GH 2800 - Mlynček Güde - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický drvič odpadu
Značka	Güde
Model	GH 2800
Napätie / Frekvencia	230 V / 50 Hz
Maximálne otáčky motora	2994 min⁻¹
Typ ochrany	IPX4
Maximálny priemer konára	40 mm
Objem zberného koša	60 L
Hladina hluku (LWA)	86 dB (tolerancia ±3 dB)
Rozmery (D × Š × V)	640 × 485 × 860 mm
Hmotnosť	28 kg
Typ pohonu	Automatický
Funkcia spätného chodu	Áno
Ochrana proti preťaženiu	Áno
Minimálny napäťový istič	Áno
Rezný mechanizmus	Valcová technika s nožmi
Nastavenie opornej dosky	Áno, nastavovacou skrutkou
Určenie použitia	Drvenie vláknitého odpadu a záhradného dreva
Napájanie	230 V AC, 50 Hz
Záruka	24 mesiacov pre konečného spotrebiteľa

Často kladené otázky - GH 2800 Güde

Ako nastaviť opornú dosku drviča GH 2800?

Pre nastavenie opornej dosky spustite motor a pomaly otáčajte nastavovacou skrutkou (obr. H/13) v smere hodinových ručičiek, kým nepočujete jemné trenie. Rezný valec upraví dosku na správnu vzdialenosť. Nastavte ju, aby ste predišli nadmernému opotrebovaniu.

Čo robiť, ak sa prístroj nespustí?

Najprv skontrolujte, či je zberný kôš správne upevnený a plniaci lievik dobre nasadený. Skontrolujte elektrickú zásuvku a predlžovací kábel. Ak je spustený istič alebo aktivovaná ochrana proti preťaženiu, stlačte príslušné tlačidlo (obr. A/2 alebo obr. E/1).

Ako čistiť a udržiavať drvič?

Použite jemnú handričku a ľahký mydlový roztok. Vyhnite sa agresívnym prostriedkom. Pravidelne čistite vetracie štrbiny a telo. Raz ročne nechajte prístroj skontrolovať odborníkom. Skladujte ho chránený pred vlhkosťou.

Aká je záruka na Güde GH 2800?

Záruka je 24 mesiacov pre konečného spotrebiteľa (12 mesiacov pre priemyselné použitie). Vzťahuje sa na chyby materiálu a výroby po predložení dokladu o kúpe. Normálne opotrebovanie a škody spôsobené nesprávnym používaním sú vylúčené.

Môžem drviť vlhké alebo mäkké konáre?

Čerstvé konáre poskytujú najlepšie výsledky. Vyhnite sa drveniu mäkkého odpadu bez pevnej konzistencie; kompostujte ich priamo. Ak je materiál príliš mokrý alebo mäkký, použite vkladaciu časť na pomoc pohonu.

Ako použiť funkciu spätného chodu?

Podržte stlačené tlačidlo spätného chodu (obr. A/4) a súčasne stlačte zelené tlačidlo Štart (obr. A/3). Valec sa bude otáčať opačným smerom, aby uvoľnil zaseknutý materiál.

Aký typ predlžovacieho kábla použiť?

Použite predlžovací kábel schválený na vonkajšie použitie, chránený proti striekajúcej vode. Pre dĺžku do 25 m minimálny prierez 3 x 1,5 mm²; nad 25 m minimálny prierez 2,5 mm². Úplne odviňte kábel z bubna.

Aká je maximálna kapacita zberného koša?

Zberný kôš má objem 60 litrov. Je určený len na zber, nie na skladovanie. Nikdy naň nestúpajte.

Ako vymeniť opotrebiteľné diely alebo získať náhradné diely?

Kontaktujte popredajný servis Güde cez www.guede.com alebo telefonicky na +49 (0) 79 04 / 700-360. Majte pripravené sériové číslo, objednávacie číslo a rok výroby (na typovom štítku). Používajte výhradne originálne diely.

Čo robiť, ak sa drvený materiál hromadí vo výstupnom žľabe?

Zastavte prístroj, počkajte na úplné zastavenie rezného mechanizmu, potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Rukou v ochranných rukaviciach odstráňte zaseknutý materiál. V prípade potreby použite spätný chod.

NÁVOD NA OBSLUHU GH 2800 Güde

Používejte správný pristroj!

Pravidelné kontrlujte kabel prístroje a v pripadé

Po vypnuti prístroj jestě několik sekund dobihá.

