RTS18C - Elektrická píla RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

Technické vlastnosti	Okružná píla RYOBI RTS18C, bezkefkový motor, napätie 18V, priemer kotúča 184 mm, voľnobežné otáčky 5800 ot/min.
Použitie	Ideálna na rezanie dreva, dosiek a podobných materiálov, vhodná na domáce práce a stavebné projekty.
Údržba a opravy	Pravidelne kontrolujte stav kotúča, čistite kryt a vetracie otvory, vymieňajte opotrebované diely podľa odporúčaní výrobcu.
Bezpečnosť	Používajte ochranné okuliare, rukavice a uistite sa, že kotúč je správne namontovaný pred použitím. Nezaťažujte zariadenie nadmerne.
Všeobecné informácie	Kompatibilná s batériami RYOBI radu ONE+, ľahká pre jednoduchú manipuláciu, 2 roky záruka výrobcu.

Často kladené otázky - RTS18C RYOBI

Ako zostaviť pílu RYOBI RTS18C?

Na zostavenie píly RYOBI RTS18C si prečítajte priložený návod, ktorý obsahuje podrobné kroky montáže. Dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny.

Aká je maximálna hĺbka rezu píly RYOBI RTS18C?

Maximálna hĺbka rezu píly RYOBI RTS18C je 45 mm pri 90° a 32 mm pri 45°.

Ako vymeniť kotúč píly RYOBI RTS18C?

Odpojte pílu, potom použite priložený kľúč na uvoľnenie skrutky kotúča. Odstráňte starý kotúč a nainštalujte nový podľa návodu.

Aké typy kotúčov sú kompatibilné s RYOBI RTS18C?

RYOBI RTS18C je kompatibilná s kotúčmi s priemerom 185 mm a otvorom 20 mm. Uistite sa, že vyberiete kotúč vhodný na materiál, ktorý chcete rezať.

Ako nastaviť uhol rezu na RYOBI RTS18C?

Odomknite páku na nastavenie uhla, nastavte základňu na požadovaný uhol a potom páku zamknite, aby ste udržali polohu.

Aké príslušenstvo je súčasťou balenia RYOBI RTS18C?

Príslušenstvo sa môže líšiť, ale zvyčajne obsahuje kotúč, vodiacu lištu a kľúč na výmenu kotúča.

Ako čistiť a udržiavať pílu RYOBI RTS18C?

Odpojte pílu a použite suchú handričku na utretie povrchu. Pravidelne kontrolujte skrutky a pohyblivé časti a podľa potreby ich namažte.

Čo robiť, ak píla nenastartuje?

Skontrolujte, či je napájanie správne, či je napájací kábel v dobrom stave a či vypínač funguje. Pre ďalšie riešenia sa obráťte na návod.

Kde nájdem náhradné diely pre RYOBI RTS18C?

Náhradné diely pre RYOBI RTS18C je možné objednať u autorizovaných predajcov RYOBI alebo priamo na oficiálnej webovej stránke RYOBI.

Je na RYOBI RTS18C záruka?

Áno, RYOBI RTS18C má zvyčajne 2 roky záruku. Prečítajte si záručné podmienky priložené k produktu.

NÁVOD NA OBSLUHU RTS18C RYOBI

Nepouzívejte tento výrobek k Žádným jiným učelúm.

Nosite zastitu za vid

Pila na dlaždice je určená na nasledujúce učěly:

Mokré priečne rezanie, stiepavé rezanie a rezanie pod sklonom ručne vyrobenych obkladaciek, dlaždic a dlaždicových materiálov z prirodného kameña.
PreSucherezanievyssieuvedenychmaterialov sa vyzadujespecialnyrezaci kotuc(nedodava sa).

Vyrobok nepouzivajte na ziadne ine ucely.

VAROVANIE! Precitajte si vsetky vystrahy, Pokyny, vyobrazenia a spefikacja dodané k tomuto elektrickemu nastroju. Pri nedodrzani tychto vystrah a pokynov moze dojst' k urazu elektrickym prudom, poziaru a/alebo zavaznemu poraneniu

Odlozte vsetky vystrahy a pokyny pre buduce pouzitie.

PILA NA DLAZDICE - BEZPECNOSTNE VYSTRAHY

Ochranny kryt pribaleny k nastroju musi byt bezpečne nasadeny na elektrickom nastroji a v polohe zarucujucej maximalnu bezpečnost', aby smerom k obsluhujucemu bola vystavená co najmenśia chast kotuca. Postavte sa, vy aj okolostojace osoby, mimo rovinu rotujuceho kotuca. Kryt chrani obsluhujuceho od odlomenych ulomkov kotuca a zabrańje neumyselnému kontaktu s kotucom.
Použivajte len diamantové Rozbrusovacie kotuce určené pre vás nastroj. To, ze prisluěnsstvo sa dá nasadit na vás elektrický nastroj, este neznaméná, ze bude pri tom zaistená bezpečné prevázka.
■ Menovitá rychlost' prisluşenstva moze byt' maximálne rovnáká maximálnej rychlosti vyznacenej na elektrickom náradi. Prísluşenstvo pracujúce na vysshajcko svojej menovitej rychlosti, sa moze rozbit' a rozpadnút'.
Kotuce mozno pouzivat' len pre odporucane aplikacia. Napriklad, nebruste s bočnou stranou rozbrusovacieho kotúca. Abrazívine Rozbrusovacie kotuce su urcené pre periférne brusenie, inak by bočné sily aplikované na tieto kotuce mohli zapřćinit' ich Rozlomenie.
Vzdy pouzivaje neposkodenepriruby kotucov spravneho priemerupre vas zvoleny kotuc.Spravne priruby kotucov podopieraju kotuc,a tym zniuzuju pravdepodobnost ziomenia kotuc.

Vonkajši priemerahrubka vasho prisluosenstvmusi byt'v Rozmedzi menovitej kapacity elektrického náradia.Prisluenstvo nepravnej veikosti nie je mozné primerane viest a ovladat'.
- Vel'kost' upinacich otvorov a prirub musi spravne sadnut' na vreteno elektrického nastroja. Kotuče a priruby s upinacimi otvormi, ktoré nezodpovedaju montáznemu naradiu elektrického nastroja, sa dostanú mimo rovnováhu, sposobia nadmerné vibrácie a možu sposobit' stratu kontroly.
Nepouživajte poskodené kotúče. Pred kázdom použitim skontrolujte kotúče, Č neobsahuju ulomky a praskliny. Ak elektricky nastroj alebo kotúč spadnu, skontrolujte pripadné poskodenie alebo namontuje neposkodený kotúč. Po skontrolovani a

namontovani kotuca sa postavte vy aj okolostojaci
mimo roviny rotujuceho kotuca a na Jednu minutu
spustite elektricky nastroj na maximalu rychlost
bez zataze. Poškodené kotuce sa zvyčajne počas tohto
testu Rozpadnu.

