A203C - Kotol ústredného kúrenia Atag - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU A203C Atag

Používatel'ská príruč

NL : vanaf pagina 2

F : depuis page 15

D:abSeite28

SK: od strany 44

ATAG

Inhoud

Používatel'ská príručka

Obsah

Pred prevádkovaním kotla si prečitajte celú túto príručku. V pripe de pochybností alebo poruch kontaktujte vasho instalatóra.

Spolocnost ATAG si vyhradzuje pravo menit špecifi kácie a rozmery bez predcházajúceho upozornenia.

Práca na kotide musí byt vykonaná odborne spôsobilou osobou, (odkaz: Gas Safe Register - register plynárov) s použitím správné vykalibrovanych pristrojov s platnými certifi katmi o skúškach.

Pri vymene dielov pouzivaje len servisné diely ATAG.

Kontakné udaje spolocnosti ATAG sa nachadzaju na strane 60 tejto priručky.

2 Bezpečnost'

Prácu v système smie vykonávatlen kvalifikovany pracovnik s vykalibrovanym zariadením. Pri vymene dielov možu byt použité len servisné diely ATAG.

Akucititeplyn:

• Ziadny otvorený othen! Zákaz fajčit!
• Nezapínajte ani nevypínajte svetlá, ani nepoužívajte ziadne iné elektrické spinače.
• Nepoužívajte telefón.
  -Uzavrite privod plynu.
• Otvorte okna a dvere.
• Upozornite obyvatel'ov, aby opustili budovu.
• Ked budete mimo budovy, zavolajte plynárenskú fi rmu alebo instalatéra.

Ochrana pred koróziou

Nepoužívajte spreje, Čistiace prostriedky obsahujúce chlór, Rozpústadlá, farby atd. v blízkosti zariadenia alebo jeho privodu vzduchu. Tieto látky majú nepriaznivý vplyv na zariadenie a možu viest'ku korózii, ktorá moze mat'za následok vznik poruch.

Kontrola vykurovacej vody

Pravidelne kontrolujte tlak vody vsystémekurenia. Na plnenie systému UK použivajte vždy pitnú vodu.

Pridávanie chemickych cinidiel ako su inhibitory zamrznutia a korózie musí pridávat len vás instalatér.

V priade pochybnosti sa obratte na vasho instalatéra alebo na spoločnost' ATAG Heating Ltd. (pozrite si kontakné udaje na strane 25).

3 Opis kotla

C

Kotol ATAG A je uzavrety, kondenzačné a modulujúci kotol UK s integrovaný ohrevom teplej užitkovej vody alebo bez neho, ktorý spína europske a národné normy (CE):

Podla § 12 zákonač. 264/1999 Z. z. je vydané vyhlásenie o zhode.

Kotol má vel'mi vysokú Účinnost'a straty pri prudeni tepla a v pohotovostnom režime su vel'mi nizke. Emisie škodlivych látok su ovel'á nizšie ako určujú normy.

V prípade poruchy sa zobrazí symbol s kódom Cx xx.

V ostatnych pripadoch tlacidlo vynulovania nebude fungovat' a nebude reagovat' na stlačenie.

Pozrite si kapitolu 9, kde je stručný prehlad kódov.

Stlacajte + alebo - na tlačidle s vodovodným kohútikom. Na displeji sa zobrazí blikajuca nastavená hodnota;

Stlačte + alebo - na zmenu nastavenej hodnoty.

Vypnuty program teplej uzitkovej vody:

Stlačte + alebo - na zmenu nastavenej hodnoty.

Každá zmena sa stane priamo aktívnou.

Vypnuty program UK:

4.4 Zobrazenie aktuálne platních udajov

Stlache krato tlacidlo i alebo tlacidlo rolovania, aby ste ziskali nasledujuce hodnoty:

A0 = Teplota vody vystupnom vedeni

A1 = Teplota vody vo vratnom vedeni

Do štandardného zobrazenia sa vrátite stlačením ESC.

5 Plenie systému kurenia

Spustí sa priblžne 7-minútvý odvizdusnovaci program;

9 Odvzdušnite cely systém UK: začnite od najnižšie položeného bodu;
10 Skontrolujte tlak vody a v pripe de potreby doplnte vodu na tlak 1,5 až 1,7 bar;
11 Uistite sa, ci je uzavrety kohutik so studenou vodou a plniaci a vypustacic ventil;
12 Odpojte plniacu hadicu;

Po dokončeni 7-minútového plniaceho odvizdusñovacieho cyklu [C1 05] sa kotol zapne a znova sa uvedie do prevádzky.

Pravidelne kontrolujte tlak vody a v pripe de potreby doplnte vodu.

Prevádkový tlak v systémé za chladných podmienok by mal byt' v rozsahu od 1,5 do 1,7 bar.

