AWH9400 - Chladnička AEG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AWH9400 AEG

Ęakujeme, že ste si vybrali tento výrobok značky AEG. Vyrobili sme ho tak, aby vám poskytoval dokonalý výkon mnoho rokov, a s inovatívnymi technológiami, ktoré vám uľahčia život – to sú vlastnosti, ktoré pri bežných spotrebičoch často nenájdete. Venujte, prosím, niekoľko minút prečítaniu si tohto návodu, aby ste svoj spotrebič využili čo najlepšie. Navštívte našu stránku, kde nájdete: Tipy na používanie, brožúry, riešenie problémov a informácie o údržbe: www.aeg.com Zaregistrujte si produkt a využite tak ešte lepší servis: www.aeg.com/productregistration Do spotrebiča si môžete zakúpiĴ príslušenstvo, spotrebný materiál a originálne náhradné diely: www.aeg.com/shop

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDIA

Materiály označené symbolom odovzdajte na recykláciu. Obal hoęte do príslušných kontajnerov na recykláciu. ChráĨte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov. Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráĴte na obecný alebo mestský úrad. STAROSTLIVOSij A SLUŽBY ZÁKAZNÍKOM Odporúčame, aby ste používali originálne náhradné diely. Keę budete kontaktovaĴ servis, nezabudnite si pripraviĴ nasledujúce údaje. Tieto informácie nájdete na výrobnom štítku. Model, číslo výrobku, sériové číslo. Varovanie/upozornenie – Bezpečnostné pokyny. Všeobecné informácie a tipy Ochrana životného prostredia. Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE76

UPOZORNENIA Prísne sa dodržiavaĴ návodom uvedenými v tejto príručke. Vyhýba sa každej zodpovednosti za prípadne nespôsoblivosti, škody alebo nehody spôsobenè nedodržiavaním návodov uvedených v tejto príručke. Odsávač pary bol projektovaný výnimočne pre používanie v domácnosti. Upozornenie! NenapojiĴ zariadenie na elektrickú sieĴ skôr ako inštalácia nie je celkovo ukončená. Skôr ako sa začne akákoľvek činnosĴ čistenia alebo údržby, odpojiĴ odsávač pary od elektrickej siete odpojením zástrčky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu. Pri všetkých inštalačných a údržbárskych prácach používajte ochranné pracovné rukavice. Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosĴami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosĴ neposkytuje dohľad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča. Deti musia byĴ pod dohľadom, aby sa nehrali so zariadením. NepoužívaĴ NIKDY odsávač pary bez správne namontovanej mriežky! Odsávač pary sa nesmie NIKDY používaĴ ako oporná plocha, iba za predpokladu, že je to výslovne určené. V prípade, že sa kuchynský odsávač používa súčastne s inými zariadeniami, ktoré sú v styku s plynom alebo inými horľavinami, miestnosĴ musí byĴ zariadená vhodnou ventiláciou. Odsávací vzduch nesmie byĴ odvádzaný do toho istého odvodu, ktorý sa používa na odvod dymov, ktoré vylučujú zariadenia spaľujúce plyny alebo iné horľaviny. Je prísne zakázané pod odsávačom pary pripravovaĴ jedlá na plameni. Použitie voľného plameĨa poškodzuje fi ltry, čo može byĴ príčinou vyvolania požiaru, preto sa ho v každom prípade treba vyvarovaĴ. Vyprážanie potravín sa musí vykonávaĴ pod kontrolou a treba sa vyhnúĴ tomu, aby prepálený olej začal horieĴ. Pri použití spolu s varnými spotrebičmi, prístupové časti sa môžu značne zohriaĴ. Čo sa týka technických a bezpečnostných opatrení schválených pre odvod dymov, je potrebné dodržiavaĴ sa presne predpismi stanovenými príslušnými miestnými úradmi. Odsávač pary je potrebné pravidelne čistiĴ vnútorne aj zvonku (ASPOħ JEDENKRÁT ZA MESIAC, akokoľvek rešpektovaĴ ako je vyslovene určené v poučeniach o údržbe uvedených v tejto príručke). Nedodržiavanie pravidiel týkajúcich sa čistenia odsávača pary a výmeny a čistenia fi ltrov, vyvoláva nebezpečenstvo vzniku požiaru. NepoužívaĴ alebo nenechaĴ odsáva č pary bez správne namontovaných žiaroviek kôli možnému nebezpečenstvu elektrického otrasu. Neberú sa do úvahy žiadne zodpovednosti za prípadné neprimerannosti, škody a požiare vyvolané zariadením, pochádzajúce z nedodržiavania sa návodov uvádzaných v tejto príručke. POUŽÍVANIE Odsávač pary je zhotovený na používanie v odsávacej verzii s vonkajšou evakuáciou alebo vo fi ltračnej s vnútornou recirkuláciou