Deli a osoby, ktere nebly seznamy s pristrojem, a osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi a dusevnimi schopnostmi nesmi pristroj obshluovat.

Pridzapnutim musi byt pristroj smontovan podle pnilozeneho navodu.

Používejte výhradné originál prísluěnsstv.

Serizeni pritlačné desky

Kromě podrobného poučeni odborníkem neni pro používaní prístroje nutné zádná SPECIALÍ kvalifikace.

Minimálni věk

Aby ste zo svojho nového elektrického DRVica zahradného odpadu mali co možno majdlhsie radost, prečitajte si, prosim, pred uvedenim do prevádky pozorne námod na obsluhu a prilozene bezpečnostnéPokyny. Dalej odporúcame, aby ste si námod na použitie uchovali pre pripad,Že by ste si neskór chceli znovu stipomenút funkcie vyrobku. V rámci neustáleho d'alsieho vyvoja vyrobku si vyhradzujeme pravo vykonávat technické zmeny s cielom vylepsenia.

Pri tomto dokunte ide o originalny navod na obsluhu.

Objem dodávky

Pristroj vyberte z prepravného obalu a skontrolujte upnost' a existenciu tychto dielov:

GH2800P
- plniaca nasypka
-zasúvaci diel
- zbernývak, resp. zbernýbox
- originány námod na obsluhu

Ak diely v dovávke chýbajú alebo su poskodené, obratte sa, prosim, na svojho predajcu.

Stoj vazi v zmontovanom stave 23,5 kg, resp. 28 kg. V pripe de potreby zdvihnite pristroj z prepravnego obalu v dvojici.

Popis pristroja

Robustny tichy drvič s valcovacou technikou a funkciou spatného chodu. Ideálny na rezanie vetiev a krovín, záhradny odpad je spracovávaný na drobné stiepyk sučasným rezaním nožmi a drvením valcom, co urychluje kompostovanie. Samočinné vtahovanie dreného materialú do prieméru 40 mm, priamy pohon a podpatóvý vypínác.

GH 2800 #94375 (obr. E)

1. poistka proti pret'azeniu
2. tlacidlo Stop (cervené), vedfa tlacidlo Start (zelené)
3. tlacidlo chodu vpred a spatneho chodu
   3A. funkcia chodu vpred
   3B. funkcia spatneho chodu
4. plniaca nasypka
5. zástrčka
6. nastavovacia skrutka na regulaciu velkosti drveneho materialu (obr. H/13)
7. zberný kôš
8. bočný držiak zberného kosa
9. noha
10. transportné koleso
11. páka na aretáciu zberného boxu (Pozor! Bez aretácie je pristroj nefunköný)

Technické udaje

ELEKTRICKY DRVIC ZAHRADNEHO OPDADU GH 2800

94375

Napatie/frekvencia: 230V 50Hz

Vykon motora: 2800 W (P1,S6 40%)**

Max. otáčky motora: 2994 min

Druh ochrany: IPX4

Max. priemer vetvy: max. 40 mm

Obsah zberneho vaku: 601

Hladina hluku: L wA 86 dB

Rozmery D × S × V (v mm): 640 × 485 × 860

Hmotnost: 28 kg

Pristroj nepoužívajte vo vlhkom alebo mokrom prostredi.

Pristroj nepoužívajte v blízkosti horťavých kvapalín Či plynov.

Ostatné osoby drzte v bezpečnéj vzdialenostil!

Ostatné osoby, majmá deti nenechajte dotykat' sa pristrojá a kábla. Držte ich v dostatočnej vzdialenosti od svojho pracovska.

Svoj pristroj dobre ukladajte!

Pristoj, ktory nepouzivate, by ste mali ulozit na suchom, uzamknutom mieste mim doshu deti.

Svoj pristroj nepret'azujte!

Pracujte v uvedenom rozsahu vykonu.

Pristoj nepouživajte na učely, na ktoré nie je určeny.

Starajte sa o svoj pristroj!

Tento prístroj zodpovedá príslušnám bezpečnostnym ustanovienium. Opravy smie vykonávat iba elektrár s použitm originálnyh nahradnéch dielov, inak to moze pre používatela znamenet riziko urazu.

Bezpecnostné pouny špecificné pre pristroj

Pred pracou na rezacom mechanizme pristroj vypnite a vytiahnite zastrku zo zasuvky.

Ak sa napajaci kabel poças prevadzky prereze alebo poskodi, v ziadnom pripade sa ho nedotykajte, ale deaktivujte pointku prislunevho elektrickho obvodu.

