DO7344H - Panvica DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický ventilátorový ohrievač
Značka	DOMO
Model	DO7344H
Menovitý tepelný výkon	2,5 kW
Minimálny tepelný výkon	1,5 kW
Maximálny trvalý tepelný výkon	2,5 kW
Pomocná spotreba elektrickej energie pri menovitom výkone	2,483 kW
Pomocná spotreba elektrickej energie pri minimálnom výkone	1,518 kW
Spotreba v pohotovostnom režime	0,0004 kW
Napájacie napätie	220-240 V ~ 50 Hz
Typ regulácie	Elektronická s termostatom
Eco režim	Áno (ekonomické udržiavanie teploty)
Časovač	1 až 12 hodín
Nastaviteľný rozsah teploty	5 až 35 °C
Diaľkové ovládanie	Áno (dosah 5 m, batéria CR2032 súčasťou balenia)
Rozmery (odhadované)	Približne 25 x 20 x 40 cm
Hmotnosť (odhadovaná)	Približne 3,5 kg
Bezpečnostné vypnutie pri prehriatí	Áno (automatické vypnutie pri prehriatí)
Ochrana proti prevráteniu	Áno (automatické odpojenie)
Prachový filter	Áno (odnímateľný, čistenie vysávačom)
Čistenie	Vlhkou handričkou, neponárajte
Záruka	2 roky (príslušenstvo 6 mesiacov)
Referencia	DO7344H

Často kladené otázky - DO7344H DOMO

Ako zapnúť ohrievač?

Zapojte spotrebič, potom stlačte vypínač zap/vyp na zadnej strane. Potom použite tlačidlo zap/vyp na ovládacom paneli alebo diaľkovom ovládaní na zapnutie. Zvukový signál indikuje spustenie.

Ako nastaviť časovač?

Stlačte raz tlačidlo nastavenia časovača. Pomocou tlačidiel + a - vyberte 1 až 12 hodín. Môžete podržať pre rýchly posun. Po uplynutí času spotrebič prejde do pohotovostného režimu.

Ako nastaviť teplotu?

Stlačte dvakrát tlačidlo nastavenia. Pomocou + a - nastavte od 5 °C do 35 °C po krokoch 1 °C. Stlačte tretíkrát na potvrdenie: displej potom zobrazí izbovú teplotu.

Čo je eco režim?

Eco režim upravuje výkon na ekonomické udržanie nastavenej teploty. Ak je izbová teplota nižšia o menej ako 2 °C od nastavenej, ohrievač vykuruje na 1500 W; inak prejde na 2500 W. Po dosiahnutí teploty prejde do pohotovostného režimu.

Ako používať diaľkové ovládanie?

Vložte priloženú batériu CR2032 do určeného priestoru. Diaľkové ovládanie funguje do 5 metrov. Všetky nastavenia (zap/vyp, výkon, časovač, teplota, eco) sú prístupné z diaľkového ovládania.

Čo robiť, ak sa spotrebič náhle vypne?

Môže to byť spôsobené bezpečnostným vypnutím pri prehriatí. Vypnite spotrebič, počkajte 10 minút, odstráňte všetky prekážky z mriežok, potom znova zapnite. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako čistiť ohrievač?

Uistite sa, že je spotrebič odpojený a úplne vychladnutý. Vonkajšok čistite mierne vlhkou handričkou. Na prachový filter použite vysávač. Nikdy neponárajte spotrebič do vody.

Je pri prvom použití cítiť zápach?

Áno, pri prvých použitiach môže byť cítiť mierny zápach. Miestnosť vyvetrajte: po niekoľkých použitiach zmizne.

Ako vybrať medzi 1500 W a 2500 W?

Stlačte raz tlačidlo výkonu pre 2500 W (rýchle vykurovanie), dvakrát pre 1500 W (mierne vykurovanie). Eco režim riadi výkon automaticky.

Aká je záruka na produkt?

Záruka je 2 roky od dátumu nákupu, kryje výrobné chyby. Príslušenstvo a opotrebiteľné časti sú garantované 6 mesiacov. Uschovajte si pokladničný blok.

