DIGITRADIO 143 - Prijímač TECHNISAT - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DIGITRADIO 143 TECHNISAT

Pre vašu ochranu si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny pred použitím prístroja DIGITRADIO 143 CD. Výrobca nepreberá žiadne ručenie za škody vzniknuté neodbornou manipuláciou a nedodržiavaním nižšie uvedených bezpečnostných opatrení: - Prístroj nikdy neotvárajte! Dotyk s časťami, ktoré sú pod napätím, je životu nebezpečný! - Akékoľvek nevyhnutné zásahy do prístroja smie vykonávať len vyškolený personál. - Prístroj sa smie prevádzkovať len v miernom podnebí. - Pri dlhšej preprave v studených podmienkach a následnom prenesení do teplých priestorov prístroj ihneď nezapínajte, ale vyčkajte, kým sa teplota prístroja prispôsobí teplote v miestnosti. - Prístroj nevystavujte kvapkajúcej alebo striekajúcej vode. Ak sa do prístroja dostane voda, vypnite ho a kontaktujte servisné oddelenie. - Prístroj nikdy neumiestňujte do blízkosti zdrojov tepla, ktoré by ho mohli zohriať nad rámec prevádzkovej teploty. - Pri búrke odpojte prístroj od sieťovej zásuvky. Prepätie môže poškodiť prístroj. - V prípade akejkoľvek poruchy, ak sa zprístrojašíri neobvyklýzápach alebo dym, pri vážnych chybných funkciách alebo pri poškodení krytu prístroj vypnite a kontaktujte servisné oddelenie. - Prístroj sa smie zapájať len do sieťového napätia 100V-240V~, 50/60 Hz. Nikdy sa nepokúšajte prevádzkovať prístroj s iným napätím.333

- Prístroj sa smie zapájať až po inštalácii prevedenej v súlade s predpismi. - Ak prístroj vykazuje akékoľvek známky poškodenia, nesmie byť uvedený do prevádzky. - Pri vyťahovaní sieťového napájacieho kábla z elektrickej zásuvky ťahajte za zástrčku - nie za samotný kábel. - Neprevádzkujte prístroj v blízkosti vaní, bazénov alebo striekajúcej vody. - Nikdy sa nepokúšajte pokazený prístroj opravovať sami. Kontaktujte vždy jedno z našich servisných stredísk. - Cudzie predmety, ako napr. ihly, mince a pod., sa nesmú dostať do vnútra prístroja. Nedotýkajte sa kontaktov prípojok kovovými predmetmi alebo prstami. Môže dôjsť ku skratom. - Na prístroj sa nesmú klásť žiadne zdroje otvoreného ohňa, ako napríklad horiace sviečky. - Nedovoľte, aby prístroj používali deti bez dozoru. - Prístroj zostáva pripojený k sieti, aj keď je vypnutý /v pohotovostnom režime. Z - Tento prístroj nie je určený k tomu, aby ho používali osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými vlastnosťami alebo nedostatočnými skúsenosťami a/alebo vedomosťami, okrem prípadu, ak sú tieto osoby pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, alebo od nej dostali pokyny, ako sa má prístroj používať. - Deti musia byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa s prístrojom nebudú hrať. - Je zakázané vykonávať úpravy a zmeny na prístroji. - Poškodené prístroje alebo poškodené diely príslušenstva sa nesmú používať.

Obal vášho prístroja pozostáva výhradne z recyklovateľných materiálov. Recyklujte tieto materiály zodpovedne a separujte ich od iných typov odpadu. Tento výrobok je označený v súlade so smernicou pre elektrický a elektronický odpad (WEEE) 2012/19/EÚ a po skončení svojej životnosti sa nesmie zneškodňovať spolu s komunálnym odpadom, ale musí sa odovzdať v zbernom mieste určenom na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Symbol uvedený na výrobku, v návode na obsluhu a na obale poukazuje na túto skutočnosť. Materiály sú recyklovateľné v súlade s ich označením. Opätovným použitím, recykláciou materiálu alebo inou formou recyklácie starých zariadení významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia.334 O príslušnom zbernom stredisku sa prosím informujte vo vašej miestnej samospráve. Dbajte na to, aby sa prázdne batérie a elektronický odpad nedostali do domáceho odpadu, ale boli správne zlikvidované (vrátenie špecializovanému predajcovi, likvidovať ako špeciálny odpad). Batérie/akumulátory môžu obsahovať jedovaté látky, ktoré poškodzujú vaše zdravie a životné prostredie. Batérie/akumulátory podliehajú európskej smernici 2006/66/ES. Nesmú sa likvidovať spolu s bežným domovým odpadom. Pokyny pre likvidáciu Likvidácia obalu: Váš nový prístroj bol cestou k vám chránený obalom. Všetky použité materiály sú ekologické a recyklovateľné. Pridajte sa aj vy a likvidujte obaly ekologickým spôsobom. O aktuálnych spôsoboch likvidácie sa informujte u svojho miestneho predajcu alebo priamo v komunálnom zariadení na likvidáciu odpadu. Nebezpečenstvo udusenia! Nenechávajte obaly a ich časti deťom. Hrozí nebezpečenstvo udusenia fóliami a inými obalovými materiálmi. Likvidácia prístroja: Staré prístroje nie sú bezcenným odpadom. Vďaka environmentálne vhodnej likvidácii je možné získať cenné suroviny. Informujte sa na príslušnom oddelení svojho mesta alebo obce o možnostiach environmentálnej a správnej likvidácii prístroja. Pred likvidáciou prístroja vyberte batérie/akumulátory.335

Spoločnosť TechniSat týmto vyhlasuje, že zariadenie na príjem rozhlasového signálu DIGITRADIO 143 CD je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: hp://konf.tsat.de/?ID=22631 Spoločnosť TechniSat neručí za škody na výrobku vzniknuté v dôsledku vonkajších vplyvov, opotrebenia alebo neodbornej manipulácie, nepovoleného servisu, zmien alebo nehôd. Zmeny a tlačové chyby vyhradené. Stav 09/19. Kopírovanie a rozmnožovanie iba s povolením vydavateľa. Aktuálna verzia návodu na obsluhu je k dispozícii vo formáte PDF v časti "Downloads" na domovskej stránke spol. TechniSat na adrese www.technisat.de. DIGITRADIO 143 CD a TechniSat sú registrovanými obchodnými značkami spoločnosti: TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius-Saxler-Straße 3 D-54550 Daun/Eifel www.technisat.de Názvy uvedených spoločností, inštitúcií alebo značiek sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami ich príslušných vlastníkov. The Spotify Soware is subject to third party licenses found here: hps://www.spotify.com/connect/third-party-licenses. V nižšie uvedených krajinách sa sme prístoj prevádzkovať v sieti WLAN s dosahom 5 GHz iba v uzavretých miestnostiach. BE CY FI FR HU LV LI LU NL ES SE UK CH336

1.4 Servis a podpora

Tento výrobok bol testovaný z hľadiska kvality a je dodávaný so záručnou lehotou 24 mesiacov od dátumu kúpy. Uschovajte si, prosím, pokladničný blok ako doklad o kúpe. Pri nároku na záručné plnenie sa obráťte na predajcu výrobku. Upozornenie! Ak máte otázky alebo by ste chceli informácie, príp. ak u prístroja dôjde k problému, môžete sa obrátiť na našu technickú horúcu linku: Po. - Pi. 8:00 - 18:00 na tel. čísle: (+49) 03925/9220 1800. O opravu je možné požiadať aj priamo online na www.technisat.de/reparatur. V prípade potreby zaslania prístroja použite výlučne nasledovnú adresu: TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr. 4a 39418 Staßfurt337

2 Zobrazenia a popis Pohľad spredu Pohľad zozadu338 Popis - pohľad spredu 1 Displej zobrazuje informácie o zvolenom zdroji alebo menu. 2 Infračervený prijímač 3 Pripojenie USB na prehrávanie súborov, napr. MP3 z USB kľúča alebo z USB pevného disku. Nabíjanie externých prístrojov (5V, nabíjací prúd 1A). 4 CD mechanika na prehrávanie hudby alebo MP3 súborov z CD nosičov. 5 MODE na prepínanie zdrojov prehrávania DAB, FM, Bluetooth, CD, Line-IN, Internet Radio, Spotify a prehrávanie hudby cez USB alebo zdieľanú sieťovú jednotku. 6 MENU na zobrazenie hlavného menu (krátko stlačiť). 7 Prehrávanie/Pozastavenie v režime prehrávania CD/hudby - prehrávanie alebo pozastavenie/pokračovanie prehrávania. 8 STOP len v režime CD - zastavenie prehrávania. 9 Predchádzajúca skladba/Rýchly posun vzad len v režime prehrávania CD/hudby. Krátke stlačenie reštartuje aktuálnu skladbu, stlačením 2x preskočíte na predchádzajúcu skladbu, stlačte a podržte pre rýchly posun vzad. 10 Nasledujúca skladba/Rýchly posun vpred len v režime prehrávania CD/hudby. Krátkym stlačením preskočíte na nasledujúcu skladbu, stlačte a podržte pre rýchly posun vpred. 11 PRESET na uloženie a spúšťanie obľúbených položiek. Stlačte a podržte pre uloženie obľúbených položiek, krátko stlačte pre spustenie obľúbených položiek. 12 Konektor slúchadiel pre slúchadlá s konektorom 3,5 mm. 13 Tlačidlo vysunutia CD Na otvorenie/zatvorenie CD mechaniky tlačidlo krátko stlačte. 14 SCROLL&SELECT Otočením otočného prepínača sa pohybujete v menu alebo meníte hodnoty. Stlačte pre potvrdenie/uloženie výberu. 15 Hlasitosť/Zap./Standby Otočte otočný gombík na zmenu hlasitosti. Stlačte na zapnutie alebo prepnutie prístroja do pohotovostného režimu. Vypnutie tónu budíka.339

Popis - pohľad zozadu Diaľkový ovládač 16 Sieťový napájací kábel na pripojenie k sieťovému napätiu 110-240 V ~ 50/60Hz. 17 Anténa WLAN Bezdrôtové pripojenie k smerovaču. 18 Analógový audio výstup na pripojenie k A/V prijímaču alebo stereo zariadeniu. 19 Audio vstup Analógový (Line-IN) vstup na prehrávanie externých audio zdrojov. 20 Digitálny optický výstup Audio výstup na pripojenie k A/V prijímaču alebo stereo zariadeniu. 21 Digitálny koaxiálny výstup Audio výstup na pripojenie k A/V prijímaču alebo stereo zariadeniu. 22 LAN vstup na pripojenie sieťového kábla pre internetové pripojenie. 23 Prípojka antény pre príjem DAB+ alebo FM signálu. Je možné pripojiť aktívnu alebo pasívnu anténu.

Popis - diaľkový ovládač 1 Tlačidlo vysunutia CD Na otvorenie/zatvorenie CD mechaniky tlačidlo krátko stlačte. 2 Prehrávanie/Pozastavenie len v režime prehrávania CD/hudby, prehrávanie alebo pozastavenie/pokračovanie prehrávania. 3 Predchádzajúca skladba/Rýchly posun vzad len v režime prehrávania CD/hudby. Krátke stlačenie reštartuje aktuálnu skladbu, stlačením 2x preskočíte na predchádzajúcu skladbu, stlačte a podržte pre rýchly posun vzad. 4 Opakované prehrávanie skladby 5 Shue náhodné prehrávanie skladieb. 6 INFO Prepínanie medzi viacerými zobrazeniami na displeji/informáciami. 7 BACK prepne v menu o jeden krok späť, prerušenie nastavení. 8 MODE na prepínanie zdrojov prehrávania DAB, FM, Bluetooth, CD, Line-IN, Internet Radio, Spotify a prehrávanie hudby cez USB alebo zdieľanú sieťovú jednotku. 9 OK Potvrdenie alebo uloženie výberu, navigácia v menu. 10 VOL- zníženie hlasitosti. 11 MENU na zobrazenie hlavného menu (krátko stlačiť). 12 Tlačidlá čísel 1 - 10 13 Vypnutie zvuku 14 Zap./Standby na zapnutie a vypnutie prístroja. Ukončenie tónu budíka. 15 Nasledujúca skladba/Rýchly posun vpred len v režime prehrávania CD/hudby. Krátkym stlačením preskočíte na nasledujúcu skladbu, stlačte a podržte pre rýchly posun vpred. 16 STOP len v režime prehrávania CD/hudby, ukončenie prehrávania. 17 Budík na aktiváciu a nastavenie funkcie budíka. 18 SLEEP aktivuje časovač vypnutia, opakovane stláčajte pre rozličné časy. 19 EQ vyvolá výber ekvalizéra. 20 SCAN spustí vyhľadávanie staníc v režimoch DAB+ a FM.341

21 F+ na prepínanie štruktúry priečinkov na zdieľanej sieťovej jednotke alebo CD nosiči s MP3. 22 Tlačidlo šípky nahor pre navigáciu v menu, zmenu hodnôt. 23 VOL+ zvýšenie hlasitosti. 24 Tlačidlo šípky nadol pre navigáciu v menu, zmenu hodnôt. 25 F- na prepínanie štruktúry priečinkov na zdieľanej sieťovej jednotke alebo CD nosiči s MP3. 26 PRESET na uloženie a spúšťanie obľúbených položiek. Stlačte a podržte pre uloženie obľúbených položiek, krátko stlačte pre spustenie obľúbených položiek. 3 Pripojenie a obsluha prístroja

> Odsuňte kryt priehradky pre batérie na zadnej strane diaľkového ovládača. Do priehradky pre batérie vložte dve batérie veľkosti „AAA“ (micro), 1,5 V. Dodržujte predpísanú polaritu. Batérie sú obsiahnuté v rozsahu dodávky. > Opatrne zatvorte kryt priehradky na batérie kým nezacvakne veko. Slabnúce batérie včas vymeňte. Vždy vymeňte súčasne obe batérie a používajte batérie rovnakého typu. Vytekajúce batérie môžu poškodiť diaľkový ovládač. Ak sa prístroj dlhší čas neprevádzkujte, vyberte batérie z diaľkového ovládača. Dôležité informácie pre likvidáciu: batérie môžu obsahovať jedovaté látky, ktoré poškodzujú životné prostredie. Batérie preto bezpodmienečne likvidujte v súlade s platnými zákonnými ustanoveniami. Batérie nikdy nevyhadzujte do bežného komunálneho odpadu.342

> Pre pripojenie k A/V zosilňovaču alebo k stereo zariadeniu máte na zadnej strane prístroja k dispozícii audio výstupy Audio Out analógový (18), Optical Out digitálny (20) alebo Coaxial Out digitálny (21). > Pripojte dodávanú drôtovú anténu k prípojke pre anténu (23). > V závislosti od toho, či chcete použiť pripojenie k sieti LAN alebo pripojenie k sieti WLAN, pripojte LAN kábel vášho sieťového modulu k prípojke LAN (22), alebo nastavte anténu WLAN (17). > Potom zapojte napájací kábel do elektrickej zásuvky 110-240V ~ 50/60Hz.

3.4 Zapnutie/vypnutie

> Na zapnutie prístroja DIGITRADIO 143 CD stlačte tlačidlo Zap./Standby na prístroji (15) alebo na diaľkovom ovládači (14). > Na vypnutie, opakovane stlačte tlačidlo Zap./Standby na prístroji (15) alebo na diaľkovom ovládači (14).

> Na prepínanie medzi dostupnými zdrojmi opakovane stlačte tlačidlo MODE na prístroji (5) lebo na diaľkovom ovládači (8). Alternatívne: > Otvorte podmenu aktuálneho zdroja stlačením tlačidla MENU a zvoľte > Hlavné menu. Aktuálne zvolený zdroj sa zobrazí na displeji.

3.6 Zmena hlasitosti

> Otočte otočný gombík hlasitosti (15) na prístroji doprava alebo stlačte tlačidlo VOL+ (23) na diaľkovom ovládači na zvýšenie hlasitosti. Otočte otočný gombík hlasitosti (15) na prístroji doľava alebo stlačte tlačidlo VOL- (10) na diaľkovom ovládači na zníženie hlasitosti. Nastavená hlasitosť sa počas regulácie zobrazuje na displeji.

Menu je rozdelené na hlavné menu, podmenu aktuálne zvoleného zdroja a na systémové nastavenia, platné pre všetky zdroje. Ovládanie menu sa realizuje otočným gombíkom SCROLL&SELECT (14) na prístroji alebo tlačidlami šípok hore/dole (22, 24) a tlačidlom OK (9) na diaľkovom ovládači. > Na otvorenie podmenu aktuálne zvoleného zdroja stlačte tlačidlo MENU na prístroji alebo na diaľkovom ovládači. Podmenu aktuálne vybraného zdroja obsahuje nastavenia a možnosti špecifické pre zdroj. Odtiaľto sa dostanete taktiež do> hlavného menu a do > systémových nastavení. > Značku môžete posúvať hore a dole otáčaním otočného gombíka SCROLL&SELECT doprava alebo doľava, alebo stlačením tlačidiel šípok p alebo q na diaľkovom ovládači. > Stlačením otočného gombíka SCROLL&SELECT alebo tlačidla OK na diaľkovom ovládači môžete potvrdiť výber. Ak sa zmení nejaká hodnota, táto hodnota sa uloží stlačením otočného gombíka SCROLL&SELECT alebo tlačidla OK. Ak sa vedľa položky menu nachádza šípka (>), môžete pristupovať k ďalším nastaveniam alebo funkciám stlačením otočného gombíka SCROLL & SELECT alebo tlačidla OK. > Pre opustenie menu stlačte tlačidlo MENU. V závislosti od toho, v ktorom podmenu alebo možnosti sa nachádzate, budete musieť niekoľkokrát stlačiť tlačidlo MENU. > Ak chcete prerušiť nastavenie bez uloženia, stlačte tlačidlo MENU, alebo alternatívne tlačidlo BACK (7) na diaľkovom ovládači. Ďalší popis funkcií prístroja v tejto príručke je popísaný pomocou tlačidiel na diaľkovom ovládači.344344

> Hlasitosť môžete úplne vypnúť tlačidlom Vypnutie zvuku (13). Na displeji a na stavovom riadku sa zobrazí „Stlmenie“ . > Opätovným stlačením tlačidla sa zvuk znova zapne.

3.9 Vyvolanie zobrazení na displeji

> Opakovaným stlačením tlačidla INFO (6) počas prehrávania zdroja môžete zobraziť nasledujúce informácie a prepínať medzi nimi: Internetové rádio: Skladba, interprét Popis žáner Spoľahlivosť Bitová rýchlosť, formát zvuku Vyrovnávacia pamäť dátum Prehrávanie hudby (médiá UPnP/USB): Interprét album Bitová rýchlosť, formát zvuku Vyrovnávacia pamäť dátum Režim DAB: Skladba, interprét DLS: priebežný text s dodatočnými informáciami poskytovanými stanicami typ programu Ensemble/Multiplex (názov skupiny), frekvencia, kanál intenzita signálu Chybovosť signálu, bitová rýchlosť v kbps, formát zvuku dátum názov stanice Režim VKV: RT rádiotext (ak sa vysiela) PTY - typ programu Frekvencia, dátum345

Prehrávanie z CD/MP3 a USB : skladba Interprét album Priečinok Cesta Bitová rýchlosť a rýchlosť snímania Vyrovnávacia pamäť dátum Doba prehrávania ID3 zap/vyp (zobrazenie textových informácií, ak sú k dispozícii) Spotify Connect: skladba Interprét album Bitová rýchlosť a rýchlosť snímania Vyrovnávacia pamäť Doba prehrávania V režime DAB sa na niektorých staniciach zobrazujú obrázky alebo ďalšie informácie (slideshow), ktoré môžu vyplniť celý displej. Tieto zobrazené informácie sa môžu zmenšiť pomocou tlačidla OK, aby ste ich obsah mohli zobraziť pomocou tlačidla INFO.