Použivajte osobné ochrannes prostriedky. V závislosti od použitia vyrobku použivajte ochranny stit, bezpečnostné okuliare alebo bezpečnostné ochranné okuliare. V pripline potreby noste vchodnú masku proti prachu, chronice sluchen, rukavice a pracovnu zasteru, ktorá dokáze zastavit malé ciastrocky brusneho materialu alebo obrobku. Chránicz raku musí byt schopné zastavit odletujuce ulomky vytvárane pri roznych ukonoch. Protiprachováaska alebo respirator musia byt schopné filtrovat ciastrocky vytvárane pri vasej cinnosti. Dlhodobé vystavenie hluku vysokej intensity moze sposobit stratu sluchen.
- Okolostojacich udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od pracoviska. Každá osoba, ktorý vstúpi do oblasti pracoviska, musí mat osobné ochranné pomócky. Ülomky obrobku alebo poskodené kotúce mozu odletiet a spósobit' poranenie aj mimo bezprostredného miesta práce.
Pri vykonávani operácie, kedy moze rezacie náradie prist do kontaktu so skrytym vedenim, drzte náradie za izolované ochopné miesta. Pri kontakte rezacieho prisluşenstva so „živým" vodičom by mohlbyt obnažéné kovové diely pod prudom a sposobit obsluhujúcemu uder elektrickým prudom.
Nikdy elektricky nastroj neodkladajte, kym sa prisluensstvo uplne nezastavilo. Otacujuci sa kotuc moze zachytit a stiahnut' elektricky nastroj mimo vašu kontrolu.
Nikdy nespustajte elektrickne naradie, ked ho nosite na boku. Pri nahodnom kontakte s otacajucim sa prisluosenstvom by vam mohlzachytit odev a stiahnut prisluosenstvo smerom na vase telo.
Pravidelne Čistite vzduchové prieduchy elektrického náradia. Ventilator motora vtahuje prach dovnúra a nadmerné nazhromazdenie praskového kovu moze spósobit' ohrozenie elektrickým prudom.
- Nepracujte s elektrickym náradim v blízkosti zápalnych materialov. Iskry mohli spósobit' vznietenie tychto materialov.

SPATNY NARAZ A SUVISIACE VYSTRAHY

Spatny náraz je nahla reakcia na zovreté alebo pritlacené kotuče. Zoskrtenie alebo pritlacenie sposobi nahle spomalenie otacajuceho sa kotuča, co zase sposobí nekontrované uskocenie elektrického nastroja v opacnom smere ako otacanie kotuča v momente zovretia.

Napriklad, ak obrobok priškrti alebo pritlači Rozbrusovaci kotuč, okraj kotuča vystupujuceho do bodu priškrtnia moze spošobit jeho vrytie do povrchu materialu, co spošobí vytiahnutie alebo vykopnutie kotuča. Kotuč moze bud vyskovićdopredu alebo dozadu od obsluhujucej osoby, v závislosti od smeru pohybu kotuča v@momente priškrtnia. Za tychto podmienok mozu tiež prasknú' abrazivne kotuče.

Spatny náraz je vysledok nesprávneho použivania nastroja a/alebo nesprávnych prevadzkovych postupov a moznno mu predcházat vykonávanim príslušnych predežnych opatrení uvedenych nižsie.

Udrziavaje pvny uchop elektrickho naradia a vase telo a rameno v polohe, ktora vam umozni odolavat sile spatneho narazu. Vzdy pouzivaje aj pomocnrukovat', ak je namontovaná, aby ste dosiahli

maximánu kontrlu nad spätnám nárazom alebo momentovou reakciou pri spusteni. Sily spatného nárazu alebo momentovych reakcić moze obsluhujúca osoba ovladnut, ak vykoná príslusné protiopatrenia.

Nikdy nedávajte ruku do blizkosti otáčajúceho sa prisluşenstva. Prísluşenstvo moze vykonat spátné naraz do vašej ruky.
- Nepriblizujte sa telom do linie otacajuceho sa kotuca. Spatny naraz odhodn naradie opacnym smerom od smeru pohybu kotuva momente priskrtenia.

Pri opracovávani rohov, ostrych hrán a pod budte zvlást' opatrní. Zabrante oskakovaniu a zadrhávaniu prisluşenstva. Rohy, OSTRE hrany alebo oskakovanie majú tendenciu zadrhnú' prisluşenstvo a sposobit stratu kontroly alebo spatný náraz.
Nenasadzujte ret'azovu pilu, rezbarske ostrie, segmentovany diamantovy kotuc s obvodovou medzerouvacsoa kdo 10 mm alebo ozubené pilove ostrie. Taketo ostria casto sposobuju spatny naraz a stratu kontroly
Dbajte na to, aby nedoslo k „zaseknutiu" kotuca ani nañ nevyvijaje nadmerny tlak. Nevykonávajte rezy nadmernej hibky. Pretažovanie kotuca zvyšuje zataženie a nachylnost' ku skruteiu alebo zovretiu kotuca v reze a pravdepodobnost spatného narazu alebo prasknutia kotuca.
Ked'sa kotuc zoviera alebo sa rezanie z akehokol'vek dovodu prerusi, vypnite elektricky nastroj a podrzte ho nehybne, kym sa kotuc upnne nezastavi. Nikdy sa nepokusajte vybrat' kotuc z rezu, kym sa tento pohybuje, inak moze dojst' k spatnemu narazu. Zistite a vykonajte napravne kroky a eliminujte pricinu zovierania kotuc.
Nespustajte znova rezanie v obrobku. Pockajte, kym kotuc dosiahne maximalu rychlost' a potom znova vojdite do rezu. Pri opatovnom spusteni elektrickeho nastroja v obrobku sa kotuc moze zovriet, yvsunut alebo spatne narazit.
Panely ci iné nadmerne obrobky podoprite, aby sa minimalizovalo riziko zovretia kotúča a spātného nárazu. Velké obrobky sa zvyknú prehýbat pod vlastnou váhou. Podpery sa musia umiestnit pod obrobok v blízkosti linie rezania a v blízkosti okraja obrobku na oboch stranach kotúča.
Pri vykonávani „vreckového rezu“ do existujúcich stien ci inych neprehl'adn'ych povrchov. Precnievajúci kotuc moze prerezat plynové alebo vodovodné potrubie, elektrické vedenie alebo objekty, ktoré mozu zapricinit spaty naraz.

