7CFT90 V - Kuchynský digestor FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 7CFT90 V FAGOR

Pozriet sa aj na obrázky na pvych stranách s orientačnými abecednými bodmi uvedenými vo vysvetlovacom texte.

Prisne sa dodržiavat námodom uvedenymi v tejto priruče. Vyhyba sa každej zodpovednosti za pripadne nespósoblivosti, škody alebo nehody spósobené nedodržiavaním námodov uvedenych v tejto priruče.

Poznamka: Mimoriadnosti označené symbolom “(*) su nezáväzné prislušenstva poskytnuté len pre niektoré modely alebo mimoriadnosti neposkytnuté, zakúpitěné.

Upoyornenia

Upozornenie! Nenapojit zariadenie na elektricku siet skorako instalacia nie je celkovo ukoncená.

Skorako sa začne akákolvek Činnost Čistenia alebo udrzby, odpojit odsávač pary od elektrickej siete odpojenim zástrčky alebo vypnutim hlavného vypínača bytu.

Nepoužívat' NIKDY odsávač pary bez správné namontovanej mriežky!

Odsávac pary sa nesmie NIKDY použiv ako oporná plocha, iba za predpokladu, ze je to vyslovne určene.

V pripade, ze sa kuchynsky odsávac použiva sučastnes inými zariadeniami, ktoré sú v styku s plynom alebo inými hor'avinami, miestnost musí byt zariadená vchodnou ventiláciu.

Odsávací vzduch nesmie byt odvádzáný do toho istého odvodu, ktorý sa použiva na odvod dynamov, ktoré yvlucuju zariadenia spaújúce plyny alebo iné horlaviny.

Vyprážanie potravin sa musí vykonávat pod kontrolou a treba sa vyhnút tomu, aby prepálený olej začal horiet.

Co sa tyka technickych a bezpečnostnych opatreni schvalenych pre odvod dymov, je potrebné dodržiavat sa presne predpismi stanovenymi prislušnymi miestnymi uradmi.

Odsávac pary je potrebné pravidelne Čist'vnútorne aj zvonku (ASPOÑ JEDENKRÁT ZA MESIAC, akokol'vek rešpektovat ako je vyslovene urçéné v poučeniach o udžbe uvedenych v tejto príručke).

Nedodržiavanie pravidiel tykajucich sa cistenia odsávača pary a výmeny a cistenia filtrov, vyvoláva nebezpečenstvo vzniku požiaru.

Nepouživat alebo nenechat odsávač pary bez správnemamontovanych ziaroviek koli moznému nebezpečenstvu elektrického obrasu.

Neberú sa do úvahy Žiadne zodpovednosti za pripadné neprimerannosti, škody a požiare vyvolané zariadením,

pochádzajúce z nedodržiavania sa námodov uvádzanych v tejto príručke.

výroku alebo na jeho sprievodnej zorůje, ze s týmto vyrobkom sa nesmie s domácim opadom, ale musí byt príslušné miesta zberu pre recykláciuk ektronickych pristrojov. Zbavit sa ho miestnych zákonov o odstráneni opadkov. Informatám o zaobchodzani, znovuziskaní do vyrobku, kontaktujte príslušné miestre. zber domaceho opadu alebo predajnu, il zakúpený.

Používanie

Odsávac pary je realizovany na požitie vo verzii odsávania a vonkajsej evakulácie alebo filtrácie s vnútornou recykláciou.

Odsávacia verzia

V pripe, ze nie je mozné odvadzat dmy a pary smerom von, moze sa pouzivat odsavac pary vo filtračnej verzii namontovanim aktivno uholného filtra a deflektora F na podstavec (strmen) G, dmy a pary sa zrecyklujć cez vrchnú mriežku H prostrednicvom odvodovej trabice napojenej na horný vývod vzduchu B a napajaci prstenec namontovany na defletor F (odvodová trabica aupevnovacie pasky nie su sučastou vyavenia).

Pozor!

Ak odsávac pary Nie je vybaveny uhoñnám filtrom, ten musi byt' objednaný a namontovany este pred použitim.

Modely bez odsávacieho motora slúzia iba v odsávacej verzii. A musia byt napojené na odsávaciu odvodovú Jednotku (nie je dodanova).

