7CFT90 V - Kuchyňská digestoř FAGOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 7CFT90 V FAGOR

CS - Návod na montáž a používání

Vyše uvedené instrukce musí být pri montáži digestoře prísně dodrženy. Vyrobce odmitá prěvžit jakoukoliv opodovědnost za prīpadné závady, škody nebo vzniceni digestоře, které byly zpúsobeny nedodržením těchto prědpisu.

Poznamka: detaily oznacene symbole (^*) jsou volitelné doplny, dodavané pouze pro nekteré modely nebosoucástky, ktere je nutné dokoupit.

Vymena zarovek

Pozor! Nenapojute pristroj na elektrickou sit, dokud nebyla zcela dokončena jeho instalace.

Prid provedenim jakéhokoliv ukonu Čišěné nebo udžby, je třeba odpojit kryt od elektrické site tak, ze se odpoji od zásvky nebo vypnutim hlavniho vypínače obytné Jednotky.

Přistroi neni určen k používání pro děti nebo pro osoby se sníženymi fyzickými, smyslovými nebo mentalnímì schopnostmi, které s nim nemají zkušenost a neznají ho. Tyto osoby mžou s přistroiem zacházet pouze tehyd, kdy jsou pod dohledem odborného personalu nebo jsou specialné vyškoleny k jeho použiti osobou opdovědnou za jejich bezpečnost.

Deti musi byt pod dohledem, aby si s pristrojem nehraly.

Nikdy nepoužívejte kryt bez správně namontované mříze!

Kryt nesmi byt NIKDY použiván jako odkládaci plocha. Muze se tak stát pouze ve specificy uvedenych pripeadech.

Mistnost musi byt vybavena dostatecnou ventilaci, v pripadé, ze je kuchynsky kryt pouzivan soucasne s jinymi pristroji s plynovym spalovanim nebo spalovanim jinymi palivy.

Odsávaný vzduch nésmí byt odváden do odvodu použivaného pro opad kouru z pristroju na plynové spalování nebospalování jin'ych paliv.

Je prisné zakázánovarit jidlasvolnym plamenem pod krytem. Použiti otevřeneho plamene je skodlive pro filtry a muze se stát pričinou požárù,je tedy tbrea se mu vyhnout v kaźdem pripadě.

Smaženi je třeba provadět pouze za stále kontroly, aby nenastala situace, kdy se olej prěhřeje a dojde k jeho vzniceni.

Pokud se týká technickych a bezpečnostnich opatrěni, která je třeba zaujmout pri odvádení kouře, je třeba uzce dodržovat normy mistristné opovědních organú.

Kryt je tbreba ccasto cistit jak vnitrne, tak z vnějsku (ALESPON JEDNOU ZA MÉSÍC), je tbreba v každém pripadé dodržovat vse, co je uvedeno v navodu k udžbě popsaném v toto manuálu).

Nedodrzovani norem ciisteni krytu a vymeny a ciisteni filtru smuze stat priacinou pozaru.

Nepoužívejte Či nenechávejte digestor bez rádně nastavenych sviditel a nevystavujte se tak nebezpečí elektrického vyboje.

Vyrobce se zříka jakékoliv odpovednosti za eventuálné neprijemnosti, skody nebo požáry zpúsobné na pristroji, které jsou následkem nedodržoványPokynu uvedenych v toto manuál.

Tento spotbrebič je oznachený v souladu s evropskou smernici 2002/96/ES o likvidaci elektrického a elektronického zařizení (WEEE). Zajistěním správné likvidace tohoto vyrobku

pomuzete zabrinit pripadnym negativnim dusledkum na zivotni prostre di a lidske zdravi, ke kterym by nevhodnou likvidacit tohoto vyrobku mohlo dojit.

Symbol na vyrobku nebo na dokumentech prilozenych k vyrobku udáva, ze tento spotbrebic nepatri do domácho oppadu. Spotbrebic je

nutné odvežt do sběrného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zařizení.

Likvidace musi byt provedena v souladu s mistnimi prdepisy o ochraně zivotniho prostředí, které se týkaji likvidace opadu.

