HNS61210X - Vstavaná rúra BEKO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vstavaný odsávač pár
Značka	BEKO
Model	HNS61210X
Rozmery (Š x H x V)	60 x 50 x 15 cm (odhad)
Čistá hmotnosť	10 kg (odhad)
Elektrické napájanie	230 V ~ 50 Hz
Maximálny príkon	200 W (odhad)
Typ ovládania	Ovládací panel s reguláciou rýchlosti a osvetlenia
Rýchlosti odsávania	3 rýchlosti (štandardná, intenzívna)
Osvetlenie	Integrované svetlo, typ overte na štítku
Tukový filter	Kovový, umývateľný v umývačke riadu
Filter s aktívnym uhlím	Voliteľné pre recirkulačnú verziu, výmena každé 4 mesiace
Spôsob odvodu	Odsávanie (vonkajší odvod) alebo recirkulácia (uhlíkový filter)
Minimálna bezpečnostná vzdialenosť (elektrický sporák)	55 cm
Minimálna bezpečnostná vzdialenosť (plynový sporák)	65 cm
Hlučnosť	55 dB (odhad)
Maximálny prietok vzduchu	600 m³/h (odhad)
Energetická trieda	A+ (odhad)
Údržba tukového filtra	Čistite raz mesačne neagresívnym čistiacim prostriedkom, ručne alebo v umývačke riadu
Výmena uhlíkového filtra	Každé 4 mesiace, nečistí sa
Výmena žiarovky	Odpojte spotrebič, vymeňte za žiarovku rovnakého typu
Bezpečnosť	Povinný istič, ak nie je zásuvka prístupná; odpojenie pred údržbou
Certifikácie	CE, zhoda s normami EN/IEC

Často kladené otázky - HNS61210X BEKO

Aká je minimálna vzdialenosť medzi odsávačom a varnou doskou?

Pre elektrický sporák je minimálna vzdialenosť 55 cm. Pre plynový alebo kombinovaný sporák je to 65 cm. Vždy dodržujte väčšiu vzdialenosť, ak je uvedená výrobcom sporáka.

Ako čistiť tukový filter?

Kovový tukový filter je potrebné čistiť raz mesačne neagresívnymi čistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote a rýchlom cykle. Umývanie v umývačke môže spôsobiť zmenu farby, ale neovplyvní výkon.

Kedy treba vymeniť filter s aktívnym uhlím?

Filter s aktívnym uhlím (iba pre recirkulačnú verziu) je potrebné meniť každé 4 mesiace maximálne. Nedá sa čistiť ani regenerovať.

Ako vymeniť žiarovku odsávača?

Odpojte spotrebič od elektrickej siete. Uistite sa, že žiarovka je studená. Odstráňte kryt A a vymeňte žiarovku za rovnaký typ, ako je uvedený na štítku s údajmi.

Môžem používať odsávač bez filtrov?

Nie, nikdy nepoužívajte odsávač bez správne namontovaných filtrov. Absencia filtrov zvyšuje riziko požiaru a poškodzuje spotrebič.

Ako nainštalovať odsávač v recirkulačnej verzii?

Ak vonkajší odvod nie je možný, nainštalujte deflektor F a jeden alebo viac uhlíkových filtrov (podľa modelu). Výpary sú recirkulované do kuchyne cez vývod vzduchu komína H.

Čo robiť, ak odsávač nefunguje?

Najprv skontrolujte elektrické napájanie: je zástrčka zapojená? Je istič zapnutý? Uistite sa, že napätie zodpovedá údajom na výrobnom štítku. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Môžem flambovať jedlá pod odsávačom?

Nie, prísne zakázané flambovať jedlá pod odsávačom. Používanie otvoreného ohňa môže poškodiť filtre a spôsobiť požiar.

Ako čistiť vonkajšok odsávača?

Používajte výhradne handričku navlhčenú neutrálnymi tekutými čistiacimi prostriedkami. Nepoužívajte abrazívne nástroje, alkohol ani čistiace nástroje.

Aké sú bezpečnostné opatrenia pre elektrickú inštaláciu?

Napätie musí zodpovedať údajom na výrobnom štítku. Ak zásuvka nie je po inštalácii prístupná, nainštalujte normalizovaný istič. Výmenu napájacieho kábla musí vykonať kvalifikovaný technik.

NÁVOD NA OBSLUHU HNS61210X BEKO

Je prísně zakázano prípravovat pod digestořiPokrmy na ohni.

Prisne dodržiavajtePokyny uvedené v totom návode. Vyrobca odmieta prevziat akukolvek zodpovednost za pripadne poskodenie, poruchy, skody, alebo vznietenie odavača, ktoré bolosposobene nedodržanim tychto predispisov.Odašac pár slúžvihyradne na odśavanie párdymu, pachov vzniknutych pri vareni a je určený vyhradne pre domace pouzitie.

