DO328IP - Sporák DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Prenosná indukčná varná doska
Značka	DOMO
Model	DO328IP
Rozmery (približne)	30 x 40 x 5 cm
Hmotnosť (približne)	2,5 kg
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maximálny výkon	2000 W (odhad)
Počet varných zón	1 zóna
Typ povrchu	Keramická sklokeramika
Hlavné funkcie	Zap./Vyp., udržiavanie tepla, časovač (1 min až 3 h), rýchly ohrev, detská poistka
Displej	Digitálny displej s kontrolkami
Detekcia hrnca	Áno, automatické vypnutie pri nevyhovujúcom alebo chýbajúcom hrnci
Detská poistka	Zablokovanie ovládacieho panela (súčasným stlačením tlačidiel + a -)
Automatické vypnutie	Áno, po 1 minúte bez hrnca alebo po skončení časovača
Čistenie a údržba	Čistiť vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom; neponárať
Príslušenstvo v balení	Žiadne (hrniec nie je súčasťou balenia)
Náhradné diely a opravovateľnosť	Príslušenstvo a diely dostupné online na domo.be; kontaktujte zákaznícky servis Linea 2000
Záruka	2 roky (príslušenstvo: 6 mesiacov)
Všeobecné informácie	Len na domáce použitie; nepoužívať s externým časovačom

Často kladené otázky - DO328IP DOMO

Aký typ hrnca použiť s varnou doskou DO328IP ?

Použite hrnce vhodné na indukciu: dno musí byť magnetické. Otestujte magnetom: ak sa prichytí, hrniec je kompatibilný. Odporúčaný priemer je 15 až 19,5 cm.

Prečo zariadenie nehreje, aj keď kontrolka svieti ?

Skontrolujte, či používate hrniec vhodný na indukciu. Ak hrniec nie je detekovaný, zariadenie pípne a po 1 minúte sa vypne. Tiež sa uistite, že hrniec je vycentrovaný na varnej zóne.

Čo znamená chybový kód E3 alebo E6 ?

Kódy E3 a E6 znamenajú prehriatie dosky. Počkajte niekoľko sekúnd, kým teplota klesne, potom znova stlačte tlačidlo zap./vyp. Zariadenie bude fungovať normálne.

Čo robiť v prípade chybového kódu E7 alebo E8 ?

Tieto kódy znamenajú príliš vysokú vnútornú teplotu. Zariadenie úplne vypnite, nechajte vychladnúť a potom znova zapnite. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako aktivovať detskú poistku ?

Súčasne podržte stlačené tlačidlá + a - na niekoľko sekúnd. Rozsvieti sa kontrolka indikujúca aktiváciu poistky. Funkčné zostáva iba tlačidlo zap./vyp. Na deaktiváciu zopakujte rovnaký postup.

Ako nastaviť časovač ?

Stlačte tlačidlo časovača, potom pomocou tlačidiel + alebo - nastavte čas od 1 minúty do 3 hodín. Po nastavení sa časovač na pár sekúnd zobrazí a zariadenie sa po uplynutí času automaticky vypne.

Môžem používať hrnce z nehrdzavejúcej ocele alebo hliníka ?

Vhodné sú iba hrnce s magnetickým dnom. Nehrdzavejúca oceľ je kompatibilná, ak je dno magnetické. Čistý hliník na indukčnej doske nefunguje.

Ako čistiť keramickú dosku ?

Najprv odpojte zariadenie. Použite vlhkú handričku s jemným neagresívnym čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, prostriedky na báze ropy, kyslé ani alkalické. Dôkladne utrite a nenechajte vodu vniknúť do zariadenia.

Prečo sa zariadenie počas varenia náhle vypne ?

Môže to byť spôsobené príliš vysokou okolitou teplotou, upchatím vetracích otvorov alebo koncom časovača. Skontrolujte, či je zariadenie dobre vetrané (minimálna vzdialenosť 10 cm okolo) a či nie je vetranie zablokované. Ak problém pretrváva, počkajte niekoľko minút, kým ho znova zapojíte.

Kde si môžem objednať náhradné diely alebo príslušenstvo ?