DALSIE BEZPECNOSTNE VYSTRAHY

Upnite obrobok pomocou upinacieho zariadenia. Neupnuté obrobky mozu sposobit zavazné poranenie a skody.
Dlhodobé použivanie nastroja moze sposobit' alebo zhorsit' poranenia. Pri použivaní nastroja prilis dlhe obdobia si vždy doprajte pravidné prestávy.
- Po zastaveni vyrobok znova nezapinajte. Opatovné zapnutie bude mat' za následok spätny raz s vysokou reakcnou silou. Zistite, preco sa vyrobok zastavil, odstrante pricinu zastavenia a dopržiavajte pritom bezpečnostné poukyny.
- Rozsah okolitej teploty poças prevadzkovania náradia je 0^ C až 40^ C .
- Rozsah okolitej teploty počas skladovania náradia je 0^ C až 40^ C .

• Odporucany rozsah okolitej teploty pre nabijaci systém poças nabijania je 10^ až 38 °C.

DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE BATERIU

• Aby ste zabrani nebezpecenstvu poziaru sposobeneho skratom, poraneniam alebo poskodeniam vyrobku, neponarajte naradie, ymennu bateriu alebo nabijaacku do kvapalin a postarajte sa o to, aby do zariadeni a akumulatorov nevnikli ziadne tekutiny. Korodujuce alebo vodive kvapaliny, ako je slana voda, urcit chemikalie a bieliace prostriedky alebo vyrobky, ktore obsahuju bielidlo, mozu sposobit skrat.
• Rozsah okolitej teploty poças používania bata é 0 °C až 40 °C.
• Rozsah okolitej teploty poças skladovania baterie je 0 °C až 20 °C.

PREPRAVA LITIOVYCH AKUMULATOROV

Akumulator prepravujte v sulade smiestnymi smernicami a nariadeniami.

Ked akumuláry prepravujé tretia strana, dodržiavajte vsetky poziadavy na baleni a oznaceni. Zabezpečte, aby poças prepravy akumuláry neprišli dokontaktu s inymi akumulatormi ani vodivymi materialmi -chrânte obnazené konektory pomocou izolácie, nevodivymi vičkami alebo paskou. Neprepravujte akumuláry, ktoré su prasknuté alebo vytekaju. Dalsie poukyny zistite u nasledujucej spoločnosti.

OBOZNÁMTE SA S VÁSÍM PRODUKTOM

Vid strana 71.

1. Otvor na akumuláry
2. Vodná flaša
3. Rúčka, izolovaný povrch na držanie
4. Poistné tlačidlo
5. Spinač
6. Spojka nádoby na vodu
7. Kaná na prach
8. Tlačidlo uvolnenia vodnej flăse
9. Páčka na nastavenie híbky rezu
10. Gombik na nastavenie prietoku vody
11. Rezacikotuc
12. Vnutorná podložka kotuča
13. Vonkajśia podlożka kotuca
14. Skrutka kotuca
15. Žiarovka LED
16. Tlačidlo blokovania vretena
17. Tlačidlo uzamknutia úkosu
18. Vodič okolo okrajia
19. Návod na obsluhu
20. Suprava batiere
21. Nabijačka

UDRZBA

Tento produit sa nikdy nesmie pripajat do elektrickej siete, ked montujete diely, vykonavate upravy, cistite alebo vykonavate udrzbu, alebo ked produit nepouzivate. Odpojenie vyrobku od zdroja napajania zabrani nahodnemu spusteniu, ktoré by mohlo sposobit vazne poranenie.
Pri servise používajte len originalne nahradné diely, prisluěnsstvo a nástavce vyrobuču. Použitie inych dielov moze predstavovat riziko alebo spôsobit poškodenie produktu.

Používajte protiprachovú masku.

Nepoužívajte na brúsenie Čelnou stranou.

Odpadové batérié a akumuláry o opadové elektrické a elektronické zariadenia nelikvidujte ako netriedeny komunálny opad. Odpadové batérié a akumuláry a opadové elektrické a elektronické zariadenia sa musia zbierat' separovane. Odpadové batérié, odpadové akumuláry a svetelné zdroje treba z výrobku vybrat'. Pokyny na recykláciu a miesta recyklácie zistíte u svojho miestného organu alebo predajcu. Podla miestnych predpisov mozu mat' maloobchodnici povinnost bezplatne prevziat' odpadové batérié a akumuláry a opadové elektrické a elektronické zariadenia. Vás príspevok k opātovnému použitiu a recyklácii odpadovych batérií a akumulátorov a opadovych elektrických a elektronických zariadeni pomáha znižovat' dopyt po surovinách. Odpadové batérié a akumuláry, konkrétné tie, ktoré obsahuju litium, a odpadové elektrické a elektronické zariadenia obsahuju cenne a recyklovatelné materialy, ktoré mozu mat' nepriaznivy vplyv na zivotné prostredie a l'duské zdravie, ak sa nelikviduju ekologicky vchodnám sposobom. Odstrante prípadné osobné udaje z odpadoveho zariadenia.

BG PNEBOOOTOPUNHAAJIHNTE HNCTPYKUIN

Be3onacHocTta,pa6oTHnTeXapaKtepnKnHaJeKdHocTta IMat Ha-NBcOK npOpntET npn npoeKtnpaHeTo Ha BaWata MaunHa 3a p3aHe Ha NIOUKN.

PNEDA3HAUHHE

MaunHata 3a p3aHe Ha nIOuKn e npEHa3NaueHa 3a CneHNTE cenn:

Mokpo Hanpeyho p3aHe, HndbXHO p3aHe n p3aHe 3a CKOcBaHe Ha CnHTeTNUH NIOUKN, HernaHpaHn KepaMHN NIOUKN 3a NOI NIOUKN OT eCTeTBeH KaMbK.
3a cyxo p3aHe Ha rohpHte MaTePnAInCe 3nCKBa CneuaneH peKeU dNcK (He e doCTaBeH).

IpoNyKtBt He Tp8Ba Da ce n3non3Ba 3a KaKBato n da e npyra uei.

IpeynpexdHn!PocTeTEBCNknpdeynpexJHn3a 6e3onacnoCT nHctpKun, nHIOCTpaunn nCneuΦkaun, npEOCTaBeHN C To3n eNEKTPueckn INHctpymENT. Hecna3BaHeTo Ha nHcTpyKUnTe, n3bpoEH noDoNY,MOKeJa DoBede Do eNEKTPueckn ydap, NOXAP N/nn TeKKn fN3Nueckn TpaBMn.

CbxaHraBaIe BCnKu npEynpeKdEHHN INHCTpyKcnn 3a6bdeun cnpaBKn.