MONTÁŽ Napätie siete musí zodpovedaĴ s napätím udaným na etikete charakteristiky umiestnené vo vnútri odsávača pary. Ak je predložená zástrčka, zapojiĴ odsávač pary do rozvodu zhodného so stanovenými právnymi predpismi na prístupnom území aj po inštalácii. Ak nie je predložená zástrčka (priamy spoj so sieĴou), alebo zástrčka nie je umiestnená na prístupnom území, aj po inštalácii, pripojiĴ dvojpólový vypínač zhodný s predpismi, ktoré zaručujú kompletné odpojenie sa zo siete podľa podmienok kategórie nadmierného napätia III, v zhode s pravidlami inštalácie. Upozornenie! Pred napojením okruhu odsávača pary do prívodovej elektrickej siete a pred kontrolou jeho správnej činnosti, skontrolovaĴ stále, aby kábel siete bol správne namontovaný.77 SLOVENČINA Minimálna vzdialenosĴ medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporáku a najspodnejšej časti kuchynského odsávača pary nesmie byĴ kratšia ako 50cm v prípade elektrického sporáka a ako 65cm v prípade plynového alebo kombinovaného sporáka. Ak návody kuchynského plynového aparátu uvádzajú väčšiu vzdialenosĴ, je ptrebné s tým počítaĴ. ÚDRŽBA Skôr ako začína ktorákoľvek údržba, odpojiĴ odsávač pary z elektrického vedenia. Odsávač pary sa pravidelne čistí zvonku aj zvnútra (aspoĨ rovnako častým opakovaním ako sa vykonáva údržba fi ltrov tuku). Na čistenie používaĴ vlhké plátno s neutrálnymi tekutými čistiacími prostriedkami. VyhnúĴ sa používania prostriedkov obsahujúcich škrabacie látky. NEPOUŽÍVAij ALKOHOL! Upozornenie! Nedodržanie noriem na čistenie zariadenia a výmenu fi ltrov predstavuje riziko požiaru. Odporúča sa preto dodržiavaĴ uvedené pokyny. Odmieta sa akákoľvek zodpovednosĴ za prípadné škody na motore, požiare vyvolané nesprávnou údržbou alebo nedodržaním vyššie uvedených upozornení. Protitukový fi lter - Musí byĴ čistený jedenkrát za mesiac s nedráždivými čistiacími prostriedkami, ručne alebo v umývačke riadu s nízkou teplotou a s krátkym umývacím cyklom. Umývaním v umývačke riadu, protitukový kovový fi lter môže vyblednúĴ, ale jeho fi ltračné vlastnosti sa tým vôbec nezmenia. Type 20 LONG LIFE - Aktívno uhlíkový fi lter umývateľný Uhoľný fi lter môže byĴ umývaný každých dva mesiacov v teplej vode a spôsobilými saponátmi alebo v umývačke za 65°C ( v prípade umývania v umývačke, uskutočniĴ kompletný cyklus bez nádob vo vnútri). Bez poškodenia fi ltra odstániĴ prebytočnú vodu, potom odstrániĴ vankúšik uložený vo vnútri umelohmotného rámu a vysušiĴ ho defi nitívne vložením ho do rúry na 10 minút na 100°C. VymeniĴ vankúšik každé 3 mesiace a zakaždým, keę je látka poškodená. Type 15 - Aktívno uhlíkový fi lter NIE umývateľný NasýteľnosĴ uhoľného fi ltru sa odhaľuje iba po viac-menej predľženom použití, na základe typu kuchyne a pravidelnosti čistenia fi ltra tukov. V každom prípade je nevyhnutné vymeniĴ zásobník maximálne každé štyri mesiace. NEMÔŽE byĴ umývaný alebo regenerovaný. (1*) (2*) (3**) (4**) (*) Type 20 (**) Type 15 - Type 2078

Odsávač pary je vybavený ovládacím panelom s kontrolou odsávacej rýchlosti a s kontrolou zapínania svietidla na osvetlenie varnej pracovnej plochy.

(3.), stredná (4.), maximálna (5.). V prípade mimoriadného zhromaždenia sa pary v kuchyni, používaĴ väčšiu rýchlosĴ. Odporúčame zapnúĴ odsávanie 5 minút pred začatím varenia a nechaĴ ho v chode ešte približne ęalších 15 minút po ukončení varenia. OSVETLENIE Vypnite odsávač z elektrickej siete. Upozornenie! Skôr ako sa dotknete žiaroviek, presvedčte sa, že sú chladné. VymeniĴ poškodenú žiarovku. Používajte len halogénové žiarovky 12V - 20W, max. - G4, a dbajte pritom, aby ste sa ich nedotkli rukami.79 ROMÂNĔ