NÁVOD NA OBSLUHU DO7344H DOMO

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 10
DE Deutsch 17
EN English 24
ES Espagnol 30
IT Italiano 37
CZ Čeština 44
SK Slovenčina 51

GARANTIE

Geachte klant,

Pre záruku začínajúcich dňom predaja spotrebiča platí na území SR tieto podmienky:

a) záručnú opravu vykonáme podľa nášho zvážení opravou alebo výmenou chybných dielov, ak tieto závady vznikli preukázateľne chybou materiálu alebo chybou pri výrobe
b) záručná oprava bude vykonaná len pri predložení tohto záručného listu a dokladu o zaplatenie
c) ak dôjde k oprave alebo výmene spotrebiča v záručnej dobe, záručná doba sa predlžuje.

1. záruka sa nevztahuje

a) na mechanické poškodenie
b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

1. záruka zaniká:

2. Pri použití spotrebiča inak ako v domácnosti

3. Pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším servisom

Na tento spotrebič poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré sú označené ako výrobné chyby alebo chyby materiálu. Záručná doba začína dňom predaja a je uznaná po predložení potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplatení + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Prípadné reklamácie môžete uplatniť v mieste nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-elektro.cz tel. [phone] alebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnost' a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá:
• Starostlivo si prečítajte tieto informácie a manuál nechajte aj k neskoršiemu nahliadnutiu.
• Uistite sa, že pred použitím odlepíte a odstránite všetky reklamné a ochranné fólie.
• Deti sa s ochrannými ani reklamnými polepy nesmie hrat.

• Prístroj je určený pre používanie v domácnostiach a podobných prostrediach, tak ako je:

• kuchynky v obchodoch, kanceláriách atd.

• chaty, chalupy

• hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie

• Prístroj nesmú používať osoby (ani deti) so zníženou psychickou, motorickú alebo mentálnou schopností. Ak nie sú pod odborným dohladom, tak ho nesmie používať ani osoby bez dostatočného zoznámenie o pravidlách správneho použitia.
  · Dohliadnite, aby sa deti nehrali s prístrojom.

• Prístroj smie používať iba deti staršie ako 16 rokov. Osoby so zníženou psychickou, motorickú alebo mentálnou schopnostou smie používať prístroj len za neustáleho dohladu zodpovedné osoby, ktorá je oboznámená s pravidlami používania a prípadným rizikom.

• Čistenie a bežnú údržbu môžu vykonávať len osoby staršie ako 16 rokov a pri tom byť pod dohladom.
• Prístroj a jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí mladších ako 16 rokov.
• Pozor: Tento spotrebič nie je možné používať s externým časovačom alebo samostatným dialľkovým ovládaním.

Prístroj sa počas používania nahrieva a je horúci, budte opatrní a držte prívodný kábel mimo dosahu horúcich plôch.

• Pred použitím skontrolujte, či napätie uvedené na zariadení a napätie elektrickej siete vo vašej domácnosti.
• Spotrebič pripájajte vždy do uzemnenej zásuvky.
• Nenechávajte visieť kábel na horúcom povrchu alebo cez hranu stola alebo pultu.
• Nikdy nepoužívajte spotrebič, ak je poškodený kábel alebo zástrčka, po poruche alebo ak je poškodený sám spotrebič. V takomto prípade vezmite spotrebič do najbližšieho autorizovaného servisu na kontrolu a opravu.
• Prísny dohl'ad je vyžadovaný, ak je spotrebič používaný v blízkosti detí.
• Použitie príslušenstva, ktoré nie je doporučované alebo predávané výrobcom môže zapríčinit požiar, úraz elektrickým prúdom alebo zranenie.
• Výrobok je vhodný len pre občasné používanie v uzavretých priestoroch
• Odpojte spotrebič, pokial'nie je používaný, pred montážou alebo demontážou akýchkol'vek súčastí a pred čistením spotrebiča. Všetky ovládače prepnite do vypnutej polohy "off" a odpojte spotrebič uchopením za zástrčku. Nikdy neodpájajte spotrebič t'ahom za kábel.
• Nikdy nenechávajte spustený spotrebič bez dozoru.
• Nikdy tento prístroj neumiestňujte do blízkosti plynového sporáka alebo elektrického sporáka alebo do miest, kde by mohol príst do styku s teplým spotrebičom.
  · Nepoužívajte spotrebič vonku.
• Spotrebič používajte len pre určené použitie.
• Vždy používajte na stabilnom, suchým a rovným povrchu.
• Používajte len v domácom prostredí. Výrobca nemôže byť zodpovedný za nehody, ktoré sú výsledkom nesprávneho použitia spotrebiča alebo v nesúlade s pokynmi popísanými v tomto návode.
• Všetky opravy by mali byť vykonávané výrobcom alebo odborným servisom.
• Prístroj, kábel ani zástrčku nikdy neponárajte do vody alebo inej kvapaliny.
• Deti sa nesmú dotýkať prívodného kábla ani prístroja.
• Udržujte kábel d'aleko od ostrých hrán a horúcich častí alebo d'alších zdrojov tepla.
• Pred použitím odstráňte všetky obalové materiály a akékol'vek propagačné samolepky.
• Prístroj nie je určený pre použitie v kúpelniach ani iných vlhkých priestoroch. Prístroje sa nedotýkajte pokiaľ máte vlhké ruky alebo mokré oblečenie.
• Výrobok je vhodný len pre občasné používanie v uzavretých priestoroch