3.10 Zobrazenia na displeji

V závislosti od zvolenej funkcie/zdroja môžu byť zobrazenia na displeji odlišné. Riaďte sa pokynmi na displeji. Stavový riadok Aktuálny zdroj Čas Názov stanice, skladba, interprét, dodatočné informácie, menu, zoznamy346 4 Úvodné nastavenie Po prvom zapnutí pristroja DIGITRADIO 143 CD sa spustí sprievodca úvodným nastavením. Akékoľvek nastavenia je možné kedykoľvek zmeniť. > Ak chcete spustiť sprievodcu úvodným nastavením, vyberte pomocou tlačidiel šípok na diaľkovom ovládači pole [ÁNO] a stlačte tlačidlo OK. > V nasledujúcom kroku môžete zvoliť Formát času. Vyberte požadované nastavenie [12] alebo [24] a stlačte tlačidlo OK, aby ste prešli na ďalší krok. > Tu môžete zvoliť, cez ktorý zdroj (DAB +, FM alebo Internet) prístroj DIGITRADIO získava a aktualizuje čas a dátum. Po výbere zdroja definujte v nasledujúcom kroku ešte časové pásmo, aby bol čas správne nastavený. > Následne špecifikujte, či je v čase nastavenia aktuálne letný čas alebo zimný čas. > V nasledujúcom kroku definujte, či má ostať prístroj DIGITRADIO pripojený k internetu aj v režime Standby. Tým pádom sa však spotreba elektrickej energie v režime Standby zvýši. > Na záver sa spustí asistent pripojenia k sieti a môžete začať konfigurovať internetové pripojenie. Zvoľte vami želanú sieť WLAN pomocou tlačidla OK a zadajte príslušné heslo pomocou klávesnice na obrazovke. Potom vyberte a stlačte tlačidlo OK. Ak ste zadali správne heslo, vytvorí sa pripojenie k želanej sieti. Či už existuje pripojenie k sieti, zistíte na signálnej lište v stavovom riadku displeja. Ak chcete záznam zrušiť, vyberte a stlačte tlačidlo OK. Ak ste urobili chybu, môžete vymazať posledné zadané písmeno tlačidlom

Počas zobrazenia virtuálnej klávesnice na displeji, môžete navigovať v menu pomocou tlačidiel šípok a tlačidlami VOL +/- na diaľkovom ovládači. Tlačidlami šípok hore/dole môžete presúvať značku nahor a nadol. Tlačidlá VOL +/- pohybujú značku doprava a doľava. > Ak ste pripojili prístroj DIGITRADIO k sieti cez LAN kábel, zvoľte položku [KABEL]. > Po dokončení konfigurácie siete potvrďte správu o ukončení úvodného nastavenia stlačením tlačidla OK.347

5 internetové rádio Prístroj DIGITRADIO 143 CD je vybavený prijímačom pre príjem internetového rádia. Ak chcete prijímať internetové rozhlasové stanice/vysielače, potrebujete pripojenie k internetu prostredníctvom pripojeného LAN kábla alebo bezdrôtovej siete. Pre nastavenie pripojenia k internetu si prečítajte kapitolu 14.2. > Stlačte tlačidlo MODE tak často, kým sa na displeji nezobrazí [Internetové rádio]. Alternatívne: > Stlačte tlačidlo MENU a zvoľte v možnosti menu Hlavné menu > Internetové rádio. Ak sa nachádzate v podmenu, dostanete sa k hlavnému menu spôsobom opísaným v bode 3.7. Pri prvom spustení prevádzky internetového rádia bez toho, že by bola počas počiatočnej inštalácie nakonfigurovaná sieť LAN alebo WLAN, vám sprievodca vyhľadávaním zobrazí zoznam všetkých dostupných WLAN staníc. Zvoľte vami želanú sieť WLAN pomocou tlačidla OK a zadajte príslušné heslo pomocou klávesnice na obrazovke. Potom vyberte a stlačte tlačidlo OK. Ak ste zadali správne heslo, vytvorí sa pripojenie k želanej sieti. Či už existuje pripojenie k sieti, zistíte na signálnej lište v stavovom riadku displeja. Ak chcete záznam zrušiť, vyberte a stlačte tlačidlo OK. Ak ste urobili chybu, môžete vymazať posledné zadané písmeno tlačidlom .

5.1 naposledy počúvané

> Zvoľte možnosť MENU > Naposledy počúvané na zobrazenie zoznamu naposledy prehrávaných staníc. > Pomocou tlačidiel šípok hore/dole zvoľte stanicu a prehrajte ju pomocou tlačidla OK.

> Stlačte tlačidlo MENU a zvoľte zoznam staníc z dostupných kategórií. V možnosti Zoznam staníc sú zobrazené všetky internetové rádiostanice rozdelené do rozličných kategórií. Okrem toho máte v tejto možnosti taktiež prístup na vaše obľúbené stanice. > Vyberte stanicu podľa kategórie/krajiny/žánru a stlačte tlačidlo OK.348 Ak chcete pridať stanicu do zoznamu Moje obľúbené stlačte a podržte počas prehrávania tlačidlo OK, kým sa neobjaví možnosť [obľúbená stanica pridaná]. Alternatívne: > Podržte tlačidlo PRESET stlačené dovtedy, kým sa na displeji nezobrazí [Uložiť predvoľbu]. Tu môžete tlačidlami šípky hore/dole zvoliť niektorú z 30-tich pozícií pre uloženie obľúbenej stanice. Keď sa značka nachádza na požadovanej pozícii pre uloženie obľúbenej stanice, stlačte tlačidlo OK. Na displeji sa zobrazí [uložené]. Alternatívne: > Podržte stlačené jedno z číselných tlačidiel 1 ... 10, aby ste stanicu uložili na danú pozíciu. Ak chcete získať informácie o aktuálne prehrávanej stanici, stlačte tlačidlo INFO. Ak chcete pridať vlastné stanice alebo obľúbené stanice, zaregistrujte ich na webovej stránke: hp://nuvola.link/sr. K tomu potrebujete prístupový kód, ktorý nájdete v prístroji DIGITRADIO 143 CD v možnosti Internetové rádio > MENU > Zoznam staníc > Pomocník. Ďalšie informácie o používaní webovej stránky NUVOLA nájdete v časti na stiahnutie prístroja DIGITRADIO 143 CD. Na zobrazenie zoznamu obľúbených staníc máte viacero možností: > Zvoľte možnosť Internetové rádio > MENU > Zoznam staníc > Moje obľúbené > Stanice. Tu sa nachádzajú všetky obľúbené stanice, ktoré ste pridali stlačením a podržaním tlačidla OK alebo prostredníctvom webovej stránky. Zvoľte stanicu pomocou tlačidla šípok hore/dole a prehrajte stanicu stlačením tlačidla OK. > Stlačte krátko tlačidlo PRESET a pomocou tlačidiel šípok vyberte stanicu zo zoznamu uložených staníc. Stlačením tlačidla OK sa potvrdí prehrávanie stanice. > Pre priamy výber stanice stlačte niektoré z číselných tlačidiel 1 ... 10.349

6 Prehrávanie hudby (médiá UPnP) Pomocou prístroja DIGITRADIO 143 CD môžete prehrávať hudobné médiá uložené na serveri UPnP alebo na pripojenom veľkokapacitnom pamäťovom zariadení USB. Na prístup k serveru UPnP je potrebné pripojenie k sieti (smerovač). Pre nastavenie pripojenia zohľadnite aj informácie o konfigurácii sieťového pripojenia uvedené v bode 14.2.

6.1 Prehrávanie cez UPnP

UpnP mediálny server sa musí nachádzať v tej istej sieti ako DIGITRADIO 143 CD. > Stláčajte tlačidlo MODE dovtedy, kým sa na displeji nezobrazí[Prehrávanie hudby]. Alternatívne: > Stlačte tlačidlo MENU a následne vyberte položku Hlavné menu > Prehrávanie hudby. Ak sa nachádzate v podmenu, zvoľte najprv hlavné menu spôsobom opísaným v bode 3.7. Pri prvom spustení režimu prehrávania hudby bez nakonfigurovaného pripojenia cez WLAN, vám sprievodca vyhľadávaním zobrazí zoznam všetkých WLAN staníc, ktoré sú v dosahu. Ďalšie informácie o konfigurácii sieťového pripojenia nájdete v bode 14.2.

6.1.1 Prehrávanie médií

> Zvoľte možnosť [Zdieľané médiá] a následne server, na ktorom sa vaša hudba nadchádza. Zobrazenie štruktúry priečinkov závisí od štruktúry priečinkov na serveri médií. Zvoľte možnosť [Zoznam prehrávaných] na prehrávanie zoznamov prehrávaných skladieb na serveri médií. V menu máte k dispozícii možnosti prehrávania [Náhodne prehrávať] a [Opakovať]. Príslušný symbol sa zobrazí v stavovom riadku. Ak ste vybrali server médií, môžete vyhľadávať skladby priamo pomocou funkcie Hľadať]. > Pomocou tlačidiel šípok vyberte hudobnú skladbu a výber potvrďte stlačením tlačidla OK. > Pomocou tlačidiel prehrávania Prehrávať/pozastaviť (2), Stop (16) a Preskočiť skladbu (3, 15) môžete upravovať prehrávanie.350

6.1.2 Hudba prostredníctvom programu Windows Media Player

Alternatívne k serveru UPnP môžete prehrávať hudbu aj prostredníctvom programu Windows Media Player verzie 10 alebo vyššej. V prehrávači Windows Media Player je potrebné nastaviť zdieľanie hudby. > Uistite sa, že počítač s operačným systémom Windows a DIGITRADIO 143 CD sú zapojené do tej istej siete a sú zapnuté. > Spustite Media Player a aktivujte v ňom povolenie k streamovaniu médií. > Ak je to potrebné, v nasledujúcom prehľade prístroja vyberte položku DIGITRADIO 143 CD a potvrďte možnosť Povoliť. V závislosti od verzie Windows/Media Player môže byť postup odlišný.

6.2 Prehrávanie cez veľkokapacitné pamäťové zariadenie USB

Podporované hudobné súbory na veľkokapacitnom pamäťovom zariadení USB je možné prehrávať na prístroji DIGITRADIO 143 CD. Veľkokapacitné pamäťové zariadenie USB, napr. USB kľúč vložte do USB konektora (3) na čelnej strane prístroja DIGITRADIO 143 CD. > Zvoľte v podmenu prehrávania hudby > [Prehrávanie USB] a stlačte tlačidlo OK. > Pomocou tlačidiel šípok vyberte hudobnú skladbu a výber potvrďte stlačením tlačidla OK. > Pomocou tlačidiel prehrávania Prehrávať/pozastaviť (2), Stop (16) a Preskočiť skladbu (3, 15) môžete upravovať prehrávanie. 7 Spotify Connect Používaj svoj smartfón, tablet alebo počítač ako diaľkové ovládanie pre Spotify. Viac informácií nájdeš na spotify.com/connect. Sovér Spotify podlieha licenciám tretích strán, ktoré nájdete tu: hp://www.spotify.com/connect/third-party-licenses351

8 Funkcia DAB DAB + je digitálny formát, ktorý vám umožní počúvať krištáľovo čistý zvuk bez šumu. Na rozdiel od tradičných analógových rozhlasových staníc vysiela v systéme DAB+ viacero staníc na rovnakej frekvencii. Ďalšie informácie nájdete napr. na stránke www.dabplus.de alebo www.dabplus.ch.

8.1 Príjem DAB rádia

> Stlačte tlačidlo MODE tak často, kým sa na displeji nezobrazuje [DAB rádio]. Alternatívne: > Stlačte tlačidlo MENU a na záver stlačte možnosť Hlavné menu > DAB. Ak sa nachádzate v podmenu, zvoľte najprv hlavné menu spôsobom opísaným v bode 3.7. Po prvom spustení DAB prebehne kompletné vyhľadávanie staníc. Následne sa bude zobrazovať zoznam staníc (pozri bod 8.3).

8.2 Spustiť vyhľadávanie

Automatické vyhľadávanie [Kompletné vyhľadávanie] vyhľadá všetky kanály DAB v pásme III a nájde tak všetky stanice, ktoré vysielajú v oblasti príjmu. Po ukončení vyhľadávania sa bude prehrávať prvý vysielač v abecednom poradí. > Ak chcete vykonať kompletné vyhľadávanie, stlačte tlačidlo SCAN. Na displeji sa zobrazí [Vyhľadávanie]. Spustí sa vyhľadávanie a na displeji sa zobrazí postupová lišta. > Po ukončení vyhľadávania stlačte tlačidlá p alebo q a OK pre výber stanice. Alternatívne: > Stlačte tlačidlo MENU a zvoľte tlačidlami p alebo q > Kompletné vyhľadávanie. Výber potvrďte stlačením tlačidla OK. Ak nie je nájdená žiadna stanica, skontrolujte nastavenie antény a v prípade potreby zmeňte miesto inštalácie. Skontrolujte, či sa vo vašej oblasti digitálne rozhlasové stanice vysielajú.352

> Nájdené stanice môžete skontrolovať na prístroji. K tomu stlačte tlačidlá p alebo q a zobrazí sa Zoznam staníc. > Pre výber stanice stlačte tlačidlo OK. > Alternatívne môžete stlačiť aj tlačidlo MENU a tlačidlami p alebo q vybrať > Zoznam staníc.

8.4 Uloženie staníc DAB

Do pamäte obľúbených staníc môžete uložiť až 30 staníc rozsahu DAB. Uložené stanice ostanú zachované aj v prípade výpadku prúdu. > Nastavenie želanej stanice. > Podržte tlačidlo PRESET stlačené, kým sa nezobrazí zoznam obľúbených staníc. > Pomocou tlačidiel p alebo q vyberte pamäťové miesto 1 ... 30 a stlačte tlačidlo OK. Na displeji sa zobrazí [uložené]. Alternatívne: > Stlačte a podržte jedno z číselných tlačidiel 1 ... 10, kým sa na displeji nezobrazí [uložené]. > Na uloženie ďalších staníc postup opakujte.

8.5 Výber naprogramovaných staníc

> Stlačte krátko tlačidlo PRESET. > Pomocou tlačidiel p alebo q zvoľte pamäťové miesto 1 ... 30 a stlačte tlačidlo OK pre prehrávanie uloženej stanice. Alternatívne: > Stlačte želané číselné tlačidlo 1...10. Ak ste na zvolenom programovom mieste neuložili žiadnu stanicu, zobrazí sa [Pamäťové miesto prázdne].353

8.6 Vymazanie uloženého pamäťového miesta

> Rovnakým spôsobom, ako je popísané v bode 8.4, uložte novú stanicu na príslušné programové miesto.

8.7 intenzita signálu

> Opakovane stláčajte tlačidlo INFO, kým sa nezobrazí intenzita signálu: Minimálna intenzita signálu intenzita signálu > Modulácia pásu zobrazuje aktuálnu úroveň. Vysielače, ktorých intenzita signálu je pod požadovanou minimálnou intenzitou signálu, nevysielajú dostatočne silný signál. V prípade potreby nastavte anténu. > V položke menu Manuálne nastavenie môžete individuálne vybrať prijímané kanály a zobraziť intenzitu ich signálu. To vám umožní optimálne nastaviť teleskopickú anténu na kanály, ktoré sú nedostatočne prijímané v mieste inštalácie rádia. Vďaka čomu stanice, ktoré boli predtým pri žiadnom vyhľadávaní nájdené neboli, môžu byť ešte nájdené a prehrávané. K tomu zvoľte možnosť MENU > Manuálne nastavenie a následne frekvenciu vysielača. Následne sa zobrazí intenzita signálu tejto frekvencie. Opakované stlačenie tlačidla INFO prepína rôzne informácie, napríklad typ programu, názov multiplex, frekvencia, chybovosť signálu, bitová rýchlosť dát, formát programu, dátum, DLS.354

8.9 Vymazanie neaktívnych staníc

Funkcia Vymazať neaktívne stanice vám umožňuje v zozname vymazať stanice, ktoré v súčasnosti už nevysielajú, resp. ich prijímať možné nie je. > Stlačte tlačidlo MENU a zvoľte tlačidlami p alebo q > Vymazanie neaktívnych kanálov. > Výber potvrďte stlačením tlačidla OK. > Zvoľte tlačidlami p alebo q> Áno a potvrďte výber stlačením tlačidla OK.

8.10 Úprava poradia staníc

> Stlačte tlačidlo MENU a zvoľte tlačidlami p alebo q > Poradie staníc. > Vyberte spôsob triedenia a pomocou OK výber potvrďte. Máte na výber medzi: alfanumericky , poskytovateľ a platný.355

> Stlačte tlačidlo MODE tak často, kým sa na displeji nezobrazí [FM rádio]. Alternatívne: > Stlačte tlačidlo MENU a potom stlačte možnosť Hlavné menu > FM. Ak sa nachádzate v podmenu, dostanete sa k hlavnému menu spôsobom opísaným v bode 3.7. Pri prvom zapnutí je frekvencia nastavená na 87,5 MHz. Ak ste už nastavili alebo uložili stanicu, rádio prehrá naposledy predvolenú stanicu. U staníc RDS sa zobrazí názov stanice. Ak chcete zlepšiť príjem, v prípade potreby znova nastavte anténu.

9.2 Príjem VKV s informáciami RDS

RDS je spôsob prenosu dodatočných informácií prostredníctvom VKV staníc. Stanice vysielajú cez RDS napríklad názov stanice alebo typ programu. Tento sa zobrazuje na displeji. Prístroj dokáže zobraziť nasledujúce RDS informácie: RT (rádiotext), PS (názov stanice), PTY (typ programu).

9.3 Manuálny výber staníc

> Vo VKV režime stlačte tlačidlá p alebo q pre nastavenie požadovanej stanice. Na displeji sa zobrazuje frekvencia v krokoch po 0,05 MHz.356

9.4 Automatický výber staníc

> Stlačte tlačidlo SCAN na spustenie automatického vyhľadávania staníc. Na displeji sa zobrazuje frekvencia staníc smerom nahor. alebo > Podržte stlačené tlačidlo p alebo q asi na 2 sekundy, aby ste automaticky vyhľadali ďalšiu stanicu s dostatočným signálom. Ak sa nájde VKV stanica s dostatočne silným signálom, vyhľadávanie sa zastaví a stanica sa prehrá. Ak sa prijíma stanica RDS, zobrazí sa názov stanice a popr. rádiotext. Pre nastavenie staníc so slabším signálom, použite prosím manuálne ladenie. V možnosti Menu > Nastavenie vyhľadávania môžete nastaviť, či vyhľadávanie nájde iba silné stanice (iba silné stanice > ÁNO) alebo všetky stanice (iba silné stanice > NIE). Ak to chcete urobiť, stlačte tlačidlo MENU a položku > Nastavenia vyhľadávania. Výber potvrďte tlačidlom OK.

