DO918WK - Vinný sklad DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DO918WK DOMO

Pred použitím si dōkladne prečitajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre pripad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 9
DE Deutsch 15
EN English 21
ES Espagnol 27
IT Italiano 33
CZ Čeština 39
SK Slovenčina 45

GARANTIE

Geachte klant,

Pre záruku začinajúcich dnoj predaja spotrebica platá na uzemi SR tieto podmieny:

a) záručnú opravu vykonámme podla násho zvaženi opravou alebo výmenou chybnych dielov, ak tieto závady vznikli preukázatelné chybou materialu alebo chybou pri vyrobe
b) záručná oprava bude vykonaná len pri predloženi tohto záručného lista a dokladu o zaplatenie
c) ak dôjde k oprave alebo vymene spotrebica v záručnej dobe, záručná doba sa predlžuje.

3.zaruka sa nevztahuje

a) na mechanické poškodenie
b) nesprávné použivanie v rozpore s námodom na použitie

1.zaruka zanika:

• Pri použití spotrebica inak akov domácnosti
• Pri vykonávani opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším servisom

Na tento spotrebic poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré su označené ako vyrobné chyby alebo chyby materialu. Záručná doba začina dnoj predaja a je uznaná po predloženi potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplateni + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Pripadné reklamácie možete uplatnit' v mieste nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-elektro.cz tel. [phone] alebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebice dbajte na zvyšenu opatnost a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá:
Starostlivo si prečitajte tieto informácie a manuál nechajte aj k neskorsiemu nahliadnutiu.
Uistite sa, ze pred pouzitim odlepite a odstranite vsetky reklamne a ochranné folie.
- Deti sa s ochrannymi ani reklamnymi polepy nesmie hrat.
Pristroj je urceny pre pouzivanie v domacnostiach a podobnych prostrediach, tak ako je:

kuchynky v obchodoch, kancelariach atd.
chaty, chalupy
- hotely, pensióny a iné doçasné ubytovanie

• Pristroj nesmú používat' osoby (ani deti) so zniženou psychickou, motorickú alebo mentalnou schopnosti. Ak nie su pod odborným dohladom, tak ho nesmie používat' ani osoby bez dostatočného zoznámenie o pravidlách správného použitia.
  Dohliadnite,aby sa deti nehrali s pristrojom.

• Prístroj smie používat iba deti staršie ako 16 rokov. Osoby so zniženou psychickou, motorickú alebo mentalnou schopnostou smie používat prístroj len za neustáleho dohladu zodpovedné osoby, ktorá je oboznámáns pravidlami používania a pripadným rizikom.

• Čistenie a beznú Údržbu moźu vykonávat'len osoby starsie aka 16 rokov a pri tom byt'pod dohladom.

Pristroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosahu deti mladisch ako 16 rokov.
Pred použiti skontrolujte Či parametre el. siete zodpovedajć požadovaným parametrov na

informativnym stitku pristroja. Zastrcka privodného kábla moze byt zapojená len do zasuvky suzemnenim a vsetkymi standardnymi parametrami podla miestnej siete.

Nenechavajte visiet kabel pristroja cz hranu stola a vyvarujte sa toho, aby prišiel do styku s horucimi plochami.
Pristoj s poškodený privodný káblom nepoužívajte, aj ke'd'je stále plne funkčná. Akokolvek poškodený pristoj je nutné nechat'skontrolovat odborným servisom DOMO-ELEKTRO alebo iným preškoleným pracovnikom. Neskušajte opravovat pristoj sami !!
- Nepoužívajte neoriginalne prísluěs nestvo. Prísluěs nestvo, ktoré nebolo dodané vyrobcom moź spôsobit poranenia ā požiar.
Pristroj vzyvpoje pred Rozobratim / skladanim, ak sa dlhsiu dobu nepouziva alebo cistenim.
- Prístroj nestavajte do blízkosti inych zdrojov tepla (napr. Rúra, sporák ...)
Nepouzivajte pristroj vonku.
Používajte iba tak ako je zamýšlàné a odporúča v námode.
- Pristroj stavajte len na stabilny, SUCHa rovné miesto.

Pristroj je urceny len na domace pouzitie. Vsetky zranenia a rizika urazu vznikutá nedodrzanim tychto pravidiel aPokynov idu na zodpovednost uživatelva.Vyrobca ani predajca nenesie ziadne riziká vyplvyajuce z nespravneho použivania pristroja.
Vsetky opravy pristoja by mali byt riesene iba v originalm nom servise DOMO-ELEKTRO, alebo v inom preskolené stredisku.
Privodny kabel ani zastrcku nikdy neponarajte pod vodu.
Zaistite, aby deti neliezli dovnútra do prístroja a v'nom nezostali uváznené.
Nikdy pristroj necistite s horlavou kvapalinou. Horlavé vypary by v pristroji mohli sposobit poziar. Nikdy vo vinotéke neskladujte horlaviny.
Vo vinotéke neskladujte ziadne{jedlo.
· Vinotéku vždy pripajte do uzemnenej zásuvky.