Montáz

Minimána vzdialenost medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporák a najspodnejšej Časti kuchynského odsávača pary nesmie byt kratsia ako 50cm v pripadé elektrického sporák a ako 65cm v pripadé plynového alebo kombinovaného sporák.

Ak návody kuchynského plynového aparatu uvázajú văcsiu vzdialenost, je ptrebné s tym počitat.

UPOZORNENIE: pred napojenim okruhu odsavača pary do privodovej elektrickej siete a pred kontrolou jeho správnje Činnosti, skontrolováť stale, aby kabel siete bol správně namontovany.

Montáz

Skorako sa začina s instaláciou:

Persvedcit sa ci zakupeny vyrobok je rovnakeho Rozmeru aka piestor urceny na instalaciu.
Koli ulahceniu instalacie sa odporuca odmontovat docastné tukové filtra a ostnatné pripustné casti a ako je tu opisané, zmontovanie a namontovanie.

Tento/tieto sa znovu namontuje/jú po dokončeni instalácie.

Koli odmontovaniu, pozriet sa na relativne paragrafy v priručke.

• Odmontovat uholno aktiny/e filter/filtre ak su vo vybave (pozriet sa aj na relativny paragraf v prirucke). Tento/tieto sa znovu namontuju/ú iba v pripade, ked' sa ziada použivat odsávac pary vo filtracnej verzii.
  Presvedcitsa,aby sa vo vnutri odsavaca pary nenachadzali (koli dovodu dopravy) prilozené materialy (napriklad sacok so zavitmi, zaruka, atd),za tychto predpokladov odstranit ich a uchovat'ich.
• Ak je moźne, odpojit a dočastne odstránit nábytok pod a okolo priestoru instalacie odsávača pary takým spôsobom, aby sa ulahčil pristup k stropu/stene ku ktorému odsávač pary bude namontovaný. V opacnom pripad, podla možnosti, ochrànit nábytky a každé Časti týkajúce sa instalacie. Určit{jednu rovnú plochu aPokryt ju nejakou ochranou, kde sa potom oprie odsávač pary a Jednotlivé Časti vyavenia.
• Odpjit elektricku siet na hlavnom riadiacom pulte v domacnosti vo fazach elektrického napojenia.
  Presvedcit sa, okrem toho, c v blizkosti instalacia odsavača pary (na pristupnom mieste aj s namontovaným odsavačom pary) je k dispozicii elektrická zastrčka a c je možné napojit sa na jedem zariadenie služiace na odvod dymov vonkajšim smerom (iba Odsavacia verzia).
• Uskutočnit kazdé nevyhnutné murárske práce (napriklad: instalácia elektricnej zástrécky a/alebo otvor pre prechod odvodovej trubice).

Odsávac pary je vybavený upevnovacimi klinmy vhodnymi pre vácsinu typov stien/stropov. Jednako je nevyhnutné poradit sa

Instalacia modelu urceného pre montáž na stenu

Obr.5

Odpojit odavač pary od generalnej elektrickej siete v domácnosti vo fázach eletrického napojenia.

Vybrat' tukovy/é filter/filtre a ram uholného fittra.

1. Opriet odsávaciu skupinu na Jednu rovnú plochu a navliest' na nu spodnú castt odsávacá pary.
2. Uskutočnit' elektrické napojenie medzi obidvoma Častami.
3. Definitivne pripnevit odsavac pary o odsavaci skupinu s 12 skrutkami.
4. Na stene, až po strop, vyznacit's ceruzkou Jednu Čiaru zodpovedajúcu stredovej linie, ktorá ulahci Jednotlivé konania pri instaláci.
5. Priložit náčrt na vřtanie na stenu: zvílá ciara stredovej OSI výtlačenej na náčrte na vřtanie musí zodpovedat stredovej Ciare vyznačenej na stene, okrem toho, spodná Čast náčtru na vřtanie zodpovedá spodnej Časti odsávača pary
6. Prilozit spodny podstavcovy strmen na nacrt na vrtanie, tak aby sa zhodoval s nacrtnutym obdlznikom, vyznacit dva vonkajsie otvory a vyvtat' ich, zobrat do nacrt na vrtanie, vlozt do steny 2 hmozdinky a pripevnit's 2 skrutkami 5x45mm podstavcovy strmen odavaca pary.
7. Zavesit' odsávac pary na spodny strmen.
8. Regulovat vzdialenost odsavača pary od steny.
9. Regulovat' vodorovnú os odsávača pary.
10. Z vnútornej strany odsávacej skupiny vyznacit s ceruzkou otvory pre definitivne upevnenie odsávača pary (pre definitivne upevnenie su potrebné 1 alebo 2 body).
11. Zobrat'dole odsavac pary zo spodneho strmena.
12. Vyvrta' otvor na vyzna'cenom bode (08mm).
13. Podla potreby, vložit' 1 alebo 2 hmoždinky do steny.
14. Priložit podstavcov strmen kominov G ku stene dotykajuc sa stropa, vyuzit podstavcov strmen ako načrt na vrtanie (ak je pritomna malá dierka vyznacena na podstavci, ta sa musi zhodovat's predošle vyznacenou ciarou na stene) a vyznacit's ceruzkou 2 olvory, vyvtat' otvory (Ø8mm), vložit' 2 hmoždinky.
15. Pripevit podstavcovy strmen ku stene s2 skrutkami 5x45mm.
16. Zavesit' odsávac pary na spodný strmen.
17. Pripevit' definitive odsavac pary o stenu (POVINNE!!!).
18. Vykonat' spojenie jegnej trubice (povijanova trabica na pripevnenie nie je dodana, je ju potrebné zakupit) na odvod dymov s prtencovým spojením uloženým nad Jednotkou odsavacieho motora.

