DO353VD - Sušička potravín DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DO353VD DOMO

Pred použitím si dōkladne prečitajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 7
DE Deutsch 11
EN English 15
ES Espagnol 19
IT Italiano 23
CZ Čeština 27
SK Slovenčina 31

GARANTIE

Geachte klant,

Pre záruku začinajúcich dnoj predaja spotrebica platá na uzemi SR tieto podmienky:

a) záručnú opravu vykonámé podl’a násho zvaženi opravou alebo výmenou chybnych dielov, ak tieto závady vznikli preukázatelné chybou materialu alebo chybou pri vyrobe
b) záručná oprava bude vykonaná len pri predloženi tohto záručného listu a dokladu o zaplatenie
c) ak dôjde k oprave alebo vymene spotrebica v záručnej dobe, záručné daoba sa predlžuje.

3.zaruka sa nevztahuje

a) na mechanické poskodenie
b) nesprávné použivanie v rozpore s námodom na použitie

1.zaruka zanika:

• Pri použití spotrebica inak akov domácnosti
• Pri vykonávani opravy alebo zmeny na spotrebici osobou inou ako poverenou naśim servisom

Na tento spotrebič poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré su označné aka vyrobné chyby alebo chyby materiaílu. Záručná doba začina dnoj predaja a je uznaná po predložení potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplateni + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Pripadné reklamácie možete uplatniť v mieste nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-elektro.cz tel. [phone] alebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPECNOSTNÉ POKNY

• Pri použivaní jakkéhokoli el. spotrebice dbajte na zvyšenu opatrnost a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá:
  Starostlivo si precitajte tieto informacia a manual nechajte aj k neskorsiemu nahliadnutiu.
  Uistite sa, ze pred pouzitim odlepite a odstranite vsetky reklamne a ochranné folie.
• Deti sa s ochrannymi ani reklamnymi polepy nesmie hrat.
  Pristroj je urceny pre pouzivanie v domacnostiach a podobnych prostrediach, tak ako je:

kuchynky v obchodoch, kancelariach atd.
- chaty, chalupy
- hotely, pensióny a iné doçasné ubytovanie

• Pristroj nesmú používat' osoby (ani deti) so zniženou psychickou, motorickú alebo mentalnou schopnosti. Ak nie su pod odborným dohladom, tak ho nesmie používat' ani osoby bez dostatočného zoznámenie o pravidlách správného použitia.
  Dohliadnite, aby sa deti nehrali s pristrojom.

• Prístroj smie používat iba deti staršie ako 16 rokov. Osoby so zniženou psychickou, motorickú alebo mentalnou schopnostou smie používat prístroj len za neustáleho dohladu zodpovedné osoby, ktorá je oboznámáns pravidlami používania a pripadnym rizikom.

• Čistenie a beznú Údržbu možu vykonávat len osoby staršie ako 16 rokov a pri tom byt pod dohladom.
  Pristroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosahu deti mlad'sich ako 16 rokov.

• POZOR: tento pristroj nesmie byt' použivaný s Žiadnu externú sučiastkou (napr. Časovač ...) ani iné dialkové ovládanie.

POVRCHY označene symbolom "horúci povrch" su pri používaní velmi horúce. Nedotýkajte sa ich. Pre prenos používajte vyhradne rukovăte Či madlá k tomu určené.

• Pred použití skontrolujte Či parametre el. siete zodpovedajú požadovaným parametrov na informativnym štítku pristroja.

Nenechavajte visiet' kabel pristroja cez hranu stola a vyvarujte sa toho, aby prišiel do styku s horucim plochami.

• Pokial'je privodny kabel poškodený, musi byt vždy okamžite opravený v odbornom servise alebo preskolenou osobou.

Nenechavajte pristroj bez dozoru, ak su v blizkosti deti.

• Nepoužívajte Žiadne iné prisluěs nestvo než to co je dodané priamo k spotrebiču. Neoriginálne prisluěs nestvo može spôsobit poškodenie alebo aj riziko urazu.

Pokial'priestroj nepouzivate, alebo sa ho chystate rozoberat'ci menit'sucasti, tak pristroj odpojte od el. napatia. Pred Rozoberanie, skladanim aj pred cistenim, vzydnechajte pristroj dostatoene vychladnuit. Nikdy netahajte priamo za kabel, vypojute za zastrchu.

Pristroj, ktory je prave zapojeny a bezi, nikdy nenechavajte bez dozoru.

Neumiestnujte pristroj v blizkosti el. sporakov ci rur, ani na miestach kde je zvyşene teplo.