PINEyIPEXKDEHNA BEE3OPIACHOCT PPNPA6OTA C MAUNHATA 3A PRA3AHE HA IIOUKN

IpeNa3nteJrT, npedocTaben C nHcTpymEnTa, Tp8Ba Da 6bDe nocTaben H 3dpaBO 3akpeneh 3a eNeKtpnueckn HNCTpyMeHT 3a MaKcMnHa 6e3oNaChOCT, Taka Ye Bb3MOxHO Ha-MaJIka Yact ot DnCK Da 6bDe N3IOKeHa KbM OepaTopa. Bne HnabIoDaTeJIte 3actane He Ha 6e3oNaCHO pa3ctoHHe OT paBHnHATA Ha BbptTsiuCe De NCK. IpeNa3nteJrT nomara Da ce 3aunTu OepaTopa OT φparMeHTn Ha cuyen DNCK iCnyaeH KOtAKT C nCKa.
N3noJ3BaIte DnAmaHTeH npeKeu DNCKOBe 3a Baunr eNeKtpoHCTpymENT. Toba, ye akcecoapbT MOKe Da 6bJe npKaueH KbM eNeKtpuYeckn INCTpymENT, He rapaHTnpa 6e3onacha pafoTa.
HomHaHaTaCKOpocHa akcecoapa Tp8Ba Da e noHe paBHa Ha MaKcImaHaTa CKOpocT, O3HaueHa Bbpxy enektpnueckn HnctpymEn. Akcecoapn, paOteuNi No-6bp3o OT HomHaHaTa CNCKOpocT, MORAT Da CE CuyIaN Da ce pa3xBbpat qactn OT TxA.
DnCKOBTe Tp6Ba Da ce n3non3BAt cAmo 3a npenopbYnteHnTe npInOxKeHn. HanpImep, He 3aTOyBaIte Cbc CtpaHnUHata Yact Ha pExeU Dnck. A6pa3NBHTe peKeuIN DnCKOBe ca npedHa3NaYeHn 3a nepinpephno 3aTOUbaHe, CTPaHnUHnTE cnIN, npInIOxEH NkM Te3N DnCKOBe, MOrat da DoBeDaTdo pa3TpOuBaHaHETo IM.
BnHaHn 3nOJ3BaIte 3dpaBn FNaHcN 3a DnCKoBe, KOInTo ca c npaBnHnA dnaMeTbp 3a n3bpaHn O T BAC DNCK. IOnXoJaunrF FNaHeu NODbPka DNCKa, KATO NO TO3n HauH HamaJIra BepoarTHocCTTa 3a HEROBOTO CuynBaHe.
BbHnHnT dAmetbp Nde6eHHaTa Ha akcecoapa Tp8Ba Da nonadat B HOMHaJIHnTE CToHOCTH 3a Kanaunteta Ha eJekTpueckn INHcTpymENT.

Akccecoapn C HenoDxOJaI pa3Mep He Morat da 6bdaT npabunHO npednaBaHn KoHTpOnnpaHn.

Pa3MepbT Ha OTBOpHTe 3a BaJI Ha DnCKOBete N ΦlaHcHTe Tp8Ba npabUNHO da CbOTBeTCTBaT Ha WnnHdJa Ha eJekTpOHNcHtpymeHTA. DnCKOBete N ΦlaHcHTe C OTBOpH 3a BaJI, KOINTo HE CbOTBeTCTBaT Ha ElenMeHTte 3a 3akpenBaHe Ha eJekTpOHNcHtpymeHTa, Μe pa60Tt HeypabHOBecEH, Μe Bn6pnpatnpekaJeHo N MOKe Da npuHHrT 3ary6Ha Ha ynpabNeHne.
He n3no3BaHTe NOBpeHn DnCKOBe. Ppeu BcKO n3no3BaHe, npOBepaBte DnCKOBeTe 3a OTyunBaHn I NyKHATnH. Ako eNEKTPoHHCTpyMeHTbT Nn DNCKbT ca N3nyChAtn, npOBepeTe 3a NOBpeDa NN MOHTnpaHTe HENOBpeDeH dNck.CneI npOBepka MOnTHpAne Ha DnCKa, pa3noJoxTe ce6e CN HA6JIOpDAteJInte Ha 6e3ONacHO pa3CTOAHNe OT paBHnHaTa H BpTAniue Ce dNCK n pa6oTeTe c eNEKTPoHHCTpyMeHTa B npoDblXKeHHe Ha eDHa MNHyTa pnp MaKcMmHaHa ckopocT 6e3 HATOBapBaHe. O6NKHOBEHO NOBpeHNTe DnCKOBe Ucce pa3NaHAt No BpeMe Ha TO3N n3NItATElen H nepNOd.
N3no3BaIe JnUHa 3aunTHa eknnnpOBKa. B 3aBnCmOCT OT npInNOxEHneTO n3no3BaIte MACKa 3a Inue Hnnpedna3Hn OunJa. Ako e Heo6XoDnMo, HocTe npOTNBONpaxOBA Macka, aHTnΦOnH, PbKabuN paboTHa npeCTnJka, KOrTo da e B CbCToRHe Da cnpe MaKn ABpa3nBHN φparmENTn NN eIemEnTH o paBOtTHMaTePnA. NpeNa3Hnte OUnHa Tp8Ba Da ca B CbCToRHe Da cnpat XbpyaUN DeTaN, Obpa3yBaHn pn Pa3nUHnTE onepaUN. IpOTNBONpaxOBaTa Macka nn peCnnpaTopbT Tp8Ba Da ca B CbCToRHe Da fHnTPnPapT qactnHTe, Obpa3yBaHn nn CbOTBeTHaT a OnepaUN. IpodblnxKeTIHTo n3laRahe Ha deiCTBnEto Ha wum C BncoKa INHTeH3INBHOCT MoKe Da DOBeDe Do 3ary6a Ha cnYxa.
CTpaHnUHnTe Jnua TpA6Ba Da ca Ha 6e3oNaCHO pa3ctOraHHe OT pa60Thata 30Ha. BceKn, KOITOn HABnI3a B pa60Thata 30Ha, TpA6Ba Da HOcN IuChn npEJa3n CpeDCTBa. FpaMEnTH OT o6pa60TbAHn DeTaNn Ha cUnen DnCK MoRt Da OTNeTn Da npuHnT HapAnBaHn N3BbH HenocpeDCTBeHaTa oblaCt Ha pa6Ota.
Дрьхт eлькгпчески Инстумент само 3а иЗОЛпанITE NOВьрхнocт 3a XBAшан, иЗВьршвATE ONEAPСИ, рп КОТо ржши akcecoap можда Bлeze B KOHTaKT CБС СКРПТ пpoBoDиц. Ржец akcecoap, кOTTo Bлeze B KOHTaKT С пpoBoDиNK, NO KОТTO Tteч TOK, можда ДО пpoTчанeto Ha TOK NO HeN3ОЛпанITE MeTALHЧАСТИ Ha eлькгпчески Инстумент и дa пчИН TOKOB удар Ha onepaTopa.
Hnkora He noIaraiTe eNektpueckn HhctpymeHT, DOKaTo akcecoapbT He cnpe Da ce DBNXn HAnbJHO. BbpTaunr Tc dNCK MoKe Da 3axBaHe NOBbpxHocTTa n Da N3Dbpa HeynpabJnem O hCTpyMeHTa.
He cTApTnpaIe eJIekTpueckn IHHcTpymeHT, DOKaTo rO HocUte cTpaHnUHOOTcbe cn.CnyuayHOTOBIN3aHE B KOHTaKT C BbptAunCe aKcecoap MoKe da

DObeDe Do 3aXBaUaHe Ha ObNeKJIoTO Bn, PnN KoETo akCeCoapbT Da Ce Do6JIuKn Do TAnOTo BN.