CASTI

1. Pant
2. Drevené regály
3. Kontrolny panel
4. Spinač
5. Podporne noziicky
6. Dvere

MONTAZ

1. Odlepte vsetky ochrnané a reklamné polepy
2. Pred zapojením do el. siete nechajte vinotéku vo vzpriamenej polohe, aspon 8 hodiny. To vseobecne znižuje riziko poruchy akéhokofvek chladiaci systém.
3. Vnútro vinotéky očistite vlažnouvodou a jemnou handričkou.
4. Vinotéku postavte na stabilny, rovné aSuché miesto. Mesto (police) musi mat'dostatočnú nosnost pre prípad ze vinotéka bude uplnene naplyně plnými flášami. Pre vyrovnanie vinotéky možete yyskrutkovat prednej nožky podla potreby a vinotéku tak vyrovnat..
5. Vinotéku nestavajte do priameho slnečného svitu ani k inému zdroju tepla (napr. Sporák atd...)
6. Slnecne ziarenie moze sposobit zmenu povrchu pristroja a iny zdroj tepla moze zvy'sit spotrebu energie. Extrémne teploty mozu sposobit nefunkcnost vinotéky. Okolo vinotéky musi byt dostatok volného priestoru, aby okolo mahol cirkulovat vzduch. Preto nechajte medzi vinotékou a dalsim objektom (stenou) aspon 5 cm volného miesta.
7. Privodny kabel by nemal vo'ne visiet'ani le'at'v priestore, ay sa zni'ilo riziko zakopnutia.

RUKOVAT

Pripevnite rukovat k dveram pomocou prislu-snych skrutiek. Uistite sa, ze skrutky su na spodku rukovate. Skrutky starostlivo zaskrutkujte pomocou inbusoveho kluca.

POUZITIE

PREHODENIE DVERI

1. Uistite sa, ze je chladnicka prazdna a vypojená z el. siete.
2. Odstrante kryciu dosku, zavesny kolik z vrchnej Časti dverí.
3. Odstrante skrutky, dosticku ku spinacu, dvernu zarazku a zavesny kolik zo spodnej casti dveri.

1. Otocte dvere.
2. Premiestnite kryciu dosku a zavesny kolik z hornej cast dveri na opacn u spodnu stranu.
3. Premiestnite skrutky, dosticku ku spinacu, dverovu zarazku a zavesny kolik zo spodnej casti na opacnu hornu stranu.

TEPLOTAT

Vinotéka musi byt v miestosti. Uistite sa, ze je okolitá teplota v miestosti medzi 10 - 26° C.

Ak je teplota miestnosti vyssia alebo nizsia, moze byt ovplyvneny vykon vinoteky. Teplota sa moze menit v zavislosti, ci su flase na spodnej, strednej alebo hornej police a ci je zapnute vnutorne osvetlenie ci nie. Nijsie je niedolko zakladnychPokynov na nastavenie.

1. Tlačidlo pre zvyšenie teploty
2. Tlacidlo pre znizenie teploty
3. Display
4. Tlačidlo zapnutia / vyputi svetla

5. Tlačidlo zapnutia / vypnutia prístroja

6. Požadovaná teplota moze byt'nastavená použitím tlacidiel pre zvyšenie a zniženie teploty. Jednostlačenie tychto tlacidiel znamená zniženie, alebo zvyšenie teploty o 1 °C. (1+2)
   Teplota spodnej Časti (od 10°C do 18°C) a teplota hornej Časti (od 5°C do 14°C)möze byt nastavená oddelene pri dodržani nasledujúcich teplotnych rozdielov. Horná Čast musi byt najmenej o 1°C teplejšie akospodná Čast.Maximálny teplotné rozdiel oboch Častí je 7°C.To znaměna,že pri

• Nastavená teplota je zobrażné na displeji.
  Tlačidlom zapnutia / vypnutia svetla je možné zapnú't / vypnú't svetlo uvniř prístroja (4).

• Pristroj zapnite stlačením tlacidla zapnutia / vypnutia prístroja (5). Aj kéd'je pristroj vypnuty týmtot tlacidlom, stale je napájané elektrickou energia.

• Teplota möze byt nastavená v stupnoch Celzia alebo Fahrenheit. K nastavenie stupnice stlacte sučasne tlacidlá zapnutia / vamputia svetla a zapnutie / vamputie prístroja po dobu 2 sekünd.

Zvinotékyvyberte všetkyflase.
Vsetky volné casti vo vnutri vinotéky (policky, atd...) upevnite paskou.
Predné vyrovnávacej nožky nastavte do najnizšej polohy (aby sa pri presune nepoškodili).
Zatvortedverezaistitejepevnoupaskou.
- Pocas stahovanie sa musi pristroj stale vo vzpriamenej polohe.
- Po stahovani nechajte este aspon 2 hodiny stav, az potom zapojte do el. siete.

CISTENIE A UDRZBA

• Vinotéku vypojte z el. siete a vyberte znej vsetky f'ase.
• Tesniacci kruzok dveri cistite teplou vodou.
  Vn'tro a vonkaj'sok vinotéky Čistite teplouvodoua jemným Čistiacim prostriedkom.
  Nepouzivaje agresivne ani abrazivne cistiace prostriedky.

OHlad NA ZIVOTNé PROSTREDIE

Symbol na pristroji alebo na jeho obale znamená, ze s tymto vyrobkom nie je mozné nakladat' ak o domovym odpadom, ale musi byt odovzdany na miestach urcenych na zber a likvidaciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Dodržanim tohto odporucania chrnite ziivotné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácii o moznostiach likvidacia nebezpećného odpadu obržite na obecný ch alebo mestskych uradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste pristroj zakúpili.