szkla, porcelainny, kosci, pestek owocow itp.), danezy je ostroznie wyjac.
5. Sprawdzić syfon i usunac wszelkie resztki potraw. NIGDY NIE NALEZY WYJMOWAC oslony pompy cyklu myacjace (czarny element) (Rys. 4).

Po oczyszczeniu filtrów załoź c powrotem zespól filtra i zamocowych go w prawidłowym polożeni; jest to niedźedne dla utrzymania sprawcęngo funkcjonowania zmywarki.

CZYSZCZENIE WEZA DOPLYWOWEGO WODY

Jesli węze wody są nowe lub nie były uzywane przy dluszcy czas, to przy wykonaniem niedzobednych polaczenia sąȩzy przy prepuścić przy nie strumien wody, aby upewnić są, czy woda jest czysta i wolna od zanieczyszczemu. Jesli takie srodki ostrożnosci nie zestaną pod(jjete, wlot wody要去 zostac zablokowy, a zmywarka uszkodzona.

CZYSZCZENIE RAMION NATRYSKOWYCH

Moșe sie zdarzyc, ze resztki potraw pozostană na ramionach natrysko- wych i铍ă zatykă otwory, przyze ktore wytryskiwană jest woda. Dlateg- go teț zaleca sie, aby od czasu do czasu sprawdzić ramiona natryskowe i ocyszeci je mała szczoteczka z nie-metalowym wlosiem.

Aby zdjac górne ramie natryskowe nalezy przyzekrecić plastikowy pierścień blokujacy w kierunku ruchu wskazówek zagara. Górne ramie natryskowe powinno zostac z powrotem załozone w taki sposob, aby strona z wieksza liczba otworów bya skierowana do góry.

Dolne rami nataryskowe mozna wyjmowac pociagajac je w gore.

SYSTEM ZMIΕKCZANIA WODY

Zmiekczacz wody automatycznie zmniejsza twardosc wody, tym samym zapobiegajac nagromadzeniu osadu na grzalicco z kolei przyczyna sie do woeszej wydajnosci zmywania.

System sam regeneruje sie przy pomocy soli, zatem zbiornik solnalezy uzupelniac jak tylko bedzie pusty.

Czestotliwość regeneraggi zalezy od ustawiania poziomu twardosci wody - regeneracja nastepuje raz na 6 cykli Eco, kiedy twardosci wody ustawiona jest na poziom 3.

Proces regenerazioni Rozpoczyna sie wraz z ostatnim plukaniem i konczy podczas etapu suszenia przyd koncem cyklu.

• Podczas jeder regenerazioni: ~Zužycie 3.5 L wody;
  Dodatkowe 5 minut cyklu;
  Zużycie poniżej 0,005 kWh energii elektrycznej.

USUWANIE USTEREK

Jesli zmywarka nie dzia l prawidlowo, nalezy sprawdzi czy problem moza rozwiaza wykonujc czynnosci opisane ponizej. W przypadku blodow lub problemow prosimy skontaktowac sie z zakladem serwisowym, ktorego dane kontaktowe moza odnalez w ksiageczce gwarancjnej. Czeci zamienne beda dostepne przyzek okres do 7 lub do 10 lat, zgodnie z okreslonymi wymaganiami Rozporzadzenia.

PROBLEMY	MOZLIWE PRZYCZYNY ROZWIAZANIA
Świeci są wskaznik poziomu sol	Zbiornik sol jest pusty. (Po napelnieniu kontrakka poziomu sol会引起 siedzije zwaicie po zakończeniukilku kolejnych programów zmywania).
Świeci są wskaznik dozownik plnyu nagyszczajęgo	Dozownik plnyu nagyszczajęgo jest pusty.(Po napelnieniu kontrolka dozownik plnyu nagyszczajęgo会引起 siedzije zwaicie po zakończeniukilku kolejnych programów zmywania)
Zmywarka nie są zolewne węcza są lub reaguje na polecenia.	Urzadzenia nie zostalo prawidlowo podlaczone do zasilania.
	Przerwa w dopywie prȩdu.
	Drzwiwicki zmywarki są zamkniety.Sworzeni NaturalDry nie jest wsuniety.
	Czyk zostal przyerwany owatarciem drzwiczek przyżć zębyć zęstaly "zatrzaść".
	Niew reaguje na polecenia.Na wyświetlą zwidoczny jest komunikat: F9 i F12 oraz diody Wf/Wf i START/Pauza szybo migaja.
ZmywarkaNie od-pompowuje wodny.Na wyświetląz Widocznych jest komunikat: F3 oraz diody Wf/Wf i START/Pauza szybo migaja.	Czyk zmywania jest zostalu zamość zamość.
	Wąź spustowy jest zȩg iy.
	Rura odplywu zlewu jest zatkana.Oczyść rur odplywu w zlewu.
	Filtr jest zatkany resztki potraw
Zmywarka pracuju zbyt gośno	Nacznia uderzȩ o siebie. Prawidlowo ułość zamość.
	Wytermarzana jest nadmierna ilość pianiy.
NaczniaNie są czyste.	Nacznia nie zostaly prawidlowo rozmieszeczzone.Ramona natraskowe nie moga obracć sied zo zamość.Bodnie, zacepiajcie są o zacznycia.Czyk zmywania jest zbyt delikatny.Wytermarzana jest nadmierna ilość pianiy.Pokrywka przyegródki na pln nagyszczajność zamość przymycs ODPOMPOWANIE WODY (patrz OPCJ I FUNKCJ), a napiety nowy program bez deterrugentu.
	Oczyść zespól filtrata (patrz UTRZYMANIE I KONSERWACJA).
	Niew ma soli.Napelnicy zbiornik soli (patrz NAPELNIANIE ZBIORNIKA SOLI).
Zmywarka nie są zamość są wodny.Na wyświe-witczu widocznych jest komunikat:66 oraz diody Wf/Wf i START/Pauza szybo migaja.	Brak wody w sieci wodociągowej lub zawórb jest zamość...Wąź dopywy jest zȩg iy.
	Sztko w goź dowpychywny wod jest zapchane; niedźędne jest goź dowczenia.
Zmywarka korczycyk przydwarcze są Ni wyświe-witczu widocznych jest komunikat: F15 oraz diody Wf/Wf i START/Pauza szybo migaja.	Wąź dopywy wustiany jest zbyt risko lub zasysa do kanalizacja domowej.Powietrze w dopywie wody.

Zasady, standardowa dokumentacja, informacja na temat zamawiania czego zamiennych oraz dodatkowe informacja o produktie myza znalez:

• Odwiedzajc nasza strone internetowa docs.whirlpool.eu i parts-selfservice.whirlpool.com
  Uzywajc kodu QR
• Eeventualnie można skont⁺towac⁻sie z nasza obśląg⁻posprźedañów (patrz numer Telefonu w ksi⁺eczce gwarancyjnej). Kont⁺tuć sie z nasza obśląg⁻posprźedañów, naleź podañć kody zamieszczone na tabliczce identifikacyjnej produktu.

Informacja o modelu przy pomocy kudu QR podanego na etykiecie energetycznej. Etykieta zawiera rownikę identifikator modelu, którego przy uzyć do znaleziezenia informaggi na portalu rejestru pod adresem https://eprel.ec.europa.eu.

400011671043 03/2023 dk - Xerox Fabriano

CHARGEMENT DES PANIERS

COMPARTIMENTÀ COUVERT