A244EC - Kotlina Atag - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Atag
Model	A244EC
Typ	Závesný kondenzačný kotol s uzavretou spaľovacou komorou
Kategória	Kotol na ústredné kúrenie so zabudovaným ohrevom teplej vody
Palivo	Zemný plyn (G20/G25)
Účinnosť	Veľmi vysoká (kondenzácia, označenie HRTop)
Menovitý výkon	Približne 24 kW (kúrenie) / 28 kW (TUV)
Tlak vody v systéme	1,5 - 1,7 baru (studený)
Rozmery (V x Š x H)	Približne 780 x 440 x 350 mm
Hmotnosť	Približne 35 kg
Elektrické napájanie	230 V ~ 50 Hz
Hlavné funkcie	Regulácia teploty ústredného kúrenia a TUV, režim Comfort/Eco, zobrazenie aktuálnych údajov (teploty, tlak, otáčky ventilátora), automatické odvzdušnenie, nepretržitý chod čerpadla
Bezpečnosť	Ochrana proti zamrznutiu, bezpečnosť plynu (zastavenie pri zápachu), ochrana proti prehriatiu, kontrola tlaku
Údržba	Odporúčaná ročná zmluva o údržbe, čistenie plastového krytu nekorozívnym čistiacim prostriedkom
Náhradné diely a opraviteľnosť	Výhradné použitie originálnych dielov ATAG, oprava kvalifikovaným inštalatérom
Záruka	Podľa podmienok priloženej záručnej karty

Často kladené otázky - A244EC Atag

Ako resetovať kotol v prípade poruchy?

Stlačte tlačidlo Reset na prednom paneli. Ak porucha pretrváva, zapíšte si chybový kód (napr. C1 xx) a kontaktujte svojho inštalatéra.

Ako nastaviť teplotu teplej vody?

Stlačte tlačidlá + alebo - v sekcii teplej vody. Na displeji bliká hodnota. Zmeňte ju pomocou + alebo -. Na vypnutie TUV znižujte až na najnižšiu hodnotu, potom znova stlačte -, kým sa nezobrazí '--'.

Ako doplniť vodu do vykurovacieho systému?

Pripojte hadicu k vodovodnému kohútiku so studenou vodou a k plniaciemu/vypúšťaciemu ventilu. Otvorte ventily a pomaly napúšťajte na 1,5-1,7 baru (skontrolujte tlačidlom i až na A6). Zatvorte ventily, počkajte na automatické odvzdušnenie (asi 7 min) a odvzdušnite radiátory.

Čo znamená kód C1 05 na displeji?

C1 05 znamená, že je aktívny program automatického odvzdušnenia. Nejde o chybu; po približne 7 minútach sám zmizne. Nestláčajte Reset.

Ako prepínať medzi režimami Comfort a Eco pre teplú vodu?

Podržte tlačidlo OK stlačené 3 sekundy. Na displeji sa zobrazí 'P6 81'. Raz stlačte SCROLL na 'P6 84', potom OK. Pomocou SCROLL prepnite z 'b0' na 'b1', stlačte OK, potom nastavte 'on' (Comfort) alebo 'off' (Eco) pomocou + alebo -. Potvrďte OK a ukončite ESC.

Ako úplne vypnúť kotol (kúrenie aj TUV)?

Stlačte tlačidlo - v oboch sekciách až na najnižšiu hodnotu, uvoľnite, potom znova stlačte -, kým displej nezobrazí '--' a šípky nezhasnú. Pozor: v prípade mrazu vypustite systém.

Ako skontrolovať tlak vody v systéme?

Krátko stlačte tlačidlo i niekoľkokrát, kým sa nezobrazí 'A6' a potom tlak v baroch. Normálny tlak za studena je medzi 1,5 a 1,7 baru.

Čo robiť pri zápachu plynu?

Nezapínajte žiadne vypínače, nefajčite, netelefonujte. Zatvorte plynový ventil, otvorte dvere a okná, upozornite obyvateľov a opustite budovu. Zavolajte dodávateľa plynu alebo inštalatéra zvonku.

Ako čistiť kryt kotla?

Použite mäkkú handričku s nekorozívnym čistiacim prostriedkom. Vyhnite sa sprejom, rozpúšťadlám alebo výrobkom s obsahom chlóru v blízkosti zariadenia.

Ako aktivovať nepretržitý chod čerpadla?

Podržte OK 3 sekundy, prejdite na 'P6 84', stlačte OK, potom nastavte 'of' na 'on' pomocou + alebo -. Potvrďte OK. Šípka vpravo dole indikuje, že čerpadlo beží nepretržite.

