ENF2440AO - Chladnička ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ENF2440AO ELECTROLUX

typicky pach nového vyrobku, pak vse dúkladné vytrfete doSucha.

POZOR!

Máslo a sýr vložte do specialné
vzduchotěsné nádoby nebo zabalte do
hliníkové fólie āi do polyetylenového
sáčku, aby se zamezilo prístupu
vzduchu.

Lahve smlekem uzavrteviickem aulozte v drzaku na lahve ve dvefich. Banany, brambory, cibule a cesnek smi byt v chladnicce pouze tehy, jsou-li zabalene.

Dakujeme, ze ste si zakupili spotrebič značky Electrolux. Vybrali ste si vyrobok, ktorý v sebe skryva desa tročia odbornych skúseností a inováci. Pri vyvoji tohto domyselného a stylovyho spotrebiča sme mysleli na vás. Preto si pri každom použití možete byt'istí, ze dosiahnete vynikajuce vysledky. Vitajte vo svete Electrolux.

Tipy na používanie, brožúry, riešenie problémov a informácie o Údržbe: www.electrolux.com

Zaregistrujte si produkt a vyuzite tak este lepsi servis: www.electrolux.com/productregistration

K spotrebiču si možete zakúpit príslušenstvo, spotrebný material a originálne náhradné diely: www.electrolux.com/shop

STAROSTLIVOST A SLUZBY ZAKAZNIKOM

Odporucame,aby ste pouzivali originalne nahradnediy.
Ked budete kontaktovat servis, nezabudnite si pripravit nasledujuce udaje.
Tieto informaciajndete na vyrobnom stifku.Model, cfslo vyrobku, sereiove cfslo.

Varovanie/upozornenie-BezpečnostnéPokyny

Vseobecné informácie a tipy Ochrana zivotného prostrendia

Pred instalaciou a používanim spotrebiča si pozorne prečitajte prilozeny námod na používanie. Vyrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobene nasprávnou instalaciou a používaním. Námod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doń mohlí v budúcnosti nahliadnut.

1.1 Bezpečnost detí a zranitelnych osôb

• Tento spotrebič možu používat deti starsie ako 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak su pod dozoram injel osoby, alebo ak boli inou osobou poučené o bezpečnom používani spotrebiča a ak Rozumejú pripadnám rizikám.
• Nedovol'te, aby sa deti hrali so spotrebicom.
• Cistenie a používatěskú údržbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.
• Obaly uschovajte mimo dosahu detí.

• Toto zariadenie je určené na používanie v domácnostiach a podobnom prostredí, ako napr.:

• vidiecke domy, kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriach a inych pracovnych prostrediach,

• pre clientov v hoteloch, moteloch, pensiónoch a inom obyt-nom prostrendí.

• Vetracie otvory na spotrebici alebo v skrinke na jabudovanie musia zostat' volné.

• Na urzychelenie odmrazovania nepoužívajte mechanické nastroje ani iné prostriedky, ak ich neodporučil vyrobca.
• Nepoškodzujte chladiaci okruh.
• Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrické spotrebiče, ak ich neodporučil vyrobca.
• Na cistenie spotrebica nepoužívajte prud vody ani paru.
• Spotrebič cistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte iba neutralne saponáty. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, drotenky, Rozpústadla ani kovové predmety.
  V spotrebici neskladujte vybusné látky, ako napriklad spreje s hor'avym plynom.
• Ak je poskodeny elektricky napajaci kabel, musite ho dat' vymenit' u vyrobcu, v autorizovanom servise alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predislo nebezpečenstvu.

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

2.1 Instalácia

VAROVANIE!

Tento spotrebič smie nainstalovat iba kvalifikovaná osoba.

• Odstrante vsetok obalovy material.
• Poškodený spotrebič neinstalujte ani nepoužívajte.
  DodržiavajtePokyny nainstaláciudodané so spotrebicom.
• Pri premiestñovani spotrebica budte vždy opatrní, pretože je tăzký. Vždy používajte bezpečnostné rukavice.
  Uistite sa, ze okolo spotrebiča moze voǐne cirkulovat vžduch.
  Pred zapojenim spotrebica do elektrickej siete počkajte aspon 4 hodiny. Je to potrebné, aby olej stiekol spát do kompresora.
• Spotrebič neinstalujte blízko radiató-rov, sporákov, rúr ani varných panelov.
  Zadnú stranu spotrebica je potrebné umiestnit' oproti stene.
• Neinštalujte spotrebič na miesta, kde dopadá priame slencné svetlo.
• Spotrebic neinstalujte do oblasti, ktorá je prilis vlhká alebo chladná, napriklad do prístavby, garăze aleboVINnej pavnice.
  Pri presuvari spotrebiča nadvihnite jeho prednú hranu, aby ste nepoškriabali podlahu.

