TM785 - Tablet IT WORKS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TM785 IT WORKS

Downloaded from www.vandenborre.be4 VAROVANIA Toto zariadenie bolo navrhnuté iba na používanie v domácnosti a nesmie byť používané na žiadny iný účel ani aplikáciu, ako napríklad na iné než domáce používanie alebo používanie v obchodnom prostredí

Táto príručka obsahuje dôležité bezpečnostné pokyny a informácie na správne používanie zariadenia. Dbajte na dôsledné dodržiavanie pokynov v tejto príručke. Ide o elektronické zariadenie s vysokou hustotou komponentov, preto sa nepokúšajte o vykonanie svojpomocnej demontáže. Zabráňte, aby zariadenie utrpelo nárazy a nenechajte ho padnúť. Vyhnite sa drsným prevádzkovým podmienkam, ako sú mokré alebo vlhké miesta, dážď, vysoká vlhkosť, silné vibrácie, mimoriadne vysoké alebo nízke teploty, silné slnečné žiarenie a nadmerne prašné prostredie. Ak chcete vyčistiť zariadenie, jemne ho pretrite mierne navlhčenou handričkou. Nepoužívajte chemické rozpúšťadlá ani silné čistiace prípravky. Nikdy nedovoľte, aby na displeji zariadenia ostali kvapky vody.

Symbol Totooznačeniesapoužívanavyjadreniesúladuseurópskyminormamitýkajúcimisabezpečnosti aelektromagnetickejkompatibility.

Manipuláciasbatériouajejpoužívanie Toto zariadenie sa dodáva s jednou nabíjateľnou lítium-polymérovou 3,7 V batériou, ktorá je zabudovaná vo vnútri prístroja, nie je dostupná a nie je možné vymeniť ju. Zariadenie, ktoré dosiahlo koniec životnosti, musí byť zlikvidované v lokálnom recyklačnom stredisku v súlade s miestnymi predpismi.

SlotnakartyMicroSD/SDHC Downloaded from www.vandenborre.be6 UPOZORNENIE: pre ochranu sluchu Je dôležité, aby akékoľvek slúchadlá používané s týmto produktom boli v súlade s francúzskou vyhláškou z 8. novembra 2005, ktorá obsahuje článok L. 5232-1. Tým je zaistené, že hladina zvuku nebude vyššia ako 100 dB SPL. Dlhé počúvanie pri vysokej hlasitosti viac ako päť hodín týždenne, môže poškodiť váš sluch. Ak chcete zabrániť možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhšiu dobu pri vysokej hlasitosti. ZAČÍNAME Nabíjanie akumulátora Tablet má zabudovaný akumulátor. Pred prvým používaním tabletu nabite akumulátor na plnú kapacitu. Použite napájací adaptér s napätím 5V, prípadne nabite tablet pomocou USB kábla pripojeného k PC alebo inému zdroju nabíjania pomocou rozhrania USB.

Ak klesne úroveň nabitia akumulátora na nízku úroveň, tablet vydá výstražný tón a informuje, že batéria je takmer vybitá. Ikona akumulátora bude tiež ukazovať nízku úroveň. Ak klesne úroveň nabitia akumulátora na kriticky nízku hodnotu, tablet sa automaticky vypne.

Po úplnom nabití akumulátora (na ikone akumulátora sa už nezobrazuje symbol blesku) odpojte zdroj napájania alebo USB kábel od tabletu a následne aj od elektrickej siete.

Pripojenie k PC Pomocou USB kábla, ktorý je súčasťou balenia môžete pripojiť tablet priamo k PC alebo laptopu. Po pripojení k PC alebo laptopu sa bude tablet zobrazovať ako veľkokapacitné úložné zariadenie.