9.5 Nastavenie Mono/Stereo

> Stlačte tlačidlo MENU a zvoľte tlačidlami p alebo q > Nastavenie audio. > Ak chcete prehrávať v režime Mono so slabým príjmom FM, vyberte možnosť ÁNO alebo NIE. > Výber potvrďte stlačením tlačidla OK.

9.6 Uloženie vysielačov VKV

Do pamäte obľúbených staníc môžete uložiť až 30 staníc v rozsahu VKV. Uložené stanice ostanú zachované aj v prípade výpadku prúdu. > Nastavenie želanej stanice. > Podržte tlačidlo PRESET stlačené, kým sa nezobrazí zoznam obľúbených staníc.357

9.7 Výber naprogramovaných staníc

> Stlačte krátko tlačidlo PRESET. > Pomocou tlačidiel p alebo q zvoľte pamäťové miesto 1 ... 30 a stlačte tlačidlo OK pre prehrávanie uloženej stanice. Alternatívne: > Stlačte želané číselné tlačidlo1 ... 10. Ak ste na zvolenom programovom mieste neuložili žiadnu stanicu, zobrazí sa [Pamäťové miesto prázdne].

9.8 Vymazanie uloženého pamäťového miesta

> Rovnakým spôsobom, ako je popísané v bode 9.6, uložte novú stanicu na príslušné programové miesto. 10 Bluetooth

10.1 Aktivácia režimu Bluetooth

> Stlačte tlačidlo MODE tak často, kým sa na displeji nezobrazí [Bluetooth Audio]. Alternatívne: > Stlačte tlačidlo MENU a na záver stlačte možnosť Hlavné menu > Bluetooth. Ak sa nachádzate v podmenu, dostanete sa k hlavnému menu spôsobom opísaným v bode 3.7. V stavovom riadku displeja sa režim párovania signalizuje blikajúcim symbolom Bluetooth.358 Ak je prístroj DIGITRADIO 143 CD už spárovaný s iným zariadením, ktoré je v dosahu, spojenie sa vytvorí automaticky.

> Zapnite funkciu Bluetooth na vašom hudobnom prehrávači, napríklad smartfóne alebo tablete. Ak chcete aktivovať funkciu Bluetooth v prehrávači hudby, pozrite si príslušné návody na používanie prístroja, ktoré chcete spárovať s prístrojom DigitRadio. Upozorňujeme, že k prístroju DIGITRADIO 143 CD môže byť pripojené iba jedno zariadenie. > Na vašom hudobnom prehrávači vyberte zoznam s nájdenými Bluetooth zariadeniami. > V zozname zariadení vyhľadajte DIGITRADIO 143 CD a označte ho. Ak sa zobrazí výzva na zadanie kódu PIN, zadajte 0000(4 x nula). > Ak je párovanie úspešne ukončené, symbol Bluetooth na displeji DIGITRADIO prestane blikať.

10.3 Prehrávanie hudby

> Vyberte skladbu na svojom prehrávači hudby a prehrajte ju. > Zvuk bude teraz prehrávaný cez DIGITRADIO 143 CD. Prehrávanie hudby vo vašom prehrávači môžete ovládať tlačidlami pre prehrávanie na diaľkovom ovládači DigitRadio (len s kompatibilnými zariadeniami). Poprípade použite ovládač prehrávania na vašom prehrávači. Dávajte pozor, aby ste neznížili hlasitosť hudobného prehrávača. Dbajte na to, že sa nesmie prekročiť maximálny dosah rozhrania Bluetooth 10 metrov, aby sa zabezpečila dokonalá kvalita prehrávania.359

11 Audio vstup Na prístroji DIGITRADIO 143 CD môžete prehrávať zvuky a tóny z iného externého zariadenia. > Pripojte externé zariadenie k audio vstupu (19) prístroja DIGITRADIO 143 CD. > Opakovane stláčajte tlačidlo MODE, kým sa na displeji nezobrazí [Line in]. Alternatívne: > Stlačte tlačidlo MENU a potom zvoľte možnosť Hlavné menu > Line in. Ak chcete optimálne nastaviť hlasitosť, použite ovládač hlasitosti na rádiu a na pripojenom prístroji. Dbajte na to, že s veľmi nízkym nastavením hlasitosti pripojeného zariadenia a zodpovedajúcim vyšším nastavením hlasitosti rádia budú rušivé zvuky/šum zosilnené viac, a preto sa budú jasnejšie počuť. Odporúča sa, aby ste nastavili hlasitosť DIGITRADIO 143 CD, napríklad na stanici DAB+ alebo VKV, prepli na audio vstup a potom nastavili hlasitosť pripojeného zariadenia tak, aby celková hlasitosť audio vstupu bola približne rovnaká, ako hlasitosť stanice DAB+/VKV. Vďaka tomu môžete predísť veľkým rozdielom hlasitosti pri prepínaní medzi funkciami prístroja DIGITRADIO 143 CD. 12 CD/MP3 prehrávač

12.1 Všeobecné informácie o CD diskoch/MP3 CD diskoch

Prístroj je vhodný na prehrávanie hudobných CD diskov, na ktorých sú nahrané hudobné stopy (CD-DA alebo MP3 pre CD-R a CD-RW). Formáty MP3 musia byť vytvorené podľa normy ISO 9660 úrovne 1 alebo úrovne 2. Viacsekciové CD disky nie je možné načítať. V režime MP3 sú výrazy "Folder" = Album a "Skladba" rozhodujúce. „Album“ zodpovedá priečinku na počítači, "Skladba" súboru na počítači alebo titulu CD-DA. Prístroj zoradí albumy alebo skladby albumu podľa názvu v abecednom poradí. Ak uprednostňujete iné zoradenie, zmeňte názov skladby alebo albumu a zadajte pred názov číselný znak. Pri napaľovaní zvukových dát na CD-R a CD-RW nosiče sa môžu vyskytnúť rôzne problémy, ktoré niekedy narušujú plynulé prehrávanie. Je to spôsobené chybnými nastaveniami sovéru a hardvéru alebo použitými diskami. Ak sa vyskytnú takéto problémy, mali by ste sa obrátiť na zákaznícky servis výrobcu napaľovacieho zariadenia/sovéru alebo vyhľadať o probléme príslušné informácie – napr. na internete.360 Pri vyhotovovaní zvukových CD diskov dodržiavajte právne predpisy a neporušujte autorské práva tretích strán. CD dvierka udržiavajte vždy zatvorené, aby sa tak zabránilo nahromadeniu prachu na laserovej optike. Prístroj prehráva CD disky s dátami MP3 a bežné audio CD disky (CD-DA). Pri konverzii zvukových súborov na MP3 nepožívajte žiadne iné rozšírenia, ako napr *.doc, *.txt, *.pdf atď. Taktiež nie je možné prehrávať hudobné súbory s príponami *.AAC, *.DLF, *.M3U a *.PLS alebo *.WMA. Vďaka rozmanitosti rôznych dekódovacích sovérov nie je možné zaručiť plynulé prehrávanie každého MP3 súboru. Pri chybných tituloch/súboroch bude prehrávanie pokračovať nasledujúcim titulom/súborom. Pri napaľovaní CD nosičov je užitočné napaľovanie pri nízkej rýchlosti a vytvorenie CD nosiča v rámci jednej relácie a finalizácie.

12.1.1 Aké nosiče sa môžu používať

CD prehrávač je kompatibilný s médiami CD, CD-R / RW a MP3-CD. Všetky uvedené CD nosiče môžete na vašom prístroji prehrávať (veľkosť CD nosičov 12 cm/8 cm, čas prehrávania 74 min alebo maximálne 24 min) bez adaptéra. Pri preprave prístroja disk z mechaniky vyberte. Predídete tým poškodeniu CD prehrávača a disku. Kvalita prehrávania MP3 a CD nosičov závisí od nastavenia prenosovej rýchlosti a použitého napaľovacieho sovéru.

12.2 Prehrávanie CD diskov

> Stlačte tlačidlo MODE tak často, kým sa na displeji nezobrazí [CD]. Alternatívne: > Stlačte tlačidlo MENU a na záver stlačte možnosť Hlavné menu > CD. > Ak chcete vložiť CD disk, krátko stlačte tlačidlo vysunutia CD na prístroji (13) alebo na diaľkovom ovládači (1). CD jednotka (4) sa otvára smerom dopredu. Pri otváraní nesmie byť blokovaná.361

Keď je CD jednotka otvorená, uistite sa, že sa do prístroja nedostanú žiadne cudzie predmety. V žiadnom prípade sa nedotýkajte objektívu laserového snímača. CD dvierka otvárajte len vtedy, keď je CD disk zastavený. CD disk vložte opatrne a s potlačenou stranou nahor. Uistite sa, že CD disk nie je vložený nesprávne. Ak chcete vložiť alebo vybrať CD disk, chyťte ho na okraji. > Zatvorte CD jednotku pomocou tlačidla vysunutia na prístroja (13) alebo na diaľkovom ovládači (1). Načítavanie CD disku sa zobrazí na displeji (1). Po dokončení čítania sa na displeji zobrazí správa [Stop] na displeji. Pri CD diskoch s MP3 sa zobrazí aj číslo albumu. Ak je CD disk vložený nesprávne alebo je poškodený, na displeji sa zobrazí správa "Žiadny CD disk". Skôr než CD disk spustíte, počkajte na úplné prečítanie obsahu, aby ste sa uistili, že všetky požadované informácie boli z CD disku načítané. Najmä u CD nosičov s MP3 môže tento proces trvať určitý čas. > Stlačením tlačidla Prehrávať/Pozastaviť na diaľkovom ovládači (2) môžete spustiť/pozastaviť prehrávanie (na displeji bliká čas prehrávania). > Pomocou tlačidla STOP na diaľkovom ovládači (16) zastavíte prehrávanie. Na displeji sa zobrazí celkový počet skladieb. Pred vybratím CD disku vždy zastavte prehrávanie. Ak sa na prístroji neprehráva žiadna hudba, prístroj DIGITRADIO 143 CD sa po 15 minútach prepne do režimu prevádzkovej pohotovosti (Standby).

12.2.1 Výber skladieb

> Priečinky/albumy je možné vybrať pomocou tlačidiel F- alebo F+ (25, 21) na diaľkovom ovládači. > Pomocou tlačidiel Preskočiť skladbu dopredu/dozadu (3, 15) na diaľkovom ovládači preskočíte na nasledujúcu alebo predchádzajúcu skladbu. Na displeji sa zobrazí nastavené číslo skladby (F = priečinok/album, T = skladba)362

12.2.2 Rýchle vyhľadávanie

Pri prehrávanej skladbe môžete vykonať rýchle vyhľadávanie dopredu alebo dozadu, aby ste našli určité miesto. Počas vyhľadávania sa skladba neprehráva. > Stlačte a podržte tlačidlá Preskočiť skladbu dopredu/dozadu (3, 15) na diaľkovom ovládači pre rýchly posuv dopredu alebo dozadu v rámci skladby počas trvania stlačenia.

12.2.3 Funkcia opakovania

Môžete si vybrať, či chcete opakovať celý priečinok/album (iba pre CD disky s MP3) alebo všetky skladby na CD disku. > Opakovane stlačte tlačidlo Opakovanie skladby na diaľkovom ovládači (4). Zvolený režim sa zobrazuje na displeji (Opakovanie skladby , Opakovanie priečinka/album , Opakovanie všetkých skladieb ). > Na vypnutie funkcie stlačte tlačidlo Opakovanie skladby tak často, kým indikácia opakovania z displeja zmizne.

12.2.4 Náhodné prehrávanie

S náhodným generátorom môžete prehrávať skladby na CD disku v ľubovoľnom zmiešanom poradí. > Počas prehrávania stlačte tlačidlo Shue na diaľkovom ovládači (5), na displeji sa zobrazí indikátor náhodného prehrávania. > Ak chcete funkciu znovu vypnúť, stlačte opätovne tlačidlo Shue.

12.2.5 Funkcia programovania

Pomocou funkcie programovania môžete prehrávať až 32 skladieb z hudobného CD disku alebo 64 skladieb z disku MP3/WMA vo vami určenom poradí. Programovanie je možné iba vtedy, ak sa disk nachádza v uzavretej CD mechanike a prístroj je v režime zastavenia. > Pomocou tlačidla STOP na diaľkovom ovládači (16) prejdite do režimu zastavenia.363

> Stlačte tlačidlo PRESET (26) na diaľkovom ovládači. Na displeji sa zobrazí (pri bežnom audio CD) [Program], bliká aj číslo skladby [T001] ako aj pamäťové miesto [P01]. > Pomocou tlačidla Preskočiť skladbu dopredu/dozadu (3, 15) na diaľkovom ovládači vyberte prvú skladbu, ktorú chcete naprogramovať. > Uložte požadované číslo skladby pomocou tlačidla OK na diaľkovom ovládači (9). Skladba je teraz naprogramovaná na programom mieste P01 ako prvá skladba. Na displeji sa zobrazí číslo nasledujúceho programového miesta P02. Naprogramujte požadované poradie skladieb týmto spôsobom. > Pomocou tlačidla PRESET alebo tlačidla STOP na diaľkovom ovládači (26, 16) programovanie prerušíte. > Stlačte tlačidlo Prehrávanie/pozastavenie na diaľkovom ovládači (2), aby ste spustili prehrávanie naprogramovaného výberu. > Ak chcete pozastaviť prehrávanie naprogramovaného výberu, stlačte jedenkrát tlačidlo Prehrávanie/pozastavenie na diaľkovom ovládači (2). > Ak chcete zastaviť naprogramované prehrávanie, stlačte tlačidlo STOP na diaľkovom ovládači (16). Ak otvoríte CD mechaniku, alebo spustíte iný zdroj, programová pamäť sa vymaže. Stlačením tlačidla STOP (16) dvakrát tiež ukončíte programovanie. Pri CD diskoch s MP3 skladbami uveďte dodatočne aj číslo priečinkov/albumov (F). > Po ukončení programovania pomocou tlačidla PRESET bude potom na displeji blikať najprv písmeno F a za ním číslo priečinku/albumu. Na diaľkovom ovládači vyberte priečinky/albumy F- alebo F+ (25, 21). Zadávanie skladieb prebieha rovnako, ako v prípade audio CD diskov.

12.3 Upozornenia pre CD

CD disky vždy uložte do puzdra a dotýkajte sa ich iba za okraje. Nemali by ste sa dotýkať citlivého lesklého povrchu diskov, ktorý by mal byť vždy čistý. Nelepte žiaden papier alebo lepiacu pásku na stranu disku s potlačou. CD by sa malo uchovávať mimo dosahu slnečného svetla a zdrojov tepla, ako sú ohrievače.364 CD disk sa tiež nesmie uchovávať v aute zaparkovanom priamo na slnku, pretože vnútorná teplota vo vozidle sa môže výrazne zvýšiť. Odtlačky prstov a prach na prehrávanej strane disku utrite čistou, suchou utierkou. Na čistenie CD diskov nepoužívajte čistiace prostriedky na platne, ako napríklad sprej, čistiace kvapaliny, antistatický sprej alebo rozpúšťadlá, ako benzín, riedidlo alebo iné bežne dostupné chemikálie. Veľmi silné škvrny je možné odstrániť vlhkou semišovou kožou. Utierajte ich utierkou od stredu k okraju disku. Krúživé pohyby pri čistení diskov spôsobujú škrabance. Tieto môžu viesť k chybám počas prehrávania. 13 Rozšírené funkcie

13.1 časovač vypnutia

Časovač vypnutia umožňuje automaticky prepnúť DIGITRADIO 143 CD do pohotovostného režimu po uplynutí nastaveného času. > Stlačte tlačidlo MENU a zvoľte následne možnosť Hlavné menu > Časovač vypnutia. Ak sa nachádzate v podmenu, dostanete sa k hlavnému menu spôsobom opísaným v bode 3.7. > Pomocou tlačidiel p alebo q nastavte v krokoch časovač vypnutia, 15, 30, 45, 60 minút časové obdobie, po uplynutí ktorého jednotka vstúpi do režimu Standby v každom režime. Alternatívne: > Stlačte viackrát tlačidlo SLEEP. V stavovom riadku displeja sa zobrazí ikona hodín s časom, ktorý ostáva k dispozícii, kým sa DigitRadio neprepne do režimu Standby.

> Pomocou ponuky MENU > Hlavné menu > Budík získate prístup k nastaveniam budenia. Alternatívne: > Stlačte tlačidlo BUDÍK (17) na diaľkovom ovládači, aby ste sa dostali priamo na nastavenia budíka.365

Funkciu budíka môžete použiť až po nastavení správneho času. V závislosti od konfigurácie sa to stane automaticky alebo musí byť čas nastavený manuálne. Čas sa musí nastaviť buď manuálne alebo aktualizovať automaticky prostredníctvom DAB VKV alebo internetu. Ďalšie informácie o tomto nájdete v bode14.3. > Vyberte Budík 1 alebo Budík 2 a bod po bode nastavte požadované hodnoty pomocou tlačidiel šípok p /q (22, 24) a OK (9) na diaľkovom ovládači. Opakovanie Vyberte medzi opakovaniami, Vyp.(budík je vypnutý), Denne, Raz, Víkend(SO-NE), Pracovné dni(PO-PI). Čas Nastavte čas, kedy chcete byť zobudený. Ak je pri výbere možnosti opakovať uvedené raz, je potrebné zadať aj dátum. Režim Zvoľte zdroj, z ktorého chcete byť zobudený. Na výber máte Bzučiak, Internetové rádio, DAB, FM. program Vyberte, či sa z predchádzajúceho nastaveného zdroja má prehrávať naposledy prehrávaná skladba alebo niektorá z uložených obľúbených skladieb. hlasitosť Zvoľte hlasitosť, ktorou chcete byť budený. uložiť Uloží nastavenia budíka. Nastavenia budíka budú prevzaté až po voľbe možnosti [Uložiť]. Budík je aktívny, ak ste nastavili opakovanie budíka na Denne, Raz, Víkend alebo Pracovné dni. Stavový riadok potom zobrazí ikonu budíka s príslušným číslom aktívneho budíka . Ak je nastavená možnosť Vyp., alarm sa v nastavenom čase neaktivuje.

13.2.2 Vypnutie budíka po budení

> Na vypnutie budíka stlačte tlačidlo Zap./Standby (14) alebo Budík (17) na diaľkovom ovládači. Na displeji sa zobrazí [Alarm vypnutý] a ikona budíka sa bude naďalej zobrazovať, keď je opakovanie budíka nastavené na Denne, Víkendy alebo Pracovné dni.366

13.2.3 Zapnutie/deaktivovanie budíka

> Ako je popísané v časti 13.2.1, vyberte pamäť budíka Budík 1 alebo Budík 2, ktorý chcete vypnúť/deaktivovať. > Na deaktivovanie budíka otvorte možnosť [Opakovanie] a nastavte ju na [Vyp.]. Nastavenia budíka budú prevzaté až po voľbe možnosti [Uložiť]. Nastavenia budíka budú zachované, takže ich možno neskôr jednoducho znovu zapnúť/aktivovať.