! Je dōležité uchova'ti su tuto priručku, aby ste ju mohli Použit' v akomkolvek okamihu. V pripeade predaje, postupeni ā stahovani zaistete, aby dostala spolocne s odašavacom pár.
! Pozorne si precítajte námod: obsahuje dôležité informácie o instaláci, použiti a bezpečnosti.
! Nemeinte elektricku ci mechanicik'u aprvu vyrobku alebo potrubie na odvod pár.
! Skör než budetePokračovat'sinstaláciouzariadenia, overte,vsetky suciastky ci niesu poškodené.V opacnom pripadobráté sa na predajcu a nepokracujte vinstaláci.

Poznamka: detaily označene symbolom “(*)” su voliteñé doplny, dodavané iba pre niedó modely alebo suciastky, ktoré je nutné dokúpit.

Upozornenia

Pred každým Čistením alebo Údržbou, odpojte odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutím zástrécky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Pre vsetky instalačné a udžbové operácie používajte pracovné rukavice.

Zariadenie moze byt' použivané det'mi vo veku nie menej aka 8 rokov a osobami so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnost'am, alebo nedostatkom skusenosti a potrebnych znalostí, pokial su pod primeranym dozorom, alebo dostaliPokyny o bezpečnom uživaní zariadenia a ke'd si uvedomujú s nou spojené nebezpečenstvo.

Deti musia byt' kontrolované, aby sa nehrali so zariadením.

Cistenie a udrzbu nesmu vykonávat deti bez dozoru.

Miestnost musi mat dostatoché vetranie,

ked kuchynsky odsavoč pár sa používa sučasne sinymi zariadeniami spaújuce plyn alebo inych paliv.

Odsávač pary sa pravidelne Čistí ako
vnútorne tak zvonku (ASPOÑ RAZ
MESAČNE), v každom pripe
rešpektujte ako je to vyslovne uvedené
vPokynoch pre udžbu v tejto priučke.

NedodrzaniePokynov na cistenie odsavaça pary a vymeny a cistenia filtrov ma za nasledok riziko vzniku požiaru.

Používanie otvoreného ohna poškodzuje filtrte a moze spôsobit požiar a preto smu treba v kázdom pripadé vyhnút.

Vyprážanie musí byt vykonané pod kontrlou, aby prehriaty olej sa nezapálil.

POZOR: Ked je varná doska v prevádzke, pristupné Časti odsávača pary sa možu zahriat.

Pri vymene lampy pouzivajte len typ lampy uvedeny v sekciu udrzba/vymena lampy v tejto prirucke.

Pozor! Nepripájaje zariadenie do elektricej siete, kym instalacia nie upne dokoncená.

Pokial' ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijat pré vypuštanie výparov, prisne sa dodržujte nariadeniam ustanovenými príslušnými miestnymi uradmi.

Odsány vzduch nesmie byt dopraveny do potrubia použivaného pre vypustanie vyparov produktovanych zariadeniama spalujucimi plyn alebo iné palíva.

Nepoužívajte alebo nechajte odsávač pár

bez správne namontovanych lámp kvôli moznému riziku urazu elektrickým prúdom.

Nikdy nepoužívajte odsávač pár bez správné namontovanej mriežky!

Odsávač pár sa nesmie NIKDY používat
ako nosné povrch, pokial' nie je vyslovne
uvedené

Používajte len upevnovacie skrutky dodávané s výrobkom pre instáláciu alebo, ak nie su sučast'ou dodávky, kúpte správny typ skrutiek. Používajte správnudlžku skrutiek, ktorá je označená v Návode na instáláciu. Ak si nie ste isti, porad'te sa autorizovanym servisnám strediskom alebo podobnám kvalifikovaném personalom.

POZOR! Chybajúa instalácia upevnovacích skrutiek alebo prostriedkov v sulade s tymito pokynmimöze spôsobit uraz elektrickým prudom.

Vyhyba sa každej zodpovednosti za pripadné problémy, škody alebo požiare spósobené na zariadení odvodné z nedodrzania poukynov uvedenych v toto námode.

Symbol vyrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentaci, upozornuje, ze s tymto vyrokom sa nesmie zaobchodza' ako s domacim odpadom, ale musi byt odovzdany do prislušné miesta zberu pre recykláciu elektrickych a elektronickych pristrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podla miestny zakonov o odstráneni oppadkov. Kvoli dokonalejsim informáciom zo achadzani, znovuziskani a recyklácii tohto vyrobku, kontaktujte prislušné miestne urady, služby pre zber domaceho odpadu alebo predajnu, v ktrej vyrobkol bol zaküpený.