Peobho nouchbate BeHTnlaunOHnTe OTBOpn Ha eektpueckn HnctpymEn. BeHTnataopbHa MToopa ige npdbpna ppaXa B Kopnyca, a npekomepHOTo HATpynBaHe Ha MeTaNn npaxoo6pa3HN qactu moKe da npuHH puCKOe ot eektpuecka He3npabHOCT.
He n3noJI3BaIte eJekTpueckn HNcTpymeHT B 6n3OCTdo 3anaHmMaTePnaH. NCKpnte MoarTa a rI 3anaJrT.

OTKAT N CBbP3AHN C TOBA IPEyIPEXJENH

O6paTHnT yIap e BHe3aHnTa peakunHa 3aunnHa nI3aKaueH BbptAe Ce NcK. 3aunnBaH e IIN 3aKaUaHe MoKe Da npuHn 6bp3o CnpaHne IO TOBa H BpTuaCe DNCK, KOETo Ha CBOI peD da npuHn HeynpabJIeMnT eNEKtpueckn IHCTpymEnT da 6bJe Tnachat B o6paTHa Nocoka HA BbPTehTo Ha DnCKa B TOkata Ha 3aKInHbaHe.

Ako Hanpimep abpa3nBEH nck 6bde cterHat nnn 3axBaHb pa60THna Detai, p6bT Ha nicka, KOIO Bn3a B TOkata Ha 3axBa7aHe, MoKe Da 3aBn6ae B NOBbpxHOCTTa Ha MaTePnAna, KoTo Da IOBeDe Do n3JIn3ah HIN OTKaT Ha nDcKa. NCKbT MOKe Da OTCKOuB INOCOKa KbM ININ BCTpaHr OT OepaTopa B 3aBncIMoCT OT NocOKaTa Ha DBnKHeHne Ha nDCKa B ToKATA Ha 3axBa7aHe. Abpa3nBHnTe DnCKOB Morat n da ce CUnyT npN Te3n YCNOBn.

OTkaTbTe cneDCTBHe Ha HnnpabUNHO n3noJ3BaHe Ha enektpnueckn INHCTpymEnr. ToM MoKe Da 6bJe npedOTBpateH C npednpemeHa NODXoJU ppeJna3Hn MEPKn, KOnTO ca ONuCAHn NO-DOy:

IpoaPkaTe 3dpab 3axBaT Ha eNeKtpnueckn HNCTpymEn I pa3noJoxeTe TAnOTo n pKaTa Cn Taka, ye da MoKeTe Da yCTOnTe Ha CnInTe Ha OTkata. BnHarn n3NoJ3BaIte CNomaraTeHATA pbKoXBatka, ako NMa TaKaBa, 3a MaKcImaJIen KOHTpON Bbpxy OTkata Nn peAkunraTa Ha BbptTJIM MOMENT no BpeMe Ha cTApTnpAHe. OepaTopbT MOKe Da KOHTpOnIPA peAKUnTe Ha BbptTJIM MOMENT INN CnInTE Ha OTkata, aKO Ca B3eTN NOxOJaUN PpeDna3HN MEPKN.
Hnkora He noctabnTe pbkata CN B 6n30CT DO Bbptau Ce akcecoap. AkcecoapbT MOKe Da OTCKOuHaD pbkata BN.
He 3actaBae Ha eHa JINHn C BbptaunCe dNCK. OTKaTbT ue 3aBbPTn IHCTpyMeHTa B NOCOKa, npOTNBONIOxHa Ha DBNXeHneTo Ha DnCKa B ToKata Ha 3axBaAaHe.
BbTe Oc06eBO BnMaTeJIHN, KORATO pa6OTnte 6N3o Do bTIN, OCTpnpb6OBe n T.H. N36BaHTe OTCKaHaHTo 3axBaUaHTo Ha akcecoapa. Pn bTIN, OCTpnpb6OBe mN OTCKaHaHe mMa pNCK BbPTaUNr Ce akceCoap da ce 3aKaun n TOBa da DOBeDe Do 3ary6a Ha KOHTPOI INI Do OTKaT.
He nocTabaTe pexeHa BepnHa, ocTpne 3a pe36a Ha DbPBO, cerMeHTnpaHn DnAmAHTeHn DnCKOBe c no-rolemn ot 10 mm nepupepn npope3n nn npkkypann dncKobe. TaKbA octpneTa npuHnBaT qecTo OTkat n 3ary6Ha KOHTpOJ.
BnHmAbaIe DnCKbT Da He,3aceDHe" n npInaraiTe npekomepeh HATNck. He ce onNTBaIte da npabnte pa3pe3 c npekaneHa bIbOchna. IpeTOBapBAHTo Ha dNcKa yBeJInuHabe HA TOBAPBAHTo N NOdAITINBOCTTa My Ha ycYkBaHe INN 3axBaUaHe B pa3pe3a, KaKTo IN BepoAHTHOCTTA OT OKaT INN CyYNBaHe Ha dNcKa.