Podrobnějs informace o zpracovani,rekuperaci a recyklaci tohoto vyrobku zjistite u príslušného mistroho uradu, sluzby pro likvidaci domovniho odpadu nebo v obchodě, kde jste vyrobek zakoupili.

Použití

Digesto je realizován k použiti v odsávací verzi s vnějsím výfukem anebo filtrujici s vnitřínčistěnín vzduchu.

Odsávací verze

Digestor je vybavena vzduchovym vyvodem B pro odvod kuchynskych par ven z odvetravanego prostoru - odtahová verze.(Potrubí pro otdah par není současti vlastné digestore).

Pozor!

Jestlize je digestor vybaven uhlikovym filtrrem, je tbreba ho odstranit.

Filtrujici verze

Jestlize neni mozné páry pohlcované digesto odvadet pomoci potrubi ven z mistnosti, Ize pouzit stejný typ digestove filtracni verzi. V toto pripadé musi byt nainstalován do digestoreh uhlikovy filtr a na držák G pripevněva vzduchová Rozbočka F. Pomoci potrubi pripojeného do vzduchoveho vyvodu B jsou odvadene páry vedeny do vzduchové Rozbočky F. Oba spoje jsou jišény páskou se sponou. Přiltrované páry jsou pote pres mříky H vraceny zpět do mistnosti.(Potrubi pro vedeni par a pásky se sponou nejsou současti dodávy vlastni digestоre).

Pozor!

Jestlize digestor neni vybaven uhlikovym filtrrem, musi byt objednan a namontovan pred uzitim priestroje.

Modely bez saciho motoru jsou dodavany pouze v odtahové verzi a musi byt napojeny na externi odsavani.(Neni soucasti dodávky).

Instalace

Minimálni vzdálenost mezi podporou nádoby na varné plose a nejnižsí cásti digestore nesmi byt mensi než 50cm v pripadě elektrických sporáků 65cm v pripadě plynovích Č smišeních sporáků.

Pokud námod na instalaci varného zařizení na plyn doporučuji větů vzdálenost, je třeba se tímto pokynem Židit.

Elektrické pripojeni

Sitové napétí musi odpovidat napétí uvedenému na etiketěs vastnostmi umistěné uvnitř krytu. Pokud je kryt vybaven pripojkou, staci jej zapojit do zásvuky odpovidajíc stavajícim normám, ktera se nachází ve snadno dosažitelném prostoru. Pokud kryt není vybaven pripojkami (príme pripojení k siti) nebo se zásvukva nenachází ve snadno dosažitelném prostoru, je třeba aplikovat dvojpołový vypínač odpovidajíc normám, ktery zaruci upné odpojení odsite v podminkách kategorie prépetí III, v souladu s pravidly instalace.

Pozor: drive než opět napojite obvod di gestore na sitové napájení a ověřite správné fungování, zkontrolujte si vždy, ze sitový kabel byl správně namontován.

Instalace

Pred zahájenim instalace:

Zkontrolujte, zda má zakoupeny vyrobek vchodné rozměry pro zvolený prostor instalace.
Pro usnadněni instalace se doporučuje dochasné odstranit protitukové filtry a dalí současti, jejichž demontáž a následné zpětná montáž jsou povoleny a níze popsány. Po skončeni instalace je třeba provost jeho/jejich zpětnou montáž.

Popis demontáze je uveden v následujících odstavcích.

• Odložte filtry s aktivnim uhlim - jsou-li dodány (viz príslušné odstavec). Je třeba jej/je namontovat zpeť v pripadě,Že hodláte používat odsavač ve filtráčné verzi.
  Zkontrolujte, zda se uvnitr odsavače nenacházi (z prepravnich duvodú) material príslušenstvi (napřiklad sáčky se šrouby, záruky atd.), pripadné je vyjměte auschovejte.
• Pokud je to mozné, odpojte a odstrańte nábytek nacházejćí se pod a kolem prostoru instalace za učelem ziskány lepšiho pristupu ke stropu/stěné, na ktery/ou má byt odsavač nainstalován. Dale je třeba v ramci mozností co nejiépe ochraniţ nábytek a vsechny současti potřebné pro instalaci. Zvolte si rovný povrch aPokryjte jej ochrannou fólii, na kterou uložíte odsavač a současti prisluşenství.
• Během fázi zapojeni odsavače vypněte príslušné prívod v elektrickém rozvädecki domácnosti.
  Dale zkontrolujte, zda je v blizkosti prostoru instalace odsavače (v prostoru pristupné i po montáži odsavače) dostupné zásuvka elektrického rozvodu a zda bude mozné provest pripojeni zařeni na odvädení kouře směrem ven (platí pouze pro odsavaci verzi).
  Provede vsechny potbrebné zednické prace (napr.: instalaci zasuvky elektrického Rozvodu a/nebo realizaci otvoru pro pruchod kourove trabky).