Originálne príslušenstvo a diely Domo je možné objednať online na oficiálnej stránke domo.be. Pre opravy kontaktujte zákaznícky servis Linea 2000 na čísle [phone].

NÁVOD NA OBSLUHU DO328IP DOMO

Návod na použitie Indukčný Jednoplatničkový varič

Pred použitím si dōkladne precitajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre pripad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 11
DE Deutsch 20
EN English 28
ES Espagnol 35
CZ Čeština 43
SK Slovenčina 49

GARANTIE

Geachte klant,

Polożení hrnce nebo pánve na indukčné desks

Pre záruku začinajúcich dnoj predaja spotrebiča platí na uzemi SR tieto podmienky:

1.trvania zaruky:2 roky
2. poskytovanie záruky:
a) záručnú opravu vykonámé podla násho zvaženi opravou alebo výmenou chybnych dielov, ak tieto závady vznikli preukázatelne chybou materialu alebo chybou pri vyrobe
b) záručná oprava bude vykonaná len pri predloženi tohto záručného listu a dokladu o zaplatenie
c) ak dôjde k oprave alebo vymene spotrebica v záručnej dobe, záručná doba sa predlžuje.

3.zaruka sa nevztahuje

a) na mechanické poskodenie
b) nesprávné použivanie v Rozpore s námodom na použitie

1.zaruka zanika:

• Pri použiti spotrebiča inak ako v domácnosti
• Pri vykonávani opravy alebo zmeny na spotrebici osobou inou ako poverenou našim servisom

Na tento spotrebić poskytujeme záruku na nedostaty, ktoré su označené ako vyrobné chyby alebo chyby materiały. Záručná doba začina dnoj predaja a je uznaná po predloženi potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplateni + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Pripadné reklamácie možete uplatni v miesto nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Domo-electro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-electro.cz tel. [phone] alebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPECNOSTNÉ POKYNY

Prístroj smie používat iba deti staršie ako 8 rokov. Osoby so zniženou psychickou, motorickú alebo mentalnou schopnostou smie používat prístroj iba za neustáleho dohťadu zodpovednej osoby, ktorá je oboznámá s pravidlami používania a pripadnym rizikom.

Deti si pristrojom nesmie hrat.

Čistenie a bežnú Údržbu možu vykonávat len osoby starsie aka 8 rokov a pri tom byt pod neustálym dohladom, ktory je oboznámeny s prípadnym rizikom.

Pristroj je urceny pre pouzivanie v domacnostiach a podobnych prostrediach, tak ako je:

kuchynky v obchodoch, kancelariach atd.
·chaty, chalupy
· hotely, penziony a iné dočasné ubytovanie

POZOR: Aby sa predišlo riziku Úrazu (poškodenie), nesmie byt prístroj použivaný sa Žiadnu externú sučastou (napr. Časovač, vypínač, prepínač ...)

Tento prístroj je počas používania horúci. Pri používani zaistite, aby privodný kábel nelezal na horúcim povrchu. Prístroj napřekryvejte.

Starostlivo si prečitajte tieto informácie a manuál nechajte aj pre neskorsie nahliadnutie.
- Pred použiti skontrolujte Či parametre el. siete odpovedaju požadovaným parametrom na informativnym štītku prístroja.

• Nenechávajte visiet kabel prístroja cez hranu stola a vyvarujte sa toho, aby prišiel do styku s horúcimi plochami.

• Ak je poškodený privodný kábel, prístroj nepoužívajte a nechajte ho opravit v autorizovanom servise alebo odborným technikom.

• Ak su v blízkosti prístroja deti, budte zvlást opatrní a dbajte na ich bezpečnost.
• Používajte iba originálne prísluěnsstvo s prístrojom dodané. Iné neoriginalne by mohlo spôsobit požiar alebo poranenie.
• Pokial' pristroj nepoužírate, alebo sa ho chystáre Rozoberat'ci menit'súčasti, tak pristroj odpoje od el. Napätie.
  Nenechávajte spusteny prístroj bez dozoru.
• Prístroi neumiestnujte do blízkosti sporákov, kachlí ani Žiadnych iních tepelních zdrojov.
  Nepoužívajte prístroj vonku.
• Pristroj používajte len na učely, na ktoré je vyrobený (uchovanie potravin v mraze).