Dhlsh drveny material, ktorv ycvnieva z prstroja, sa moze pri vtiahnuti razom vymrstit, preto udrzujte dostatocny odstup a pracujte obozretne.

1. Pozor na rotujuci rezaci nož. Ruky a nohy nikdy kajte do otvoru (obr. D).

Dbajte na to, aby okolostojace osoby neboli nuteci zranene odmrstenymi predmetmi.

Okolostojace osoby drzte v bezpečnej vzdialenosti od stroja.

Nikdy nestúpajte na zberný box.

Pocas prevadzky nikdy nesiahajte do plniacej pky. Po vypnuti pristroj eSTE niekofko sekund dobieha.

Deti a osoby, ktoré neboli oboznámene s pristrojom, a osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi a duševnymi schopnostami nesmú pristroj obsluhovat'.

Pred zapnutim musi byt' pristroj zmontovan'y podla prilozeného návodu.

Poças prevadzky s nesmú v okruhu 3 metro
vat ziadne osoby ani zvierata. Obsluha je
sovnej oblasti zodpovedná voči tretim osobám.

Používajte výhradne originálne prísluěs nestvo.

Nenoste sirokó odev, dlhe snurky a kravaty.

Pristoj použivajte na vofnom mieste s rovným a pevným podkladom.

J.Prístoj nikdy nepoužívajte na dláždenom a pitom podklade. Vyhodený material moze sposobit'enie.

Pred uvedenim do prevadzky skontrolujte vsetky skrutky, matice a ine upevnovacie diely z hladiska utiahnutia a ochranné zariadenia z hladiska spravneho umiestnenia. Vymeinte poskodené, resp. necitatelné vystražné a informacné tabule.

Pred zapnutim sa uistite, ze je plniaca nasypka przdzna.

Tvar a telo majte mimo dosahu plniacej nasypky.

Zabrante priblizeniu svojich ruk, inych castf tela a tenia k plniacej nasypke a vyhadzovaciemu otvoru (D).

Pred zavesenim ci vyvesenim zberneho vaku pristroj vypnite.

Udrzujte vzy odstup od zony vyhadzovania.

S maximálnu starostlivostou dbajte na to, aby spracovávaný material neobsahoval kovové Časti, kamene, făse, plechovky a iné budzie predmety.

Kaźde iné použitie je použitie v rozpore s určením. Za následné škody a urazy vyrobca neruci. Dbajte, prosim, na to, ze naše pristroje nie su konstruované na priemyselné použitie.

Montaz GH 2800 #94375 (obr. F/G)

Pozor! Pred udrzbou, cistenim a montazou je potrebne pristroj vypnut' a vytiahnut' zastrchu. To iste je potrebne urobit, ak je postkodeny, narezan'y alebo zamotany napajaci kabel.

Dodržujte sie'tové napatie: napatie zdroja prudu musi zodpovedat' udajom na typovom stitku pristroja.

Predlžovaci kabel malym prierezom vodica vyrazne znižije vykonnost prstroja. Pri kabloch do 25 m dlžky minimáne 3 × 1,5mm^2 pri kabloch nad 25 m dlžky minimáne 2,5 mm². Pozor! Nesmú sa použivat nepredispóve predlžovacie kable. Predlžovaci kabel, zástrčka a spojka musa byt vodotesné schvalené na vonkajsie použitie.

Káblóve spojenia musia byt'suché a nesmú lezā' na zemi.

Ak sa používa káblový bubon, je potrebné ho odomotat'.

Pri GH 2800 #94375 postupujte takto:

obr.F,G)

• Pristroj vyberte z obalu (obr. F/2 a F/3).
  Vythainite zberny box a pripevnite nohy k pristoju (obr. F/4 a F/5).
• Pripevnite podvozok a transportné kolesá (obr. F/6 a F/7).
• Teleso stroja dajte na podstavec (obr. G/8) (dodrzujte bezpodmienecne obr. G/8-1 a G/8-2).
• Teleso stroja teraz pripevnite k podstavcu (obr. G/9).
  Zberný box dajte pod prístroj (obr. G/10) a zaistite pákou na aretáciu zberného boxu (G/10-1 a G/10-2) Pozor! Bez aretácie nefunkné.

Prevadzka

Pristroj postavte vždy na pevný a vodorovný podklad. Pristroj nikdy nenakláñajte ani nim nepohybjte, ak je motor v chode.

Pozor! Motor po vypnuti dobieha.