Pristroj bol navrhnuty, testovan'y a vyrobeny v suldae s:

• Bezpečnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

• Vykonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

(CISPR - Osbitny medzinarodny vybor pre radiove rušenie, pozn. prekl.)

Odporucania pre spravne pouzitie s ciefom znizit dopad na zivotne prostredie: Zapnine digestor na minimalu rychlost, ked zachnete s varenim a nechajte ho bezat niekofo minut po ukoncni varenia. Zvyste rychlost len v tripade velkeho mnozstva dymu a pary a pouzite podpornu rychlost (rychlosti) len v extremnych situaciach. Vymehte uhlikovy filter (filtr), ak je to potrebné na udriavanie dobrej učinnosti zniženia zapachu. Vycistite tukovy filter (filtr), ak je to potrebné na udriavanie jeho učinnosti. Pouzite maximny priemer potrubného systemu, ak je uvedené v totom návode, na optimalizáciu učinnosti a minimalizáciu hluku.

Použivanie

Digestor je możné použit's ośsavanim mimo miestnost, alebo sc recirculaćnám filtrom pre Čistenie vźduchu v miestnosti.

Odsávacia verzia

Napojte digestor na od'tahové potrubie s rovnakym priemerom ako vývod vzduchu (spojovacia príruba).

Pouzitie odvodovych trabic a otvorov do steny smensimi priemerom ma za nasledok znizenia odsavadsej vykonnosti e drasticické zvyšenie hlučnosti.

V priade, ze nie je mozné odvadzat kuchynské dmy a pary vonkajsim smerom, moze sa pouzivat odavač pary vo filtracnej verzii nasadenim ohybu F na dymovod a jeder alebo viac uholnych filtrov (na základe osvojeného modelu), dmya a pary sa recykluj v kuchyni prostrendnictvom hornej mriežky H.

Pozor! Ak odsávac pary ne je vybavený uholnám filtrom, ten musí byt'y objednaný a namontovaný este pred použitím.

Modely bez odsávacieho motora slúžia iba v odsávacej verzii. A musia byt napojené na odsávaciu odvodovú Jednotku (nie je dodaná).

Minimalna vzdialenost medzi podporu nádoby na varnej ploche a majnižsou Častou digestora nesmie byt mensiya než 55 cm v pripade elektrickych sporákov, 65 cm v pripade plynovych Č kombinovanych/zmiešanych sporákov.

Pokial námod na instaláciu varného zariadenia na plyn odporúca văčsiu vzdialenost, je treba sa týmto pokynom riadit.

Odsávač pary je vybavený upevnovacimi klinmi vchodnymi pre váčsinu typov stien/stropov. Jednako je nevyhnutné poradit sa kvalifikovaným technikom, aby vám schváil spósobilostmaterialov na záklate akého typu je stena/strop. Stena/strop musí byt dostatočne mohutné, aby udržala hmotnost odsávača pary.

Cinnost'

Odsávac pary je vybavený ovladacim panelom s kontrlou odsávacej rychlostas kontrlou zapinania svietidla na osvetlenie varnej pracovnej plochy.

V pripe nazhromazdenia vacseho mnozstva pary v kuchyni pouzite vyssiu rychlost. Oporucame zapnut odsavanie 5 minut pred zacatim varenia a nechat ho v chode eeste priblizne dalsich 15 minut po ukoneni varenia.

Udrzba

Cistenie

Pri Čistení je treba použit VYLUCNE látku navlhcénú neutrálynymi tekutymi Čistiacimi prostriedkami.

NEPOUZIVAJTE ZIADNE NASTROJE ALEBO POMOCKY NAČISTENIE. NEPOUZIVAJTE ALKOHOL!

Protitukovy filter

Musí byt Čistený jegenkrát za mesiacs nedráždivymičistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umyvačke riadus nizkou teplotou a s krátkym umyvacim cyklom.

Udrzuje neprijemné záchapy pochodzajúce z varenia.

Nasytenie filtra s uhlíkom nastane po viac Či menej dlhom uzivani, tj. závisi na type kuchyne a pravidelnom Čistení filtra proti mastnotám. V každom pripadé je nutné nahradit filter priblěne raz za 4 mesiac. NEMÖZE byt umývaný alebo regenerovaný.

na zmontovanie postupova' opačným smerom.

Vypnite odsávač z elektrickej siete.

Pozor! Skór akosadotknete ziaroviek,presvedctesa,zesuchladné.

Koli pristupu kuloznému priestoru ziarovky, odmontovat' kryt A.

Ak by osvetlenie nefungovalo, skor ako zavolate servis overte správne nasadeniežiaroviek do sedla.