GBLS 2500 - Fúkač Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GBLS 2500 Güde

Ochrana zivotného prostredia

Zaistite, prosim, ekologicku likvidaciu vsetkych materialov, ktoru uz nepotrebujete. Vsetky nastroje, materiaily a obaly odovzdajte ak triedeny odpad v zberniach urcenych na tento ucel.

Symboly

Na typovom štifiku vysávača listia najdete rozne symboly.

Sprostreckuju vam dolezite informacia o vyrobku alebo pouky pre jeho pouzivanie.

Pred pouzitim vysavača lista je nutné precîtat' si celý námod na obsluhu a pochopit' ho. NedodržaniePokynov na obsluhu moze byt' ZIVOTU NEBEZPEČNÉ!

Kapacita	Výkon	Revolúcia	Maximána rychlost vzduchu
vol.
Objem vaku Váha		Pozor, nie blízko otvorené- ho ohǎ nă priviest!	Pozor, nepoužívajte v daždi!
Pozor, použitie v uzavretych priestoroch je zakázané!	Pozor, nebezpečné napătiel	Pozor, horúci povrch!	Pozor horťavé materiály!
Pozor, škodlivé výpary!	Dajte si pozor na lietajúci diely	Pozor bezpečnej vzdiale- nosti	Manuál
Oko a ucho opotrebenia	Oko a ucho opotrebenia	Hluk hodnoty označenia

Technické udaje

Pre bezpečné prevadzku tohto benzinového vysávača listia je nutné dodržiavat všetky instrukcie a informácie v námode na obsluhu, týkajúce sa bezpećnosti, montáze a prevadzky stroja. Všetky osoby, ktoré vykonávajú obsluhu alebo udrzbu stroja, musia byt's námodom na obsluhu zoznámene a informované o hroziacich nebezpecenstvach. Deťom a chorym alebo slabým osobám zabrěte v pristupe k tomuto stroju. Ak sa deti zdržuju v blízkosti strojov, je nutné dávat na ne dobrý pozor. Dodržujte regionálne a miestne predpisny na prevenciu urazov, ktoré platia v mieste použivania stroja. To iste plati pre všetky ustanovenia o ochrane zdravia na pracovisku.

Vyrobca nemoze byt braty na zodpovednost', ak boli na jeho strojoch vykonané nedovolené zmeny a v dosledku takych zmien došlo ku škodám.

Vystraha! Pri pouzivan obrabacich strojov je nutne vzydodrziavt zakladne preventivne opatrenia. Repektujte, prosim, tievsetky tipy aPokyny uvedene v pridavnych bezpechnostnychPokynoch.