V pripe de pouzitia odsavaça pary v odsavacej verzii, druhy koniec trabice bude musiet byt napojeny na jedem aparat, ktory vyluci dmy smerom von. V pripe, ke'sa bude ziadat pouzivat odsavač pary vo filtracnej verzii,

1. Vykonat' elektrické napojenie.
2. Priložit' komíny a pripevnít' ich hore o komínový podstavec "G" (20b) s 2 skrutkami (20a).
3. Uskutočnit napojenie kontolného panela o elektronickú skatulu odsávača pary.
4. Nechat zośmyknú spodnú sekciu komina kompletným zakrytím odsávača pary, až kým nezasadne do dotyčného sedla na vrchu odsávača pary.
5. Pripevit' spodnú sekciu komina s dvoma skrutkami.
   Znovu namontovat' ram uholného filtra a tukovy/é filter/filtre a skontrolovat' spravnu Činnost ośavača pary.

Opis odsávača pary

Obr.1

Nastavenie Časovača može byt vykonané zvyšovaním alebo znižovaním jeho prednastavenej hodnoty (10 minút) o 1 minútu. Hodnota Časovača može byt nastavená v rozsahu od 1 minúty do 20 minút.

Po stlaceni tlacidla "TIMER" prejde system do 5 sekund do rezimu nastavovania a uživate' bude moc't nastavit dobu odpočitavania Časovača tlacidlami, "a, +". V pripeade, ked nebube vykonané Žiadne nastavenie v priebehu nasledujúcich 5 sekund od volby funkcie Timer alebo od nastavenia doby, dojde k zahajeniu odpočitavania.

Odpocitavanie hodnoty casovača moze byt' aktivované stlačením nasledujúcim spósobom:

• po pvom stlačeni tlačidla TIMER (prednastavená hodnota doby);

• stlacenim tlacidla TIMER do 5 sekund od nastavenia pozadovanej doby odoctitavania.

Podmienka VYPNUTIA sa dosahuje stlacenim tlacidla „zniženim rychlosti až po vypnutie stroja.

1. „Tlăcidlo Zvysenia rychlosti/ZAPNUTIA motora Podmienka ZAPNUTIA sa dosahuje stlacenim tlacidla „, motor sa aktivuje 1. rychlostou.

Štandardné Časové vymedzenie je 5', po uplynuti ktorych prejde odsávac na 2. rychlost.

Zruşenie funkcie pred uplynutim uvedenej doby sa vykonáva jegnoducho stlacením tlacidla.

SPECIALNE FUNKCIE

Nastavenie hodin

Hodiny mozu byt' nastavené kedykol'vek, s vynimkou aktivacie funkcie casovača.

Signalizácia Tukového filtra

Po uplynuti 40 hodin cinnosti motora sa na displeji zobrazi „Grease Filter". Po zobrazeni takejto signalizácia na displeji, bude potrebné umyt nainstalovaný filter.