Korato DnckbT e 3aKneueH nn Daen pa3pe3 e npkecbat NopaH HkaKaBa npuHa, n3KnHouTe ENEKTPnueckn HnCTpyMeHT n rO 3aDpBkTe HenoDBHXeH, DOkATO DnCKbT cnpe HnblHO. Hnkora He ONNTBaIte da n3BaInte pexeunr DNCK ot pa3pe3a, DOkato Ce DBNX, TbN KATO MOKe da ce nonyU OTkat. Hanpabete npOBepka n npednpneMeTe KOpnnpaun DeiCTBnA, 3a da OTCTpaHnte npuHnHaTa 3a 3aKneuBAHe Ha DnCKa.
He 3anooyBaIte OTHOBO onepaunra T no p3aHe Ha detaiHa. HeKa NcKbT da DoCTnHre NbInHa ckopocn BHNMaTeHNO To BKapaTte OTHOBO B pa3pe3a. NcKbT MoKe Da OTCKOu, Da ce npDvNk Harope nn Da Ce NOJyU ONKAT, Ako ENEKtpueecknT INHCTpyMeHT e CTaptnpaH NOBTOpHO B pa6OTnH deTaII.
I OndbpxaIte naHEnITE nIN BCEKn roJAM pa6oTeH Detai, c ceN hAmalraBeHO MHNmym Ha PnCKa OT 3axBaUaHe Hn CTraHa He Ha DnCKa. TOnemnte pa6oTHn DetaiMnOarTa da Ce ORbHaT O CObCTBeHaT a cn TeXecr. Tp6Ba Da ce noCTABr NOdnpn NoD pa6oTHnA Detai, 6n30 Do IInHnraTa Ha p3aHe Ndo Pb6a Ha DetaiNa, OT DBeTe CTPaHn Ha DnCKa.
BbTe oc6eHo BHMaTeHn, KOraTo npaBHe T,Ano6e H pa3pe3 B CbueCTByBaunte CTehn nn Dpyr cIeenn 30HN. N3daenHnT dNCK MoKe da peKe ra3OBu INN BOHN TPbE, eNeKTPnuCeckn KaBeIn nIN PpeMeTu, KOnTO MORAT Da DOBeDaT DOOTKaT.

DONBJHNTENH INPEUYNPEXDEHNA 3A 6E30NACHOCT

3akpenete pa6oTHnI DeTain C yCTPOINCTBO 3a 3axBaUaHe. He3akpenen H6pa6oTBaHn DeTain MOrat Da npuHHrCepno3HO HapaHbAHe Nn UcTeN.
IpoJbJIKNTeHOTOn3nON3BaHeHa HnHCTpyMeHTa MoKe Da DObEe Do HapaHBAHn Nm BNoUbaHe. Pn n3nO13BaHe Ha nHCTpyMeHTa 3a npoJbJIKNTeHNn nepNOdN OT Bpeme npabete YecTN NOuBKn.
He BKNIOUBAIte npOdyKTA OTHOB, cNeI KaTO e 6NOKIpaI. NOBTOPHOT My BKNIOUBAHe MOKe Da npedn3Bnka OTkAT C rOJIma peAKUONHa CnJa. OnpeJeIeTe 3aIo npOdyKbT e 6NOKIpaI n OTcPaHete npuINHATA 3a TOBa, kATO ce cbo6pa3nte c HNCTpyKcIMTE 3a 6Be3OnacHOCT.
IiHana3oHbT Ha OKoHnHaTa TempepaTypa npaPabota c HcTpymeHTa e MeJdy 0^ u 40^
Dnana30HbT Ha OKJHaTa TEMpepatypa npn cbxpanenHe Na HNCTpyMeHTa e Mekdy 0^ n 40°C.
IpenopbHTeJIHnT Dnana3OH Ha OKoHaTaTeMnepaTypa npn 3apeJdaHe cbc 3apraHaTa CnCTema mexdy 10^ n 38^

DONbJIHNTeJIHH INPEyIINPEXJDEHnA 3A BE30NACHOCT3A BATEPNYTA

3a da n36erhe Te onachocT Ta ot noxap, npdeu3BnkaHa OT Kbco CbeDHeHne, KaKTo HapaHbAHnra T NOBpeNTe Ha npOdykTa, He NotanrTe INCTpyMeHTA, Cmehaemata akMylatopHa 6atepna nn 3apdHoto yctpoCTBO B TeUHOCTn I ce NOrpIXeTe BypeNTe n akMylatopHte 6atepna Da He nonaDat TeUHOCTn. TeUHOCTte, npDeu3BnKBaun KOp03n nn npOBexdaun eJekTpncEBo, KaTO CoJeHa BOda, ONpeJeHn XmMkaJIu, n36BeNbaun BeuecTBa nn npOdyKTn, CbIbpXaUN n36BeNbaUN BeuecTBa, Morat Da npDeu3BnKAT Kbco CbeDHeHne.

Hana3oHbT Ha OKJHaTa TemnepaTypa npu 3noJ3BaHe Ha 6aTepeYra e Mekdy 0^ n 40^
Iinaa3oHbT Ha OKonHaTa TemnepaTypa npi cbxpanenHe Ha 6atepeyra e Mejdy 0^ n 20^

TPAHCIOPTNPAHE HA JNTUEB N BATEPNI

TpaHcnpopnpaIte 6aTepeInTE B cBcOTBeTCTBne C MeCTHnTe HauNoHaJIHN NoCTaHOBJeHn I pa3nopeD6N.

Cna3BaIte BCNUKN CNEUANH N3NCKBAHNA 3a NaKETnpaHne H eTNKeTnpaHne, KORATO TpAHCNOPTpAPATE 6bATEPN Upe3 TpeTO Nnue. YBepeTe Ce, Ye 6bATEPNTe He Bn3aT B KOHTAK C Dpyn 6bATEPN ININ PNOBOUMM MATEPNAIN NO BPEMe Ha TpAHCNOPTpAPAE, KATO INPeDnA3NTe OTKPNTTE KOHEKTOPC n3Olaun, HENPOBOUMM KanaeTa INN NeHTA. He TpAHCNOPTpAPAIte 6bATEPN, KONTO Ca CNyKAHN INN TEkAT. CbbpxTe ce Cbc CnEHaT AOMNaHn 3a DonbNHTenEH CbbET.

ONO3HAITEBAUNIPOJKT

Bx. cmpaHua 71.

1. THe3do 3a 6aTepeyra
2. Bytnilka 3a Boda
3. PkoXBAtka, nOJnPaHa noBbpxHocT 3a 3axBaIaHe
4. ByToH 3a 3aKnOuBaHe
   5.CnycbK
5. KoheKtop 3a pe3epBoapa 3a BOda
6. OTBOP 3a npax
7. Bytoh 3a ocbo6kdaBaHe Ha 6yTuNkata 3a BOda
8. JIoCT 3a peRyIinpaHe Ha IbIbOchHaTa Ha pr3aHe
9. Konue 3a perylnpane Ha debnta Ha Boda
   11.PeKeuDnck
10. Bbtpeunha wai6aHa nUcKa
11. BbHnHa 7aHbHa Ha Dncka
12. BnHT Ha DnCKa
13. LED CBETJINH
    16.3aknoubaHeHaIINHdeNa
14. Konue 3a Фнкирае Ha ckocяbaheTo
15. Bɔdau 3a pɒbɒbe
16. Pьковдстvo 3a onepaTopa
17. BaTepey
    21.3apAynO yCTPOINCTBO

