Qtime Golden 1800S - Kúrenie Eurom - Bezplatný návod na obsluhu

Technické vlastnosti	Elektrické kúrenie, výkon 1800W, nastaviteľný termostat, ochrana proti prehriatiu
Rozmery	Kompaktné rozmery pre jednoduché použitie v rôznych priestoroch
Hmotnosť	Ľahká hmotnosť pre jednoduchú prepravu a inštaláciu
Použitie	Ideálne na doplnkové vykurovanie v obytných miestnostiach, kanceláriách, garážach
Údržba	Pravidelné čistenie ventilačnej mriežky, kontrola elektrických káblov
Bezpečnosť	Vybavené bezpečnostným systémom proti prehriatiu a automatickým vypnutím
Všeobecné informácie	Záruka výrobcu, spotreba elektrickej energie, ktorú treba zohľadniť v rozpočte

Často kladené otázky - Qtime Golden 1800S Eurom

Ako zapnúť kúrenie Eurom Qtime Golden 1800S?

Na zapnutie kúrenia ho zapojte do elektrickej zásuvky, potom otočte gombíkom na nastavenie teploty v smere hodinových ručičiek.

Aký je výkon kúrenia Eurom Qtime Golden 1800S?

Kúrenie Eurom Qtime Golden 1800S má výkon 1800 wattov.

Je kúrenie vybavené bezpečnostnou funkciou?

Áno, kúrenie je vybavené bezpečnostným systémom, ktorý zariadenie vypne v prípade prehriatia.

Môže sa kúrenie používať vonku?

Nie, kúrenie Eurom Qtime Golden 1800S je určené iba na vnútorné použitie.

Ako sa čistí kúrenie?

Pred čistením odpojte kúrenie zo zásuvky. Použite mäkkú a suchú handričku na utretie povrchu. Nikdy nepoužívajte vodu ani tekuté čistiace prostriedky.

Aká je odhadovaná životnosť vykurovacieho telesa?

Životnosť vykurovacieho telesa je približne 5000 hodín používania.

Je na produkt záruka?

Áno, kúrenie Eurom Qtime Golden 1800S je zvyčajne dodávané so zárukou 2 roky proti výrobným chybám.

Ako nastaviť teplotu na kúrení?

Použite gombík na nastavenie teploty na úpravu tepla podľa vašich preferencií. Otočte doprava pre zvýšenie teploty a doľava pre jej zníženie.

Spotrebuje kúrenie veľa energie?

Spotreba energie závisí od doby používania. Pri plnom výkone spotrebuje 1800 wattov, čo môže zvýšiť váš účet za elektrinu, ak sa používa dlhodobo.

Vydáva kúrenie pri prvom použití nejaké zvláštne pachy?

Je normálne, že kúrenie pri prvom použití vydáva slabý zápach spôsobený spáleným prachom. Mal by zmiznúť po niekoľkých minútach používania.

NÁVOD NA OBSLUHU Qtime Golden 1800S Eurom

Přejeme vám hodné zábavy s Q-time Golden!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Kdo mûze prístroj používat

Aby sa predišlo prehriatiu: Văse zariadenie neprikrávajte!

Pozor: horúci povrch!

Opis produktu

Infračerveny ohrievač Eurom Q-time Golden 1800(S) nezohrieva primárne vzduch v miestnosti, ale vsetky predmety pred ohrievačom. To znamená, ze tento infračerveny ohrievač je učinný a velmi vchodné aj na použitie na otvorenom priestranstve.

Ohrievač Eurom Q-time Golden 1800(S) má niekolko dôležitych vyhod:

• ysoký stipen vodotesnosti (úplne odolné voči prachu a vode, IP65)
• špecialna trabicová lampa, Golden tube: vynikajúca lampa s predpokladanouživotnostou 8000 pracovnych hodín. Za normálnych okolnosti nebude výmenalampy potrebná.

