FFK462X - Chladnička FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kombinovaná chladnička s mrazničkou
Značka	Fagor
Model	FFK462X
Elektrické napájanie	220-240 V, uzemnená zásuvka
Chladivo	R600A
Prevádzková teplota okolia	10 °C až 43 °C
Odporúčaná teplota chladničky	4 °C
Odporúčaná teplota mrazničky	-19 °C (zmrazené potraviny), -24 °C (mrazenie)
Vnútorná žiarovka	E14, 220-240 V, 15/25 W
Uhlíkový filter	Životnosť 6 mesiacov, vymeniteľný
Zvlhčovač H.D.	Voliteľné, nádrž s pohárom na nalievanie
Funkcia rýchleho chladenia (chladnička)	6 hodín
Funkcia rýchleho mrazenia (mraznička)	52 hodín (aktivovať 24 h vopred)
Dovolenková funkcia	Znižuje spotrebu, mraznička aktívna
Funkcia ECO	Úspora energie, stabilná teplota
Funkcia rýchleho chladenia	15 minút na nápoje
Alarm otvorených dverí	Po 2 minútach, deaktivácia zatvorením dverí
Alarm neobvyklej teploty	Svetelný a zvukový, manuálna deaktivácia
Zmena smeru otvárania dverí	Áno, postup popísaný v návode
Vnútorné čistenie	Voda a sóda bikarbóna, nie parný čistič
Čistenie zadnej mriežky	Vysávač raz ročne

Často kladené otázky - FFK462X FAGOR

Ako nastaviť teplotu chladničky a mrazničky?

Otočte ovládač alebo stlačte tlačidlá + alebo - na výber teploty. Odporúčaná teplota je 4 °C pre chladničku a -19 °C pre mrazničku. Pre zobrazenie skutočnej teploty stlačte na 5 sekúnd + alebo - (alebo T°) príslušného priestoru.

Ako aktivovať dovolenkovú funkciu?

Stlačte tlačidlá + a -, kým sa na displeji nezobrazí H, alebo podržte tlačidlo ✕️ na 3 sekundy. Táto funkcia znižuje spotrebu a zároveň udržiava mrazničku aktívnu. Dvere musia byť zatvorené.

Čo robiť, ak znie alarm otvorených dverí?

Alarm zaznie po 2 minútach a svetlo zhasne. Stačí zatvoriť dvere na deaktiváciu alarmu.

Ako zmeniť smer otvárania dverí?

Odpojte spotrebič a vyprázdnite protiľahlé dvere. Postupujte podľa krokov: odskrutkujte pánty, odstráňte dvere, vymeňte rukoväte a automatické zatváranie, potom všetko zmontujte. Podrobnosti nájdete v kapitole 1.4 návodu.

Ako vymeniť vnútornú žiarovku?

Vypnite chladničku. Odstráňte reflektor stlačením jazýčka, potom vymeňte žiarovku za rovnaký typ: závitová pätica E14, 220-240 V, 15/25 W.

Ako čistiť uhlíkový filter a kedy ho vymeniť?

Uhlíkový filter absorbuje pachy a musí sa meniť každých 6 mesiacov. Pri výmene odstráňte ochranu, oddeľte filter od krytu, odstráňte ochranné prvky, potom vložte nový filter stlačením na mieridlo, kým nezačujete kliknutie. Filter nenamáčajte.

Čo znamená alarm neobvyklej teploty a ako ho zastaviť?

Svetelný a zvukový alarm sa aktivuje, ak je teplota mrazničky neobvykle nízka. Stlačte tlačidlo SUPER alebo Ⓜ na manuálne vypnutie zvukového alarmu. Ak bol spotrebič práve zapojený, ikona sa môže zobraziť bez alarmu.

Ako používať funkciu rýchleho chladenia?

Pre chladničku: aktivujte ju pri vkladaní veľkého množstva potravín stlačením príslušného tlačidla; funguje 6 hodín. Pre mrazničku: aktivujte 24 hodín vopred pred pridaním potravín; trvá 52 hodín.

Aké sú normálne zvuky spotrebiča?

Nasledujúce zvuky sú normálne: bublanie chladiaceho plynu, bzučanie kompresora, praskanie pri rozťahovaní/zmršťovaní a zvuk ventilátora. Nebojte sa, pokiaľ sa nestanú abnormálnymi.

Ako úplne vypnúť mrazničku?