2.2 Zapojenie do elektricnej siete

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prudom.

• Spotrebic musí byt'uzemnený.
  Vsetky prace spojené so zapojenim do elektrickej siete smie vykonat vylucne kvalifikovany elektrikar.
• Uistite sa,Že elektrické udaje uvedené na typovom štǐtku spotrebiča zodpovedajú parametrom elektrickej siete. Ak nie,kontaktujte elektrikára.
  Vždy používajte správné nainstalovanú uzemnenu zásuvku.
• Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky ani predlžovacie privodné káble.
  Dbajte na to, aby ste nespósobili poškodenie elektrických dielov (napr. zá-stréky napájacieho kábla, elektrického

napajacieho kábla, kompresora). Ak je potrebná vymena elektrickych dielov, obratte sa na servisné stredisko alebo elektrikára.

• Elektricky napáci kábel musi zostat vždy nižsie ako zástrčka napájacieho kábla.
  Zastrčku zapojte do zasuvky až na konci instalácie. Uistite sa, ze napajće elektricky kábel je po instaláci pristupné.
  Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete netahajte za napájací kábel. Vždy tahajte za zástrčku napájacieho kábla.

2.3 Používanie

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo zranenia, popálenín, zásahu elektrickým prudom alebo požiaru.

• Nemeinte technické charakteristiktohto spotrebiča.
• Do spotrebica nevkladajte iné elektrické spotrebice (napr. vyrobníky zmrzliny), pokial nie su na tento učel určené vyrobcom.
  Dbajte na to, aby stes nesposobili poškodenie chladiaceho okruhu. Obsa-huje izobutan (R600a), prirodny plyn s vysokou kompatibilitou soŽivotnym prostredim.Tento plyn je horlavy.
  V prípade poskodenia chladiaceho okruhu zabezpečte, aby sa v miestnosti nenachádzali ziadne plamene ani zdroje iskier. Miestnost' dobre vyvetrajte.
  Zabránte kontaktu horúcich predmetovs plastovymi dielmi spotrebica.
• Do mraziaceho priestoru nedávajte sétene napoje. Spósobí to vznik nadmeréno hlaku v nádobe s nápojom.
  V spotrebicni neskladujte horlavé plyny ani kvapaliny.
  Horfavé látky ani predmety, ktoré su nasiaknute horfvymi látkami, nekladte do spotrebica, do jeho blízkosti ani nañ.
• Nedotykajte sa kompresora ani kondenzatora. Su horuce.
• Akmate mokre alebo vlhké ruky, nevyberajte z mraziaceho priestoru predmety ani sa ich nedotykajte.
• Rozmrazené potraviny nikdy znovu nezmrazujte.
  DodržiavajtePokyny na uskladnenie uvedené na obale mrazenych potravin.

2.4 Osetrovanie a cistenie

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo zranenia alebo poškodenia spotrebica.

Nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia.

• Spotrebič odpoje od elektricnej siete.
• Odrežte elektricky napájací kábel a zlikvidujte ho.
• Odstrante dvierka, aby ste zabrànili uviaznutiu detí a domácich zvierat vnútri spotrebica.
• Chladiaci okruh a izolačné materiały tohto spotrebica neposkodzuju ozónovú vrstvu.
  Penová izolácia obsahuje hor'avý plyn. Informácie o správné likvidácii spotrebiča vám poskytne vám miestny urad.
• Nepoškod'te t'cast'chladiacej jegnotky, ktorá sa nachadza blízkovymenníka tepla.

3. OVLÁDACÍ PANEL

3.1 Posúvač regulácie teploty v chladiacom oddiele

Posuč regulácie teploy sa používa na nastavenie teploy v chladněcke a v mrazněcke. Posuč na termostate sa používa na vyväzenie distribúčie objemu prudenia vduchu vo vsetkých priehradkach. Pri posunuti posuča smerom nadol spôsobí váčsie prudenia vduchu do chladněcky a menej do mrazněcky, takě chladněcka sa ochladi rychlejsie. Pri beznom prevadzkovom použivani ponechajte posuč v bezněstrednej polohe. Ak posuč zostáva v beznom nastavení, nemalo byt potrebné nastavovat otočné ovládač teploty.

3.2 Zapínanie spotrebica a nastavenie termostatu

Ak sa teplota vo vychladenom oddiele neprimerane zniži pomocou spinača na staveneho na moznost „Min“, stačí, ked' ho prepnite spat' na moznost „normal“. Ak sa teplota vo vychladenom oddiele neprimerane zvyši pomocou spinača na staveneho na moznost „Max“, stačí, ked' ho prepnite spat' na moznost „normal“. Spotrebic zapnete pripojením do elektrickej siete a nastavením termostatu. Ovladací gombík termostatu je umiestnény na vrchnej strane spotrebica.

1. Ak sa teplota okolitého prostredia zvyši (v lete), nastavte otáčaci gombík do polohy „5, 6 alebo 7".
2. Ak sa teplata okolitého prostredia zniži (v zime), nastavte otáčaci gombík do polohy „1 alebo 2".
3. Pri zvyčajnych podmienkach nastavte otáčaci gombík do polohy 3 alebo 4.

4. PRVÉ POUŽITIE

4.1 Cistenie interiérud

Pred pvym pouzitim spotrebica umyte jeho vnutro a vsetko vnutorne prisluşenstvo vlažnouvodou s pridavkomneutralnoh umyvacieho prostriedku,aby ste odstranili

typicky zápach nového spotrebica, a potom všetky povrchy dokladne osuste.

DOLEZITE UPOZORNENIE!

Zásuvka je vchodná na skladovanie ovocia a zeleniny.

5.2 Zmrazovanie Čerstvych potravín

Mraziaci priestor je vchodny na
zmrazovanie Čerstvych potravin a na
uchovávanie mrazenych a hlboko
zmrazenych potravin po dlhší ācas.

Čerstve potraviny, ktoré sa majúzmrazovat', vložte do spodného oddelenia.

Maximalne množstvo potravín, ktoré možno zmrazit za 24 hodín, sa uvádza na typovom štítku, ktorý sa nachadza vo vnútri spotrebiča.

Proceszmrazovania trva 24 hodin: v toto ccase nepridavajte d'alsie potraviny nazmrazenie.

5.3 Skladovanie mrazenych potravín

Po prvom spusteni do prevadzky alebo
po urcitomČase mimo prevadzky,
Nechajte spotrebicé pred vlozením
potravin bežat'najmenej 2 hodiny
s majvyšimi nastaveniami.

DOLEZITE UPOZORNENIE!

V pripade neumyselného Rozmrazenia potravin, napriklad v dösledku dlhsieho ācu vypadku napajania ako je hodnota uvedená v technických udajoch pod polozkou „akumulačná doba“, Rozmrazné potraviny treba co najskó spotrebovat' alebo uvarit' a potom znova zmrazit' (po ochladení).

5.4 Rozmrazovanie

Hlboko zmrazené alebo mrazené potraviny sa pred pouzitim mozu rozmrazovat v chladiacom priestore alebo pri izbovej teplate, v závislosti od Čcasu, ktorý máme k dispoźćii.

Male kúsky možno dokonca varit, aj ked' su ešte zmrazené: v takom pripade bude varenie trvat'dlhsie.

5.5 Vyroba 1adovych kociek

Tento spotrebič je vybavený Jednou alebo dvoma miskami na prípravu l'adovych kociek.

5.6 Príslušenstvo

Tento spotrebic sa predava vo Francuzsku. V sulade s predpismi platnymi v tejo krajine musi byt' vybaveny spezialnym zariaidenim (pozrite si obrazok) umiestnenym v spodnom priestore chladnicky na indikaciu jeho njchladnejsej zony.

92 www.electrolux.com

6. UŽITOÇNÉ RADY A TIPY

6.1 Normálne zvuky pri prevádzke

• Pocas precerpavia chladiva cez rúky alebo potrubie počutžblnkotanie alebo bublanie. Je to normálne.
• Ked' je kompresor zapnuty, chladivo sa nepretržite precerpáva a počut šumivý a pulzujúci zvuk z kompresora. Je to normalne.
• Tepelná dilatácia moze spósobit nepredvídane praskavé zvuky. Je to prirodzený, neškodlivý fyzikálny jav. Je to normalne.