Používajte infračerveny ohrievač na učel, na ktorý je určený: na ohrievanie miestnosti alebo terasy (predmetu v/na nej). Nevesajte na lampu napr. mokré látky za učelom vysušenia. Vždy doržiavajte minimálnu vzdialenost od zariadenia!

Technické udaje

	Q-time Golden 1800	Q-time Golden 1800S
Výkon	1800 W	900 - 1800 W
Napätie	220-240V~50/60Hz	220-240V~50/60Hz
Ízolačná trieda	IP65	IP65
Ohrevné teleso	Golden halogén	Golden halogén
Dosah	Max 16 m²	Max 16 m²
Model	závesný na stenu	stojanový
Natáčanie	± 30° ↑	360° ↔ ± 30°↑
Kryt	kovový	kovový
Rozmery	54 x 14 x 15 cm	54 x 14 x 200 cm
Hmotnost'	2,3 kg	9,0 kg

Výstráhy k elektrickým ohrievačom terás

Vseobecnbezpecnostnvystrahy

1. Tento ohrievač terasy používajte len na účel, na ktorý bol navrhnutý: ohrievanie terasy, záhrady alebo inych vonkajších obytnych priestorov a NIE na ohrievanie vnútornych priestorov, vonkajších neobytnych priestorov, ani na suěsie textilu a/alebo d'alsich materiálov.
2. Pred použivaním a/alebo montážou tohto spotrebiča si dōkladne precītajte tento námod. Tento námod si uschovajte, aby ste don mohli v budúcnosti nahliadnut, a pripadne ho tiež odovzdat d'alsím osobám.
3. Pred použitím tohto nového spotrebica skontrolujte, Či na šom nie su viditelné známky poškodenia (vrátane kábla a zástrčky).

1. Nesprávné použivanie a/alebo montáž so seabou nesie riziko elektrického šoku a/alebo požiaru.

Výstrahy k montáži a umiestneniu

1. Ohrievač terasy používajte len vonku alebo vo velkých otvorených priestoroch. Vsetky horlavé predmety, ako su stanové plachty, slnečníky, konáre, nábytok/záhradné nábytok, záclony, papier atd'. uchovávajte mimo spotrebica (najmenej 1 meter, pričom nezabúdujte, ze ich može naviat vietor!). Vždy zaistite dobré vetranie!
2. Pri montáži spotrebica vždy dodržujte tieto minimálne vzdialenosti: Minimálna vzdialenost od stropu/strechy: 30 cm Minimálna volné vzdialenost spredu: 100 cm Minimálna vzdialenost zboku: 50 cm Minimálna vzdialenost od podlahy: 180 cm
3. Strop a stena, na ktorú sa spotrebič upevnje, musia byt vyrobené z nehorl'avého alebo len málo horl'avého materialu. V každom prípade musia odolat teplote majmenej 150 °C bez lámania, topenia, deformácie alebo zapálenia. Pravidelne kontrlujte, či sa stena a strop neprehrievajú, kedže to predstavuje riziko!
4. Niektoré Časti spotrebica dosahujú mimoriadne vysoku teplotu, priadne ochranné mriežky nepskytujú dostatočné ochranu. Najnižsí bod spotrebica sa musí z bezpečnostných dovodov vždy nachádzať vo vzdialenosti 180 cm od zeme.
5. Vzduch okolo spotrebica musi byt schopny volne prudit. Preto spotrebic NEUMIESTNUJTE prilis blízko k ve'lkým predmetom. Minimalne vzdialenosti medzi velkymi predmetmi a hornou, bočnou a dolnou stranou spotrebica sa rovnajú vyšsie uvedenym vzdialenostiam od stropu/strechy, prednej strany, bokov a podlahy.
6. Vyhrievač terasy je určeny len na použivanie v domácnosti. Preto ho NEPOUŽÍVAJTE na staveniskách, v skleníkoch, maštaliach, kólniach atd., aj ked' ide o prevažne otvorené priestory. Tieto priestory zväčsá obsahuju privěl'á horťavych látok.
7. Tento ohrievač terasy NEPOUŽÍVAJTE na ohrievanie sauny, vykurovanie izieb āi ohrievanie chovatel'ských stanić ani inych miest, v ktorích sa nachádzajú zvierata.
8. Ak tento spotrebic používate vonku, mal by byt pripojený k vhodnej, nepremokavej a uzemenej zásuvke. Vsetky elektrické

pripojenia musia za každych okolnosti zostatsuché. Vyrobca, dovozca ani dodávatě nezodpovedajú za nesprávné pripojenia!

1. Tento spotrebič NEPOUŽÍVAJTE predtým, ako ho úplné nenamontujete podlá námodu. Tento spotrebič NIKDY nepoužívajte ležat, je naklonený a podobne. Zástrčku do zásuvky nezastrkujte predtým, ako je spotrebič správné namontovaný na svojom konečnom mieste.
2. Spotrebič NEUMIESTNUJTE nad vodovodný kohútik, iný zdroj vody atd'. ani do vzdialenosti menej ako 1 m od tychto predmetov. NEMONTUJTE ho vo vlhkom prostredi, ako su kúpelne, pračovne Č podobné miesta v interiéri. Davajte pozor na vodu bez ohládu na t ze tento spotrebič je odolný proti postriekaniu. Uistite sa, ze spotrebič nemože spatnút do vody a NEVYSTAVUJTE ho intenszívnym prudom vody. NEOBSLUHUJTE ho ani sa ho NEDOTÍKAJTE mokrými rukami. Spotrebič namontujte tak, aby ho nikto nemehol obsluhovat ani sa ho dotýkat z vane, sprchy ani bazěna.
3. Spotrebič používajte len, ak je pevnamontovany. Uistite sa,Že vždy používajte uchyty vchodné pre substrát a v pripadé potreby sa poradte s odborníkom.
4. Ak bude tento spotrebič priamo pripojený ku kabeláži vašej elektricnej Rozvodnej siete, mal by ho montovat autorizovaný odborník s prihliadnutím na prislušné právné predpisy, nariadenia a pokyny.
5. Spotrebic vždy umiestnujte na pevný, rovný a vodorovný substrát. Substratu sa musí dotykat celý povrch základne.
6. Spotrebic NEUMIESTNUJTE do blízkosti zásuvky, pod štu ani ho neotáčajte smerom knej, ani ho NEUMIESTNUJTE do blízkosti otvoreného ohna Či zdrojov tepla.
7. Spotrebič NEPOUŽIVAJTE v blízkosti ani otočený smerom k nábytku/záhradnému nábytku, slnečnikom, stanovým plachtám, konárom, vlajkám, papieru, odevom ani d'alším horťavým predmetom. Udržujte odstup najmenej 1 meter medzi týmito predmetmi a spotrebičom!
8. Vnútrajšok tohto spotrebica obsahuje horúce a/alebo Žeravé a iskriace diely. Preto spotrebic NEPOUŽÍVAJTE v priestoroch na skladovanie vybušnych kvapalín a/alebo plynov, ako su palíva a nátery. Spotrebic NEPOUŽÍVAJTE na miestach, na ktorych hroží riziko požiaru, ako je v blízkosti palivovych nádrží, plynového

potrubia Či Rozprašovačov. Nesie to so seabou riziko vybuchu alebo požiaru!

1. Pri vybere umiestenia spotrebica vezmite do uvahy, ze dané miesto nesmie byt' v dosahu detí.

Výstrahy k používaniu

1. NEPOUŽÍVAJTE so spotrebičom prídavné diely/doplnky, ktoré nie su odporúčané ani dodávané vyrobcom.

2. Tento spotrebic používajte len na učel, na ktorý bol navrhnutý, a len spôsobom uvedenyím v používatěskej príručke.

3. Niektoré Časti tohto spotrebica sa mimoriadne zohrievaju a možu spôsobit' popáleniny. Dbajte na opatrnost' majma vtedy, kad' su v blízkosti spotrebica deti, zranitel'né osoby alebo domace zvierata. NIKDY ich nenechávajte osamote, ak je spotrebic v prevádzke!