Stlacajte tlacidlo - na obidvoch tlacidlach až podosiahnutie majnizsej hodnoty. Uvolnite tlacidlo a stlachte este raz tlacidlo-. Na displeji sa ukazuje -- Program bol vypnutý. Šípka vlavo nesvieti.

V pripe prace na instalacii kurenia:

Ubezpeche sa, ze nevznikne ziadny dopyt po teple: nepustajte z kohutika teplu vodu a nastavte izbovy termostat na najnizsiu hodnotu. Vyberte zastrku z elektrickej zasuvky na stene. Ak je system UK, budete musiet vziat na vedomie, ze cast' vykurovacej vody dostane v kotli. Ubezpeche sa, ze zvysná vykurovacia voda nemoze v pripademrazivého počasia zamrznút.

7 Nastavenie teplej vody Komfort/Eko

Privod teplej vody ma vopred nastaveny rezim Komfort. Znamená to, ze tepla voda je k dispozicii ihned' po otvorení kohútika s teplou vodou. Ak chcete, možete si zvolit' rezim Eko. Znamená to, ze pri otvorení kohútika s teplou vodou bude trvat'o cosi dlhsie, kym začne tiect' tepla voda. Závisi to od dlžky potrubia medzi kotlom a vodovodnymi odbernými miestami a aktuálnej teploty ohrevu.

Zmena nastavenia:

Stlačte tlacidlo OK na 3 sekundy.

Na displeji sa zobraí „P6 (striedavo s) 81";

Stlache 1x tlacidlo rolovania;

Na displeji sa zobrazi „P6 (striedavo s) 84";

Stlačte tlacidlo OK;

Na displeji sa ukazuje ,b0"

Stlache 1x tlacidlo rolovania;

Na displeji sa ukazuje „b1“;

Stlačte tlacidlo OK;

Upravte hodnotu pomocou tlačidla + alebo - na „off“ (vypnuté) (= Eko);

Stlache krato tlacidlo OK na potvrdenie noveho nastavenia.

Stlacajte tlacidlo ESC až po návrat do standardného zobrazenia.

Ak sa v priebehu 8 minut nestlačí Žiadne tlacidlo, na obrazovke sa automaticky ukaže štandardné zobrazenia.

8 Staly chod cerpadla

V priade mrazu vam odporucame nechat bezat obehove cerpadlo nepretrzite,aby ste zniizili pravdepodobnost zamrzutia potrubia.

Čerpadlo je z vyroby nastavené na automatický chod. Znamená to,Že Čerpadlo sa zapne, ked' vznikne dopyt po teple alebo teplej vode.V pripe potreby je možné nechat' bežat' Čerpadlo nepretržite. Na to su nutné nasledujuce ukony:

Stlache tlacidlo OK na 3 sekundy;

Na displeji sa zobraí „P6 (striedavo s) 81";

Stlache 1x tlacidlo rolovania;

Na displeji sa zobrazi „P6 (striedavo s) 84";

Stlache tlacidlo OK;

Na displeji sa ukazuje „b0“;

Stlache tlacidlo OK;

Nadisleji saukazuje,off"(vypnute) (=automaticky chod).

Stlacajte tlacdido ESC až po návrat do standardného zobrazenia.

Na displeji sa v'avo dole objavi sipka signalizujuca,
ze cerpadlo je zapnute na staly chod.

Ak sa v priebehu 8 minut nestlači Žiadne tlačidlo, na obrazovke sa automaticicky ukaže štandardné zobrazenia.

9 Poruchy

V pripline poruchy (signalizovanej kódom c a ciselnym kódom na displeji) sa możetePokusit o jej odstránenie stlačením tlacidla vynulovania (Reset). Ak porucha pretrváva, kontaktujte, prosim, co najskór vašho instalatéra a oznámte mu kód poruchy.

Aktivny program odvizdušnenia

Existuju aj hlasenia s kódom c a ciselnym kódom, ktoré neznamenaju ziadne poruchy. Tieto hlasenia sa samy zrušia po nejakom chase alebo po doplneni (alebo vypusteni) systému kurenia. Stlačenie tlacidla vynulovania nemá na ne ziadny vplyv, napriklad:

c1 05 aktivny program odvizdušnenia (cca 7 minút)
c1 17 tlak vody je priliš vysoký
c1 18 tlak vody je prilis nizky

10 Udrzba

V pripe netesnosti v système kontaktujte, prosim, vasho instalatéra.

Kryt kotla obsahuje plastové diely, ktoré sa dajú Čistit' beznám (neagresívnym) Čistiacim prostriedkom.

11 Záruka

Záručné podmienky najdete v Záručnom liste, ktorý je dodany spelu s kotlom.

ATAG

Uw installateur gegevens: