32025 Liion - Kosačka na trávu Güde - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - 32025 Liion Güde

NÁVOD NA OBSLUHU 32025 Liion Güde

Akumulárylikvidujte ekologicky

Li-iontove akumulatory podlehaji povinnosti specialni likvidace. Vadne akumulatory nechte zlikvidovat specializovanym obchodem. Nez se priestroj sersrotuju, musite sezney vndat akumulator. Poškozené akumulatory mohou poškoditŽivotni prostredia Vase zdraví,Pokudznich unikaji Jedovate pary nebo kapaliny.

POZOR: Skutočná hladina vibrácí sa moze v závislosti na type a spôsobe použitia lišit od hodnoty uvázanej v tychtoPokynoch.

Hladina vibraci si moze pouzit na vazjomne porovnanie elektrickych pristrojov.

Hóí sa aj na predezné posúdenie kmitavého namáhania.

Kvoli presnému odhadu zataženia vibraciami poças urcitej pracovnej doby by sa mala zohladnit tiež doba, poças ktorje je prístroj vypnuty alebo bezi an volhobeh. TotoMZe značne redukovat objem zataženia vibraciami v priebehu celej pracovnej doby.

Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obshluhy pred učinkami vibráci, ako napriklad: udžba elektrického náradia a pristrojov, udržiavanie teploty ruk, organizácia pracovných procesov.

Prístroi možu používat deti starsie
ako 8 rokov a osoby so zniženými
fyzickými, zmyslovými alebo
duševnými schopnostami alebo s
nedostatočnou skúsenostou alebo

s nedostatočnými znalostami len vtedy, ak budú pod dohladom alebo boli poučene o bezpečnom používaní prístroja a pochopili nebezpečenstva, ktoré z toho vyplývajú.

Použitie v sulade s určením

Požiadavky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroja pozorne precitat navod na obsluhu..

Kvalifi kacia: Okrem podrobného poucenia odborníkom nie je na použivanie pristroja nutna ziadna špecialna kvalifi kacia.

Minimálny vek: Na pristroji smú pracovat'len osoby, ktoré dosiahli 18 rokov. Výnimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje počas profesijného vzdélávania s cielom dosiahnutia zručnosti pod dohladom skolitela.

Miestne ustanovenia mozu stanovit minimaly vek uživatela.

Školenie: Použivanie prístroja vyzaduje iba zodpovedajúce poucenie odborníkom, resp. navodom na obsluhu. Špecialne školenie nie je nutné.

Správanie v pripadne nudze

Ruky a nohy nikdy nedávajte do blízkosti rotujúcich Častí. Udržujte vždy odstup od vyhadzovacieho otvoru.

Poskytnite urazu zodpovedajucu potrebn u pv pomoc a privolajte co mozno majrchychlejsie kvalifi kovan lekarsku pomoc. Chrante zranenho pred dalsimi urazmi a upokoje ho. Pre priadnu nehodu musi byt na pracovisku vzdy poruke lekarnicka prvej pomoci podla DIN 13164. Material, ktoriy s z lekarnicky vezmete, je potrebne ihned doplnit. Ak pozadujete pomoc, uvedte tieto udaje:

1. Miesto nebody
   2.Druh nebody
2. Počet zranenych
   4.Druh zranenia

Symboly

Vystraha/porzor!

Precitajte si navod na obsluhu

Pred vsetkymi nastavovacimi, cistiacimi a udrzbarskymi pracami vypnite pristroj a kontaktny kluc.

Pozor! Noze dobiehaju!Pockajte, až sa vsetky pohbjúce sa Časti zastavia.

Udrzujte pripajaci kabel mimo dosahu reznych nozov.

Pozor, nebezpečenstvo vtiahnutia

Deti a nepovolané osoby drzte vždy mimo dosahu pristroja.

Chrante pred vlhkom Nevystavujte stroj dazdu.

Používajte ochranné okuliare!

Používajte ochranu sluchu!

Vystraha pred ostrymi nozmni. Noze este krátko dobiehajú aj po vypnutí

Okolostojace osoby drzte v bezpečnej vzdialenosti od stroja (min. 5 m)

CE symbol

Chybné pristroje alebo pristroje urcené na likvidáciu msia byt odovzdane do prislušnych zberni.

Chrante pred vlhkom

Obal musí smerovat hore

Certifikovane TÜV Süd

Batérie

Chrante akumulátor pred teplom a ohón.

Chrante akumulator pred vodou a vlhkostou.

Chrante akumulator pred teplotami nad 40^

Vseobecné bezpečnostné poukyny pre elektrické prístroje

Pozor

Precitajte si vsetky bezpečnostné poukny a instrukcie.Chyby pri dodržiavaní nizsie uvedenych pouknov mozu viest k zasahu elektrický prudom, poziaru alebo váznym urazom. Vsetky bezpečnostné poukny a instrukcie uschovajte pre pripadné dalsie použitie.

b) S elektrickym pristrojom nepracujte v exploziou ohrozenom prostredi, v ktorom sa nachadzaju hor'lavé kvapaliny, plyny a prach. Elektrické pristroje vytváraju iskry, ktoré možu zapalit prach cí vypary.

d) Kabel nepouživajte v rozpore s určením, na nosenie pristroja, jeho zavesenie alebo na vyṭahovanie zăstrčky zo zásuvky. Kabel chrânte pred nadernymi teplotami, olejom, ostrymi hranami a pohyblivymi Častami pristroja. Poškodené a zamotané kable zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.

e) Ak s elektrickym pristrojom pracujete vonku, používajte len predlžovacie káble, ktoré su vchodné na vonkajsie použitie. Použitie predlžovaceho kábla vchodného na vonkajsie použitie znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

a) Budte pozorní, davajte pozor na to, co robite a k práci s elektrickým pristrojom pristupujte s rozvahou. Elektricky pristroj nepoužívajte, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu a liekov. Moment nepozornosti pri použiti pristroja moze viest k váznym urazom.
b) Používajte osobné ochrnané pomócky a vždy ochrnané okuliare. Nosenie osobnych ochrannych pomocok, akou respirátor, protismyková bezpečnostná obuv, ochrnaná prilba alebo chránice uši, v závislosti od typu a použitia elektrického prístroja, znižuje riziko urazov.
c) Zabrante nahodnému uvedeni do prevadzky. Uistite sa, ze je elektricky pristroj vypnuty, skor ako ho pripojite k zdroju napajania a/alebo batérii, zdvihnete alebo ponesiete. Ak mate pri noseni elektrického pristroja prst na spinaci alebo pristroj zapajate do siete zapnuty, moze to viest'k urazom.

d) Pred zapnutim odstrante z elektrického pristroja nastavovacie nastroje a kluc. Nastroj alebo kluc, ktory sa nachadza v pohyblivej casti pristroja, moze sposobit uraz.
e) Vyhnite sa abnormänlenu držaniu tela. Zaujmite stabilny postoj a neustále udržujte rovnováhu. Možete tak elektricky pristroj v nečakanych situaciach lepsie kontrlovat.
f) Noste vchodný odev. Nenoste široký odev a šperky. Vlasy, odev a rukavice držte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivych casti. Volné odev, šperky a dlhé vlasy možu byt zachytené pohyblivymi CASTAMI.
g) Ak je mozné namontovat odsávače a lapace prachu, uistite sa, ze su pripojené a správnse sa použivajú. Použitie odsávača prachu moze znizit ohrozenie prachom.
4) Použitie a osetrenie elektrického prístroja
a) Prístroi nepretăžujte. Na danú prácu použite vchodny elektrický pristroi. S vchodnám elektrický pristroiom sa pracuje lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu vykonu.
b) Nepoužívajte elektrický pristroj, ktorého spinač je chybný. Elektrický pristroj, ktorý už nie je možné zapnú't alebo vypnú't, je nebezpečné a musi sa opravit.
c) Zástrčku vytiahnite zo zásuvky alebo vybetre bateriu pred nastavovaním pristroja, vymenou prisluşenstva alebo odložením pristroja. Tieto bezpečnostné opatrenia bránia nahodnému spusteniu elektrického pristroja.
d) Elektrické pristroje, ktoré nepoužívate, uložte mimo dosahu detí. Zabrante tomu, aby elektricky pristroj používali osoby, ktoré s nim nie su oboznámene alebo si neprecitali tietoPokyny. Elektrické pristroje su nebezpečné, ak ich používajú neskúsené osoby.
e) Starajte sa o elektrické pristroje. Kontrolujte, ci pohyblivé casti pristroja bezchybne funguju a nevizaznu, ci nie su prasknute alebo poskodené tak, ze je negativne ovplyvnena funkcia elektrického pristroja. Poskodené casti nechajte pred pouzitim pristroja opravit Pricinou mnohych nepod su zle udriavané elektrické pristroje.
f) Rezné nastroje udrzujte ostré a cisté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi cepelami sa menej casto zaklinuju a lahsie sa vedu.
g) Elektrické pristroje, prisluşenstvo, násadce atd. používajte v sulade stymito pokynmi. Zohladnite pritom pracovné podmienky a Činnost, ktoru vykonávate. Použitie elektrických pristrojov na iné než predpisanje učely moze viest k nebezpečným situáciam.
5) Použivanie a osetrovanie akumulátorového náradia
a) Bâtérié nabijajte iba v nabijačkach odporučanych vyrobcom. Pre nabijačku, ktorá je vchodnă len pre urciţy druh bateri, resp. akumulatorov hrozi nebezpecenstvo požiaru, ak sa použiva s inymi akumulatormi.

b) Použivajte v toto elektrickom náradi len akumuláry, ktoré su pren urcene. Použivanie inych akumulatorov moze viest k urazom a nebezpečenstvu požiaru.
c) Nenechavajte nepouzivany akumulator v blizkosti kancelarskych svoriek, minci, klucov, klincov, skrutiek alebo inych malych kovovych predmetov, ktoré by mohli sposobit premoste-nie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulatora moze ma' za nasledok popaleniny alebo poziar.
d) Pri zlom použivaní moze z akumulátora vytekat kvapalina. Zabrante kontaktu s nou. Pri nahodnom kontakte oplachnite vodou. Ked'sa kvapalina dostane do oci, vyhladajte urychlene lekársku pomoc.Unikajuca kvapalina z baterie moze sposobit podráždenie koze alebo popáleniny.

6) Servis
a) Elektricky pristroj smie opravitlen kvalifikovany autorizovany personal, a to len pomocou originalnych nahradnych dielov. Tym sa zaisti, ze bezpečnost pristroja dostane zachovaná.

Deti a ostatné osoby aj zvierata drzte počas používania pristroja v bezpečnej vzdialenosti. Minimálny bezpečnostné odstup je 5 m.

Noste osobné ochranné pomôcky. Noste pevnú obuv a dlhé nohavice. Pristroj nepoužívajte nikdy bosí alebo v lakhých sandáloch. Ak je to nutné, noste ochranné rukavice.

Skontrolujte starostlivo teren, na ktorom sa bude stroj pouzivat a odstrante vsetky predmety,ktore by stroj mohol zachytiit a yvmrstit,ako napr. kamene, vetvy, droty a pod.

Pred pouzitim vždy vizualne skontrolujte, ci nožová lista, skrutky nožov a sekacia jegnotka nie su tupé, opotrebované alebo poskodené. Opotrebované alebo poskodené noze a skrutky vyamente, aby sa zaistilo vyväzenia.
Ochranné zariadenia, ktoré sa nachadzaju na stroji, je striktne zakázané demontovat, menit, použivat v Rozpore sich určenim alebo pripevnovat ochranné zariadenia inych vyrobcov.
Pristroj sa nesmie pouzivat, ak je poskodeny alebo su chybné bezpecnostné zariadenia. Opotrebené a poskodené diely vymene.

Motor spustite až vtedy, ak su vase nohy v bezpečnej vdialenosti od reznych nastrojov.