4. Uistite sa, ze infračerveny ohrievač je vždy otočený smerom nadol a NIKDY smerom k stropu, aby ste predišli prehrievaniu stropu!

5. Spotrebič NIKDY nezakrávajte ani neblokujte, spôsobuje to prehrievanie, co so sebou;niesie riziko požiaru. NIKDY na spotrebič nevesajte ani nepokladajte predmety, ako je oblečenie, deky, vankúše atd'. Vždy dodržujte minimálnu vzdialenost' 1 meter medzi spotrebičom a horťavými materiámli. Vetracie otvory nesmú byt blokované, aby sa predišlo požiaru. NIKDY nepoužívajte spotrebič na susenie oblečenia a NIKDY nař nič nepokladajte. O spotrebič sā nesmie nič opieran!

6. Varovanie! NIKDY nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je v prevadzke. NEUVÁDZAJTE spotrebič do automatickej prevadzky prostrednictvom Časovača ani iného zariadenia, co by spotrebič automaticaky zapínalo. O bezpečnom stave spotrebiča sa vždy uistite este predtým, ako ho použijete! NEPOUŽÍVAJTE spotrebič s pomocou regulatóra napátia, ako je prepínac alebo podobne, je to tiež nebezpečné!

7. Napajacie napatie a frekvencia uvedené na spotrebici musia zodpovedat napatiu a frekvencii nastennej zasuvky, ktoru používate. Nastenná zasuvka musí byt uzemnená a elektrická instalácia musí byt chránena s pomocou istorica s prudovým chraničom 30 mA. K používanej nastennej zasuvke musí byt za každych okolnosti Jednoduchý pristup, aby sa v pripadé nudze dala od zasuvky odpojit zastrčka.

8. Aby sa zabránilo pretaženiu a spalenym isticom, nie je dovolené pripojit dalsie zariadenia k rovnakej nastennej zásuvke, ku ktorej je pripojeny aj spotrebic.

9. Üplne odvihte elektricky kabel spotrebiča predtým, aka zástrčku vložite do nástennej zásuvky, a uistite sa, ze kabel sa nikde nedotýka horúcich Častí spotrebiča, ani sa nemóže zohriat inak. Elektricky kabel neumiestné je pod koberce, rohože, predložky atd. a zaistite, aby sa po kábli nechodilo. Zaistite, aby nařnikto nestúpal a aby sa nař nekládol (záhradný) nábytok. Kabel nevedte okolo ostrych rohov a po použití ho nezviñe pritesno! Zabrante kontaktu kábla s olejom, Rozpústadlemi a ostrymi predmetmi. Pravidelne kontrolujte, Čí kabel nie je poskodený. Elektricky kabel nekrútte ani neohýbajte, ani ho okolo spotrebiča neotáčajte. Mõze to poskodit izoláciu!
10. Odporuca sa nepoužívat predlžovaci kabel, kadze to moze spôsobit prehriatie a požiar. Ak sa použitiu predlžovacieho kábla nedá vyhnút, uistite sa, ze používate nepoškodeny a schvaleny uzemnený predlžovaci kabel s minimálnym priemerom 3x2,5mm² a minimálnym povoleným vykonom 2300 wattov. Predlžovaci kabel vždy uplne odviñe, aby ste predišli prehriatiu.
11. Spotrebič pripájaje len k pevnej nástennej zásuvke. NEPOUŽÍVAJTE prepojovaciu skrinku, Rozvodku atd'.
12. Zástrčkamözebyt pri prevádzke spotrebica na dotyk vlažná.To je normálne, ak sa však teplota zástrčky zvyši privel'mi, nieco nie je poriadku s nástennou zásuvkou. Obratte sa na svojho elektrikára.
13. Spotrebič vždy majpriv vypnite s pomocou hlavného vypínača, a následne vytiahnite zástrčky z nástennej zásuvky. Spotrebič NIKDY nevypínajte vytiahnutím zástrčky!
14. NIKDY netahajte za elektricky kabel, ak chcete vytiahnut zastrchu zo zasuvky alebo presunut spotrebič.
15. Zabrante prieniku cudzich predmetov cez sälacie/vetracie otvory. Mõze to spösobit' elektricky šok, požiar alebo poškodenie.
16. NIKDY nevkladajte cz otvor prsty do spotrebica.
17. NIKDY nenechávajte spotrebič v prevádzke bez dozoru. Najpriv ho vypnite, a následne vytiahnite zástrčku z nástennej zásvuky.
18. Zástrčku z nástennej zásuvky vždy vyťahujte vtedy, kěd' spotrebič nie je v prevádzke. Na tento účel chytte zástrčku. NIKDY netáhajte za elektricky kabel!
19. Kryt a predná strana spotrebica sa počas prevádzky mimoriadne zohrievajú. Preto sa spotrebica NECHYTAJTE počas prevádzky ani