6.2 Rady na úsporu energia

Dvierka neotvárajte prfliš Častovene dlhsie ak je absolutne nevyhnutné.

6.3 Rady na chladenie Čerstvych potravín

Aby ste dosiahli najvyší výkon:

• Do chladnicky nevkladajte teplé potraviny ani odparujuce sa kvapaliny.
• Potraviny prikryte alebo zabal'te, hlavné ak majú prenikavú arómu.

6.4 Rady na chladenie

Užitocné rady:

Maso (vsetky typy): zabalte do plastovych vreciek a polozte na sklenenu policu nad zauvkou na zeleninu.

Kvoli bezpečnosti mâso takto
uchovávjte majviac jeder alebo dva dni.
Varené a studné jeglá pod.:treba ich
prikryt' a potom uložit' na ktorúkol'vek
policu.

Ovocie a zelenina: treba dokladne očistit a vložit do špecialnej zásuvky (zásuviek).

Maslo a syrup:treba ich vložit do Specialnych vzduchotesnych nádob,

zabalit do alobalu alebo vlozt do polyetylenovych vreciek, aby sa k nim dostalo co najmenej vzduchu.

Flase smlekom: mali by byt uzavreté viečkom a uskladnené v stojane na flase na vnútornej strane dverí.

V chladnicke sa nesmu skladovat banany, zemiaky, cibula ani cesnak.

6.5 Rady na zmrazovanie

Ako pomoc pri optimálnom zmrazovani uvádzame niekol'ko dǒležitych rád:

Maximáne množstvo potravín, ktoré možno zmrazit počas 24 hodín, je uvedené na vyrobnom štítku spotrebiča.
- Proces zmrazovania trva 24 hodín.
V toto Čase sa nésmú pridávatžiadne d'alšie potraviny na zmrazovanie.
Zmrazujte iba potraviny spičkovej kvality, Čerstve a dokladne vycistené.
- Potraviny Rozdelte na malé porcie, aby sa mohli rychlo a úplne zmrazit' a aby ste neskór mohli rozmrazit' iba potrebné množstvo.
- Potraviny zabalte do alobalu alebo do plastovej folie; dbajte, aby boli zabaléné vzduchotesne.
- Nedovolte, aby sa Čerstve, nezmrazené potraviny dotykali potravín, ktoré su užzmrazené, predídete tak zvyšeniu ich teploty.
- Chude potraviny sa uchovávajú lepšie a dlhšie ako tucné; sol skracuje dobu skladovatelnosti potravin.
Zmrazené kvapaliny konzumované bezprostredne po vybrani z mraziaceho priestoru možu spôsobit popálenie koze mrazom.
- Odporuča sa oznacit kazdé balenie dátumom zmrazovania, aby ste mohli presne sledovat dobu uchovávania.

6.6 Rady na uchovávanie mrazenych potravin

Ked' chcete dosiahnut' Najlepsy vkykon tohto spotrebiča, riadte sa nasledujucimiPokynmi:

Presvedcte sa, ze maloobchodny predajca adekvatne skladuje mrazené potraviny urcené na predaj.

7. OŠETROVANIE AČISTENIE

7.1 Cistenie

Z hygienickych dovodov treba vnutro spotrebiča vratane prislušenstva pravidelne Čistit'.

VAROVANIE!

Nepoužívajte Žiadne abrazívne Čistiac prostriedky.

dbajte,aby ste mrazené potraviny preniesli z predajne potravin do mrazničky podla možnosti co najrchlejsie,
Dvere neotvárajte casto a nenechavajte ich otvorené dlhsie ako je nevyhnutné;
- neprekracujte dobu skladovania stanovenu vyrobcom potravín.

Z chladnicky vyberte vsetky Jedla. Ulozte ich na studenom miesto a dobre ich prikryte.

Spotrebič vypnite a vytiahnite
zástrčku zo sietovej zásuvky alebo
vypnite spínač alebo poistky.

Spotrebič a jeho vnútorné prislušenstvo umyte handričkou namocenou vo vlažnej vode.

Mózete použit' aj bežne dostupné umyvacie prostriedky na riad.