Uistite sa, ze pred pouzitim odlepite a odstranite vsetky reklamne a ochrannej folie. Deti si s ochrannymi ani reklamnymi polepy nesmie hrat.

• Stavajte iba na stabilné, rovné aSuché povrchy

• Používajte iba v domácnostiach. Vyrobca ani predajca nenesie zodpovednost' za rizíká vzniknutez nedodrozania tu popísanych rád a tipov na používanie.
  Vsetky opravy a upravy musia byt rie Sené v autorizovanom ci preskolené servise.
  Pristroj ani privodný kabel nikdy neponárajte pod vodu, inak hrozi nebezpečenstvo urazu.

• Deti sa nesmú dotýkat privodného kábla.

Nenechavajte visiet' kabel pristroja cez hranu stola a vyvarujte sa toho, aby prišiel do styku s horucimi plochami.

Pristroj nikdy nestavajte na kovové ani l'ahko vnětlíve povrchy (obrus, koberec atd'...)
- Nikdy neblokujte ani nezakryvjte vstrupné a vystupné otvory pre chladenie prístroja. Prístroj by sa mohol prehriat. Stavajte aspon 10 cm od steny Či inych spotrebicov.

• Tento varic nestavajte do blízkosti spotrebičov, ktoré su citlivé na magnetické pole (radio, televizia, magnetofóny ...)

Neumiestnujte varic do blizkosti otvoreného ohna, kurenie ani in'ych tepeln'ych zdrojov.
Pred použitím dōkladne skontrolujte Či nie je privodný kábel poškodený alebo stlačeniu pod prístrojom.
· Privodný kabel nenechávajte visiet cez ostre hrany.
- Na povrch (dosku) prístroja nepokladajte Žiadne iné kovové predmety než vhodné riadu. Predmety ako vidlicky, noze, lyžice sa na povrchu možu veřmi lahko rozhrát.

V priade, ze je horná doska prasknutá alebo Rozbitá, prístroj ihned vypnite a vypojte z el. siete, inak hrozi uraz elektrickým prúdom.

• Na dosku zapnutého prístroja nepokladajte Žiadne iné magnetické predmety (napr. kreditnej karty...) než vhodné riadu.

• Aby sa predišlo prehriatiu prístroja, tak na dosku nepokladajte Žiadne hliníkovej fólie ani plechy.

• Do otvorov pre ventilaciu nestrkajte ziadne predmety, hrozi riziko poranenia el. šokom.
  Nedotykajte sa rozohriatej plochy dosky. Poznamka: keramicka platna indukneho varica sa sama neohrieva, ale je ohrieva od rozohriateho riadu, ktorne na nej stoji.
• Na variči nikdy neohrievajte Žiadne uzativorené plechovky (nádoby). Uzavretá plechovka by ohriatím obsahu mohla explodovat. Preto vždy najskór plechovku otvorte.
  Vedecké prieskumy preukázali, ze indukné varice nie su nijako nebezpećné. Osoby s kardiostimulátorom by sa však pre istotu mali držat aspon 60cm vzdialné od zapnutého varica.
  Ovladaci panel reaguje na obycajn'y dotyk, nie je potreba na tlacidla nijak extra stlacat.
  Kazdy dotyk ("stlachenie") tlacdla je pre istotu potvrdeny zvukovym signalom.

CASTI

Polożenie hrnce alebo panvice na indukčné dosku

• Na varic vždy najskór položte riad, až potom zapnite. Pokladajte riad s priemerom medzi 15-19,5 cm.
• Používajte iba riad určený na pre indukčný ohrev. Takéto riadu sa lahko Rozpozná: vchodné riadu musí mat magnetické dno, vezmite magnet, prilozte na dno a ak je dno magnetické, tak je riad vchodné pre indukčný ohrev.

Pripojenie do el. siete

• Najskór stlačte hlavný spínač on / off. Pokial'do 10 sekünd nestlačite a nenavolíte ohrev, tak sa prístroj opáť sám automaticicky vypne.
  Pre spustenie stlačte tlacidlo "volba ohrevu" a zvolte si teplotu i vykon. V pripe,Že je na doske postavené nevhodný riad pre indukčný ohrev, tak prístroj začne pipa t' po 1 minute sa automaticaky vypne.
• Ak chcete pristroj vypnút, stači opāt stlačit hlavné tlačidlo on / off.