krátko ponej: vysledkom budu popáleniny! Dbajte na to, aby vietor ani d'alsie prirodné faktory nepriviali do blízkosti spotrebica horlavé materiały, aka su konáre, slnečníky, stanové plachty, vlajky, plastové folie atd'. Mõze to spôsobit poškodenie, lámanie či požiar. Dbajte na to, aby tieto predmety/materialíny nezakrávali ani neblokovali spotrebic.

1. Varovanie! Tento spotrebič nedisponuje zariadením na reguláciu izbovej teploty. Tento spotrebič NEPOUŽÍVAJTE v malých miestnostiach, ak sa v nich nachádzajú osoby, ktoré nedokážu tieto miestnosti samostatne opustit (ak nie su pod neustálym dozorom).
2. Spotrebic NIKDY neobsluhujte s mokrymi rukami.
3. Varovanie! Nichtore Časti tohto spotrebiča sa mimoriadne zohrievaju a možu spôsobit popáleniny. Dbajte na opatrnost najmá vtedy, ked'su v blízkosti spotrebiča deti, zranitelné osoby alebo domáce zvierata. NIKDY ich nenechávajte osamote, ak je spotrebič v prevádzke!

Kto moze tento spotrebič používat?

1. Deti mladsie ako 3 roky sa musia zdržovat mimo spotrebica, ak niesu pod dozorom.
2. Deti vo veku 3 až 8 rokov smú spotrebič zapínat' a vypínat' len vtedy, ak je umiestnený alebo namontovaný na bežnom mieste a deti su pod dozorom, alebo, ak dostali pokyny na bezpečné použivanie spotrebiča a Rozumejú rizikám, ktoré s jeho použivaním suvisia. Detom vo veku 3 až 8 rokov NIE JE dovolné vkladat zástrčku do nástennej zásuvky, regulovat' alebo Čistit' zariadenie, ani vykonávat' udržbu.
3. Tento spotrebič smú používat deti vo veku nad 8 rokov a osoby so zniženými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami, przypadne nedostatkom skúsenosti a znalostí, ak su pod dozorom alebo, ak dostali pokyny na bezpečné používanie spotrebiča a Rozumejú rizikám, ktoré s jeho používaním suvisia.
4. Detom nie je dovolené Čistit ani vykonávat udrzbu spotrebica bez dozoru.
5. Detom nie je dovolené hrat sa so spotrebicom.

Výstrahy k údržbe

1. NIKDY v spotrebici, elektrickom kábli ani zástrěcke nič nemeinte.
2. Udržujte Čistotu spotrebica, kedže prach, nečistoty a/alebo usadeniny su Často prćinou prehrievania. Nezabudnite tieto usadeniny pravidelne odstražovat'.