Preto kondenzátor na zadnej ste- ne spotrebica starostlivo očistite raz za rok mäkkou kefou alebo vysávačom.

7.2 Odmrazovanie chladnicky a mraznicky

Dve oddelenia tohto modelu s technologiou ,no frost". Znamena to, ze sa tu pochas prevadzky netvori namraza, a to ani na vnutornych stenach a ani na potravinach.

Tvorbe namrazy predchadza nepretrzity obeh studeného vzduchu vo vnútri oddelenia poháñany ventilatorom s automatickou regulaciou

94 www.electrolux.com

8. ČO ROBIT, KED...

UPOZORNENIE!

Než začnete riesz't problémy, od- pojte spotrebič od elektricnej siete. Opravy, ktoré nie su opísané v tomto námode, smie vykonávat' iba kvalifikovanova osoba.

DOLEZITE UPOZORNENIE!

Počas bežnej prevalký spotrebrčy vydáva zvuky (kompresor, chladáci okruh).

8.1 Výmenažiarovky

Pred odstraninem ziarovky odpojte elektrické vedenie chladnicky z hlavnej elektrickej siete. Ak tak neurobite, moze dojst'k urazu elektrickym prudom alebo zraneniu osob.

Ak sa chyba prejaví znova, obrte sa na autorizované Servisné stredisko.

Tieto informácie slúžia na to, aby smé vám vedeli rychlo pomóct. Sem napíste potrebné udaje, ktoré najdete na typovom štǐtku.

Popis modelu

(Mod.)

Cislo vrobku

(ČV)

Vyrobné císlo

(V.C.)

Problém	Možná pričina	Riešenie
Spotrebič nefunguje.	Spotrebič ste nezapli	Zapnite spotrebič.
	Zástrčka nie je zasunutá v zásuvke elektricnej siete alebo sa vysunula.	Zasuţe zástrčku do zásuvky elektricnej siete.
	Vypálila sa poistka alebo je chybná.	Skontrolujte poistku, podla potreby ju vymeñe.
	Elektrická zásuvka je poškodená.	Poruchy elektricnej siete musi opravit' elektrikár.
Spotrebič nad-merne chladí.	Je nastavená príliš nízka teplota.	Dočasne otočte regulátor tep-loty do polohy vyšěj teploty.
Potravynú su príliš teplé.	Nie je správné nastavená teplota.	Pozrite si poukyny v Časti „Prvé zapnutie".
	Dvierka ostali otvorené príliš dlho.	Dvierka otvárajte iba na nevyhnutné dobu.
	Počas posledných 24 hodín ste do spotrebiča vložili ve'lé množstvo teplých potravín.	Dočasne otočte regulátor teploty na nižšiu hodnotu.
	Spotrebič stojí v blízkosti tepelného zdroja.	Pozrite si Čast', Umiestnennie".
Nesvietri vnútor-né osvetlenie.	Vypálila sa Žiarovka vnútorné-ho osvetlenia.	Pozrite si poukyny v Časti „Výmena Žiarovky".
Hrubá vrs-tva námrazy, pravdepodobne aj na tesnení dverí.	Tesnenie dverí nie je vzduchotesné (pravdepodobne po zmene smeru otáčania dverí).	Pozorne ohrejte problémové Časti tesnení dverí sušićom na vlasy (nastavený na studenté sušenie). Súčasne vytvarujte zahriate tesnenie dvierok rukou tak, aby dobre priliehalo.
Nezyvčajné zvuky.	Spotrebič nie je vo vodorov-nej polohe.	Upravte nožicky.
	Spotrebič sa dotýka steny alebo iných predmetov na stene.	Spotrebič trochu posuţe.
	Nejaký component na zadnej stene spotrebiča, napr. rürka, sa dotýka inej Časti spotrebiča alebo steny.	Ohnutý component podla potreby vyrovnajte.
Kompresor sa nezapne ihned' po zmene na-stavenia teploty.	Je to normálne, nie je to porucha.	Kompresor sa zapne po určitej dobe.
Na dne spot-rebiča alebo skladovacích policiach je voda.	Odtokový kanálik je upchatý.	Pozrite Čast', Čistenie a starostlivost".

96 www.electrolux.com

9. TECHNICKE UDAJE

Technické informácie sa uvázdzaju na typovom štítku na vnútornej
I'avej strane spotrebica a na stitku energetickych parametrov.