Odstrante zeminu z korenovych balov a zabrante vniknutiu cudzich predmetov, aknapr. kamev, skla, kovov, plastov alebo textlii do plniacej nasypky a teda do pristroja a rezacieho valca, pristroj by sa mohol poskodit.

Plniaca nasypka musi byt prazdna.

Zapnutie

Stlacte zelené tlacidlo Start (obr. A/3), resp. (obr. E/2)

Vypnutie

Stlacte cervené tlacidlo Stop (obr. A/3), resp. (obr. E/2)

Poistka proti opatovnému rozbehui

Poistka proti opatovnemurozbehu brani nahlemurozbehupristroja po vypadku prudu.

Spatnychod

Stlače a držte tlacidlo spatného chodu (obr. A/4), (obr. A/4a) a podla vyhotovenia modelu navyše zelené tlacidlo Štart (obr. A/3), resp. (obr. E/2), rezaci valec beži potom v opacnom smere a uolfijue zablokovány material.

Poistka proti pret'azeniu

Ak je pristroj vystaveny prfiis velkemu zaatazeniu (napr. zablokovanie rezaceho valca), vedie to po niedolkych sekundach k zastaveniu pristroja.

PracovnéPokyny

Prísun materialú

Drueny material iba vkladajte, rotujuci rezaci valec ho samoacinne vtiahne.

Vkladajte len tokdo drveneho materialu,aby sa plniaca nasypka neupchala.
- Nedrve mäkký odpad bez pevnje konzistencie, ale ho rovno kompostujte.
- Dbajte na to, aby drveny material padal bez prekazok do zberneho boxu, resp. zberneho vaku - nebezpecenstvo zahltenia!
Optimalne vysledky dosiahnete, ked' budete drvit' cerstve vetvy krato po odrezani.

Nastavenie pritlačnej dosky

Priftlacná doska je kalibrovaná vyrobcom a nevyzaduje
pred prvym uvedenim do prevadzky ziadne nastavenie.
Nastavenie priftlacnej dosky je nutné z dovodu opotrebenia,
ak sa napr. vetvy do seba re'tazovito zaklinuju a nie je
możné ich bezchybine drvit'.

!
Výstraha/pozor	Výstraha pred nebezpečnám elektrickýn napāṭím
Výstraha pred odmrěstenými predmetmi	Výstraha! Rotujúci prístroj predstavuje riziko Úrazu!
Nevhodné pre vnútorné priestory	Okolostojace osoby držte v bezpečnej vdialenosti od stroja

Prikazy:

OchranaŽivotného prostredia:

	PAP
Odpad zlikvidujte odborne tak, aby ste neškodiliživotnému prostrediu.	Obalový materiál z lepenky je možné odovzdat's cieřom recyklácie do zberne.
Chybné a/alebo likvidované elektrické Čelektronické prístroje sa musia odovzdat' do príslušných zberní.

Obal:

J
Chrănte pred vlhkom	Obal musí smerovat' hore
interseroh Transportation 95464
Interseroh-Recycling

Technické udaje:

Pripojka	Hmotnost
	IPX4
Max. prikon Druh ochany
Priemer vetvy	Obsah zberného vaku, resp. zberného boxu

Záruka

Zaručna lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použit, 24 mesiacov pre spotrebitelá a začina dnoj nakupu pristroja.

Záruka sa vztahujé vyhradne na nedostatky spôsobené chybou materiálu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamáciu v záručnej lehote je potrebné prilozit' originány doklad o kúpe s datumom predaja.

Do záruky nepatri neodborné pouzitie, ako napr.
prétazenie prístroja, pouzitie nasilia, poskodenie cudzim

záshom alebo cudzimi predmetmi, nedodrzanie navodu na použtie a montáž a normalne opotrebenie.

Zvyskové nebezpečenstva a ochranné opatrenia

Ohrozenie	Popis	Ochranné opatrenie(ia)
Vymrstenépredmety	Druvenymaterial, cudziepredmety apodobne možubyt yvmrsteniéz prístroja aspòsobitporanenie	Noste vždy rukavice aochranné okuliare.
		Vy a okolostojace osobydodržujte dostatočnýbezpečnostné odstup
Pošmyknutie,potknutie saalebo pádosob	Samotnynyapájací kábela prístroj možebyt pričinou potknutia sa.	Podfya typu instalácie prijmitepríslušné protiopatrenia.(vhodné miesto instalácie,oznacnéMiesta instalácieatd.)