3. NIKDY spotrebič neponárajte do vody, aby ste ho vyčistili.

4. Spotrebic vždy vypnite, vytiahnite zástrčku z nástennej zásuvky a nechajte ho vychladnú't, ked':

5. Chcete spotrebič vycistit.

6. Chcete vykonat' udržbu.

7. Chcete sa spotrebica dotknut' alebo ho presunut.

8. Spotrebič NEUVÁDZAJTE do prevádzky, ak si všimnete poskodenie spotrebiča, elektrického kábla alebo zástrčky, alebo, ak spotrebič vykazuje slabú vykonnost, vydáva zvlástne zvuky, spadol alebo, ak niečozacítite, uvidíte dym alebo si všimnete inú poruchu. Ihnévytiahnite zástrčku z nástennej zásuvky. Celý spotrebič vrátte dodávatelovi alebo kvalifikovanému elektrárárovi na kontrolu a/alebo opravu. Vždy trvajte na pôvodných nahradních dieloch.

9. Otvaraţ a/alebo opravovat spotrebič smú len oprávně a kvalifikované osoby. Spotrebič neopravujte sami. Mõze to byt nebezpečné! Opravy zo strany neoprávněch osôb alebo zmeny v spotrebiči poškodia nepremokavost a odolnost proti prachu, coho vysledkom je prepadnutie záruky a zodpovednosti vyrobuču.

10. Ak je elektricky kabel poškodený, musí ho v rámci predchádzania rizikám nahradit vyrobca, jeder z jeho zamestnancov alebo osoby s podobnou kvalifikáciu.

Porusenia bodov < 5> , < 6> a/alebo < 7> možu mat' za následok poškodenie, požiar a/alebo uraz. Prepadá tym záruka a vyrobca, dovozca a/alebo dodávatel' neprijímajú Žiadnu zodpovednost' za vzniknuté následky.

Popis

Golden 1800 & 1800S

Starostlivo si vyberte správné miesto na instaláciu ohrievača.

Pred upevnením skontrolujte, āsú dodržané minimáne bezpečné vzdialenosti medzi okolitými predmetmi a vybráným miestom:

Minimálna vzdialenost' hornej Časti ohrievača po protipožiarny strop: 0,3 metra

Minimálna vzdialenost hornej Časti ohrievača po nepremokavú plachtu stanu, slnečnik atd.: 0,3 metra

Minimána vzdialenost bočnej strany ohrievača po steny, prekážky, predmety: 0,5 metra

Ak zavesite zariadenie vonku, ubezpeche sa, ze je chranelene pred vetrom.

Montáž na stenu

• Kryt ziaria (1) musi byt umiestneny majmenej 30 cm od stropu, 50 cm od bochnych stien a 1,80 m nad podlahou.

• Terasovy Žiarič musí byt upevnený na pevnú stenu z kameña alebo cementu. Upevnenie na steny z dreva alebo inych horl'avych materialov je zakázane. Žiarič zaistite pomocou dodaného držiaka; nepoužívajte iné podpierky ani upevnenia.

Montáž na stenu GoldenN 1800

• Pevne primontujte závesné svorku (D) pomocou dvoch skrutiek a matíc (A) na terasový ohrievač podl'á navodu na obrázku.
  V správynej vzdialenosti vyvítajte štyri otvory na hmoźdinky a nástenný držiak (C) pomocou skrutiek pripevnite na stenu. Nástenný držiak musí byt namontovany uplne yodorovne.
• Ohrievač zaveste na podperu na stene a skontrolujte, Č je všetko dobre upevněa uplne v horizontálnej polohe.
  Zabezpečte ohrievač pomocou skrutky

tak, ze ju prestrcite cznajspodnejsi otvor v zavesnej svorke a priskrutkujete na stenu. Skrutka je sucastou balenia.

• Nastavte smer ohrievania. Vás terasovy ohrievač funguje v 4 polohách: sprava dopredu po ± 30^ smerom nadol. Ohrievať upevnite vžiadanej polohe pomocou 2 malých skrutiek (B).

V správyj vzdialenosti vyvítajte styri otvory na hmoždinky a nástenný držiak (G) pomocou skrutiek pripevné na stenu. Ohnutá Čast dosky sa musí nachadzat v hornej Časti a „klúčová dierka" v spodnej Časti nástenného držiaka. Podpera na stene musí byt' v celkom vertikálnej polohe.

Konzolu (F) upevnite pomocou 2
dodanych skrutiek na terasový ziarič
tak, ako je znázornene na obrázku.

Zavesnú skrutku (H) zaskrutkujte do urceného otvoru na zadnej strane terasového ziariča tak, aby vyčnievala najviac 5 mm (pozri obr.)

• Ziarc zaveste na nastenny drziak. Drziak na zadnej strane krytu vyhrevného telesa musi zapadnú't do ohnutej Časti nastenného drziaka; závesná skrutka (H) musi zapadnú't do okruhleh Časti „klúčovej dierky" na nastennom drziaku a je potrebné zatlačit ju nadol, Āž kým terasový ziarc nebude pvne visiet. Celok zaistite svorníkom cze obe konzoly, pozri obr. Celok zaistite svorníkom (E) cze obe konzoly, pozri obr.

Spodnú Čast stojana (15, supevnovacou dostickou) upevnite na podstavec (14) tak, aby otvory na skrutky boli nad sebou. Otočte nožicku a spodné diel stojana zoskrutkujte zo spodnej strany nožicky s podstavcom a pointnou maticou, pozri obr. Nožicku znova nastavte do zvislej polohy. Nad skrutkový prípoj umiestnite ochranný kryt.

Nastavitelný užsí diel stojana (18) zospodu uplnezasunte do horného dielu stojana (17), až kým navrchu nevyjde von (rozširenie v spodnej Časti). Nastavitelný diel pevne upevnite pomocou Čiernej zaistovacej skrutky (21, ktorá sa nachadza v hornej Časti vrchného dielu stojana.

• Stredny diel stojana (16) zasuhte do dolného dielu (15) tak, aby boli otvory pre skrutky zarovnané. Zaistite ho na svojom mieste štyrmi upevnovacimi skrutkami. Rovnakým spôsobom upevnite aj horný diel stojana (17, vrátane nastavitěného dielu) na stredny diel.

• Naskrutkujte extra skrutku Čiernej farby (dodaná v baleni) do nastavitel'nej Časti stojana tak, aby sa tato v hornej Časti nemohla d'alej posúvat' (na pripevnie nastavitel'nej Časti).

• Takmer uplne povolte zaistovacia skrutku (21). Hlavicu terasového ziariča umiestnite na vrchnu Čast nastavitelného dielu stojana tak, aby zaistovacia skrutka zapadla presne do dražok stojana. zaistovacia

skrutku teraz pevne dotiahnite. Elektricky kabel je muste upevni' do drziaka kábla na stojane.

• Pred použitím sa uistite, Že vsetky spoje su upevnene a terasový Žiarč ako celok pevne stojí na mieste. Terasový Žiarč musí stav pevne a stabilne na rovnom, úplne vodorovnom povrchu. Hlavica terasového Žiarica sa moze nakláṇat v uhle priblǐné 30^ . Nastavte ju do požadovanej polohy.

Stojan Golden 1800S

Súcastou dodávky pri modeli Golden 1800S je multifunkcny stojan. V hornej Časti uzkeho dielu stojana sa nachadza zavit; pasujúca skrutka s ciernou krytkou tvori suCAST dodávky. Na stojan tak mözete pripojit napriklad aj lampu, pozri obr.

Prevádzka terasového Žiarica

Golden 1800

• Uistite sa, Či su dodržané všetky bezpečnostné predpisy.
• Zapojte zăstrčku do elektrickej zăsuvky (220-240V~50/60Hz). Zariadenie sa zapne a začne ohrievat. Vytyahnutim zăstrčky zo zăsuvky zariadenie vypnete.

Golden 1800S

Pri modeli S je moźne nastavit vysku hlavice ziarica uvolnem im ciernej upevnovacej skrutky (21) v hornom diele stojana a miernym vytiahnutim/zatlačenim nastavitelného dielu stojana z/do horného dielu stojana. Skrutku napokon znova pevne dotiahnite. Hlavica ziarica musí byt vždy umiestné najmenej 180 cm nad zemou.

• Uistite sa, Či su dopržané všetky bezpečnostné predpisy.
• Skontrolujte, Či je otočné prepínač (Y) nastavený na stupeř 0.
• Zapojte zástrčku do elektrickej zásuvky (220-240V~50/60Hz).
• Potom potiahnite{jedenkrat snurovym spinacom (Z), zariadenie sa prepne na stupe 1 a zaene pracovat na polovičný vykon (900 W). Opātovnám potiahnutim sa zariadenie prepne na stupe 2 (plny vykon, 1800 W). Ak potiahnete znovu, zariadenie sa vypne.
  Stlačením Jedného z dvoch ovládacích spínačov (do polohy I) uvediete terasový Žiarč do prevádzky na polovičné vykon (1000 W). Ak stlačite aj druhý spínač, zapnete aj druhú lampu a prístroj bude pracováť na plné vykon (2000 W). Stlačením spínačov naspat (do polohy O) lampy zasa vypnete.
• Ked'sa terasovy ziarić nepoužíva, vytiahnite zăstrčku zo zăsuvky.

Bezpečnostné vypnutie pri páde

Ohrievač Golde 1800S je vyrobený s bezpečnostnám vypnutím pri páde. Ak však napriek vašimpreventívnym opatreniam predsa len padne, automaticicky sa vypne. V takom prípade okamžite odpojte napájací kabel zo zásuvky. Pozorne skontrolujte, Či terasový Žiarič nie je poskodený a znova ho postavte do zvislej polohy.

Poškodený ohrievač nikdy nezapínajte, ale nechajte ho skontrolováť a/alebo opravit'u vášho predajcu alebo v autorizovanom servise. Ak nezistěte Žiadne poskodenie, terasový Žiarič vampnite, zástrčku znova zapojte do elektrickej zásuvky a prístroj opát uvedte do prevádzky. Prvu štrvthodinu terasový Žiarič pozorne sledujte; ak sa predsa len vyskytnú poruchy, ihned'ho vampnite a zaneste do apravy k svojmu predajcovi/do servisu.

Cistenie

Pred Čistením terasový Žiaric vždy vypnite, nechajte terasový ohrievaţ vychladnúť a odpojte ho z elektrickej zásuvky. Terasový Žiaric vyčistite vlhkou handrickou a v pripline potreby malým množstvom Čistaceho prostriedku. Nikdy nepoužívajte leptavé alebo abrazívine Čistace prostriedky. Po určitom Čase používania sa za mriežkou možu nahromadit' prach a necistoty (2). Môžete saPokúsiť vel'mi opatrne ich odstránit tenkou, jemnou kefkou a vysávačom. Nikdy nepoužívajte tlak vzduchu (kompresor), pretoze može dojst k poškodeniu Žiarovky alebo reflektora. Nedotýkajte sa lampy.

Likvidácia

V rámci EU daný symbol znamená, Že tento vyrobok sa nesmie likvidovat's bežnám komunálnym opadom. Použité zariadenia obsahuju cenne materiały, vchodné na opátovné vyuzitie. Je potrebné ich recyklovat, aby sa zabránilo poškodeniuŽivotného prostredia a zdravia v dosledku neregulovanej likvidácie oppadu. Použité zariadenie preto odneste na zberné miesto, ktoré je na to určné, alebo kontaktujte pôvodného dodávatěa, u ktorého ste zariadenie kúpili. Mõze zabezpečit, aby sa mohlo co najviac sučiastok zariadenia recyklovat.

Vyhlásenie CE

Pozri stranu 119.

Mulṭumim