13.2.4 Zapnutie/aktivovanie budíka

> Vyberte pamäť budíka Budík 1 alebo Budík 2, ktorý chcete zapnúť/aktivovať. > Otvorte možnosť [Opakovanie] a nastavte na Denne, Raz, Víkend, alebo Pracovné dni, aby ste aktivovali budík s predchádzajúcimi nastaveniami (pozri bod 13.2.1). V prípade potreby môžete upraviť ostatné nastavenia, ako je popísané v bode 13.2.1. Nastavenia budíka budú prevzaté až po voľbe možnosti [Uložiť].

13.3 Počúvanie hudby cez slúchadlá

Nepočúvajte hudbu pri vysokej hlasitosti cez slúchadlá. Môže to viesť k trvalému poškodeniu sluchu. Pred používaním slúchadiel nastavte hlasitosť zariadenia na minimálnu hlasitosť. > Používajte iba slúchadlá s konektorom 3,5 mm. > Zastrčte konektor slúchadiel do zdierky pre slúchadlá (12) na prednej strane prístroja DIGITRADIO. Keď sú pripojené slúchadlá, zvuk sa prehráva paralelne cez slúchadlá a zvukové výstupy. Regulácia hlasitosti prebieha takisto paralelne. 14 Nastavenia systému Nastavenia systému sa vzťahujú rovnako na všetky zdroje. > Ak chcete zadať nastavenia systému, stlačte tlačidlo MENU a vyberte položku > Nastavenia systému.367

Ak chcete upraviť zvuk na prístroji DIGITRADIO 143 CD, je k dispozícii ekvalizér s predvolenými nastaveniami stredné hodnoty, klasika, rock, pop a jazz. > Nastavenia ekvalizéra môžete otvoriť pomocou ponuky MENU > Nastavenia systému > Ekvalizér. Alternatívne: > Stlačte tlačidlo EKVALIZÉR (EQ) na diaľkovom ovládači (19), aby ste sa dostali priamo do nastavení ekvalizéra. > Vyberte požadované nastavenie ekvalizéra a stlačte tlačidlo OK. Hviezdička * označuje aktuálny výber/nastavenie.

14.2 Internetové nastavenia

> Prostredníctvom ponuky MENU > Nastavenia systému > Internetové nastavenia môžete otvoriť a nakonfigurovať nastavenia siete.

14.2.1 Pripojenie cez sieťový kábel

Ak chcete konfigurovať sieťové pripojenie prostredníctvom sieťového kábla (LAN), máte možnosť použiť sprievodcu pripojenia siete alebo pripojenie môžete vytvoriť manuálne.

14.2.1.1 Konfigurácia sprievodcom pripojenia siete

> Pripojte sieťový kábel LAN do zásuvky prístroja DIGITRADIO označenej LAN Input (22). > Ak ho chcete spustiť, vyberte možnosť [Sprievodca pripojením siete]. Sprievodca pripojením siete teraz vyhľadá všetky siete WLAN v dosahu a potom ich zobrazí zároveň s možnosťou [Kábel]. > Ak chcete použiť sieťové pripojenie pomocou sieťového kábla (LAN), vyberte položku [Kábel] a stlačte tlačidlo OK. Po potvrdení budú potrebné nastavenia, napr. IP adresa, brána, maska podsiete získaná z vášho smerovača, automaticky získané, ak má smerovač povolenú funkciu DHCP.368

14.2.1.2 Manuálna konfigurácia

> Ak chcete spustiť manuálnu konfiguráciu, vyberte položku [Manuálne nastavenie] a potom [Kábel]. > Teraz zvoľte, či chcete, aby sa IP adresa, brána atď. z vášho smerovača automaticky načítavali (funkcia DHCP aktívna) alebo ich chcete zadávať ručne (funkcia DHCP neaktívna). Upozorňujeme, že automatické načítanie IP adresy, brány, masky podsiete ... funguje iba vtedy, ak je v smerovači aktivovaná funkcia DHCP. > Postupne pomocou tlačidiel šípok na diaľkovom ovládači zadajte adresu IP, masku podsiete, adresu brány, primárny DNS a prípadne sekundárny DNS. Každú nastavenú hodnotu potvrďte tlačidlom OK.

14.2.2 Pripojenie prostredníctvom siete WLAN

Ak chcete konfigurovať sieťové pripojenie cez sieť WLAN, môžete využiť sprievodcu pripojením sieťou, alebo pripojenie nakonfigurovať manuálne.

14.2.2.1 Konfigurácia sprievodcom pripojenia siete

> Ak ho chcete spustiť, vyberte možnosť [Sprievodca pripojením siete]. Asistent pripojenia k sieti teraz vyhľadá všetky siete WLAN nachádzajúce sa v dosahu. > Potom vyberte svoju sieť WLAN. Teraz si môžete vybrať, či chcete použiť funkciu WPS, alebo heslo WLAN zadať ručne. > Ak chcete použiť funkciu WPS, najskôr ju spustite na smerovači podľa jeho návodu na obsluhu a potom v sprievodcovi pripojenia siete vyberte položku [Stlačiť tlačidlo]. Sledujte indikácie zobrazené na displeji. Proces pripojenia je zvyčajne ukončený po niekoľkých sekundách a pripojenie WLAN je možné hneď použiť. > Ak chcete zadať heslo k sieti WLAN ručne, alebo váš smerovač funkciu WPS nepodporuje, zvoľte [Preskočiť WPS]. > Potom zadajte heslo WLAN pomocou virtuálnej klávesnice a potvrďte výberom položky OK.369

Zadané heslo sa teraz skontroluje. Tento proces je zvyčajne ukončený po niekoľkých sekundách a pripojenie WLAN je možné hneď použiť.

14.2.2.2 Konfigurácia prostredníctvom funkcie WPS

Týmto sa vytvorí priame pripojenie k smerovaču. Nevyžaduje sa výber a/alebo zadanie siete WLAN (SSID) a hesla. > Aktivujte funkciu WPS na vašom smerovači podľa jeho návodu na obsluhu. > Na spustenie procesu pripojenia potom vyberte možnosť [Vytvorenie PBC WLAN]. Sledujte indikácie zobrazené na displeji. Proces pripojenia je zvyčajne ukončený po niekoľkých sekundách a pripojenie WLAN je možné hneď použiť.

14.2.2.3 Manuálna konfigurácia

> Ak chcete spustiť manuálnu konfiguráciu, vyberte položku [Manuálne nastavenia] a potom [Bezdrôtové]. > Teraz zvoľte, či chcete, aby sa IP adresa, brána atď. z vášho smerovača automaticky načítavali (funkcia DHCP aktívna) alebo ich chcete zadávať ručne (funkcia DHCP neaktívna). Upozorňujeme, že automatické načítanie IP adresy, brány, masky podsiete funguje iba vtedy, ak je v smerovači aktivovaná funkcia DHCP. > Postupne pomocou tlačidiel šípok na diaľkovom ovládači zadajte adresu IP, masku podsiete, adresu brány, primárny DNS a prípadne sekundárny DNS. Každú nastavenú hodnotu potvrďte tlačidlom OK. > Teraz zadajte názov (SSID) siete WLAN pomocou virtuálnej klávesnice a potvrďte výberom položky OK. > Vyberte, či je vaša WLAN sieť otvorená, zašifrovaná cez WEP alebo WPA/WPA2 a potvrďte nasledujúci bod. > Nakoniec zadajte heslo WLAN pomocou virtuálnej klávesnice a potvrďte výber tlačidlom OK na spustenie procesu pripojenia. Pripojenie WLAN môže byť spravidla použité po niekoľkých sekundách.370

14.2.3 Zobrazenie nastavení

> Ak chcete zobraziť aktuálne sieťové nastavenia, vyberte možnosť [Zobraziť nastavenia].

14.2.4 Manuálne nastavenie

Manuálne nastavenie parametrov pripojenia je pre LAN popísané v bode 14.2.1.2 a pre bezdrôtovú sieť (WLAN) v bode

Za určitých okolností môže byť potrebné zabezpečiť pripojenie k prístroju DIGITRADIO 143 CD pomocou kódu PIN. > V bode [NetRemote PIN-Setup] zadajte 4-miestne číslo PIN.

14.2.6 Vymazanie profilu siete

Použite tento bod menu na ukončenie existujúceho pripojenia k sieti WLAN a na odstránenie vykonaných nastavení. Ak chcete prístroj znova pripojiť k tejto sieti, budete musieť všetky nastavenia zopakovať.

14.2.7 Pripojenie WLAN/LAN v režime Standby

> V časti [Povoliť WLAN/LAN v režime Standby?] vyberte, či sa aj v režime Standby má zachovať pripojenie WLAN/LAN (ÁNO) alebo nie (NIE).

14.3 Nastavenia času

> Prostredníctvom MENU > Nastavenia systému > Čas a dátum môžete otvárať a konfigurovať nastavenia času a dátumu.

14.3.1 Nastavenie času/dátumu

> Ak chcete nastaviť čas a dátum ručne, zvoľte možnosť [Nastavenie času/dátumu]. > Pomocou tlačidiel šípok p alebo q zmeňte hodnotu a potvrďte ju tlačidlom OK. Po každom stlačení tlačidla OK označenie preskočí na nasledujúcu hodnotu.371

14.3.2 Nastavenia aktualizácií

> V bode [Nastavenie aktualizácií ] zvoľte, či sa má aktualizácia času a dátumu realizovať automaticky cez DAB [Aktualizácia z DAB], prostredníctvom VKV [Aktualizácia z FM] alebo cez Internet [Aktualizácia z NET], alebo či sa nemá realizovať vôbec [Žiadna aktualizácia]. Pri výbere možnosti Aktualizácia z NET máte následne k dispozícii body menu [Nastavenie časovej zóny] a [Letný čas]. Ak je nastavená možnosť [Žiadna aktualizácia] dátum a čas sa musia nastaviť manuálne, ako je popísané v bode 14.3.1.