Správanie v pripadé nudze

Zavedte urazu zodpovedajuc potrebn prv pomoc a vyzvite co mozno najrchychlejsie kvalifikovanu lekarsku pomoc.

Chrante zraneného pred dalsimi urazmi a upokoje ho.

Pre pripadnu nehodu musi byt' na pracovisku vzdy poruke lekarnicka prvej pomoci podla DIN 13164. Material, ktory si z lekarnicky vezmete, je potrebne ihned dopinit'.

Ak pozadujete pomoc, uved'te tieto udaje:

1. Miesto nebody
2. Druh nebody
3. Pocet zranenych
4. Druh zranenia

Likvidácia

Pokyny na likvidaciu vyplyvaju z piktogramov umiestnenych na pristroji, resp. obale. Popis jegnotlivych vyznamov najdete v kapitole „Označenia".

Likvidácia prepravného obalu

Obalchrani pristroj pred poskodenim pri preprave.

Okrem podrobného poučenia odborníkom nie je na použivanie prístroja nutna ziadna špecialána kvalifikácia.

Minimány vek

Na prístroji smú pracovat len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Vynimku prestavuje vyuzite mladistvych, ak sa to deje poças profesijného vzdélávania s ciel'm dosiahnutia zručnostil pod dohif Adam skolitefa.

Skolenie

Použivanie pristroja vyzaduje iba zodpovedajuce poučenie odborníkom, resp. navodom na obsluhu. Špecialne skolenie nie je nutné.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete
nahradné diely alebo námod na obsluhu?
Na našej domovské stránke www.guide.com vám v oddiele Servis pomžeme rychlo a nebyrokraticy.
Pomžte nám, prosim, aby sme mohl pomóct vám. Aby bolo mozné vás pristroj v pripadre reklamácie identifikovat, potrebujeme seriove Čslo, objednávacie Čslo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom štiku. Aby ste mali tieto udaje vždy poruke, zapište si ich, prosim, dole.

Sériove Čslo:
Objednávacie Čslo:
Rok výroby:

Tel.: [phone] / 700-3

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Dóležité informácie pre zákazníka

Upozornujeme, ze vratenie poças zaručnej lehota alebo i po zaručnej lehote je potrebné zasadne vykonat v originálnom obale. Tymto opatrením sa učinne zabrani zbytočnému poskodeniu pri doprave a casto spornému vyaveniu. Pristroj je optimné chanený len v originálnom obale, a tym je zaistené plynulé spracovanie.

Udrzba a uschova

Vzduchovu stbrinu a teleso udrzujte bez prachu a necistot.

Na cistenie použivajte maku handričku a jemny mydlový rozkot. Zabrante priamenu kontaktu pristroja s agresvniymi Čistiacimi prostriedkami. Nsmesti použivat' agresívine, prcháve a zleravé Čistiaci prostriedky.

Elektricky drvič záhradného oppadu nechajte raz ročné skontrolovat kvalifikovaným autorizovaným odborníkom.

Pristroj je potrebné chrani' pred vlhkost'ou a prachom.

Ak pristroj dlhsie nepouzivate, ulozte ho zakryt y na suchom, bezpecnom, pre deti neprfstupnom mieste.

Vyhradavanie poruch

Symptom	Mоžné pričina	Odstránenie
Strojnebeží	Zberný box nie je správné vložený	Zberný box správnene namontujte
	Plniaca násypka nie je správnene namontováná	Plniacu násypku správnene namontujte
	Chybná zásuvka Použite inú zásuvku
	Poškodený predlžovaci kábel	Skontrolujte, resp. vymeřte kábel
	Poistka zopla Vyměřte poistku
	Poistka proti pretăženiu zopla	Stláčte tlačidlo poistky proti pretăženiu (obr. A/2, obr. E/1) a odstránty zablokovanie podla popisu v kapitole „Prevádzka".
Druvený materiál nie je vtiahnutý	Druvený materiál je mokrá y mäkký	Nazasunutie drveného materiálu do strojapoužite zasúvací diel
	Druvený materiál sa vzpriečil v stroji	Odstránty zablokovanýdrivený materiál (noste vždy bezpečnostné rukavice)
		Stláčte tlačidlo spātného chodu, resp. odstránty zablokovanie podla popisu v kapitole „Prevádzka".

Inleiding

Peklad vyhlasenie o zhode EU

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prisluşnám zkladnám poziadvkám smernic EU na bezpečnost a hygienu. V pripadze zmeny pristroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlasenie svju platnost.