IOPDPRbXKA

IpoDyKbT He Tp6Ba HnKora Da ce BKnIOUba B 3axpaHbaHe, KOrato CrlNo6BaTe Yactn, npaBnte HacTPOiKn, NouchBaTe, N3BbPwBaTe NOdPbXka IIN KOrato He To n3NON3BaTe. N3KJIuOyBaHETo Ha npoDyKta OT 3axpaHbaHeTo ige npedOTBpaTn clyuaHc STapTnpaHe, Koeto 6n MoNIO da npuHHcepno3HN HapaHbaHHa.
IpnO6cnykBaHe n3nON3BaIte cAmo opnHaHnpe3epBHN qactn, akcecoapn n cpeCTBa 3a npKpenBaHe Ha npOn3BOInTeN. N3nON3BaHTo Ha dpYrN qactn MoKe Da BN NoCTaBn B onaCHOCT IIN da NOBpeDn PpOdykTa.
1368raBte H3no3BaHTo Ha pa3TbOpnte npn noocTbaHeTo Ha nlaCTMacOBte yactn. Iobeyeto nactmacn ca YyBCTBHTeHN KbM pa3NHyn BINOBe pa3TBOPNTeIN MoKe da ce NOpeJr npn 3No3BaHTo Ha TAKBa. H3no3BaTe MeKn KbpIn 3a OTCpaHBAhe Ha 3ambcBaHn, BByIepoDeH npax npd.
B HnKaKbB CnyuHn He No3BoJBaIe TnAcTMacOBTe YacTN Da BnI3aT B KOHTaKT CbC CnnpaHn TeYHOCTn,

HeTeHn npOdykTN, npOHKnBaun Macna n T.H. XmNkAInTe MoRat da NobpeaT, OTCna6T nn yHnIOXKaT PnactMacata, KoTo MoKe da DoBee Do cepno3HN fN3NuCeCKn HapaHaBnI.
3a no-rojma 6e3oNaCHOCT n HadeJHOCT BCNUKn peMOHTn Tp86Ba Da ce N3BbPWBat OT OToPUNpaH cepBn3.

CIMBOJIN

NoctOReHEn TOK

PpoTeTe HNCTpyKUInTE BHNMaTeHNO, npeNi Da cTAPate MaunHata.

HocTe 3aunTHn cpeDCTBa 3a OUn

Hocete aHTnfoHH

Hocete noxdoxoja maacka npotnb npax.

HocTe npeDnA3Hn pbkAnu

Na tento vryobok sa okrem větěkych zákonych przy, vyplývajúcich z nákupu, vztahuje záruka v naselodnomn zhéni.

1. Zarucna doba pre spotrebite la 24 mesiacov a zachina plynuf odo dna, kedy bol vyrobok zakupeny. Tento datum musi byl' doloeny fakturou alebo inym dokladom o zakupeni. Vyrobok je navrhnuty a urceny pre spotrebitefoa len na sukromné pouzivanie. Preto sa zaruka sa neposkytuje v pripe pouzitia na professionnelne a komercne ucely.
   2.V priñe alelektrého naradria (na striedavyjfednosmerny prdu AC/DC), existuje moznoist predlzenia zaručnej doby oproti zaručnej dobe, uvedenej vyssie, s vuyitim on-line registracia na webovje stranke www.rybitocts.eu. Oznacenie na narodu o naroku na predlzenie zaručnej doby je zretelne uvedenei v obchodoch a/alelo na obale na je uvedenev dokumentaci k výrobku. Koncovy používalt musi zaregistrovat slovo nevožiskané naradie on-line do 30 dni odo dha nakuju. Koncovy používalt sa moze zaregistrovat na predlzenu zaruku v krajine svjoho bydloska, je ak v on-line registracn formuli énuáneva táto moznošf. Daleja musi koncovi používaltale iěst do svoj suhlas k uchováviuni udajov, ktore je potrebné zada' on-line a musia suhlasit's podmienkami. Potvrdenie o priñati registracie, ktoyre j zeiseliante e-mailom a original faktury, v ktorej je uvedeniy datum nakuji, sluzia ak dokaz o predlzenej zaruke.

2. Zaruka sa vztahuje na vsetky poruchy vyrobku v zaručnej dobe, spósobené chybami materiali alebo spracovcán k datumu nakupu. Tato zaruka je obmedzena na opravu a/alebo yvmenu a nezahmáziadne dalsie povinostn, vratane, okrem inych, nahodné alebo následné škody. Tato zaruka je neplatná, ak bol vyrobok nospravne použivaný, bol použivaný v rozpore s navodom na použitie alebo bol nespravné zapojeny. Tato zaruka sa nevztahuje na:

3. akékolvek poskodenie vyrobku, ktoré bolospösobené nesprávnou obsluhou

4. akýkol'vek vyrobok, ktorý bol zmeneny alebo upravený
5. akyokfvey vrokyb, na ktorom bolo poskodene, upravene alebo odstranene identifikacne ozanaceni (ochranna znamka, vyrobné cislo)
6. akékolvek skody, spösobene nedodržaním námovu na obsluhu
7. akykolvek vyrobok, ktory neobasuhju označenie CE

8. akyolvek vyrobok, ktory sa pokišal opravit nekalifikovani odbornik alebo bol opravovaný bez predchadzajuceho sūhlasu zo strany spoločnosti Techronic Industries.

9. aykoflev výrobok, pripojeny k nesprávnemu napajciemu zdroju (ampéry, napätie, frekvicensis)

10. akékolvek poskodenia, spösobene vonkajsimi vplyvmi (chemickymi, fyzikalnymi, narazmi) alebo budzorodymi latkami

11. bezné opotrebovanie nahrdnych dielov
12. nevhodné používanie, pretážovanie nastroja
13. použivanie neschvaleného prisluşenstva a dielov

prisluensstvo k elektrickemu naradiu, dodavané spolu s naradim alebo zakupene oddelene. Taketo ylucenia sa vztahuju, okrem ineho, na nasady skrutkovačov, vtáky, brusne kotuce, brusny papier a Čepele, bočné vodiace listy

-Suciastky (diely a prisluensstvo), ktoré podliehaju priroldzenému opotrebeniu, okrem iného suopravy na servis a udžrbu, uhlyk, ložíská, skfučovadla, SDS vtáky a prisluensstvo, priloh alebo prijimanie, napájić kabel, pomocna rukovář, prepravna skriña, brúna doska, prachove vrecko, vyfuková trubica, pistné podložky, kolíky a pržiny na razov yutahovac atf.