Vynulovanie signalizácie tukového filtra moze uživatel vykonat stlačením tlacidla "+" na dobu 5 sekünd. po uvedenom Úkone signalízácia „Grease Filter" zmizne, pipnutie oznámí uskutočnenie uvedeného Úkonu, a na displeji sa zobrazia bezné funkcie Činnosti.

Po uskutočneni uvedeného úkonu dojde k vynulovaniu počitadla hodín tukového filtra.

uvedenom ukone signalizácia „Charcoal Filter“ zmizne, pipnutie oznám iuskutočnenie uvedeného ukonu a na displeji sa zobrazia bezné funkcie cinnosti.

Aktivácia/Zruşenie Signalizácie uhlikového filtra

Aktivácia a vyradenie uhíkového filtra moze byt
nastavené sučasným stlačením tlacidiel „a“,+“ po dobu
5 sekünd. Aktivácia uhíkového filtra alebo jeho vyradenie
z Činnosti moze byt' zvolné s VYPNUTYM motorom a
žiarovkami.

Aktivación/Zruşenie akustickej signalizácie

Ak je aktivovaný akustický signal, musí byt' vydany tón a na displeji sa musia na 2 sekundy zobraż",Snd".

Odsávač je vybavený snímačom teploty, ktorý aktivujemotor 2. rychlosti v pripade, ked'teplota v priestore displeja presiahne 70^ (systém kontroluje udaj Čitaný zo snímača každych 250 ms).

Skor ako začina ktorákol'vek udrzba, odpojit odsávač pary z elektrického vedenia.

Cistenie

Odsávač pary sa pravidelne Čistí zvonku aj zvnútra (aspon rovnako Častým opakovaním ako sa vykonáva udrzba filtrov tuku).

Na cistenie používat vlhké platno sneutralnymi tekutymi cristiacimi prostriedkami.

Vyhnut sa použivania prostriedkov obsahujúcich skrabacie látky.

NEPOUZIVAT ALKOHOL!

Upozornenie: Nedodrozanie noriem na Čistenie zariadenia a výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúca sa preto dodržiavat' uvednéPokyny.

Odmieta sa akakol'vek zodpovednost za pripadne skody na motore, poziare vyvolané nespravnou udrzbou alebo

nedodržanim vyssie uvedenych upozorneni.

Protitukovy filter

Obr.2

Uholny filter (iba pre filtračné verziu)

Obr.3

Udrzije nepríjemné zápachy pochodzajúce z varenia.

Uhlikovy filter moze byt' umyvany kaźde dva mesiace (alebo ked systém indikacie nasytenia filtrov - ak je sučastou daného modelu - na to upozorní) v teplej vode a vchodnych Čistiacich prostriedkoch alebo v umyväcke riadu pri 65^ (v tripade umyvana v umyväcke riadu vykonajte kompletný cyklus umyvana bez vloženia riadu).

Odstrante nadmernú vodu bez poskodenia filtra, a potom ho vlozte na 10 minút do pece pri teplate 100^ kvoli jeho definitivnemu vysuseni.

Kazde 3 roky alebo v pripade poskodenia ymene filtracnulatku.

Vybrat'ram pridfzajuci filter otočenim o 90^ rukovati (g), ktoré ho upevnju o odsávač pary.

Vložit uholny vankusik (i) do vnútra rámu (h) a znovu namontovat vsetko na svoje miesto (j).

Je moźné používat bezný uholný filter, neumyvatělný ani neobnovateñny, ktorý je potrebný vymieñat kaźdé 3-4 mesiace.

Rám a vankúšik uholného filtra su spolu zvarané; preto tripadny rám, ktorý je sučastou vyavenia odsávača pary sa nevyuzije.

Pre jeho použitie, vložit ho do prislušného miesta prostrednictvom prislušnych ustrojov.

Výmenažiaroviek

Obr. 4

Vypnite odsávač z elektricnej siete.

Pozor! Skor akosadotkene ziaroviek,presvedctesa,zesuchladne.

• Pomocou jegneho malého skrutkovača, zodvihnú't okraje ziarovky, aby sa mohla vybrat'.
  Vytiahnú' poskedenu Žiarovku a nahradit'ju novou 12V 20W 30^ 035 12V GU4.
• Uskutočnit' montáž novejŽiarovky opacným spôsobom.

Ak by osvetlenie nefungovalo, skor ako zavolate technicku asistenciu, overit spravne nasadenie ziaroviek do sedla.