NÁVOD NA OBSLUHU A244EC Atag

Gebruikshandleiding Notice d'utilisation Bedienungsanleitung Používatel' ská príruč

Používatel' ská príruč ka

Obsah

1 Úvod 47
2 Bezpečnost 48
3 Opis kotla 49
4 Displej a funkčné klávesy....50
4.1 Tlačidlo vynulovania ....50
4.2 Nastavenie teploty teplej vody ....51
4.3 Nastavenie teploty vykurovacej vody ....51
4.4 Zobrazenie aktuálne platných údajov ....51
5 Plnenie systému ÚK 52
6 Odstavenie kotla....53
7 Nastavenie teplej vody Komfort/Eko ....54
8 Stály chod čerpadla....55
9 Poruchy 56
10 Údržba ....56
11 Záruka ....56

Tieto prevádzkové pokyny opisujú fungovanie a prevádzku kotlov ATAG A. Táto príručka je pre koncového používateľa. Na účely inštalácie a servisu existuje pre inštalatéra osobitný návod na inštaláciu a servis.

Pred prevádzkovaním kotla si prečítajte celú túto príručku. V prípade pochybností alebo porúch kontaktujte vášho inštalatéra.

Spoločnosť ATAG si vyhradzuje právo menit' špecifi kácie a rozmery bez predchádzajúceho upozornenia.

Práca na kotle musí byť vykonaná odborne spôsobilou osobou, (odkaz: Gas Safe Register – register plynárov) s použitím správne vykalibrovaných prístrojov s platnými certifi kátmi o skúškach.

Pri výmene dielov používajte len servisné diely ATAG.

Kontaktné údaje spoločnosti ATAG sa nachádzajú na strane 60 tejto príručky.

2 Bezpečnost'

Prácu v systéme smie vykonávať len kvalifikovaný pracovník s vykalibrovaným zariadením. Pri výmene dielov môžu byť použité len servisné diely ATAG.

Ak ucítite plyn:

• Žiadny otvorený oheň! Zákaz fajčit'!
• Nezapínajte ani nevypínajte svetlá, ani nepoužívajte žiadne iné elektrické spínače.
• Nepoužívajte telefón.
• Uzavrite prívod plynu.
• Otvorte okná a dvere.
• Upozornite obyvatel'ov, aby opustili budovu.
• Ked' budete mimo budovy, zavolajte plynárenskú fi rmu alebo inštalatéra.

Ochrana pred koróziou

Nepoužívajte spreje, čistiace prostriedky obsahujúce chlór, rozpúšťadlá, farby atd’. v blízkosti zariadenia alebo jeho prívodu vzduchu. Tieto látky majú nepriaznivý vplyv na zariadenie a môžu viest’ku korózii, ktorá môže mat’za následok vznik porúch.

Kontrola vykurovacej vody

Pravidelne kontrolujte tlak vody v systéme kúrenia. Na plnenie systému ÚK používajte vždy pitnú vodu.

Pridávanie chemických činidiel ako sú inhibitory zamrznutia a korózie musí pridávat' len váš inštalatér.

V prípade pochybností sa obrátte na vášho inštalatéra alebo na spoločnost' ATAG Heating Ltd. (pozrite si kontaktné údaje na strane 25).

3 Opis kotla

CE

Kotol ATAG A je uzavretý, kondenzačný a modulujúci kotol ÚK s integrovaným ohrevom teplej úžitkovej vody alebo bez neho, ktorý spíňa európske a národné normy (CE):

Podl'a § 12 zákona č. 264/1999 Z. z. je vydané vyhlásenie o zhode.

Kotol má veľmi vysokú účinnosť a straty pri prúdení tepla a v pohotovostnom režime sú veľmi nízke. Emisie škodlivých látok sú oveľa nižšie ako určujú normy.

4 Displej a funkčné klávesy

Kotol má na prednej strane dvierka. Po otvorení dvierok nájdete stručný prehl'ad významu všetkých tlačidiel a ikon. Ich opis je uvedený nižšie.

Tlačidlo vynulovania rešartuje kotol v prípade výskytu poruchy.

V prípade poruchy sa zobrazí symbol ♩ s kódom Cx xx.

V ostatných prípadoch tlačidlo vynulovania nebude fungovat' a nebude reagovat' na stlačenie.

Pozrite si kapitolu 9, kde je stručný prehl'ad kódov.

Stláčajte + alebo – na tlačidle s vodovodným kohútikom. Na displeji sa zobrazí blikajúca nastavená hodnota;

Stlačte + alebo – na zmenu nastavenej hodnoty. Každá zmena sa stane priamo aktívnou.

Vypnutý program teplej úžitkovej vody:

Stláčajte – až po najnižšiu hodnotu a následne stlačte znova -.

Stlačte + alebo – na tlačidle s radiátorom. Na displeji sa zobrazí blikajúca nastavená hodnota; Stlačte + alebo – na zmenu nastavenej hodnoty. Každá zmena sa stane priamo aktívnou.

Vypnutý program ÚK:

Stláčajte – až po najnižšiu hodnotu a následne stlačte znova -.

4.4 Zobrazenie aktuálne platných údajov

Stlačte krátko tlačidlo i alebo tlačidlo rolovania, aby ste získali nasledujúce hodnoty:

Do štandardného zobrazenia sa vrátite stlačením ESC.

5 Plnenie systému kúrenia

(V prípade pochybností sa porad'te s vaším inštalatérom.)