1. Na opravu musi byt'vyrobok odoslany alebo dorucen'y do autorizovaneho servnisheo strediska RYOBI, uvedeneho pre kazdu krajinu v naselodomn zozname adries servischny stredisk. V nieklorych krajinach miestny zastupca RYOBI prebera na seba zavazok zaslat tovar do servisnej organizaci RYOBI. Pri odosieliynVyrobku do servisheo strediska RYOBI je potrebne vyrobok bezpece nabalit bez akehokolvek nebepeznecho obshau, ko je benzin, s vyznacenim adresy odosieiatela, s krakym popisom poruchy.
2. Oprava/vymena je vrámci tejto záruky bezpltná. Neznamená to predlzenie záruky alebo spustenie neovje zárucnej doby. Vymenene diely alebo nastroje sa stavý našim vlastnictvom. V niedkortych krajinach náklyna na odoslanie alebo poštovné musi zaplat odosielat. Vase zakonné prva, vyplývajuce z nakupu naradia, zostavánu nedotknute
3. Tato záruka je platná v Europsych spolcenstvach, Svajciarsku, Islande, Norsku, Lichtenstajnsku, Turecko, Rusku a Spojenom kravostve. Ak sa nachadzate mimo tycho oblasti, obratte sa na autorizvanego predajcu RYOBI na urcenie, cis da uplatnil' ina záruka.

AUTORIZOVANE SERVISNE CENTRUM

Vsetky ziadosti alebo problemy s vyrobkom mozno adresoval' miestnym autorizovanym servisinym strediskam (navstivte www.rybitools.eu) alebo priamo na: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Uvedte seriove cislo a typ vyrobku uvedene na elikete.

BG YCJIOBNA 3A BAJIINHOCT HA IAPAHUNRAHA RYOBI

B DonbIHeHne KbM 3aKHOyCTAHOBeHIne IpaBa, PpOToNtAHuAnIOn O t NOKynkAta, TOnI pNOyDkT eOxBAhArT oT apAHauK, KaKTo E iNIOKeHO No-dOJy.

1. 拉帕阿托夫斯科夫24Meceta 3aKHeHTN 3aNoCHBa DaTeeOT DeHnHa 3aKnyBae Ha npOyKa.Taan DaTp8Ba Da c DoKakc C cKaKTyPA HnDpyTO doka3aTeJCTBO 3a Nokynka. PnpOyKbTe nIpa6oTeH npeDaHaChauH cAmo 3a NotpeBentencka NmHn yOnpt6Ba.CneDobatENo He c Daba rapaunB a cnTuHn HA3noN3BaHe OT npOceHoHaNtHn INC TbProBCKa cIeN.
2. CbIeCTByBa B3MOKHOCT 3a yDJIKABAAHe H raPahHUNOHnRcOpa 3a cact Otn DAnAHOHa RaHAPAHJRAHa ENeKTPnEckn HNCTpyMEnTH (AC/DC) cned NtNHUAnHTo H OANCAHNA TUKpe3 PERNTCPAAHA YEB caTnW.rybbitools. eu.B maranHHITE mnn HA onakOBkATA mnn Btpe BdoKpMeHTauHnra H npDyTKa E noKa3AHO RBOA DA nIN HNCTpyMEHTbT OTOBARpa H cyONBnra 3a TaKOBa DyJIbXABAHE RaHAPAHUNOHnCPOk PkaHNrNotp6BeINr TpR6Ba da pERNTPnPa CBOITNE HOBOPND6nH INCHPTyMeHTn OHnAI B paMKHe TA 30 dNt OH Da H NOKYnka KpHNrNtNOTp6BeINr MOKeJa Ce pERNTPnPa 3a yDJIbXeHAr aRAPAHJBA B DpXkABATA CN H pNe6BHABAE, Ako e NocOHeH BvB FOpMyIrpA 3a OHnAI pERNTPcAUR KaTO MRCTo, KbTeTO Ta3n ONuE J BAINDA. OceB ToBA KpaHITNE tNOTp6BeINr TpR6Ba Da dAdat CbIaNaCteNo CT 3a CbXPAHHe H DAHNHTe, KOIno Ca 3a DnKtENHn 3a NOnBLaHe OHnAI, N TpR6Ba Da npmepAT ObuHne YcNOBIA. IOnyueHTo nOTBpXqHeHne 3a pERNTPcAUR, IN3pATEHO NO eNekTPOHn HA oua, InoprrHnAFHata PaKtypa, NOKa3BaA daTATA H NOkyNk, Ue cnykAt KAto DOKa3aTeNCTBO 3a yDJIbNKeHATA rapaHnY.

3. FapahnmaTn NOKPBA BCNHN DepeKTH Na npOdykTA no BpeMe Ha rapaHnHOHHNc PCK, KONTO CE bNtKAT Ha npOBeMn B napbOToKATA mN MATEpHaNHTe KbM MOMeHTa HApNynkTAE. FapahnHaTe e OrpAHyHeA de pMOHT uNN aZAMn H He BKIOU4Ba Dpyr 3aDyIKeHnB, BKNIOHTeJHO, Ho He cAmO, CNYaHn HIN KOCBEH UeNTi. FapahnTa E HeBaUNDA, AKO npOdykTB e IN3NO3BAH HEnpaBUNHO INB B npOTHoepme C pbKOBODCTBOTo C IHCTpyKm, KaKTo IN aKO e CBp3aHn HenpaBUNHO Taan rapaHnHa B BAXa 3a

4. 5eTn no npodykTa B peayntaHa HnnpabnHa npoynlaKTka

5. npOdykTN, KOTo ca 6nHn N3MeHeHn JIn MoDnΦnUpaHn

6. pOyDKT, npi KOTI KOITI HANHTe MapKIOB8 3a NIDHTHNNHKAHNA (tPbROBcMAPKa, cepHEHOMEP) Ca I3NTPNi, pnOmeHENNn IPmEPAHAT
   -NOBpeHa, pNHHHeHa OT HeCn3BaHe Ha pbKOBOCTBOTO C HHTpyKUH

7. npodyKT 6e3 CE MapKnpobka

IpoDyKT, 3a KOJIe O HAPABEN OHNT 3a pEmONT OT HEKAJIINMDIpaHAN CNEIaNIACT NIN 6E3 npEDAapENTHO papaEEHneO Tchronic Industries.
- npDyKt, CbIb3aH KbM HENQXoJIO eNkTPO3xApaHBAHe (AMnepaK, BONTAK, YecOTa)

• 一HTI, pHUNHHN OH BbHNI HINHNN (XMMHN, PHMNHN, ydapn) INN YKJNBEIECTBA

HOPMaJIHOI3HOCBaHe Ha pe3epBn YAcT
- HenoDxOa yNoTpe6a, npetOBapBaHe Ha nHCTpyMeHTa