ČASTI

1. Výstup vzduchu
2. Vstup vzduchu
3. Prachový filter
4. Hlavný spínač on / off
5. Rukovät
6. Ovládací panel s displejom
7. Spínač prístroja
8. Časovač a nastavenie teploty
9. Nastavenie výkonu (2500W alebo 1500W)
10. ECO funkcie
11. Dialkový ovládač

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Minimálny volný priestor okolo zariadenia ktoré sa zahrieva musí byt vždy dodržaný.
• Zariadenie umiestnite tak, aby vyhrievanie priestoru postupovalo rovnomerne. Vyhnite sa rohom, malým priestorom, podlahám a stropom.
• Umiestnite zariadenie na rovný a stabilný povrch.
• Po prvom zapnutí sa môže objaviť mierny zápach. Zabezpečte dostatočné vetranie a tento zápach rýchlo zmizne.

DIALKOVÉ OVLÁDANIE

Pred prvým použitím dialkového ovládača doň musíte vložit' batérie (typ CR2032). Batérie by mali byt' súčastou balenia. Pre výmenu nasledujte nižšie vyobrazené informácie.

Dialkové ovládanie má akčný dosah 5 metrov.

POUŽITIE

Pred použitím prístroja: prístroj zapojte do elektrickej siete a zapnite hlavný spínač on / off na zadnej strane. Kúrenie je teraz v pohotovostnom režime. Nastavenie prístroja môžete vykonať bud'na hlavnom ovládacom paneli a alebo pomocou dialkového ovládača, oboje nastavenie je plnohodnotné a zvolenej hodnoty budú vždy znázornené na displeji.

SPÍNAČ (TLAČIDLO)

Stlačením spínača prístroj zapnete alebo vypnete. Pri zapnutí sa ozve zvukový signál. Po vypnutí sa kúrenia ešte samo dochladí (vyvetrá). Je nastavené, že si kúrenie pamätá posledné nastavenie. Takže aj po vypnutí a opätovnom zapnutí sa na displeji zobrazí minulej hodnoty nastavenia.

NASTAVENIE VÝKONU (TLAČIDLO)

1. Pre nastavenie časovača stlačte tlačidlo raz.
2. Časovač je možné nastavit od 1 hod do 12 hodín. Požadovaný čas sa zvolí pomocou tlačidiel +/- Tlačidlami +/- môžete menit nastavený čas na dlhší či kratší. Pre rýchlejšie nastavenie sa tlačidlá môžu aj držat a tým prepínať rýchlejšie.
3. Akonáhle uplynie nastavený čas, tak prístroj prestane kúřit a prepne sa do pohotovostného režimu.

Teplota

1. Pre nastavenie teploty stlačte tlačidlo dvakrát.
2. Termostat je možné nastavit od 5 °C do 35 °C. Teplotu je potreba navolit pomocou tlačidiel +/- Tlačidlami +/- môžete menit požadovanú teplotu na vyššiu alebo nižšiu. Pre rýchlejšie nastavenie sa tlačidlá môžu aj držat a tým prepínať rýchlejšie.