Digestor je dodávāna se specialnimi hmoždinkami, ktere jsou vchodné pro zavešeni do větsiny stropních konstrukcí. Přesto by měl zavešeni prověst kvalifikovany odborny pracovnik, který rozhodne, zda jsou tyto hmoždinky vchodné pro mistrí typ a material stropní konstrukce. Zároven zhodnotí unosnost stropu pro digestor.

Instalace modelu urceného pro montáž na stěnu

Obr.5

Odpojte digestor z hlavní domáci Rozvodné desky elektrického proudu.

Odstrańte filtry proti mastnotám a ramec uhlikového filtru.

1. Položte odsávací nažifení na rovnou plochu a vsuţe do nej dolné Čast digestоře.
2. Napojte obě Časti na elektrickou sít.
3. Upevněte definitivné šrouby digestor k odsávacímu zarizení.
4. Tuzkou vyznacte na stene caru jdouci az ke stropu, ktera rozdeli cely prostor a ktera usnadni montazní operace.
5. Umistete vrtaci schema na stenu: svisla delici cara vytistena na derovaci sablone mus opovidat stredni delici cace yznacené na stene, mimo to okraj derovaciho schematu odpovidá dolnimu okrají digestore.
6. Položte dolni podpéru na derovaci schéma, tak ze se kryje s vyznaceným obdelnikem, vyznácte oba vnejši otvory a vyvrtejte je, odejměte derovaci schéma, vsunte 2 hmoždíky do stěny a upevněte 2 šrouby 5x45mm podpéru digestore.
7. Zavěste odsavač na spodní konzolu.
8. Zregulujte vzdalenost digestore od steny.
9. Zregulujte horizontali umisteni digestore.
10. Ze vinitkku odsavaciho zafrizeni vyznacte tuzkou otvor pro definitivni upevneni digestofo (jsou nezbytné 1 ci 2 body pro definitivni upevneni).
11. Vyjměte digestor z dolní podpěry.
12. Na vyznačeném bodu vyvrteje otvor (R8 mm).
13. Vsuţe 1 Či 2 hmoždíky do stěny, podle potřeby.
14. Umistete podperu vyfuku, G" na stenu blizko stropu, pouzijte pritom podperu komiu jako derovaci schema (pokud existuje, maly otvor vyvrtan'y na podpe se musi kryt s carou drive vyznacenou na stene) a vyznacte tuzkou 2 otvory, vyvrteje otvory (R8mm), vsunte 2 hmozdiky.
15. Upevněte držák komínú na stenu 2 šrouby 5x45mm.
16. Zavěste digestoř na dolní držák.
17. Upevné definitivě digestor na stenu (POVINNE!!!).
18. Pripojte hadici pro vyfuk dymu (hadice a teshnici krouzky nejsou soucasti vybaveni - je treba je zakoupit) na spojovaci krouzek umisteny nad odsavacim motorem. Dalsi konec hadice musi byt spojen se zaizenim na vyfuk dymu navenek v pripadé pouziti digestore v odsavaci verzi. V pripadé, ze byeste chteli pouzit digestor ve filtrujici verzi, upevnete deflektor F na držak G a spoje dalsi konec hadice se spojovacim krouzkem na deflektoru F.
19. Napojte na elektrickou sit'.
20. Umistete kominy a upevnete je 3 srouby (20a) na drzak kominu "G" (20b).
21. Napojte kontrlni panel na elektronickou skriñku digestоře.

22. Nechte sklouznout dolni Čast komiu až do upného zakryti odsávacího zařizení a vsuţe ho do príslusného uloženi nad digestоři.

23. Upevnéte dolni sekci komiu dvěma srouby.

Namontujte zpet ramec uhlikového filtru a filtr/y protimastnotám a zkontrolujte dokonáe fungování digestore.

Pohled na digestor

Obr.1

1. Ovladaci panel
2. Tukový filtr
3. Západka tukového filtru
4. Halogenové osvétleni
5. Pracovni plocha digestoře pro usměrněni par
6. Teleskopicky kominek
7. Vyfuk (pouze u filtracni verze)

Provoz

V pripadé velmi intenzivni koncentrace kuchynskych par použijte maximálni saci vykon. Doporučuje se zapnout digestor 5 minut pred zahájenim vařeni a vypnout ji cca 15 minut po ukončeni vařeni.

Ovladaci panel

Nastaveni Časováče může být provedeno zvyšovámíne bo snizovámí jeho prednastavené hodnoty (10 minut) o 1 minutu.

Hodnota Časováče může být nastavena v rozsahu od 1 minuty do 20 minut.

Po stisknuti tlacitka, TIMER prejde system do 5 sekund do rezimu nastavovani a uživatel bude moci nastavit dobu odpočitávani casovace tlacitky, "a, +". V pripadé, ze nebude provedeno Žádné nastaveni v pruběhu následujících 5 sekund od volby funkce Timer nebo od nastaveni doby, dojde k zahájení odpočitávani.

Odpocitavani hodnoty casovace muze byt aktivovano stiskutim nasledujicim zpusobem:

• Po prvním stisknuti tlacítka TIMER (přednastavená hodnota doby);

• stisknutim tlačitka TIMER do 5 sekund od nastavení požadované doby odpočitávání.

Po zahajeni odpočitavani casovace muze byt casova zruşen stisknutim tlačitka TIMER.

2. Tlačitko Osvětlení

Tlačitko ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ osvětlení.

3. Displej

Podminky VYPNUTI se dosahuje stisknutim tlačitka „snížením rychlosti až po vypnutí stroje.

5.,"+Tlacitko Zvyşeni rychlosti/ZAPNUTİ motoru

Podminky ZAPNUTI se dosahuje stiskutim tlacitka ^+ , motor se aktivuje 1. rychlosti.

Posloupnost rychlosti je 1-2-3-4, kaźdemu stisknuti tlačitka „+“ tedy opovídá prechod motoru na následujici rychlost.

Jestlize se motor již nacházi na 4. rychlosti a bude stisknuto tlacitko „, bude vydáno pipnuti.

1. rychlost motoru odpovidá rychlosti intenzivné Činnosti a její trvání je Časově vymezeno.

Standardni casové vymezeni je 5', po jejichž uplynuti prje de odsavač na 2. rychlost.

Zrušeni funkce pred uplynutim uvedené doby se provádi jednoduše stisknutim tlačitka „-".

SPECIALFUNKCE

Nastavení hodin

Hodiny mohou byt nastaveny kdykoli, s vyjimkou aktivace funkce casovače.

Hodiny mohou byt zobrazeny ve 12-hodinovém formatu se zobrazanou dobou od 1:00 do 12:59.

Nastaveni hodin muze byt zmeneno stisknutim tlačitka „Timer" na dobu 5 sekund, prostřednictvim tlačitek „+“ a

Uživotel muže zvyšit/snizit hodiny s krokem 1 minuty, ale když je stisknuti tlacitek „+"/_,“ 1 sekunda, zvyšeni/snizeni bude provaděnou s krokem 5 minut. Během uvedeného ukonu kontrola zaokrouhli na nejblžsich 5 minut.

Uživatel muže ukončit fázi prědastavení hodin stisknutim tlacítka „Timer".

Po 1 minuté bez stisknuti libovolného tlacitka kontrola prijme nastavenou hodnotu, pridá k ní 1 minutu a začne počítat.

Signalizace Tukového filtru

Po uplynuti 40 hodin Činnosti motoru se na displeji zobraź „Grease Filter". Po zobrazeni takovéto signalizace na displeji bude potřebrane umyt nainstalovaný filtr.

Vynulovani signalizace tukového filtru muže uživatel provest stisknutim tlacítka „+“ na dobu 5 sekund: po uvedeném úkonu signalizace „Grease Filter“ zmizi, pipnuti oznámí uskutečnéni uvedeného úkonu a na displeji se zobrazi bežné funkce Činnosti.

Po uskutečněni uvedeného úkonu dojde k vynulováni počitadla hodin tukóvého filtru.

Signalizace Uhlikového filtru

Po uplynuti 160 hodin Činnosti motoru se na displeji zobraź „Carcoal Filter". Po zobrażení takovétro signalizace na displeji bude potřebné vyměnit nainstalovaný filtr.

Vynulováni signalizace uhlikového filtru muze uživatel provest stisknutím tlacitka „ na dobu 5 sekund: po uvedeném úkonu signalizace „Charcoal Filter“ zmizi, pipnuti oznámí uskutečnéni uvedeného úkonu a na displeji se zobrazi bežné funkce Činnosti.

Po uskutečněni uvedeného úkonu dojde k vynulováni počitadla hodin uhlikového filtru.

Aktivace/Zruşeni Signalizace uhlikového filtru

Aktivace a zrušeni uhlikového filtru se da nastavit současným stisknutim tlačitek „a“,+“ na dobu 5 sekund. Zařazení uhlikového filtru do Činnosti nebo jeho vyloučeni z Činnosti můze být zvoleno s VYPNUTYM motorem ažárovkami.

Vyloučený uhlikový filtr: alarm filtru je zrušen.

Aktivace/Zrušeni akustické signalizace

Zvukové signály mohou byt aktivovány nebo zruşeny stisknutim tlacitka „Light" na dobu 5 sekund.

Když je aktivován akustický signál, musí byt vydán tón a na displeji se musí na 2 sekundy zobraż „Snd".

Když je zvukový signál zrušen, symbol „Snd“ musí byt zobrazen na displeji na 2 sekundy, aniž by došlo k vydání akustického signálu.

Alarm Teploty

Odsavač je vybaven snímačem teploty, který aktivujemotor 2. rychlostí v pripadě, ze teplota v prostoru displejepresáhne 70^ (systém kontrluje udaj odečitaný ze snímače každych 250 ms).

Když je motor VYPNUTY nebo pracuje 1. rychlosti a dojde k zasahu alarmu, motor prje de na 2. rychlost a na displeji se zobrazi signalizace „care". Bēhem podminky alarmu muže uživatel pouze zvyšit rychlost motoru (3. a 4. rychlost). Když se teplota odsavače vrát pod mezni hodnotu alarmu, motor se vrát do stavu, v němž se nacházel prěd vznikem alarmu. Po uplynuti 3 minut od zasahu alarmu systém znovu zkontrolujte teplotu v prostoru displeje: když je nižsí než 70°C, dojde k obnovení podminek Činnosti, které prěchodázely zasahu.

Udrzba

Pozor! Pred jakoukoliv operaci ciusteni ci udrzby odpojte digesto or elektricke site, vyjmete zatrku anebo vypnete hlavnispinac bytu.

Cisteni

Digestor musi byt casto cistena, jak uvnitr tak zevne (alespon stejnene casto jako je provadena udrzba filtru proti mastnotam). Pro cisteni je tbreba pouzit latku navlchcenou denaturovanym lihem anebo neutralnimi tekutymi cisticimi prostredky. Nepouzivejte prostredky obsahujici brusné latky.

NEPOUZIVEJTE ALKOHOL!

Pozor: nedodrženi norem cishteni pristroje a vymenovani filtru by mohlo vest k pozarum. Doporučujeme tedy doržovat navod k použiti.

Vyrobce odmita jakoukoliv zodpovednost za skody na motoru, poźary zpusobené nespravnou udrzbou Či nedodrženim vyse uvedeneho upozorneni.

Tukovy filtr

Obr. 2

Tukovy filtr se musi 1 x do misice vyèistit (vyprat),(anebo jestlize systém vyznáěovani saturace filtru -Pokud je souéasti vybavení vlastniného modelu -vyznáeuje tuto potøebu).

Je możné jej éistit rueni jemnám mycím prostøedkem nebo v kuchyóské myece poi nejnižsī teploi a kratsim programu.