Otočte ovládač na ON-OFF alebo stlačte + alebo -, kým displej nezobrazí žiadnu teplotu. Môžete tiež podržať tlačidlo ① na 3 sekundy. Upozorňujeme, že tým sa vypne aj chladnička.

NÁVOD NA OBSLUHU FFK462X FAGOR

Veľmi dôležité: Prečítajte si celú túto príručku skôr, ako začnete používať túto chladničku.

Táto príručka je vytvorená takým spôsobom, aby boli texty spojené s príslušnými ilustráciami.

Identifikácia

1.1 Rozbalenie. Odstráňte všetky ochranné prvky.

1.2 Umiestnenie. Umiestnite chladničku ďaleko od zdrojov tepla a chráňte ju pred priamym slnečným žiarením, aby ste znížili jej spotrebu.

Vzduch musí prúdiť zadnou časťou chladničky. Nechajte 25 mm medzi zadnou časťou chladničky a stenou. Nezapchávajte ničím existujúci priestor medzi chladničkou a podlahou alebo stropom.

Nivelujte chladničku, aby ste zabránili vibráciám a hluku. Berte do úvahy, že ak je chladnička umiestnená pri stene alebo pri skrini, môže vydávať rôzne zvuky.

Takisto skontrolujte, či sú tácky správne umiestnené a vložte nádoby od seba oddelené, aby ste zabránili vibráciám.

1.3 Pripojenie na elektrickú sieť. Nechajte chladničku odpočinúť po dobu najmenej 2 hodín vo vertikálnej polohe skôr, ako ju pripojíte. Skontrolujte údaje na štítku s výrobnými charakteristikami (220-240V s uzemnením) (1.3.1, 1.3.2).

Zabráňte tomu, aby kábel bol v kontakte s motorom alebo stlačený pod ním.

1.4. Zmena smeru otvárania dverí.

Odpojte chladničku od elektrickej siete a vyprázdnite obsah dverí.

Odstráňte kryt skrutiek z centrálneho závesu, uvoľnite skrutky a odstráňte záves (1.4.8). Posuňte dvere mrazničky smerom hore (1.4.9).

Umiestnite horný pánt a otáčaciu kapslu a umiestnite prečnievajúci kábel do držiaka na ovládanie (1.4.18) a nasaďte skrutky (1.4.19).

2

Použitie

2.1 Zapnutie chladničky. Otočte ovládačom (2.1.1). Stisnite + alebo —, až kým sa na displeji nezobrazí číslica (2.1.2). Alebo stisnite ⏻ (2.1.3). Modely 🚫 a zablokujú automaticky, pre odblokovanie stisnite akúkoľvek klávesu po dobu 3 sekúnd.

2.2 Zvolenie oddelenia. U modelov bcd fungujú chladiacie a mraziace oddelenie nezávisle na sebe. U modelu a fungujú obe oddelenia spoločne.

2.3 Zvolenie teploty. Otočte ovládačom (2.3.1). Stisnite klávesy + , — , najskôr u mraziaceho obvodu a napokon u chladiaceho obvodu (2.3.2) alebo stisnite T pre mraziaci obvod a pre chladiaci obvod (2.3.3, 2.3.4).

Po zvolení teploty môžete u modelov bcd zistiť reálnu teplotu stisnutím po dobu 5 sekúnd klávesy + alebo — (2.3.5), T° alebo T (2.3.6) požadovaného oddelenia. Teplota oddelenia bude blikať.

Nezabudnite, že vnútorná teplota je odvislá od pokojovej teploty, umiestnenia a častosti otvárania dverí.

2.4 Funkcie chladničky.

Funkcia rýchleho ochladenia: Táto funkcia aktivuje chladničku na najnižšiu teplotu po dobu 6 hodín. Odporúča sa ju aktivovať, ak vložíte do chladničky veľké množstvo potravín. Pre aktivovanie a deaktivovanie: Stisnite (2.4.1) alebo ✕ (2.4.2). Model 📞 disponuje touto funkciou.

Funkcia dovolenka: Funkcia dovolenka je veľmi užitočná, keď nebudete používať chladničku po dlhú dobu, ale chcete uchovať potraviny v mrazničke. Vďaka tejto funkcii vaša chladnička bude mať veľmi nízku spotrebu a nebude produkovať pachy vo svojom vnútrajšku. Model 📄 nedisponuje touto funkciou.