Tlačidlo ECO spustí ECO funkciu kúrenia. Funkcia slúži na udržiavanie stále príjemné teploty v miestnosti a to za čo najmenších nákladov na energiu:

• Ak je v miestnosti teplota nižšia ako nastavená o menej ako 2 ° C, tak kúrenie prikuruje plynule a na nižší výkon (1500W).
• Ak je v miestnosti teplota nižšia ako nastavená o viac ako 2 ° C, tak kúrenie prikuruje plynule a na vyšší výkon (2500W).

Akonáhle sa v miestnosti dosiahne požadovanú teplotu, tak sa prístroj prepne do pohotovostného režimu. Ak však teplota opät' klesne, tak sa prístroj z pohotovostného režimu opät' prepne do ECO funkcie a začne kúrit.

BEZPEČNOSTNÉ NASTAVENIA

• Toto zariadenie je vybavené bezpečnostnou poistkou proti prehriatiu. A preto sa z tohto dôvodu vykurovacie teleso automaticky vypne, keď dôjde k prehriatiu kvôli jeho zakrytiu. Ak k tomu dôjde, mali by ste zariadenie vypnút a počkat’ 10 minút. Odstráňte všetko, čo mriežku zakrýva. Potom zariadenie znova zapnite. Zariadenie by malo teraz fungovať znova normálne. Ak problém pretrváva, obrátte sa na najbližší zákaznícky servis.
• Prístroj je vybavený bezpečnostnou poistkou pri prepadnutiu. Ak by prístroj prepadol, tak sa automaticky vypne.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

· Pred čistením sa zariadenie musí nechat' úplne vychladnút a tiež vyberte zástrčku zo zásuvky.
- Aby sa predišlo riziku úrazu elektrickým prúdom, nesmiete zariadenie čistiť vodou alebo ponorit do vody. Vonkajšok zariadenia vyčistite vlhkou handričkou.
- Ak je to potrebné, naukladaný prach na mriežke môžete odstránit vysávačom. Aby zariadenie fungovalo optimálne, táto údržba by sa mala uskutočňovať pravidelne. Hlavne prach v nachádzajúci sa v zariadení môže spôsobit prehriatie.
- Uschovávajte prístroj vo vhodnom a suchom prostredí.

Identifikačné údaje modelu:
Položka Symbol Hodnota	Jednotka	Položka Jednotka
Tepelný výkon Typ tepelného prívodu, pre elektrické			akumulačné ohrievače okolitého priestoru
Nominálny tepelný výkon	Pnom 2,5	kW manuálna regulácia	tepelného nabíjania s integrovaným termostatom		Nie
Minimálny tepelný výkon (informatívne)	Pmin 1,5	kW manuálna regulácia	tepelného nabíjania so spätnou väzbou o teplote v miestnosti a/alebo vonku		Nie
Maximálny nepretržitý tepelný výkon	Pmax,c 2,5	kW elektronická regulácia	tepelného nabíjania so spätnou väzbou o teplote v miestnosti a/alebo vonku		Nie
Prídavná elektrická spotreba	--- - - - ventilátorom podporovaný		tepelný výkon		Nie
Pri nominálnom tepelnom výkone	elmax 2,483	kW Typ riadenia tepelného výkonu/teploty v miestnosti
Pri minimálnom tepelnom výkone	elmin	1,518 kW jednostupňový tepelný výstup, bez riadenia teploty v miestnosti			Nie
V pohotovostnom režime	elSB	0,0004	kW	Dva alebo viaceré manuálne stupne, bez riadenia teploty v miestnosti	Nie
				s riadením teploty v miestnosti pomocou mechanického termostatu	Nie
				s elektrickým riadením teploty v miestnosti	Áno
				elektronické riadenie teploty v miestnosti plus denný časovač	Nie
				elektronické riadenie teploty v miestnosti plus týždenný časovač	Nie
				iné možnosti riadenia
				riadenie teploty v miestnosti, detekcia prítomnosti osôb	Nie
				riadenie teploty v miestnosti, detekcia otvorených okien	Nie
				s možnosťou riadenia na dial’ku	Nie
				s riadením pomocou adaptívneho spustenia	Nie
				s obmedzením pracovného času	Nie
				so snímačom black bulb Nie
Kontaktné údaje Linea 2000 bvbaDompel 9 - 2200 Herentals - Belgium

OHL'AD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovatel'né, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie.

DOM@Webshop

BESTEL

de originele Domo-accessoires en -onderdelen online via:

COMMANDEZ