Demontáž tukového filtru je znázornina - zatlaète na zapadku filtru.

Filtr s aktivnim uhlikem (jen u filtracni verze) Obr. 3

Tento filtr pohlcuje neprijemne pachy vznajici pri vaeni.

Filtr s uhlikem muze byt umyvan Jednou za dva mesece (anebo v okamziku, kdy tuto potbrebu vyznacuje system saturace filtru -Pokud je soucasti vyaveni Vasheho modelu) teplouvodou anebo v myce nadobi parcujici za tempe ratury 65^ (v pripadé myti v myce nadobi nechte projit kompletni cyklus myti a nenechaveje uvnitr nadobi).

Vyjměte prebytečnou vodu, aniž bye ste poskodiili filtr, potom ho položte na 10 minut trouby vyhráte na 100^ , aby se zcela osušil.

Vyměnujte podložku Jednou za 3 roky a kdykoliv se látka záda byt poskozená.

Pro demontáž filtru pootocte fixacni šroubek ramu o 90^ (g). Novou vložku s aktivnim uhlikem (i) vsunte do ramu (h) a vse namontujte zpét na opodvidajci misto.

Je moźne používat tradićni typ filtru s uhlikem, ktery nelze myt Či obnovit, a ktery je třeba vyměñovat Jednou za 3-4 měsice. Rámec a pěmovka filtru s uhlikem jsou společné svářeny, eventuálné rámec dodaný s digestóří se tedy něma používat. Pred užitim je třeba ho umistit do príslúsného uloženi aupevni prostřednictvím príslúsnych zařizení.

Vymena zarovek

Obr. 4

Odpojte pristroj z elektrické site.

Pozor! DriVe nez se doktne svitidel si ovebre ze vychladla.

Vyjměte ochranu jemnám vypáčením pomoci malého sroubovák ci podobného nastroje. Vyměnte poskozenou Žárovku.
- Používejte pouze halogenová svítidla PHILIPS STANDARD LINE kód 425409 a nová musi mit 12V 20W 30^ R35 12 V GU4.
- Pripojte lampicku k el.vedeni a vsunte lampicku zpet do otvoru digestore.

Jestlize osvětlení nefunguje, dříve než zavoláte servis si oveřte, zda jste správně nasadili Žárovky do uložení.

SK - Návod na použitie a montáž

Zariadenie nie je urcéné na použivanie so strany deti alebo osob so snizenymi fizickymi, zmyslovymi alebo duševnými schopnostiami a s nedostatočnou skusennostou a znalostou, iba za predpokladu, ze su pod dohladom alebo poucení o uživani zariadenia osobou zodpovednou o ich bezpečnost.

Deti musia byt' pod dohl'adom, aby sa nehrali so zariadenim.

Je prisne zakázané pod odsávačom pary pripravovat' Jedlá na plameni.

Použitie volného plama na poskodzuje filtry, co moze byt pricinou vyvolania poziaru, preto sa ho v každom pripadetreba vyvarovat.

Tento pristroj je poznačený v zhode s Europským Vedením 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Uistenim sa, ze tento vyrobok bol po svojej zivotosti odstrány spravnym sposobom, uživatel' prispieva k predchodzaniu mozném negativnym následkom pre zivotné prostredie a zdravie.

Odsávač pary je vybavený horným vychodom vzduchu B pre odvod dymov vonkajšim smerom ( odvodová rúra a upevnovacie pásky nie su dodané).

Pozor!

Ak odsávac pary je vybavený uholnám filtrom, ten musí byt' odstány.

Filtrárná verzia

Elektrické napojenie

Napatie siete musi zodpovedat's napatim udanym na etikete
charakteristiky umiestnene vo vnutri odsavaca pary. Ak je
predlozena zastrcka, zapojit odsavac pary do Rozvodu
zhodneho so stanovenymi pravnymi predpismi na pristupnom
uzemi. Ak nie je predlozena zastrcka (priamy spoj so sie'tou),
alebo zastrka nie je umiestnena na pristupnom uzemi,
pripjit dvojpolovy vypinac zhodny s predpismi, ktoré zarucuju
kompletné odpojenie sa zo siete podla podmienok kategorie
nadmierneho napatia lI, v zhode s pravidlami instalaciae.

s kvalifikovanym technikom, aby vám schvilil spösoblivost materiálov na základe akého typu je stena/strop. Stena/strop musí byt dostatočne mohutná, aby udržala hmotnost odsávača pary.

bude potrebné upevniţ deflektor F o podstavcovy strmen komínov F a napojit druhý koniec trabice o prstencové spojenie uložené na deflektori F.