Pre aktivovanie a deaktivovanie: Stisnite klávesy +, — až kým sa nezobrazí H na displeji (2.4.3) alebo ✕ po dobu 3 sekúnd (2.4.4), až kým sa zobrazí 📄. Pre deaktivovanie zopakujte operáciu. U niektorých modelov je možné vypnúť oddelenie chladničky. Stisnite klávesy + alebo — (2.4.5) alebo T (2.4.6), až kým sa nezobrazí nejaká číslica.

2.5 Funkcie mrazničky.

Funkcia rýchleho ochladenia: Táto funkcia aktivuje mrazničku na najnižšiu teplotu po dobu 52 hodín. Odporúča sa ju aktivovať 24 hodín predtým, než do nej vložíte veľké množstvo potravín. U modelu ju deaktivujte po 24 hodinách.

Pre aktivovanie a deaktivovanie: Stisnite SUPER (2.5.1, 2.5.2) alebo ✦ (2.5.3).

Funkcia ECO: Funkcia ECO umožňuje dôležitú úsporu energie tým, že udržiava v mrazničke stabilnú teplotu. Táto funkcia je aktívna aj po odpojení elektriny.

Pre aktivovanie/ deaktivovanie stisnite ECO (2.5.5).

Zapojenie/odpojenie mrazničky: Otočte ovládač až do polohy (2.016). Stisnite klávesu + alebo — až kým na displeji nebude zobrazená žiadna teplota (2.5.7), alebo stisnite ① po dobu 3 sekúnd (2.5.8). Po vypnutí mrazničky sa tiež vypne oddelenie chladničky.

2.6 Odporúčania pre používanie.

• Ak chcete ušetriť energiu, vypnite ventilátor (2.6.1).
• Neotvárajte dvere na dlhšiu dobu, ako treba a nedávajte do chladničky horúce potraviny. Tak zaistíte účinnejšie

- Ak je vaša chladnička NO FROST, nezapchávajte ventilačné mriežky a nechajte priestor medzi potravinami, aby tam mohol cirkulovať vzduch.

- Nejedzte veľmi studené zmrzliny ani iné potraviny, môžu spôsobiť popálenie úst.

3

Údržba a čistenie

3.1 Čistenie vnútrajška. Na čistenie vnútrajška používajte hubku alebo handričku nasiaknutú vodou s bikarbonátom, aby ste zabránili tvorbe pachov.

V žiadnom prípade nepoužívajte parné čistiace stroje, riadidlá ani abrazívne čistiace prostriedky.

3.2 Čistenie vonkajšieho povrchu.

Nepoužívajte parné čistiace stroje na čistenie obrazoviek.

Odporúča sa čistiť zadnú mriežku jedenkrát ročne vysávačom.

3.3 Čistenie doplnkov. Nie sú vhodné do umývačiek. Vyčistite ich ručne pomocou hubky alebo handričky.

3.4 Výmena žiarovky. V prípade, ak sa spáli lampa: odpojte chladničku. Odstráňte kryt stisnutím záklopyk (3.4.1, 3.4.3) a odoberte spálenú žiarovku (3.4.2, 3.4.4). Nahraďte ju inou s rovnakým typom závitu E14, 220-240V, 15/25W alebo podľa popisu na osvetlení.

3.5 Výmena uhlíkového filtra. Chladnička môže mať zabudovaný uhlíkový filter, ktorý absorbuje pachy istých potravín a zachytáva mikroorganizmy (plesne a baktérie) z cirkulujúceho vzduchu.

Filter si zachováva svoje vlastnosti po obmedzenú dobu 6 mesiacov. Po tejto dobe ho odporúčame vymeniť za nový. Jeho umiestnenie je rôzne v závislosti od modelu.

Pre aktivovanie filtra: Stlačte záklapku a odoberte kryt, aby ste sa dostali k filtru (3.5.1,

3.5.3). Oddeľte filter od vieka (3.5.2, 3.5.4) a odoberte zapečatenia (3.5.5).

Stlačte hladáčik BIOFILTER, až kým nepočujete tiché klapnutie (3.5.6), a v niekoľkých sekundách sa stupnica životnosti filtra zafarbí. Nasaďte filter do pôvodnej polohy.

⚠ Uchovávajte použité filtre aj nové náplne mimo dosahu detí; požitie vo veľkom množstve môže byť nebezpečné.