Po dokončení 7-minútového plniaceho odvzdušňovacieho cyklu [C1 05] sa kotol zapne a znova sa uvedie do prevádzky.

Pravidelne kontrolujte tlak vody a v prípade potreby doplňte vodu.

Prevádzkový tlak v systéme za chladných podmienok by mal byt' v rozsahu od 1,5 do 1,7 bar.

Môže chvíl'u trvať, kým z novo naplneného systému zmizne všetok vzduch. Najmä počas prvého týždňa bude možné počuť zvuky signalizujúce prítomnost' vzduchu. Automatický odvzdušňovací ventil v kotle nechá takýto vzduch uniknút', čo spôsobí pokles tlaku vody počas daného obdobia a vodu bude potrebné znova doplnit'.

Napríklad počas dní pracovného pokoja:

Vypnuté kúrenie a ohrev teplej vody:

Stláčajte tlačidlo – na obidvoch tlačidlách až po dosiahnutie najnižšej hodnoty. Uvol'nite tlačidlo a stlačte ešte raz tlačidlo –. Na displeji sa ukazuje --. Program bol vypnutý. Šípka vl'avo nesvieti.

V prípade práce na inštalácii kúrenia:

Ubezpečte sa, že nevznikne žiadny dopyt po teple: nepúšťajte z kohútika teplú vodu a nastavte izbový termostat na najnižšiu hodnotu. Vyberte zástrčku z elektrickej zásuvky na stene. Ak je systém ÚK, budete musieť vziat' na vedomie, že časť vykurovacej vody zostane v kotli. Ubezpečte sa, že zvyšná vykurovacia voda nemôže v prípade mrazivého počasia zamrznút'.

7 Nastavenie teplej vody Komfort/Eko

Prívod teplej vody má vopred nastavený režim Komfort. Znamená to, že teplá voda je k dispozícii ihneď po otvorení kohútika s teplou vodou. Ak chcete, môžete si zvolit’ režim Eko. Znamená to, že pri otvorení kohútika s teplou vodou bude trvať o čosi dlhšie, kým začne tiecť teplá voda. Závisí to od dĺžky potrubia medzi kotlom a vodovodnými odbernými miestami a aktuálnej teploty ohrevu.

rolovanie

OK

ESC

Zmena nastavenia:

Stlačte tlačidlo OK na 3 sekundy.

Upravte hodnotu pomocou tlačidla + alebo – na „off“ (vypnuté) (= Eko);

Stláčajte tlačidlo ESC až po návrat do štandardného zobrazenia.

Ak sa v priebehu 8 minút nestlačí žiadne tlačidlo, na obrazovke sa automaticky ukáže štandardné zobrazenie.

8

Stály

chod

čerpadla

V prípade mrazu vám odporúčame nechat' bežat' obehové čerpadlo nepretržite, aby ste znížili pravdepodobnosť zamrznutia potrubia.

rolovanie

OK

ESC

Čerpadlo je z výroby nastavené na automatický chod. Znamená to, že čerpadlo sa zapne, keď vznikne dopyt po teple alebo teplej vode. V prípade potreby je možné nechat’ bežať čerpadlo nepretržite. Na to sú nutné nasledujúce úkony:

Stlačte tlačidlo OK na 3 sekundy;

Stláčajte tlačidlo ESC až po návrat do štandardného zobrazenia.

Na displeji sa vl'avo dole objaví šípka signalizujúca, že čerpadlo je zapnuté na stály chod.

Ak sa v priebehu 8 minút nestlačí žiadne tlačidlo, na obrazovke sa automaticky ukáže štandardné zobrazenie.

9 Poruchy

V prípade poruchy (signalizovanej kódom c a číselným kódom na displeji) sa môžete pokúsít o jej odstránenie stlačením tlačidla vynulovania (Reset). Ak porucha pretrváva, kontaktujte, prosím, čo najskôr vášho inštalatéra a oznámte mu kód poruchy.

Existujú aj hlásenia s kódom c a číselným kódom, ktoré neznamenajú žiadne poruchy. Tieto hlásenia sa samy zrušia po nejakom čase alebo po doplnení (alebo vypustení) systému kúrenia. Stlačenie tlačidla vynulovania nemá na ne žiadny vplyv, napríklad:

Aktívny program odvzdušnenia

c1 05 aktívny program odvzdušnenia (cca 7 minút)

c1 17 tlak vody je príliš vysoký

c1 18 tlak vody je príliš nízky

10 Údržba

V prípade netesností v systéme kontaktujte, prosím, vášho inštalatéra.

Uzavrite zmluvu o údržbe s vašim inštalatérom, aby ste mohli dávať vašu systém ÚK pravidelne skontrolovať a nastavit'.

Kryt kotla obsahuje plastové diely, ktoré sa dajú čistiť bežným (neagresívnym) čistiacim prostriedkom.

11 Záruka

Záručné podmienky nájdete v Záručnom liste, ktorý je dodaný spolu s kotlom.