LL 10.0 - Nabíjačka batérií AEG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU LL 10.0 AEG

mokrých (WET) kyselino-olovnatých baterií (tekutý elektrolyt)

Používanie v súlade s určeným účelom Nabíjačka je určená na nabíjanie otvorených a mnohých uzatvorených, bezúdržbových olovo-kyselinových akumulátorov (batérií), ktoré sú zabudované v automobiloch, lodiach, nákladných automobiloch a iných vozidlách, napr.:

bezúdržbové olovo-kyselinové batérie (MF) Tento prístroj by nemali používať deti a osoby s obmedzenými dušev- nými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a/alebo znalosťami. Na deti dozerajte a nedovoľte im, hrať sa s prístrojom. Prístroj nie je určený na priemyselné použitie. Akékoľvek iné použitie alebo zmena vykonaná na prístroji sa nepovažuje za použitie podľa predpisov a skrýva značné riziká. Výrobca neručí za škody vzniknuté v dôsledku nesprávneho použitia prístroja. Obsah dodávky Po rozbalení si hneď skontrolujte obsah. Prístroj a všetky jeho časti skon- trolujte, ak zistíte poškodenie, prístroj nepoužite.

Pólový pripojovací kábel s prstencovými prípojkami Ako príslušenstvo pre komfortné pripojenie možno zakúpiť:

Pólový pripojovací kábel s prstencovými prípojkami

Batériový pripojovací kábel pre palubnú zástrčku Všetky podklady odovzdajte i ďalším používateľom!94 Technické údaje Model LL 10.0 Číslo výrobku 97019 Príkon 220 - 240 v AC 50/60 Hz Vstupný prúd max. 1,3 A Užitočný výkon 12 V DC / 24 V DC Nabíjacie napätie (max.) 14,7 V / 29,4 V Nabíjací prúd +/-10 % 12 V: 2 A / 6 A / 10 A 24 V: 2 A / 10 A Odporúčaná kapacita batérie

Batérie obsahujú kyselinu, ktorá poškodzuje oči a pokožku. Pri do- bíjaní batérií okrem toho dochádza k tvorbe plynov a výparov, ktoré ohrozujú zdravie.

Používajte ochranné okuliare a rukavice neprepúšťajúce kyselinu. Chráňte Vaše oblečenie napr. zásterou.

Vždy zabezpečte dostatočné vetranie.

Nevdychujte tvoriace sa plyny a výpary. Nebezpečenstvo explózie a požiaru!

Pri nabíjaní batérie môže vznikať plynný vodík (výbušný plyn). V prípa- de kontaktu s otvoreným ohňom (plameň, vysoká teplota, iskry) môže vzniknúť explózia.

Nikdy nenabíjajte akumulátor v blízkosti otvoreného plameňa alebo na miestach, kde môže dochádzať ku vzniku iskier.

Vždy zabezpečte dostatočnú ventiláciu.

Zabezpečte, aby sa sieťové napätie zhodovalo so vstupným napätím uvedeným na prístroji (220 - 240 V AC), aby ste predišli poškodeniu prístroja.

Spojovacie káble akumulátora pripájajte alebo odpájajte v prípade, keď nabíjačka nie je pripojená ku zdroju striedavého prúdu.

Prístroj počas nabíjacieho procesu neprikrývajte, pretože by mohol byť v dôsledku silného zohriatia poškodený.

Okamžite ukončite používanie prístroja, ak zbadáte dym alebo cítite nezvyčajný zápach.

Nepoužívajte prístroj v priestoroch, v ktorých sú skladované výbušné alebo horľavé látky (napr. benzín alebo rozpúšťadlá).sK

Nabíjačky batérií môžu rušiť činnosť aktívnych elektronických implan- tátov ako je napr. kardiostimulátor a tým ohroziť osoby.

Napriek tomu zabezpečte, aby bol prístroj uložený vždy na bezpeč- nom mieste. Nedovoľte, aby na zariadenie tiekla alebo kvapkala voda alebo iné tekutiny. Keď voda vnikne do elektrických zariadení, dôjde k zvýšeniu rizika zásahu elektrickým prúdom.

Uistite sa, že všetky zástrčky a káble sú chránené pred vlhkosťou. Nikdy nepripájajte zariadenie do elektrickej siete mokrými alebo vlhkými rukami.

Nikdy sa nedotýkajte oboch pripojovacích svoriek súčasne, keď je prístroj v prevádzke.

Vytiahnite sieťovú zástrčku z elektrickej zásuvky predtým, ako nabíjací kábel spojíte alebo odpojíte od batérie, alebo ak už prístroj nepou- žívate.

Odmontujte všetky káble zariadenia z akumulátora skôr, ako budete skúšať riadiť vaše vozidlo.

Kábel ťahajte z elektrickej zásuvky iba uchopením za zástrčku. Kábel by mohol byť poškodený.

Nepoužívajte žiadny poškodený prístroj. Poškodenia sieťového kábla, prístroja alebo nabíjacieho kábla zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.

Nepokúšajte sa prístroj rozobrať alebo opravovať. Opravou alebo vý- menou pokazeného prístroja či poškodeného sieťového kábla ihneď poverte špecializovaný servis.

Kábel nikdy nepoužívajte na nosenie alebo ťahanie prístroja.98 Nebezpečenstvo poranenia!

Nikdy sa nepokúšajte dobíjať nedobíjateľné, poškodené alebo zamrznuté batérie.

Pred používaním prístroja si dôkladne prečítajte návod na používa- nie a všetky bezpečnostné pokyny týkajúce sa batérie, ktorú chcete nabíjať, a vozidla. Nebezpečenstvo poškodenia!

Prístroj nikdy neklaďte nad nabíjanú batériu alebo do jej blízkosti. Plyny z batérie môžu prístroj poškodiť. Plyny z batérie spôsobujú korodovanie a poškodenie prístroja. Umiestnite prístroj tak ďaleko od batérie, ako to pripojovacie káble umožňujú.

Nikdy nepoužívajte zariadenie, ak predtým spadlo, alebo ak bolo inak poškodené. Odneste ho na kontrolu alebo opravu ku kvalikova- nému elektrikárovi.sK

Č. Označenia Funkcia 1 Tlačidlo 12 V / 24 V pre výber napätia. Zobrazenie na displeji (12P alebo 24P) príslušne k voľbe. 2 Tlačidlo 2 A / 6 A / 10 A pre výber nabíjacieho prúdu. Zobrazenie s príslušnou LED- kontrolkou.

2. Červený pólový prípojný kábel (+)

pripojte na kladný pól batérie.

3. Čierny pólový prípojný kábel (-) pripoj-

te na záporný pól batérie. Upozornenie: Čiernu svorku (-) môžete pripojiť tiež na karosériu vozidla. (Pritom rešpektujte návod na obsluhu vozidla!). Obidve svorky musia mať zabezpečený dobrý kontakt a musia pevne priliehať.

Nabíjací proces sa začne. LED-kontrolka „Charge“ (17) svieti. Keď je batéria nesprávne zapojená, svieti LED-kontrolka „Error“ (18). V tomto prípade nabíjačku odpojte zo siete a skontrolujte batériu a aj korektnosť pripojenia (pozri tiež „Diagnostika chýb“).

Ak je batéria identikovaná ako poškodená, rozsvieti sa LED-kontrolka „Bad Battery“ (10). Batéria je plne nabitá vtedy, keď zasvieti LED-kontrolka „Full“ (16) a zhasne LED-kontrolka „Charge“ (17). Upozornenie: Keď je batéria úplne nabitá, prepne sa nabíjačka na udržiavacie nabíja- nie, aby udržala stav nabitosti a chránila batériu pred prebitím. Prepnutie zobrazenia Počas procesu nabíjania môžete opakovaným stláčaním tlačidla DIS- PLAY (8) zobraziť nasledujúce parametre:

4. Vždy najskôr vytiahnite zástrčku zo siete s 230 V striedavým prúdom.

5. Odpojte čierny (-) pólový pripojovací kábel z negatívneho pólu

batérie. Batéria- veľkosť Nabíjací prúd (max.)SK

Krok č. 4: Nabíjanie pri plnom zaťažení

Nabíjačka je vybavená nasledovnými ochrannými zabezpečeniami zabraňujúcimi poškodenie nabíjačky a batérie alebo vozidla:

Skrat (poškodená batéria),

Nesprávne pripojenie (opačná polarita)

Chyba/prob- lém Možné príčiny Riešenie

Chyba/prob- lém Možné príčiny Riešenie Dlhá doba nabíjania Pri veľmi nízkych teplotách (pod 0°C) sa nabíja len veľmi nepatrným nabíjacím prúdom. Doba nabíjania sa tým pre- dlžuje. Ak sa batéria zohreje, nabíjací prúd sa primerane prispôsobí. Batériu nabíjajte za normálnych podmienok. Nebezpečenstvo explózie! Zamrznutú batériu nenabíjajte. Príliš vysoká kapacita batérie pre použitú nabíjačku. Použite vhodnú nabíjačku. Príliš nízke na- pätie batérie Batéria nebola nabíjaná dosta- točný čas Zabezpečte dostatočne dlhé nabíjanie batérie.SK