Nenamáčajte filter, pretože by prišiel o všetky svoje vlastnosti.

3.6 S.P.A. salus per aquam (voliteľný)

Vaša chladnička môže mať zabudované zariadenie S.P.A., ktoré slúži na udržanie stálej úrovne vlhkosti v oddelení na zeleninu a tak zabraňuje, aby potraviny oschli.

Je umiestnené v tesnení oddelovača nádob na zeleninu (3.6.1). Skladá sa z nádrže s nalievacím pohárikom a ukazovateľa naplnenia. Keď v S.P.A. hladina klesne tak, že nie je vidieť, treba doplniť vodu. Odoberte pohárik (3.6.2) a nalejte jednu mieru (3.6.3). Môže chvíľu trvať, kým sa hladina zdvihne.

Odporúčame vymeniť filter každé 2 roky (3.6.4).

4

Diagnóza

4.1 Otvorené dvere. Ak budú dvere otvorené dlhšie ako 2 minúty, spustí sa alarm a vypne sa svetlo v chladničke. Alarm sa opäť vypne, keď sa dvere zatvoria.

4.2 Nedostatočná teplota v mrazničke

• Ak bude teplota v mrazničke abnormálne vysoká, objaví sa svetelný alarm (4.2.1) alebo blikajúca ikona ▲ (4.2.2) a súčasne prerušovaný akustický signál. Stlačte S (4.2.8) alebo (4.2.4) na ručné deaktivovanie akustického signálu.
• Po prvom zapojení prístroja sa objaví ikona ⚠ alebo sa spustí svetelný alarm, ale nie akustický.

Otvárajte dvere chladničky čo najmenej. Keď sa dodávka elektriny obnoví, skontrolujte, či sa uskladnené potraviny nerozmrazili.

4.4 Zvyčajný hluk v chladničke.

Vaša chladnička môže vydávať radu zvukov, ktoré sú počas jej fungovania normálne a kvôli ktorým sa nemusíte znepokojovať.

• Chladiaci plyn môže bublať, keď cirkuluje potrubím.
• Kompresor môže vydávať bzučanie a/alebo jemné klepanie, predovšetkým, keď sa uvedie do chodu.
• Rozťahovanie alebo sťahovanie použitých materiálov môže vyvolávať klapanie alebo praskanie.
• Vzduch, ktorý hýbe ventilátorom mrazničky, môže vydávať tiché zvuky na pozadí.

• Nechajte voľné ventilačné mriežky.
• Dávajte pozor, aby ste nepoškodili chladiaci obvod.
• Nepoužívajte elektrické prístroje vo vnútri chladničky, s výnimkou tých, ktoré sú odporúčané výrobcom.
• Na urýchlenie rozmrazenia nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky, ktoré neboli odporúčané výrobcom.
• Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí), ktoré majú znížené fyzické, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo ktoré nemajú potrebné skúsenosti alebo znalosti, s výnimkou, ak na nich dozerá alebo ich náležite poučí osoba zodpovedná za ich bezpečnosť. Treba dozerať na deti, aby sa nehrali s prístrojom.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, záručný servis alebo obdobný kvalifikovaný personál, aby sa predišlo rizikám.

Životné prostredie

Táto chladnička bola vyrobená s ohľadom na ochranu životného prostredia.

Tento prístroj funguje s chladiacim prostriedkom R600A, ktorý nepoškodzuje životné prostredie.

Ochraňujte životné prostredie. Používajte odporúčané teploty pre každé oddelenie v závislosti od toho, čo potrebujete, aby ste dosiahli účinného používania chladničky.

Odpojte chladničku alebo aktivujte funkciu dovolenka pre dlhšie časové obdobia, kedy nebudete prístroj používať. Redukujete spotrebu a ušporíte energiu.

Nenechávajte dvere otvorené dlhšie ako treba, pretože to vedie ku zvýšeniu spotreby energie.

Nakládanie s použitými elektrickými a elektronickými prístrojmi.

Symbol 📄 značí, že prístroj sa nesmie vyhodit do kontajnera na domáci odpad.

Odovzdajte vašu chladničku v špeciálnom sbernom centre.

Recyklovanie elektrospotrebičov zabraňuje negatívnym dopadom na zdravie a životné prostredie a umožňuje usporit' energiu a zdroje.

Pre viac informácií kontaktujte miestne úrady alebo podnik, kde ste chladničku zakúpili.