Kosacku vypnite vždy, ked'ju prenášate, nakláñate alebo sa pohybujete mimo trávnatej plochy. Pockajte, až sa vsetky rotujúce diely zastavia.

Ak narazite na cudzi predmet alebo stroj začne vibrovat, musité ho okamžite vypnúť a vytiahnut zapalovaciu sviečku. Skontrolujte, Či nie je prístroj poskodený. Prípadné škody opravte.

Zastavte stroj a vytiahnite kontaktny kluc. Pockajte az sa vsetky rotujuce diely zastavia a zariadenie vychladne. Vyberte klucvzdy, ked sa od pristroja vdialite.
- Aby sa uvoilnil zablokovaný=nož.
- Pre nastavenie reznej vyśky.
- Pre vyprázdnenie zberného vaku.
V pripade, ze dojde k zachyteniu cudzieho telesa, skontrolujte, ci sa kosacka nepoškodila. Skór, akopristroj opat uvediete do prevadzky, musia sa byt pripadné poškodenia odstrané..
- Pre nadvihnutie alebo odnesenie kosačky.
- Aby ste mohli kosačku prevrát alebo prepravit (napr. z trávnika na trávnik alebo cez cestu).
Pred udrzbou kosačky je potrebné ju dokladne vycistit.

Použivajte do elektrického nárida len batarie, ktoré su na to určené. Použivanie inych batérií moze viest k zraneniu a nebezpečenstvu požiaru..

Varovanie: Toto elektrické náradie generuje poças prevadzky elektr magnetické pole. Toto polemöze za určitych okolnosti narusit funkciu aktivnych alebo pasivnych lekárskych implantátov. Aby sa znižilo riziko vázneho alebo smrteñého urazu, odporucame osobám s lekárskymi implantátmi, aby vec konzultovali so svojím lekarom a vyrobcom zdravotnickeho implantátu, skör ak o budu obsluhovat stroj.

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti horťavích kvapalín alebo plynov. Pri skrate hroží nebezpečenstvo požiaru a explózie.

Batéria

Nebezpečenstvo požiaru!

Nebezpečenstvo explózie!

Nikdy nepouživajte poskodené, chybné alebo zdeformovane akumulatory. Akumulator nikdy neotvarajte, neposkodzujte a nenechajte spadnuit nazem.

Nikdy nenabijaje akumulator v prostredi's kyseli-nami a lahko zapalnymi materiaimi.

Chrante akumulátor pred teplom a ohón.

Akumulator používajte len pri teplote prostredia v Rozmedzi +10 °C až +40 °C.

Nikdy pristroj neodkladajte na vykurovacie telesa a nevystavujte ho dlhsi cas silnemu slnechnemu ziareniu.

Skrat - nepremostujte kontakty akumulátora kovovymičastami.

Pri likvidáci, doprave alebo skladovani sa musi akumulátor zabalit (plastóve vrecúško, škatulá), alebo sa musia prelepit kontakty.

PracovnéPokyny

Akumulatory sa dodavaju len ciastocne nabite a musia sa pred privym pouzitim plne nabit.

• Ked' pristroj bezi pomaly alebo sa uplne zastavi, dobite akumulator.
  Li-ionovy akumulator je mozné dobijat kedykol'vek bez toho, aby sa skrátila jeho zivotnost. Prerusenie procesu nabijania neposkodi akumulator
• Li-ionovy akumulator je chranyché elektronickou ochranou bunky „Electronic-Cell Protection" proti hlbkovému vybitiu.

Vsetky pohyblédiely osetrite ekologickym olejom.

Zberny kós pravidne kontrolujte hlavnstupen opotrebenia.

Použivat'len originale príslusenstvo a originalne nahradné diely.

Použivat'len originale príslusenstvo a originalne nahradné diely.

Len pravidelne udrziavaná ošetrovaný pristroj moze byt spolahlivou pomôckou. Nedostatočná udrzba a starostlivost moze viest k nepredvidaným nehodám a urazom.