14.3.3 nastaviť formát

> V bode [Nastavenie formátu] môžete zvoliť, či chcete zobraziť čas v 12 alebo 24 hodinovom formáte času.

14.3.4 Nastavenie časovej zóny

(len pri aktualizácii NET) > V bode [Časová zóna] vyberte časové pásmo, ktoré zodpovedá vašej polohe.

(len pri aktualizácii NET) > V časti [Letný čas] určite, či je aktuálne letný čas (Zap.) alebo zimný čas (Vyp.).

> Prostredníctvom bodu MENU > Nastavenia systému > Jazyk môžete zvoliť vami želaný jazyk menu.

14.5 výrobné nastavenia

> Otvorte ponuku MENU > Nastavenia systému > Výrobné nastavenia, na spätné nastavenie prístroja DIGITRADIO 143 CD na výrobné nastavenia. Vezmite prosím na vedomie, že v tomto prípade sa všetky vaše nastavenia (napr. pre sieťové pripojenie alebo uložené stanice) stratia a musia sa potom nakonfigurovať znova, aby ste mohli rádio používať ako zvyčajne.372 > Ak chcete naozaj resetovať rádio, v zobrazenej bezpečnostnej výzve zvoľte [ÁNO] alebo zrušte postup stlačením tlačidla [NIE]. Po ukončení spätného nastavenia na výrobné nastavenia sa rádio prepne do režimu Standby. Pri nasledujúcom zapnutí sa automaticky reštartuje sprievodca nastavením (bod 4).

14.6 aktualizácia sovéru

Z času načas, budú poprípade k dispozícii sovérové aktualizácie, ktoré môžu obsahovať vylepšenia alebo nápravy chýb. Vďaka ním bude váš prístroj DIGITRADIO vždy aktuálne nastavený. > Otvorte bod MENU > Nastavenia systému > Aktualizácia systému . > Ak má DIGITRADIO 143 CD pravidelne vyhľadávať nové verzie sovéru, vyberte v bode [Auto-Update] > [ÁNO] alebo [NIE], ak nechcete aby aktualizácia prebehla automaticky. > Ak chcete priamo skontrolovať, či je k dispozícii novšia verzia sovéru, vyberte možnosť [Skontrolovať teraz]. Ak bola nájdená aktualizácia sovéru, postupujte podľa pokynov na displeji. Ak chcete vyhľadať a stiahnuť aktualizácie sovéru, musí byť rádio pripojené k internetu. Počas aktualizácie prístroj DIGITRADIO 143 CD nevypínajte!

14.7 Sprievodca nastavením

Sprievodca nastavením bude spustený automaticky po prvom zapnutí prístroja DIGITRADIO 143 CD po zvolení výrobného nastavenia alebo výberom MENU > Nastavenia systému > Sprievodca nastavením. Spôsob konfigurácie sprievodcu nastavením nájdete v bode 4.

> V ponuke MENU > Systémové nastavenia > Info môžete zobraziť aktuálne nainštalovanú verziu sovéru, ako aj napr. verziu Spotify.373

> Pomocou ponuky MENU > Nastavenia systému > Osvetlenie získate prístup k nastaveniu osvetlenia displeja. > Zvoľte položku [Režim prevádzky] alebo [Režim Standby] na uskutočnenie nastavení pre prevádzku a pre režim Standby. > Teraz môžete nastaviť osvetlenie/jas pre režim prevádzky v troch stupňoch, Vysoké, Stredné až Nízke a pre režim Standby v položke [Osvetlenie displeja] v bode Vysoké, Stredné, Nízke a Vyp.. V pohotovostnom režime môžete tiež nastaviť v bode [Timeout] čas, po uplynutí ktorého sa osvetlenie displeja po vypnutí zmení na nastavený jas. 15 Čistenie Aby ste zabránili riziku zásahu elektrickým prúdom, nesmiete prístroj čistiť mokrou handrou ani ho umývať pod tečúcou vodou. Pred čistením odpojte sieťovú zástrčku! Nesmiete používať čistiace prostriedky, čistiaci prášok a rozpúšťadlá ako alkohol, benzín, lieh, riedidlo atď. Tieto by mohli poškodiť povrch zariadenia. Nepoužívajte žiadnu z nasledujúcich látok: slanú vodu, insekticídy, chlórové alebo kyslé rozpúšťadlá (chlorid amónny). Očistite kryt mäkkou utierkou navlhčenou vo vode. Displej čistite iba mäkkou bavlnenou utierkou. V prípade potreby použite bavlnenú utierku s malými množstvami nealkalického, zriedeného mydlového luhu na báze vody. Bavlnenou utierkou opatrne utrite povrch dosucha. 16 Odstránenie chyby Ak prístroj vykazuje nejakú chybu alebo nefunkčnosť, riaďte sa nasledujúcou tabuľkou.374

16.1 Všeobecné problémy

Symptóm Možná príčina/náprava Prístroj sa nedá zapnúť. Prístroj nie je napájaný elektrickým prúdom. Pripojte správne sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky. Popr. iné zásuvku. Nepočuť žiaden zvuk. Zvýšte hlasitosť. Popr. bol zvolený nesprávny zdroj. Popr. je zvuk vypnutý? Displej sa nezapína. Vypnite prístroj a odpojte ho od siete, prístroj opäť zapnite. Je počuť rušivý šum. V blízkosti prístroja vysiela mobilný telefón alebo iné zariadenie rušivé rádiové vlny. Odstráňte mobilný telefón alebo iné zariadenie z blízkosti prístroja. Vyskytujú sa iné prevádzkové poruchy, hlasné zvuky alebo narušené zobrazenia displeja. Elektronické súčasti prístroja sú rušené. Vytiahnite prístroj zo sieťovej zástrčky. Prístroj nechajte na 10 sekúnd odpojený od zdroja elektrického napájania. Prístroj opätovne zapojte.375

Symptóm Možná príčina/náprava Nie je možné prehrávanie. Prístroj sa nenachádza v režime USB. Pomocou tlačidla MODE prepnite na príslušný zdroj. Médium nie je vložené alebo je prázdne. Zasuňte médium správne, resp. umiestnite naň hudobné súbory.

16.3 Problémy s diaľkovým ovládačom

Symptóm Možná príčina/náprava Diaľkový ovládač nefunguje. Batérie sú vložené nesprávne alebo sú slabé. Skontrolujte polaritu. Vymeňte batérie. Infračervené spojenie je prerušené. Odstráňte predmety, ktoré sa nachádzajú medzi diaľkovým ovládačom a prístrojom. Príliš veľká vzdialenosť. Max. vzdialenosť od zariadenia: približne 4 metre376

16.4 Problémy s rádiom

Symptóm Možná príčina/náprava Neprijíma sa žiadna rádiostanica. Prístroj sa nenachádza v rádiovom režime. Stlačte tlačidlo MODE a zvoľte DAB alebo FM. Neprijíma sa žiaden signál DAB. Skontrolujte, či je vo vašom regióne možný príjem DAB. Zmeňte nastavenie antény. Prekontrolujte príjem inej stanice. Spustite vyhľadávanie. Zvuk je slabý alebo má zlú kvalitu. Iné zariadenia, napríklad televízor, rušia príjem. Prístroj udržujte mimo dosahu týchto zariadení. Nesprávne pripojená alebo nasmerovaná anténa. Zmeňte smer/polohu drôtovej antény.377

16.5 Problémy s CD prehrávačom

Symptóm Možná príčina/náprava CD disk sa neprehráva alebo pri prehrávaní preskakuje. Prístroj sa nenachádza v režime prehrávania CD diskov. Bol vložený nesprávny CD disk. CD dvierka nie sú zatvorené. Zatvorte CD dvierka. CD disk je vložený nesprávne. Vložte disk CD s potlačenou stranou nahor. CD disk musí byť v CD dvierkach umiestnený správne. CD disk je znečistený alebo poškodený. Vyčistite CD disk alebo použite iný. V CD mechanike sa zráža vlhkosť. Vyberte CD disk a nechajte CD mechaniku na cca 1 hodinu otvorenú, aby sa vysušila. Doba prehrávania CD disku je viac ako 74 minút. Zvuk vypadáva. Je nastavená príliš vysoká hlasitosť. Znížte hlasitosť. CD disk je poškodený alebo znečistený. Vyčistite CD disk alebo ho vymeňte za iný. Prístroj je vystavený vibráciám. Umiestnite prístroj na mieste bez vibrácií.378

16.6 Problémy s externým vstupom

Symptóm Možná príčina/náprava Žiaden zvuk z externého vstupu (AUX). Je externý prístroj správne pripojený? Je zvolený vstupný zdroj AUX? Bolo spustené prehrávanie na externom prístroji a bola správne nastavená výstupná hlasitosť? Ak ani po vykonaní popísaných kontrol chybu odstrániť nemôžete, kontaktujte linku technickej podpory (informácie k tomu na strane Seite 336).379

displej 3,2“ TFT farebný displej Typ kódovania siete WLAN WEP, WPA, WPA2, WPS Frekvencie DAB 174 - 240 MHz Frekvencie VKV 87,5 - 108 MHz Napájanie elektrickým prúdom 110-240V ~ 50/60Hz Spotreba elektrického prúdu Prevádzka: ~5,5W Standby: <1W Prípojky audio-out RCA L+R analógová, audio-in RCA L+R analógová, optická a koaxiálna digitálna, 3,5 mm konektor pre slúchadlá, zásuvka LAN, USB port, prípojka typu F na anténu Prípojka na anténu WLAN Počet pamäťových miest DAB/DAB+: 30 VKV: 30 Internet: 30 Spotify Connect: 10 Prevádzková teplota 0 °C - 40 °C Rozmery mm (Š x H x V) 435 x 275 x 77M000/5020