DO9199KR - Kuchynský robot DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DO9199KR DOMO

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 10
DE Deutsch 17
EN English 24
ES Espagnol 31
IT Italiano 38
CZ Čeština 45
SK Slovenčina 51

GARANTIE

Geachte klant,

Pre záruku začínajúcich dňom predaja spotrebiča platí na území SR tieto podmienky:

a) záručnú opravu vykonáme podľa nášho zvážení opravou alebo výmenou chybných dielov, ak tieto závady vznikli preukázatelňne chybou materiálu alebo chybou pri výrobe

c) ak dôjde k oprave alebo výmene spotrebiča v záručnej dobe, záručná doba sa predlžuje.

1. záruka sa nevztahuje

a) na mechanické poškodenie
b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

1. záruka zaniká:

2. Pri použití spotrebiča inak ako v domácnosti

3. Pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším servisom

Na tento spotrebič poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré sú označené ako výrobné chyby alebo chyby materiálu. Záručná doba začína dňom predaja a je uznaná po predložení potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplatení + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Prípadné reklamácie môžete uplatniť v mieste nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-elektro.cz tel. [phone] alebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnost' a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá:
• Starostlivo si prečítajte tieto informácie a manuál nechajte aj k neskoršiemu nahliadnutiu.
• Uistite sa, že pred použitím odlepíte a odstránite všetky reklamné a ochranné fólie.
• Deti sa s ochrannými ani reklamnými polepy nesmie hrat.

• Prístroj je určený pre používanie v domácnostiach a podobných prostrediach, tak ako je:

• kuchynky v obchodoch, kanceláriách atd.

• chaty, chalupy

• hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie

• Prístroj nesmú používať osoby (ani deti) so zníženou psychickou, motorickú alebo mentálnou schopností. Ak nie sú pod odborným dohladom, tak ho nesmie používať ani osoby bez dostatočného zoznámenie o pravidlách správneho použitia.
  · Dohliadnite, aby sa deti nehrali s prístrojom.

• Prístroj smie používať iba deti staršie ako 16 rokov. Osoby so zníženou psychickou, motorickú alebo mentálnou schopnostou smie používať prístroj len za neustáleho dohladu zodpovedné osoby, ktorá je oboznámená s pravidlami používania a prípadným rizikom.

• Čistenie a bežnú údržbu môžu vykonávať len osoby staršie ako 16 rokov a pri tom byť pod dohladom.
• Prístroj a jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí mladších ako 16 rokov.
• Pokial'je prívodný kábel poškodený, musí byt vždy okamžite opravený v odbornom servise alebo

preškolenou osobou. Nikdy sa ho nesnažte opravovať doma.

POZOR: Aby sa predišlo riziku úrazu (poškodenie), nesmie byť prístroj používaný sa žiadnu externú súčasťou (napr. časovač, vypínač, prepínač ...)
- Nenechávajte spustený a zapnutý prístroj bez dozoru.
- Prístroj nepoužívajte vonku.
· Nepoužívajte prístroj inak ako je odporúčané a zamýšl'ané výrobcom.
- Pred použití skontrolujte či parametre el. siete odpovedajú požadovaným parametrom na informativnym štítku prístroja.
- Prístroj zapájajte iba do uzemnenej zásuvky, ktorá splňa miestne štandardy.
· Používajte iba originálne príslušenstvo dodané priamo v balení.
- Pokial'je prívodný kábel poškodený, musí byť vždy okamžite opravený v odbornom servise alebo preškolenou osobou. Nikdy sa ho nesnažte opravovať doma.
- Prístroj ani prívodný kábel neponárajte pod vodu, inak hrozí úraz el. prúdom.
- Na prístroj nesiahajte s mokrými rukami.
- Krátky prívodný kábel je použitý zámerne, aby sa znížilo riziko zakopnutia o kábel a prípadné strhnutie prístroja. Nepoužívajte predlžovacie káble.
- Prívodný kábel kompletne odmotajte, aby sa vo zvitku neprehrieval.
- Prívodný kábel nesmie ležat pod prístrojom. Nenechávajte ho visieť cez hrany nábytku.
Nenechávajte visieť prívodný kábel cez ostré hrany ani ho nenechávajte ležať na horúcich miestach.
- Pred zapojením do el. siete sa najprv uistite, že je prístroj dobre a kompletne zostavený. Pred vypnutím prístroja najskôr otočte všetky ovládače na O / OFF a až potom vypojte prívodný kábel zo zásuvky.
- Ak sú na prístroji stále nejaká mokré časti po umývaní, tak ho nepoužívajte. Dôkladne prístroj vysušte a až potom zapnite.
- Nepoužívajte prístroj naprázdno (bez ingrediencií).
- Prístroj má niekol'ko ostrých súčasťou, bud'te veľmi opatrní najmä pri manipulácii s nožmi. Nesiahajte na čepele pokiaľ sú stále v pohybe.
Zanedbaná údržba a čistenie môže zhoršit' výkon prístroja a skrátit' jeho životnosť, v krajných prípadoch hrozí aj riziko poranenia.
- Výrobca ani predajca nenesie zodpovednosť za vzniknuté riziká poranenia dôsledkom nedodržania týchto pravidiel používania.