1. Dávajte pozor na podmienky prostredia, v ktorych pracujete. Motorovy stroj začne po spusteni motora produktivé spaliny. Tieto plyny možu byt' neviditelné a bez zápachu. Preto nesmiete so strojom nikdy pracovat v uzativorenych alebo zle odvetravanich priestoroch. Pri práci si zabezepečte dobré osvetlenie. Za mokra, snehu alebo ladu, na svahoch alebo v nerovnom teréne, zabezepečte si dobrú stabilitu.
2. K stroju nepustajte cudzie osoby. Navstvy a przerajuci, predovsetkym deti a chore ci slabé osoby udrujte v bezpechnej vdialenosti od svoho pracoviska. Dbajte, aby sa stroja nemohli dotykat ine osoby.
3. Zaistite bezpećné uloženie nastrojov. Stroje, ktoré nepoužívate, uložte na suché miesto, ak je mozné do vyšky, alebo ich zamknite tak, aby neboli pristupné iným osobám.
4. Pre každu pracu použivajte vždy správny pristroj. Nepouživaje napr. malé pristroje alebo prislusenstvo pre prace, ktoré je vlastne potrebné vykonat' vełkymi pristrojmi. Pristroje použivaje vyhradne na učely, na ktoré boli konstruované.
5. Dbajte na primerane oblecenie. Vas odev musi byt' uclny a nesmie vas pri praci obmedzovat'.
6. Noste pomócky na ochranu sluchu. Noste osobné pomócky na ochranu sluchu, napr. zátky do uši.
7. Preprava vysávača listia. Prístroj zaistte proti preklopeniu, poskodeniu a uniku paliva.
8. Odstrante nastrojove kIuce a pod. Pred zapnutim vysavača listia je nutné odstranit všetky kIuce atd.
9. Bud'te vždy pozorní. Dávajte pozor na to, co robite. Pri práci sa riadte zdravým Rozumom. Motorové stroje nepoužívajte, ak ste unavení. S vysávačom listia nepracujte pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov, ktoré znižuju schopnost sústredenia.
10. Doplnovanie paliva. Pred tankovanim je nutne vzdy vypnut motor. Uzaver nadrze otvarajte vzdy opatrne, aby mohol pretlak pornaly uniknut a palivo nevystrieklo. Pri praci s vysavacom listia sa na telese stroja vyvtaraju yvsoké teploty. Preto nechajte vysavoč listia pred tankovanim vychladnut. Inak by moho dojst k vznieteniu paliva a k závažnám popaleninám osob. Pri tankovani paliva davajte pozor, aby ste nadrž nepreplnili. Ak by palivo vytieklo vedfa, je ho nutne ihned odstranit a pristroj ocistit. Po tankovani skontrolujte pevné usadenie skrutkového uzaveru, aby ste zabrani jeho povoleniu v dosledku vibracij pri praci.
11. Trvanie použivania a prestávky. Po dlhšom ācase používania motorového stroja možete mat' posobenim vibráci tăžkosti s prekrvenim rúk. Trvanie používania však možete predlžit' nosinem vchodněr hrukavic a pravidelnými prestávkami. Uvedomte si,Že trvanie používania motorovych strojov znižuju osobné disposzécie k zlému prekrveniu, nizke vonkajšie teploty alebo silny stisk nastroja pri préci.
12. Davajte pozor na poskodené sučasti. Pristroj pred použitim prezrite. Su niktoré sučasti poskodené? V pripe àhkeho poskodenia sa vázne zamyslite nad tym, ā pristroj aj tak bude fungovat bezpečne a bezchybne. Dbajte na správné nastavenie a nastavenie pohyblívych sučasti. Nezapadaju do seba niktoré prvy správné? Su niktoré poskodené? Je věsetko správné naintalované? Su splnéne větky ostatné predpoklady bezchybného fungovania stroja? Poskodené ochranné zariadenie atd. je nutné nechat opravit alebo vymenit' u autorizovaný och párvárov. Ak nie je v navode na obsluhu vovedené vyslovne inak, chybné spinače nechajte vymenit' v autorizovanej opravovni. Ak potrebujete zaistit opravu stroja, obratte sa na njblžsie servisné stredisko.
13. Pred nastavovanim alebo udrzbou stroja vzdy vypnite motor. To plati predovsetkym pre prepinanie z nasavacej funkcie na fukaciu funkciu.
14. Použivajte iba schvalené sučasti. Pri udžrbe a opravách použivajte iba zhodné nahradné diely. Za tym učelom sa obratte na autorizované servisné stredisko.

Vystraha! Pouzivanie ineho prisluenstva a nastavcov, ktorne ie su vyslovne odporucane, moze znamat'ohrozenie osob aj veci.

Stoj je dovolené používat iba na určený účel. Akékol'vek použitie stroja v rozpores jeho určením sa povázuje za neodborné zaobchodzanie. Za škody na veciach a poranenia osob, ktoré su vysledkom takejto neodbornej manipulácie, je zodpovedný iba používat, vŽiadnom pripadé vyrobca.

Vyrobcu nie je moźne robit zodpovednám v pripline vykonaniazmien na stroji alebo neodborného použitia stroja, v dosedku ktoreho dojde ku skodám.

Pridavné bezpečnostné pravidlá pre benzinové vysávače listia

Pred nastavovanim alebo udrzbou stroja vzdy majprv vypnite motor.

Tento námov na obsluhu sprístupnite věstkým osobám, ktoré so strojom pracuju.

Tymsto strojom nasavaje vyhradne listie. Tento stroj nie je vhdnny pre vacsie kusy dreva cviacsie kamene.To moze viest' k poskodeniu stroja a tym taktiez predstavovat zdroj nebezpecenstva pre pouzivatefov.

Vysavač listia nepoužívajte v blízkosti horíavych kvapalin alebo plynov.

Dbajte na predpisany pracovny odev.