Nepoužívajte ani neskladujte prístroj vonku.

• Nepoužívajte sušicku inak ako je zamýšlàné.

• Používajte iba v domácnostiach. Vyrobca, dodavetel ani predajca nie je schopnéznášat zodpovednost za rizíka vzniknute z nedodřžania tychto zásad.

Vsetky opravy a upravy musia byt vykonavane len odbornym a preskolenym servisom.

• S pristrojom počas jeho používania nemanipulujte.

• Susicku nikdy neprikryvjte uterakom ani nicim inym! Prikrytie ventilacnych otvoro spośobí prehriatiu a vysoké riziko požiaru.

CASTI

1. Priehl'adny predny kryt / dvere
2. Nerezová susiace platy
3. Plastové sito
4. Plastovy podtacek
5. Otvor vetranie
6. Ovladacipanel
7. Hlavny spinač on / off
8. Casovač: o,5 hod - 19,5 hod
9. Nastavenie teploty: 35 - 70 °C

PRED PRVYMPOUZITIM

Pokyny, ktoré odporučame vykonatě ste pred prvym použitím sušicky:

· Potraviny umyte a osuste uterakom alebo papierovou utierkou
- Ak potraviny olúpete, tak poznatěné znižite sušiace Čas, stratěte však drahocenné vitamíny, ktoré sú pod šupkou aj v nej.
Potraviny nakrajajte na priblizne rovnako vel'ke i siroké kusky. Ak je potreba, tak ho zbavte semienok. Odrežte a vyhodte jakkoukoli otlačeniny ovocia ānilobu.
Tvrdé potraviny (najmä zeleninu), ktoré nejdú jest surové je najlepsie vopred blanzírovat, co danú zeleninuzmakci.To znatěnezkátičas sušenia a strát sa tak menej vitaminov.Pre vlastnám procesom sušenia sa uistite, ze je zelenina dostatočne osušené.

PLNENIE PLAT

• Suroviny rovnemerne Rozložte na nerezová sušiace platy, robte tak, aby platky surovin nepresahovali cz hrany plat.
• Plato zakryvjte maximale z 90% jeho plochy, aby stale mohla byt zarucená dostatočná cirkulácia vzduchu v celom priestore susicky.
  Ak je potrebné, kvôli hrúbke platkov, tak si možete nastavit vyšku (rozostup) sušiacich plat.

SUSENIE POTRAVIN

nastavenie teploty

1. Prístroj zapnite hlavným spinačom on/off. Susicka je od vyroby nastavená na sušenie pri 70 °C na 10 hodiny.
2. Chceli siteptotuprenastavit, tak stlacte tlacidlo tepoty,"TEMP" a pomocou tlacidiel + / - si navolte pozadovanu tepotu vrozmedzi 35 - 70^. Teplota je nastavitelnapo 5^.

Casovač

Po urspe'snom nastaveni susiace teploty si nastavte aj casaovac (v Rozmedzi o,5-19,5 hodiny).

Poznámka: Teplota aj doba sušenia može byt upravená (prestavená) aj počas práve prebiehajúceho sušenia.

UCHOVANIE SUŠENYČPOTRAVÍN

• Sušené potraviny pred uskladnením vždy nechajte úplne vychladnút.
• Suşené potraviny skladujte z nádobach / vrecúskach, ktoré su vzduchotesné. zamedzǐte tak spātné absorbancia vlhkosti do potravin a potraviny budú mat dlhšiu trvanlivost.
• Potraviny skladujte v temnom a suchom miesto

CISTENIE A UDRZBA

Pred cistenim vzdy pristroj vampnite a vypojte z el. siete.
Pristroj nechajte vychladn't.

Susiace platy, sito, tacka aj dvere umyvaje vo vlaznej vode so saponatom. Tieto casti nedavajte do umyvačky riadu.
Vn'tro a vonkaj's povrch pristroja staci utieran vtlhkou jemnou handrickou.
- Nikdy neponárajte horný diel sušicky pod vodu. Zabrante, aby tento horný diel vykurovacím telesom neprišiel do styku svodou. Velmi nebezpečné.
RIZIKO NEBEZPECENSTVO URAZU!!!

OHLAD NA ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na pristroji alebo na jeho obale znamená, ze s tymto vyrobkom nie je mozné nakladat ak o domovym odpadom, ale musi byt odovzdany na miestach urcenych na zber a likvidaciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Dodrzanim tohto odporucania chrnite zivotné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informaci o moznostiach likvidacia nebezpećného odpadu obržite na obecných alebo mestskych uradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste pristroj zakúpili.