Likvidácia

Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestenych na prístroji alebo na obale.

Chybné alebo likvidované pristroje musia byt odovzdané do prisluśnych zberni.

Akumulárylikvidujte ekologicky

Li-ionové akumúláryó podliehajó povinnosti
spezialnej likvidácie. Chybne akumúláryochajte
zlikvidovat' specializovanym strediskom. Skorako sa
pristroj zošrotujé, musite z neho vybrat' akumulator.
Poskodené akumúláryó mozu poskodit' zivotné
prostredie a vase zdravie, ak z nich unikaju Jedovaté
vypary alebo kvapaliny.

Preto nikdy neposielajte chybný akumulator postou a pod. Obratte sa, prosim, na svoje miestne recyklačné stredisko.

Akumulatory likvidujte vo vybitom stave.

Odporučame prelepit poly lepiacou paskou,aby boli chránene proti skratu. Nikdy akumulator neotvarajte.

Likvidácia prepravného obalu

Obal chrani pristroj pred poskodenim pri doprave. Obalové materiaíly su spravidla volené podla ekologicky priatel'nch hladisk a hladisk nakladania s odpadmi a preto su recyklovatelné. Vratenie obalu do materialávoho obehu setri sulroviny a znižuje vyskyt odpadov. Casti obalov (napr. fólia, styropor) mozu byt'nebezpečné pre deti.

Nebezpečenstvo udusenia!

Zaručna lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebitela a zaćina dnom nákupu prístroja.

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. pretăzenie pristroja, použitie násilia, poskodenie cudzim;zásahom alebo cudzimi predmetmi. Nedodrzanie navodu na použitie a montáž a normalne opotrebenie tiež nespadá do záruky.

Dólezite informáce pre zákaznika

Upozornujeme, ze vratenie poças zaručnej lehoty alebo i po zaručnej lehote je potrebné zasadne vykonat v originalnom obale. Tymto opatrením sa učinne zarbráni zbytočnému poskodeniu pri doprava a chasto spornému vybaveniu. Pristroj je optimálne chránenylen v originalnom obale, a tym je zaistené plynulé spracovanie.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo námod na obsluhu? Na našej domovské stránke www.guide.com vám v oddiele Servis pomóžeme rychlo a nebyrokraticky. Pomožte nám, prosím, aby sme mohli pomóct vám. Aby bolо mozné vás prístroj v pripadé reklamácie identifikovat, potrebujeme sériové cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje njdete na typovom stitku. Aby ste mali tieto udaje vždy poruke, zapiSTE si ich, prosím, dole.

Sériové cislo:

Objednávacie Číslo:

Rok vyroby:

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Odstránenie poruchy

Porucha	Pričina	Odstránenie
Motor nešartuje	Nechajte ho vymenit' v odbornom servise Güde	Nepokojný chod, silné vibrrácia
	Zly vykon kosenia/záchytu Pozrite nižšie „Prevádzka"
	Nie je zastrčený kontaktný klúč	Akumulátor je chybný → 6
	Nie je ovládaný hlavný spínač, resp. bezpečnostný oblák	Akumulátor je chybný → 6
Akumulátor je prázdny Je poskodený nož Vymeñe nož
		Nož je volné Skontrolujte upinanie noža a dotiahnite ho
Nabite akumulátor Nož je tupý Nechajte nož nabrúsiť alebo vymenit'
		Zly vykon kosenia/záchytu Pozrite nižšie „Prevádzka"
		Zbernývak je upchaný	Vyprázdnite zbernývak → 7
		Neupravená výška rezu	Nastavte výšku rezu → 5
Tráva sa nezbiera Upchatý kanál		Vycistite vyhadzovácikanál
		Plné zberný kõš	Vysypte zberný kõš
		Prlíš mokrá tráva	koste za suchého počasia

Muszaki Adatok

Peklad vyhlásenie o zhode EU

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktore uvadzame do obehu, zodpoveda prisluasnym zakladnym poziadvkam smernic EU na bezpečnost a hygienu. V pripadze meny pristroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlasenie svju platnost.