Tento pristroj smu pouzivat iba pinoleté osoby. Ucni, ktori dosiahli vek 16 rokov, smu vysavaic listia pouzivat pod dohl'adom.

Pri používaní tohto prístroja by ste mali deti a chore a slabé osoby udržiavat v bepeznej vzdialenosti.

• Kontrolujte poškodenie stroja. Prístroi nepoužívajte, ak je chybný āi poškodený.

Stroj nechavaje opravit v autorizovanom servisnom stredisku

Nepokusajte sa vykonavat opravy sami. Opravy a ymenu sucasti smie vykonavat iba autorizanve servisne stredisko.

V okoli vysavača listia davajte pozor na nebezpečenstvo potknutia sa.

Osoba, ktorá pracje s tymto strojom, by nemala byt, ak je to mozné, ruşená.

Ochranné zariadenia stroja nie je v ziadnom priade dovolené demontovat alebo inym sposobom vyradzovat z funkcie.

• Poškodené alebo chybné ochranné zariadenia je nutné okamžite vymenit.

Ak vás niekto pri práci s vysávačom listia vyrusi, spravajte sa rozvázne, kym prispôsobite svju pozornost'novej situácii.

V pravidelnycasovych intervaloch kontrolujte, ze vsetky skrutky, matice a ine sposoby upevnenia su pevné.

Nikdy nekladte pristroje alebo materiály nad stroj tak, aby mohl na neho spatnút.

Stroj nepret'azujte tak, aby sa spomafoval a prehrieval sa.

• Nikdy sa nepokuśajte odstrańovat poças chodu stroja vrece na zberanie listia. To smiete vykonávat vyhradne len pri vamputom stroi.

• Ak chcete odstranit' nejaku poruchu, musite stroj najprv vypnut'.

Nastavovanie, meranie, cistenie stroja atd. je dovolené vykonávat iba pri vypnutom motore.

Svoje pracovisko nenechavajte bez dozoru, ked' je motor stroja zapnuty.

• Po oprave alebo udrzbe bezpečnostnych ā ochrannych zariadení je nutné tieto zariadenia opáť správné namontovat na stroj.

• Je bezpodmienečne nutné poznat predpisy pre prevenciú urazov platné na konkrétnom pracovisku a všetky ostné, všeobecne uznávané pravidlábe bezpečnosti.

• Pri práci dbajte na dobrú stabilitu a udrzujte rovnováhu.

Stroj pravidelne kontrlujte, cie nevykazuje známky poškodenia.

Pred pouzitim toto stroja musite skontrolovat bezpecnostne zariadenia. Uistite sa, ze aj sucasti, ktoré sa zdaju byt'iba lahko poskodené, riadne funguju.

• Skontrolujte, cis vsetky pohyblive sucasti funguji bezchybne. Najma sa sustredte na poskodenie a zaseknute casti. Vsetky sucasti musia byt spravne namontované a splnat podmienky pre bezchybnu funkciu.

Ak nie je v toto navode na obsluhu uvedene inak, je nutne poskodenene sucasti a bezpecnostne zariadenia nechat opravit c yvmenit v autorizovanom servisnom stredisku.

Vysava listia nepouzivaje, ak je vaša schopnost koncentracie znižená - po konzumáci liekov, pod vplyvom alkoholu alebo ak ste unavení.

Prisluosenstvo

Vdaka modernym vyrobnym metodam nie je pravdepodobne, ze by vás novy stroj bol chybny alebo chybali niedtoré sučasti atf. Ak by však aj tak nebolo nečo v poriadku, pristroj prosim nepouživaje,Pokym nebude porucha odstranena resp. nebudu doplnené chybajuce dince. Hrozi nebezpečenstvo tázkeho poranenia alebo poskodenia materialnyh hodnot.

Venujte pozornost' predovsetkym tymto bodom:

1. Plynová páka
2. Pripojenie fukacej turky
3. Zapalovacia sviecka
4. Rukovat
5. Lanko Štartéra
6. Palivová nádrž
7. Sytic
8. Skrutka pre ochrannu mriežku
9. Ochranná mriežka
10. Rezacnioz
11. Pripojenie nasavacej rurky
12. Poistny spinač nasavacej rurky
13. Záves a vratná pruzina ochrannesj mriežky
14. SpinaC ON/OFF
15. Spustacia vstrekovacie cerpadlo
16. Skrutka pre upevnenie krytu vzduchového filtra

Obr. d

Pozor! Pri udrzbé vypnite VzDY majpv motor! Pri montaži nods vzyd ochranné rukavice, aby ste sa chrani pred porezanim!