1. Kontrolny panel
2. Protitukovy filter
3. rukovat odpojenia protitukového filtra
4. Halogenna ziarovka
5. Skéma pary
6. Teleskopický dynamovod
7. Vychod vzduchu (iba pre pouzitie filtračnej verzie)

Cinnost'

V priade mimoriadného zhromazdenia sa pary v kuchyni, použivatvacsi rychlost. Odporucame zapn't odsavanie 5 minut pred zaćatim varenia a nechat ho v chode este priblizne dalsich 15 minut po ukončeni varenia.

Ovladaci panel

1. Tlačidlo Timer (Časovac)

Po zahájen odpočitavania Časováč može byt Časovac zrušený stlačením tlacidla TIMER.

Postupnost' rychlosti je 1-2-3-4 a preto kaźdemu stlačeniu tlacidla „+“ odpovedá prechod motora na nasledujúcu rychlost.

Ak sa motor už nachadza na 4. rychlosti a bude stlačené tlačidlo „, bude vydané pipnutie.

1. rychlost' motora odpovedá rychlosti intenszivnej Činnosti a jej trvanie je Časovo vymedzené.

Hodiny možu byt zobrazné v 12-hodinovom formáte so zobrazovanou dobou od 1:00 do 12:59.

Hodiny mozu byt prestavené stlačenim tlačidla „Timer" na dobu 5 sekünd, prostrednictvom tlačidiel „a“,".

Uživotel'moze zvysit/znizit'cas skrokom 1 minuty, ale kad'je stlaçené tlacidlo ^ + ^ / _n na 1 sekundu, zvyşenie/zniženie bude vykonané s krokom 5 minut. Pocas uvedeného ukonu kontrola zaokruhli na njblizsich 5 minut.

Uživotel moze ukončit fázu prednastavenia hodin stlačením tlacidla „Timer".

Po 1 minúte bez stlăcenia lubovolného tlăcidla kontrola prijme nastavenu hodnotu, pridá k nej 1 minútu a začne počítat.

Po uskutočneni uvedeného úkonu dojde k vynulovaniu počitadla hodin uhlikového filtra.

Vyradeny uhlikovy filter: alarm filtra je zruşený.

Zvukové signály možu byt aktivované alebo zruşene stlacením tlacdla „Light" po dobu 5 sekünd.

Ked' je zvukovy signal zruşeny, symbol „Snd“ musí byt zobrazený na displeji na 2 sekundy bez toho, aby došlo k vydaniu akustického signálu.

Alarm Teploty

Ked' je motor VYPNUT' alebo pracuje 1. rychlostou, a dōjde k aktiváci alarmu, motor prejde na 2. rychlost' a na displeji sa zobrazi signalízácia „care". Pocas podmienky alarmu moze uživate' len zvyšit' rychlost' motora (3. a 4. rychlost'). Ked' sa teplota odsávača vráti pod medznú hodnotu alarmu, motor sa vráti do stavu, v ktorom sa nachadzal pred vznikom alarmu.

Po uplynuti 3 minut od zasahu alarmu systém znovu skontrolujte teplotu v priestore displeja: ked' bude nizsia ako 70^ dojde k obnovieniu podmienok cinnosti predchadzajucich zasahu.

Udrzba

Musí byt' Čistený jegenkrát za mesiac (alebo ked' upozornovaci systém nasytehnosti filtrov - ak je sním prisluşny model vyavený - upozornuje tuto nevyhnutnost), nedráždivými Čistiací prostriedkami ručne alebo v umyvačke s nízkou teplotou vody a krátym cyklusovým programom.

Umyvanim v umyvačke, protitukový filter sa moze odfarbit, ale jeho filtracné cherakteristika sa tym vobec nezmení.

Na odpojenie filtru tukov, potiahnúrukovat pruzinoveho haku.