1. Pripojte USB konektor k PC alebo laptopu.

Pri vysokej hlasitosti môže dlhé počúvanie poškodiť sluch používateľa. Downloaded from www.vandenborre.be7

2. Dotykom aktivujte možnosť Turn on USB storage (Zapnúť úložný priestor USB).

3. Prejdite ku kopírovaniu súborov z PC alebo laptopu na tablet.

3. SúborynakartesimôžeteprehliadnuťpovýberemožnostiFavorites(Obľúbené).

POUŽÍVANIE DOTYKOVEJ OBRAZOVKY

Na ploche sú zobrazené hlavné ovládacie prvky rozhrania nasledovne.

Hlasitosť - / + Všetky aplikácie

Pomocou prstov môžete ovládať ikony, tlačidlá, ponuky, klávesnicu na displeji a ďalšie položky na dotykovej obrazovke.

Dotykom obrazovky si vyberiete položku alebo aktivujete funkciu.

Ak chcete zadať textový reťazec, napríklad meno, heslo alebo reťazec vyhľadávania, stačí sa dotknúť miesta, na ktoré chcete zadať text. Na obrazovke sa zobrazí klávesnica, ktorá vám umožní zadať text do poľa.

Medziďalšievšeobecnépostupyovládaniapatrí:

pretiahnutie položiek

Downloaded from www.vandenborre.be8 APLIKÁCIE Prístup ku všetkým aplikáciám dostupným v tablete získate po kliknutí na ikonu (ikona v spodnej časti obrazovky).

Apps = Aplikácie Widgets= Doplnky 4KPlayer = 4KPrehrávač Aldiko = Aldiko Browser = Prehliadač Calculator = Kalkulačka Calendar = Kalendár Camera = Fotoaparát Chrome = Chrome Clock = Hodiny Documents to Go = Dokumenty na cestu Downloads = Preberanie Email = Email ES File Explorer = Prieskumník ES File File Manager = Správca súborov Gallery = Galéria Gmail = Gmail Google = Google Google Settings = Nastavenia Google Downloaded from www.vandenborre.be9 Hi Q MP3 Rec= HQ MP3 Zázn. Local= Miestne Maps = Mapy Music = Hudba Navigation = Navigation Play Movies & TV = Prehrať filmy a TV Play Music = Prehrať hudbu Play Store = Play Store Settings = Nastavenia SlideME Market = SlideME Market Sound Recorder = Záznamník hlasu Talk = Talk Voice Search = Hlasové vyhľadávanie Z tejto stránky môžete spustiť akúkoľvek aplikáciu dotknutím sa symbolu danej aplikácie. Ak chcete, aby sa zobrazilo viac aplikácií, posuňte sa o okno doľava listovaním prstom sprava doľava.

Na požadovanú webovú stránku prejdete tak, že sa dotknete panelu s adresou a zadáte do neho adresu webovej stránky, ktorú si chcete prezerať.

Nastavenie domovskej stránky

2. Poklepte na možnosť Settings (Nastavenia).

4. Poklepte na položku Set homepage (Nastaviť domovskú stránku), aby ste vybrali požadovanú

General = Všeobecné Privacy & security = Súkromie a zabezpečenie Accessibility = Dostupnosť Advanced = Rozšírené Bandwidth Management = Správa šírky pásma Labs = Laboratóriá Browser mode = Režim prehliadača Set Homepage = Nastaviť domovskú stránku Auto-fill = Automatické dopĺňanie Form Auto-fill = Automatické dopĺňanie formulárov Auto-fill text = Automatické dopĺňanie textu Nastavenie záložky

1. Prejdite na webovú stránku.

3. Kliknutím na tlačidlo OK pridáte túto webovú stránku medzi záložky.

EMAIL Ak chcete aktivovať prístup do svojho e-mailového účtu, spustite E-mailovú službu kliknutím na ikonu

Pred prvým použitím e-mailovej služby bude potrebné, aby ste zadali príslušné informácie o e- mailovom účte, ku ktorému sa chcete pripojiť.

Poklepte na položku Next (Ďalej), aplikácia sa pokúsi dokončiť zriadenie prístupu.