1. Montáz nasavacej resp. fukacej rurky a vreca na zberanie listia prebieha vzyd rovnakym sposobom. Rurka sa nasunie na prisluasn uchytku (obr. e) a zaisti otocenim (obr. f). Pri uchytke pre fukaciu rurku resp. vrece na zberanie prachu sa vykoná dodatocné istenie skrutkou (obr. g).
2. Pri montázi nasavacej rurky (obr. f) davajte pozor na správné nasadenie, lebo rurkou musi byt'ovláný poistný spinač (obr. f-1). Stroi sa inak nerozbehne.
3. Vrece na zberanie listia sa pripevn okolo privodnej rurky suchym zipsom (obr.h).

Obr. e

Obr. f

Obr. g

Obr. h

Spustenie motora

1. Do prislu-sného otvoru najeje palivo pre dvojtaktné motory (obr. i-3). Dbajte na to, aby ste nic nerozliali (nebezpečenstvo vznietenia).

Miesaci pomer pre palivo najdete v kapitole 16

1. Vzdialte sa aspon 3 metre od miesta tankovania. Stroj nestartujte v uzativorenych alebo zle odvetravanich priestoroch.

2. Spinač (obr. j-4) dajte do polohy "ON". Pri studenom Šarte vytlahnite sγtic (obr. i-1). Teraz 4-5 krát spustte spústacie vstrekovacie Čerpadlo (obr. d-15), aby do karburátrora prudilo palivo.

3. Teraz postavte vysavač listia na zem a Jednou rukou uchopte rukovāt's plynovou pákou a zatiahnite za nu (obr. a-1). Druhou rukou teraz t'hajte za lanko šartéra (obr. i-2), az sa motor rozbehne.

4. Ked motor beží, stlačte plynovú páku niedolkokrát naplno. Po cca 2-3 minútach možete spínač sýtiča (obr. I-1) opáť zasunúť.

INFO: Ak sa stroj dlhši ās nepouživa a neşartuje vyšie uvedenim sposobom, stlačte majprv dvakrát trikrát spustacie vstrekovace Čerpadlo (obr. d-15) a zopakujte postup od bodu 2.

Davajte pozor na vo'nobezne nastavenie pomocou nastavovacej skrutky (obl. k-1). Ak bezi stroj na vo'nobeh, musi bezat plynule a nesmie sa vypinat'. Toto nastavenie by ste mali vzdskontrolovat a v pripe potreby opravit'.

Sposob fungovania vysávača listia

1. Spustite stroj podla popisu v kapitole 12.
2. Pred vypnutim stroja ho nechajte bezat 2-3 minuty na volnobeh, aby motor vychladol. Potom stroj pakou (obr. j-4) prepnite do polohy "OFF".

POZORI

Ak sa stoj po prepnuti spina c (obr. j-4) do polohy "OFF" nevypne, sytic upine vyiahnite. Stroj sa potom vypne, pretoze je presyteny palivom. Potom stroj ycistite a skontrolujte z hladiska poskodenia. Skontrolujte popisy poruch v toto navode!

Pouzitie vysávača lista

1. Hlučnost stroja je závisla na otáčkach! Používajte vždy len otáčky, ktoré su nutné pre danú prácu.
2. Pri praci s tymto strojom nods vzdy pomocky na ochranu sluchu, ust a zraku. Respirator brani vdychnutiu prachu.
3. Noste priliehavy odev.
4. Stroj nepoužívajte, ak má chybné Či chýbajúce dilece. Funkcia bezpečnostných zariadení musí byt zaistená.

2. Použitie fúkacej funkcie

Pomocou tejo funkcie mozteve velkoplose sfukavat a potom likvidovat listie, travu ci necistoty.