Volba ohrevu

Stlačením tlacidla "vol'ba ohrevu" si možete pomocou +/ - navolit teplotu i silu ohrievania.

Stlačením + alebo - si zvolte silu ohrievania.
Stlačením + alebo - si zvolte teplotu ohrievania.

Časovac

• Tento režim okamžite ohreje varnú dosku na majvyší vykon. Opātovnám stlačením tlacidla funkciu vypnete a varič automaticicky Prepne spáť na prednastavené hodnoty ohrevu.

Vypnutie celého varica

• Pre kompletné vypnutie stlačte hlavný spinač on / off.

• Upozornenie: Nesiahajte na dosku ak na štu stale svieti pismeno "H", co značí, ze je doska stale horúca. Doska je dostatočne chladné vo chvili, kěd'na displeji svieti pismeno "L".

CISTENIE A UDRZBA

Pred Čistením majprv odpojte z el. siete. Nikdy na Čistenie nepoužívajte drsná ani agresívné Čistidlá.

• Nikdy przystroi ani privodny kabel neponárajte do vody ani ziadne iné tekutiny. Hrozi uraz elektrinou.
• Sklokeramickó dosku varica iba utierajte vlhkou jemnou handričkou s jemným Čistiacim prostriedkom. Dbajte na to, aby ste ju neposkriabali.
  · Povrch prístroja stačić tiež len otierat jemnou handričkou. Nikdy ho nedhrnite, aby sa nepoškrabal.
• Na cistenie nepoužívajte ziadne cistidlá na báze benzínu Či riedidiel. Inak hroží riziko znehodnotenia povrchu prístroja.

V blízkosti prístroja nepracujte s otvoreným ohno nneho naskladujte horáve alebo kyslé látky.
· Riad používané na varici musia mat hladké dno, uistite sa, aby zospodu riadu neboli nejaké hrube Časti, ktoré by mohl pioskrabat povrch dosky. Poškodená doska má mensiu Účinnost.
Pred uskladnením (zandáním do skrine) musí byt prístroj chladné a dōkladne vycisténý.
- Ovladaci panel udržujte za kaźde okolnosti Čisty a suchy. Na varnej doske nenechávajte ležat ziadne predmety.

MOZNÉ PROBÉMY A ICH RIEŠENIA

PROBLEMY MOZNÉ RIEŠENIE
Displej sa po zapojení do el. siete nerozsvieti.	• Bol zariadenie zapojené? • Nie je zástrčka alebo zásuvka poškodená?
Hlavný spínač bol zapnutý, displeje svieti, ale prístroj stalelehreje.	• Použivate sprevné riadu na indukčné várke? • Ak je vsetko sprevné a prístrojlehreje, odneste ho do servisu.
Počas procesu ohrievania prestane prístroj hriat.	• Už sa dosiahlo teploty? • Okolitá teplota varica je prilíš yvsoká? • Otvory varice pre ventiláciu su upchatý? • Nastavený chasovač ubehol a varič sa yypol? • Varič sa vdáka prehriatiu a bezpečnostné pointe yypol. Počkajte niedkolko minút, znovu zapojte a skúste znova.
E3 alebo E6 chybové hlásenie Počkajte	niekolko sekünd a znova zapnine spínačom on / off. Po zaputí by varič mal normálne fungovat.
E7 alebo E8 chybové hlásenie Varič yypnite	a nechajte dosku vychladnút. Varič by mal normálne fungovat dalej.
E1, E2, E4, E5 alebo Eb Kontaktujte autorizované alebo preškolený servis.

OHlad NA ZIVOTNé PROSTREDIE

Symbol na pristroji alebo na jeho obale znamená, ze s tymto vyrobkom nie je mozné nakladat'ako s domovym odpadom, ale musi byt'odovzdan'y na miestach urcenych na zber a likvidaciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Dodržanim tohto odporucania chrnite zivotné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácij o moznostiach likvidacia nebezpečného odpadu obržite na obecnych alebo mestskych uradoch, zberních dvoroch alebo v predajni, kde ste pristroj zakúpili.