Account Setup = Nastavenie účtu Email account = Emailový účet You can set up email for most accounts in just a few steps. = Emailový účet môžete pri väčšine účtov nastaviť vykonaním pár krokov. Email address - Emailová adresa Password = Heslo Manual setup = Manuálne nastavenie Next = Ďalej Ak sa zriadenie prístupu neukončí automaticky, bude potrebné, aby ste manuálne zadali informácie o účte výberom možnosti Manual setup (Manuálne nastavenie).

Poklepte na tlačidlo „Manual setup“ (Manuálne nastavenie), vyberte typ poštovej schránky, ktorý sa použije (POP3 alebo IMAP) a zadajte všetky podrobnosti o účte.

Odoslanie e-mailovej správy

2. Zadajte adresáta, predmet a vpíšte text e-mailovej správy, čím ju vytvoríte.

Ak chcete pridať prílohu, poklepte na ikonu a vyberte požadovaný priečinok, ktorý si môžete vybrať v okne prieskumníka.

Downloaded from www.vandenborre.be13 HUDBA Ak chcete spustiť Prehrávač hudby, dotknite sa ikony . Môžete si vybrať hudobnú stopu a otvorte ju v prehrávači.

Annotationstopicture: Albumcover–obalalbumu Viewcurrentplaylist–zobraziťaktuálnyzoznamstop Randomplay–náhodnéprehrávanie Repeatmode–režimopakovania Totalplaytime–celkovýčasprehrávania Playprogressbar–Indikátorpriebehuprehrávania Nextsong–ďalšiastopa Pause–prerušenie Previoussong –predchádzajúcastopa Timeplayed–časprehrávania Music–stopa Album–album Artist‐autor

Pridanie hudby do zoznamu stôp

1. Dotknite sa príslušnej skladby na displeji, podržte ju. Zobrazí sa zoznam.

2. Vyberte možnosť Add to playlist (Pridať do zoznamu stop), na displeji sa zobrazí vyskakovací

zoznam Add to playlist (Pridať do zoznamu stop).

3. Vyberte možnosť Current playlist (Aktuálny zoznam stop) alebo New (Nový). Zvolená hudobná stopa

sa pridá do zoznamu stôp. 　 Ak vyberiete možnosť New (Nový), zadajte názov pre nový zoznam stôp a potom poklepte na možnosť Save (Uložiť) Downloaded from www.vandenborre.be14 Odstránenie zo zoznamu stôp

1. Dotknite sa príslušnej skladby na displeji, podržte ju. Zobrazí sa zoznam.

2. Vyberte možnosť Delete (Odstrániť) a potom poklepte na možnosť OK.

VIDEO (4K prehrávač) Ak chcete spustiť prehrávač videa, dotknite sa ikony a premiestnite sa do priečinka s video súborom. Vyberte video dotykom na príslušný súbor.

Play / Pause (Prehrávanie / Prerušenie) Prehrávanie videa spustíte dotykom na ikonu prehrávania. Ak chcete prerušiť prehrávanie videa, dotknite sa ľubovoľného miesta na displeji, čím sa zobrazí ovládací panel a následne poklepte na ikonu pause (prerušiť). Prehrávanie obnovíte poklepaním na ikonu play (prehrávať).

Vyhľadávanie Ak sa na displeji dotknete oblasti prehrávača videa, zobrazí sa ovládací panel. Na ovládacom paneli sa zobrazí časový údaj o príslušnom bode vo videu. Stlačte miesto bodky, podržte ho stlačené. Potom posúvajte prst, aby ste sa presunuli na požadovaný bod vo vašom video súbore.

HDMI port Tento tablet podporuje výstup HDMI prostredníctvom HDMI kábla.Pripojte tablet k TV prijímaču s HDMI vstupom pomocou HDMI kábla (nie je súčasťou balenia).Zobrazenie sa presunie do HDMI výstupu, pričom zvuk a obraz sa prenesie do TV prijímača pomocou výstupného signálu.