ČASTI

1. ukazovatel'naplnenia
   14a. ukazovatel'rýchlosti
   14b.ukazovatel'času
2. Tlačidlá pre nastavenie času

• Prístroj vybalte, odlepte všetky reklamné a ochrannej fólie.
• Všetky jednotlivé časti umyte a dôkladne vysušte.
• Nikdy prístroj ani prívodný kábel neponárajte pod vodu.

POUŽITIE

HNETENIE / MIEŠANIE / ŠL'AHANIE

1. Celonerezová misa pojme až 2,2 kg surovín (závisí od typu surovín).
2. Prístroj umiestnite na rovnú a stabilnú plochu
3. Pred zapojením do el. siete musia byť hlavný ovládač rýchlosti v polohe o.
4. Uvolňovacie tlačidlo otočte smerom nadol (dolava), zdvihnite multifunkčné hlavu a uvolňovacie tlačidlo opät otočte smerom doprava.
5. Usadte celonerezovú misu na svoje miesto, naplňte ju surovinami.

6. Priehladné veko nasadte na hlavu pristroja, tak aby samostatne držalo okolo miešacieho príslušenstva. Plniaci otvor by mal byt nasmerovaný do prednej časti pristroja. Veko dostatočne zacvaknite pomocou 2 klipov na miesto na miešacej hlave

7. Akonáhle máte nasadené veko, môžete vybrať miešacej príslušenstvo a nasadit do miešacej hlavy.
   a) príslušenstvo nasuňte do spodnej časti miešacej hlavy - výstupky musí pasovat do otvorov
   b) príslušenstvo zatlačte smerom nahor a pri tom zaaretujte pootočením proti smeru hodinových ručičiek
   c) následne príslušenstvo pustite nech sa usadí do zaistenej polohy

8. Uvolňovacie tlačidlo otočte smerom nadol (dolava), multifunkčný hlavu zatlačte dolu a uvolňovacie tlačidlo opät otočte smerom doprava (tým hlavu zamknete).

9. Prístroj zapojte do el. siete a otočným ovládačom si zvolte rýchlost' miešania.

10. Počas miešania môžete skrz plniaci otvor veka pridávať jednotlivé ingrediencie.POZOR: Prístroj nepoužívajte dlhšie ako 10 min v kuse. Po každých 10 minútach nechajte dostatočne vychladnúť (30 min).

11. Prístroj vypnite otočením ovládača do polohy o.

Poznámka: hnetač, metla aj hnetací hák sú výškovo nastavitelný. Stačí povolit' hornej maticu nad nástrojom, pootáčaním nástroj výškovo nastavit' a následne opät' maticou dotiahnut'.

1. Nádoba mixéra pojme až 1,4 litra surovín (závisí od typu surovín).

2. Miešacia hlavu sklopte do vodorovnej polohy a veko tahom stiahnite na misu.

3. Do mixéra vložte suroviny, mixér zatvorte vekom. Nezabudnite zavriet'aj plniaci otvor uprostred veka.

4. Nádobu mixéra usadte na určené miesto s prevodmi a zaistite pootočením proti smeru hodiných ručičiek.

5. Pomocou hlavného ovládača otáčok ovládate i rýchlost' mixovania.

6. Počas mixovania môžete do nádoby pridávať jednotlivé ingrediencie. Otvorte stredový plniaci otvor, a pomocou odmerky môžete pridávať.

- Nikdy nemixujte horúci obsah. Vždy nechajte obsah dostatočne vychladnút.