Rozmery
	Výška	1687 mm
	Šírna	558 mm
	HÍbka	613 mm
Akumulačná doba		10 h

10. INŠTALÁCIA

Spotrebič by mal byt' nainstalovaný v dostatočnej vzdialenosti od tepelnych zdrojov, ako su radiátry, ohrievače vody, priame slněčné svetlo a pod. Dbajte na to, aby za zadnou stenou spotrebiča mohol volné prúdit' vzduch. Ak je spotrebič umiestnený pod presahujúcou nástennou skrinkou,

v záujme dosahovania majlepšieho
vykounu musí byt' vzdialenost' medzi
spotrebičom a nástennou skrinkou aspon
100 mm. Ideálnym riešením však je
neumiestnovat spotrebič pod nástenné
skinky s previsom. Presné vyrovanie
do vodorovnej polohy sa zaruci pomocou
jednej alebo viacerych nastavitelnych
nožićiek na základni spotrebiča.

VAROVANIE!

Spotrebič musí byt' uzemnený.
Napájaci elektrický kabel je na tento učel vybavený príslušnám kontaktom.
Ak domáca sietová zásuvka nie je uzemnená, spotrebič tripoje k samostatnému uzemneniu v sulade s platnými predpismi. Poradte sa s kvalifikovaným elektrikárom.

Vyrobca odmieta akukolvek
zodpovednost' pri nedodržani hore
uveden'ych bezpečnostnych opatrení.

Tento spotrebic vyhovuje nasledujucim smerniciam EHS.

11. ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVERÍ

Stranu, na ktoirej s dvere otvaraju, je mozné zmenitz pravej strany (pri dodani) na'avu, ak si to vyzaduje miesto instalacia. Pred tym, nez poloztige chladncku na

zadnú stranu s cie'om získat prístup
k základni, mali by ste ju umiestnit na
balenie z mákkej peny alebo podobného
materialu, aby ste sa vyhli poškodeniu
chladiacich rúrok v zadnej Časti chladničky.

1. Postavte chladnicku a pomocou plochého skrutkovača odstrănte 4 kryty skrutiek na zadnej strane krytu chladnicky.

1. Odkrutkujte a nadvihnite kryt zo zadnej strany chladnicky a odstrante ho, potom nadvihnite horné dvere a položte ich na caluneny povrch, aby ste predišli ich poskriabaniu.

1. Odstrante horny zaves, presunte ho na I'avu stranu a dokladne utiahnite.

1. Odskrutkujte dve skrutky so zavitmi, potom odstrante stredny zaves, ktory drz spodné dvere na svojom mieste. Zdvihnite spodné dvere a umiestnite ich na caluneny povrch, aby sa predišlo ich poškriabaniu.

1. Odstrante kryty otvorov závesu z pravych otvorov, ako je znázornene na obrázku a presunte ich na nezakryte otvory na l'avej strane.

1. Odstrante obidve nastavitelne noziicky a odstrante podperu spodného zavesu oskrutkovanim skrutiek.

1. Umiestnite kryt nasadením horého závesu do horého otvoru na dverach a zaistite ho pomocou 4 skrutiek. Vymeñe kryty skrutiek.

VAROVANIE!

Spotrebič nesmie byt počas
zmeny smeru otvarania dverí
zapojený do elektrickej siete. Pred
tym, než začnete so zmenou strán
otvarania dverí, vytiahnite zástrčku
z elektrickej siete.

Pri zmene smeru otvarania dveri to vždy urobte akopré.

Presuñte prisluşenstvo z dokumentu B z horného krytu hornych dverí a nasadte prisluşenstvo A, ktoré je malou oddelitel'nou Čast'ou z malého vrecka

Odstrante kryty, odskrutkujte rukovate a upevnite ich na opačnej strane spolu s krytmi. Zakryte otvory, ktoré boli ponechané otvorené pomocou zástrčky dodanej v balíčku s dokumentáciou.

12. OCHRANA ZIVOTnéHO PROSTREDA

Recyklujte materiały so symbolom

Obal hod'te do prisluśnych kontajnerov na recykláciu. Chranteživotné prostredie a zdravie l'dú a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov.

Spotrebiče označené symbolom

v miestnom recyklačnom zariadení alebo

sa obratte na obecný alebo mestský urad.

electrolux.com/shop

EAC C E