1. Ak chcete aktivovať pripojenie Wi-Fi, presuňte prepínač Wi-Fi do polohy ON (ZAPNUTÉ).

2. Po zapnutí pripojenia Wi-Fi bude tablet automaticky vyhľadávať dostupné bezdrôtové siete a zobrazí

názvy nájdených sietí. Zabezpečené siete sa zobrazia s ikonou zámky. Ak nájde tablet sieť, ku ktorej ste sa už v minulosti pripojili, automatickysaknejpripojí. Downloaded from www.vandenborre.be15

3. Nájdite správnu sieť a poklepte na jej názov.

Ak je sieť zabezpečená, tablet vás vyzve na zadanie hesla, ktoré potvrdíte poklepaním na možnosť Connect (Pripojiť).

4. Tablet sa pripojí do príslušnej siete.

Downloaded from www.vandenborre.be16 Sound (Zvuk) V tejto sekcii môžete vykonať tieto nastavenia:

Volumes (Hlasitosť) Umožňuje nakonfigurovať predvolené úrovne hlasitosti pre hudbu, video, hry a iné médiá, upozornenia a alarmy.

Touch sounds (Zvuky dotyku) Umožní vám zapnúť alebo vypnúť zvuk, ktorý tablet vydá pri dotknutí sa displeja.

Defaultnotificationsound=Predvolenýzvuknotifikácie Touchsounds=Zvukydotyku Screenlocksound=Zvukyzablokovaniadispleja Display (Zobrazenie) V tejto sekcii môžete vykonať tieto nastavenia:

Brightness(Jas) Umožňuje nakonfigurovať predvolený jas displeja.

Daydream (screensaver) (Šetrič obrazovky) Umožňujevámvybraťsišetričobrazovky,a tozobrazeniehodín,farieb, fotorámčekaalebofototabla. Fontsize(Veľkosťtypu písma) Umožňuje zmenu predvolenej veľkosti písma na jednoduché čítanie textu. Accelerometer coordinate system (Systém koordinácie akcelerometra) Umožní vám vykonať kalibráciu akcelerometra (merača zrýchlenia).

Storage (Ukladanie) Pomocou tejto sekcie si zobrazíte úplný rozpis využitia interného a akéhokoľvek externého úložného priestoru a podielu voľnej kapacity v takýchto úložných priestoroch.

Security (Zabezpečenie) Pomocou tejto možnosti nastavíte stupeň zabezpečenia svojho tabletu.Je možné, že sa rozhodnete pre niektorú formu automatického blokovania displeja, aby ste predišli neoprávnenému prístupu.

Deviceadministrators=Správcoviazariadenia Viewordeactivatedeviceadministrators=Zobraziťalebodeaktivovaťsprávcovzariadenia Unknownsources=Neznámezdroje Allowinstallationofappsfromunknownsources=Povoliťinštaláciu aplikáciízneznámychzdrojov Verifyapps=Overiťaplikácie Disalloworwarnbeforeinstallationofappsthatmaycauseharm=Zakázaťinštaláciuaplikácií, ktorémôžuspôsobiťpoškodeniealebovarovaťprednimi

CREDENTIALSTORAGE=UKLADANIEPRÍSTUP.DÁT

Trustedcredentials=Dôveryhodnéprístup.data

2. Poklepte na typ blokovania, ktoré chcete aktivovať

Môžete si vybrať spomedzi týchto možností blokovania:

Face Unlock (Odblokovanie rozpoznaním tváre) Umožní vám odblokovať tablet po rozpoznaní vašej tváre.

Pattern(Vzor) Na odblokovanie tabletu je potrebné nakresliť jednoduchý vzor.

PIN(kódPIN) Je potrebné zadať najmenej štvorciferný kód. Dlhšie kódy PIN sú bezpečnejšie.

Password(Heslo) Jepotrebnézadaťkódobsahujúcinajmenejštyricifryaleboznaky. Poznámka: Ak ste nastavili blokovanie displeja, displej sa zablokuje prechodom tabletu do pohotovostného režimu. Ak ste už nastavili blokovanie, je na odblokovanie nastavení blokovania je pred vykonaním zmien potrebné zadať vzor, kód PIN alebo heslo. Ak zabudnete svoj vzor, kód PIN alebo heslo, jediným spôsobom získať späť prístup k zariadeniu je opätovné zavedenie firmvéru. V takom prípade sa obráťte na kvalifikovanú osobu, prípadne si nechajte vykonať opätovné zavedenie firmvéru profesionálne.

Language & input (Jazyk a zadávanie vstupu) Pomocou tejto sekcie si môžete vybrať spomedzi rôznych jazykov, môžete tiež zmeniť klávesnicu na iný jazyk a nakonfigurovať Hlasové vyhľadávanie a Prevod textu na reč. Downloaded from www.vandenborre.be22

Date & time (Dátum/čas ) Táto sekcia umožňuje nakonfigurovanie nastavení dátumu a času. Možné sú nasledujúce možnosti:

Automatic time zone (Automatické časové pásmo) Akjetátomožnosťpovolená,tabletbudevyužívaťčasovépásmo poskytnutésieťou. Set date (Nastaviť datum) Umožňuje manuálne nastavenie dátumu. Táto možnosť je dostupná len ak je funkcia Automatic date & time (Automatický datum a čas) deaktivovaná.

Settime(Nastavenie času) Umožňuje manuálne nastavenie času. Táto možnosť je dostupná len ak je funkcia Automatic date & time (Automatický datum a čas) deaktivovaná.

Use 24-hour format (Použiť 24-hodinový format) Umožňuje prepínanie medzi 12 hodinovým a 24 hodinovým formátom.

Problémy s prehrievaním Toto zariadenie sa zahrieva pri používaní viacerých aplikácií, zobrazení displeja pri najvyššej úrovni jasu alebo pri nabíjaní. Je to normálny jav a pri používaní by to nemalo spôsobiť žiadne nepríjemnosti.

Zariadenie sa nevie pripojiť do bezdrôtovej siete Uistite sa, že bezdrôtová sieť je funkčná tak, že ju otestujete pomocou iného bezdrôtového zariadenia. Skontrolujte, či je zariadenie v dosahu bezdrôtovej siete, do ktorej sa chcete pripojiť. Steny a iné prekážky znižujú možný odstup medzi bezdrôtovými zariadeniami. Skontrolujte, či ste zadali správne bezpečnostné heslo.

Systém vykazuje neobvyklé správanie a nepracuje správne Jednou z príčin nesprávnej funkčnosti systému môže byť nainštalovanie aplikácií tretích strán. Pokúste sa odinštalovať akékoľvek aplikácie inštalované v poslednom čase, čo by mohlo spôsobovať tento problém. Stlačte tlačidlo RESET na bočnej stene zariadenia a skontrolujte, či sa reštartuje normálne alebo nie. Downloaded from www.vandenborre.be25

LIKVIDÁCIA Akozodpovednýpredajcadbámeoživotnéprostredie. Očakávame, že budete dodržiavať správny postup likvidácie vášho výrobku, baliacich materiálov a prípadne aj príslušenstva a akumulátorov, ak sú dodané. Tým pomôžete k zachovaniu prírodných zdrojov a zabezpečíte recykláciu materiálov spôsobom chrániacim zdravie a životné prostredie.

Pri likvidácii musíte dodržiavať príslušné zákony a právne predpisy. Odpadové elektronické produkty a akumulátory je nutné pri skončení životnosti produktu zlikvidovať oddelene od komunálneho odpadu. Viac pokynov k likvidácii a recyklácii vám poskytne predajca, u ktorého ste si zakúpili produkt. Akumulátory je nutné zlikvidovať v príslušnom lokálnom bode recyklačného zberu.

Týmto sa vopred ospravedlňujeme za prípadné drobné nejasnosti v tomto návode na používanie, ktoré môžu byť zapríčinené zdokonaľovaním výrobku a vývojom.