· V mixéri môžete drviť o l’ad. Nikdy však nemixujte viac ako 9 kociek naraz (4x4x2 cm).

KRÁJAČ ZELENINY

Prístroj vypnite a vypojte z el. siete.

1. Odkryte veko na konci multifunkčné hlavy. Zatlačte na hornú časť viečka a odoberte ho.

2. Pod viečkom je výstupný prevod pre nasadenie krájača.

3. Na prevodník nasadte krájač zeleniny pod uhlom cca 25° a pootočte proti smeru hodinových ručičiek. Zvuk cvaknutie značí správne nasadenie krájače, krájač se zaaretuje.

1. Krájač zeleniny ovládate pomocou hlavného regulátora rýchlosti otáčok.

2. krájanie zeleniny do krájača tlačte pomocou tlačidielka. Budte velmi opatrní.

3. Krájač z robota odendáte: stlačte odistovacie tlačidlo (pozri náčrt) a pootočte krájačom v smere hodinových ručičiek.

8.

1. Uvolnený krájač zložte a prevodník opät prekryte viečkom.
2. Všetky používané časti dôkladne umyte a vysušte, tak aby boli pripravené na d'alšie použitie.

LCD DISPLEJ

Časovač

Nasadte si zvolenej príslušenstva.

Pomocou tlačidiel +/- si možno navolit čas potrebný pre miešanie až po dobu 10 minút.

Pri nastavení do 5 minút sa čas volí postupne po 30 sekundách každým stlačením +/-

Pri nastavení nad 5 minút sa čas volí postupne po 1 minúte každým stlačením +/-

Rýchlost miešania nastavte pomocou otočného ovládača.

Pri spustení sa automaticky začne odpočítavať nastavený čas, len čo uplynie, tak sa prístroj vypne. Displej bude po dobu 3 sekúnd blikať a ozve sa zvukový signál ukončenia programu.

Ukazovatel'rýchlosti miešania

Ukazovatel'na displeji ukazuje mieru zaplnenia. Ak je nádoba preplnená, tak sa displej červeno rozbliká a ozve sa zvukový signál. V takejto prípade ihned'prístroj vypnite. Odoberte časť surovín z nádoby a môžete skúsít' opát' spustit'.

Chybové hlásenie

Ak sa na displeji zobrazí chybová hláška "Eo3", tak to znamená, že bud'nie je správne zacvaknutie miešacej hlava a alebo nie je správne nasadený horný kryt prevodov.

ROZOBRATIE

1. Prístroj vypojte z el. siete.
2. Otočte uvolňovaciu páčku hlavy o štvrt otáčky dolava, multifunkčné hlavu zdvihnite a uvolňovacie tlačidlo opät pustite doprava. Hlava zostane hore.
3. Miešacia nástavce vyberte tak, že ich zatlačíte smerom nahor, pri tom pootočíte v smere hodinových ručičiek a celý nástroj následne vytiahnete z hlavy prístroja. Pri vyberaní aj nasadzovaní budťe zvlášť opatrní.
4. Odoberte horné priesvitné veko.
5. Celonerezové misu pootočením proti smeru hodinových ručičiek uvolnite a vyberte.
6. Otočte uvolňovaciu páčku hlavy o štvrt otáčky dolava, multifunkčné hlavu stlačte dole a uvolňovacie tlačidlo opat' pustite doprava. Hlava zostane vo vodorovnej polohe.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred každým čistením vypnite a vypojte prístroj z el. siete.
• Motorovú časť nikdy neponárajte pod vodu ani neoplachujte prúdom vody. Hlavné telo utierajte iba jemnou vlhkou handričkou.
  · Odmontujte všetko príslušenstvo, tak ako je popísané v kapitole «ROZOBRATIE»
• Nadstavce aj misu môžete opláchnut pod tečúcou vodou.
• Ak je príslušenstvo viac špinavé, dôkladne ho umyte vo vode, opláchnite a vysušte.
  Nádobu mixéra možno najlepšie čistiť tak, že dovnútra nalejte trochu teplej vody so saponátom. Stlačte pulzný mixovanie a krátko premixujte. Ak čistenie nestačilo, môžete ho celé opakovat's čistou vodou. Potom nádobu opláchnite pod tečúcou vodou a nechajte odkvapkat'.

OHL'AD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovatel'né, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie.

DOM@Webshop

BESTEL

de originele Domo-accessoires en -onderdelen online via:

COMMANDEZ