POZOR!

plynovu paku
spinaC ON/OFF
- vykonajte vizualnu kontrolu stroja
bezpečnostné zariadenia
pevnost'vsetkych pohyblivych dielcov

Kazdych 10 hodin kontrolujte a vykonávajte udrzbu:

Kazdych 10/15 hodin kontrolujte a vykonávajte udžrbu:

1. Povolte skrutku pre vzduchovy filter a odstrante kryt.
2. Skontrolujte prvok. Vymeente poskodené Časti prvku.
3. Vycistite vsetky diele benzinom a yvfukajte ich resp. vytrite vsetko opat dosucha. Vycistite vzduchovy filter faktiez benzinom a yzmykajte ho resp. yvfukajte dosucha.

4. Namontujte vzduchovy filter aj s krytom a pripevnite vsetko skrutkou.

5. Klucom na zapafovacie sviecky odmontujte zapafovaciu sviecku.

6. Zapavociu sviecu yvistie a skontrolujte vzdialenost zapalnej iskry. Mala by byt cca 0,6 az 0,7 mm. Poškodené resp. opotrebované zapavocie sviecky je potrebné vždy nahradit zodpovedajucimi novymi. Nedodržanie moze viest k poškodeniu stroja.
7. Naskrutkujte zapalovaciu sviecku na hlavu valca. Ak mate momentovy kflu, dotiahnite zapalovaciu sviecku na cca 10-15 Nm.

POZOR! Davajte pozor, aby bol zavit zapafovacej sviecky a zavit hlavy valca cisty. Do hlavy valca sa nesmu dostat ziadne necistoly. Pri odmontovanej zapafovacej sviecke vykonavaje cistiace prace nanajvys opatrne!

Informação o palive

Tankovanie:

Opravy, ktoré vyžadujć speciáne odborne znalosti, by malo vykonávat iba autorizované servisiné stredisko. Neodborný zásah moze poskodit pristroj alebo ohrozit vašu bezpečnost'.

Poruchy motora

Porucha	Pričina	Odstránenie
Motor nešartuje 1. Prázdna nádrž	2. Motor je zahlený	1. Dotankujte nádrž
		2. Uberte plyn, niedržka, skúste našartovat, v tripej potreby vymontujte zapalovaci ušičku a osušte jü
	3. Znečistená zapařovacia sviečka, (na elektrédach su zvyšky uhlíkov) priliš veťká vzdialenost' elektród	3. Svičku vycistite, skontrolujte jej tepelnú hodnotu a v tripej potreby ju vyměnte Nastavte 0.6-0.7 mm
	4. Znečistený karburátor alebo trysky karburáhora	4. Vycistite karburátor, vyfúknite ho
	5. Poškodené pripojenie sviečky alebo zapařovaci kábel	5. Vymenit'
	6. Chýba zápalná iskra	6. Skontrolujte skratový gombík, kábel, modul zapalovania, v tripej potreby vymenit'. Nastavte medzeru (0,6-0,7 mm).
Motor beží pri vol'nobehu príliš rychle	1. Studený motor	1. Pomaly ohrievajte, príp. trochu privvrite sýtič.
Motor sa nedostane na maximálny výkon	1. Znečistená zapařovacia sviečka, (zvyšky uhlíkov na elektrédach), príliš veťká vzdialenost' elektréd	1. Vycistit' sviečku, skontrolovat' jej tepelnú hodnotu, príp. ju vymenit' Nastavit 0.6-0.7 mm
	2. Znečistený karburátor alebo karburátorové trysky	2. Vycistit' karburátor, vyfúknut'
	3. Znečistený vzduchový filter	3. Vycistit'
	4. Vyfuk, vyfúkový kanál	4. Vymontovat' výfuk a vycistit', odstránit' zvyšky uhíkov.
	5. Netesný tesniaci krúžok v kúfkojej skrini	5. Vymenit'
	6. Opotrebované valce, piesty, piestne krúžky	6. Vymenit' valec, piest alebo piestny krúžok, zabrúsit' valec a piest, namontovat'.
	7. Zlá zmes paliva (príliš veña oleja)	7. Natankovat' podla námodu
	8. Zlé zapařovanie	8. Nastavit' Štrbinu u zapařovacieho modulu (0.6-0.7 mm)
Motor sa nezastaví	1. Sviečka je svetlo sivá s priznakmi rožžeravenia (tavné kvapky)	1. Namontujte sviečku s vyssou tepelnou hodnotou.
	2. V spařovacom priestreó su zvyšky uhíkov	2. Vycistite hlavu valca, dno piesta a kanály valca.