HNS61210X - Cuptor încorporat BEKO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HNS61210X BEKO

Urmarii indeaprope instrutunile cortinue in acest manual Producatorul işi declina orice responsabilitate in cazul daunelor sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-outilizare incorectă si din nerespectarea instructjunilor continute in acest manual. Hota a fost projectata pentru aspirarea gazelor arse si vaporilor realztati in urma coaceri si este destinata doar utilizarii casnice.

! Este importante să păstraţi acest manual pentru a-l putea consulta in orice moment. In caz de vânzare, cesiune sau mutare, asiguratj-vă că acesta rămâne impreună cu produsul.
! citiji cu atentie instructjunile: exista informati importante privind instalarea, utilizesarea si siguranta.
! Nu efectuati modificari de tip electric sau mecanic asupra produsului sau asupra tevilor de evacuare.
! Inainte de instalarea aparatului, verificati dacă toate componentele nu sunt deteriorate. In caz contrar, contacta furnizorul i nu continuui cu instalarea.

Nota: Parti contrasemnate de simbolul (气) sunt accesorii furnizate numai pentru cateva modele saunt parti care nu sunt in dotatie si trebuie sa fie cumparate.

! Avertissement

Inainte de orice operatiune de curatare sau de intreinere, deconnectati hota de la retea prin scoaterea stecherului sau deconnectati sursa de alimentare cu energia.

Purtaţi intotdeauna manusi de lucru pentru toate operatiunile de instalareși intreşinere.

Acest aparat poate fi folosit de copii cu vársta peste 8 ani si persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiţă si cunostinte, dacă sunt sub supraveheate si au fost instruite cu privire la Utilizarea aparatului în condiţi de siguranta si inteleg riscurile implicate.

Copiiilor nu trebuie să li se permita să manipuleze comenzile sau să se joace cu aparatul.

Curătarea Şi intreştinerea nu se face de câtre copii fãră supraveghere.

Locul in care este instalat aparatul

trebuie să fie ventilat suficient, în cazul în care hota de bucătărie se utilizează impreună cu alte dispositive de ardere a gazelor sau a altercombustibili.

Hota trebuie sā fie curatata in mod regulat atāt la interior CAT SI la exterior (CEL PUTIN O DATA PE LUNA).

Această operatiune trebuie efectuata in conformitate cu instructiunile de intreinere din acest manual.

Nerespectarea instructiunilor prezeite in acest ghid deutilizare in ceea ce priveste curataea hotei si filtrelor poate cauza risc de incendii.

Gătirea alimentelor cu foc cu glacără direct sub hotă este strict interzisă.

Utilizarea flacarii este dăunatoare filtrelor si poate provoca risc de incendiu; prin urmare, trebuie evitata in orice situatie.

Orice prajire trebuie sa se faca cu grija,
pentra a se asigura caiuleiul nu se supraicalzeste si aprinde.

AVERTISMENT: Pàrtile accesible ale hotei pot deveni fierbinti cánd este hota este utilizes cu aparate de gātit.

Pentru inlocuirea becurilor, utilizati numai tipul de becuri indicat in sectiene Intretinere/Inlocuirea becurilor din acest manual.

AVERTISMENT! Nu conectați aparatul la reteaua electrică până cand instalarea este complet terminata.

In ceea ce priveste măsurile tehniceși de siguranta care trebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este importante să se urmăreasca îndeaaprope normele locale.

Sistemul de evacuare a fumului pentru

acent aparat nu trebuie sã fie conectat la nici systemd de ventilatie existent care este folosit alte scopuri, cum ar fi evacuarea gazelor de ardere rezultate de la aparatele consumatoare de gaz sau alte combustibili.

Nu folosi 山 nu lasati hota fara bec montat corect din cauza riscului de electrocutare.

Nu folosiţi niciodă tă hota fără ca aceasta să aibă grilele montate în mod eficient.

Hota nu trebuie'utilizata NICIODATA ca suprafata de sprijin dacă incest lucru nu este precizat in mod expres.

Folosiţi numai Šuruburile de fixare furnizate impreună cu produsul pentru instalare sau, în cazul în care nu sunt incluse, achizionati tipul corespunțador de Šuruburi.

In caz de incertitudine, consultatu un centru de asistentă service autorizat sau o persona calificare corespunzătoare.

AVERTISMENT! Neinstalarea Šuruburilor sau a disponivul de fixare în conformitate cu aceste instructiuni poate duce la pericolelor de natură electrică.

Ne declinám orice responsabilitate pentru orice defecte, daune sau incendii cauzate aparatului ca urmare a nerespectări instrucțiunilor prezente în acest manual.

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/EC referitoare la Deşeurile de Echipament Electrici si Electronic (WEEE).

Asigurandu-va cã acest produs este eliminat in mod corect, contribui la prevenirea potentialeor consecinte negative asupra mediului inconjurator sãsanaţii personelor, consecinte care ar putea fi provocate de aruncarea

necorespunzatoare lagnoia acestui produs.

Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care insotesc produsul, indica fapult c a ejecta nu poate fi aruncat impreunac u deseurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzator, pentru reciclarea echipamentului electrici electronic.

Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie făcută in conformitate cu normele locale pentru eliminarea deşeurilor.

Pentru informati mai detaliate privind eliminarea, valorificarea si recicarea acestui produs, va rugam sa contactati administratia locala, serviciul de eliminare a deseurilor menajere Sau magazinul de unde atcumparat produsul.

Aparat projetat, testat.si fabricat in conformitate cu:

• Siguranta: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Randament: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Recomandari pentru o'utilizare corespunzatoare in scopul reducerii impactului asupra mediuui: Cándincepi sā gàttī, pormiṭi hota la viteza minimă sī lasaṭi-o sā functioneze temp căteva minute dupa ce ati terminat de gàttit. Máriti viteza in cazul cantităților mari de fum Sau vapori sutilizuţi viteza/ele sporità/e doar in cazuri extreme. Inlocuți filtrul/ele de carbon, atunci cand este necessar, pentru a mentine o eficientă optima de reducere a mirosului. Curatați filtrul/ele de graside, atunci cand este necessar, pentru a mentine o eficientă optima a filtrului. Utiliziți diamétrul maxim al systemului de conducpte indicat in acest manual pentru a optimiza eficientă sì pentru a reduce la minimum nivelul de zgomot.

Utilizarea

Hota a fost realizata pentru a fiutilizata in versiunea aspirantacu evacuare externa sau in versiunea filtranta cu riciclu intern.

Varianta aspirantă

Hota este dotata cu o aerisire in partea superioara B, pentru evacuarea gazelor de ardere in exterior (tubul de evacuare si colierele de fixare nu sunt furnizate).

Racordaţ hota la cablurile și orificiile de evacuare prin perete cu diametu egalcu iesirea aerului (flansa de record).

Utilizarea tuburilor si orificilor de evacuare la perete cu diametrul mai mic va determina o diminuare a presta'ilor de aspirare si o crestere drastica a zgomotului.

Se declina ⟨insa orice responsabilitate in acest sens.

Atentjie! Daca hota este prevazutcu filtru de carbune, acesta trebuie scos.

Versiunea filtranta

In cazul in care nu este posibila evacuarea fumurilor s i a vaporilor proveni in urma coaceri i catre exterior, se poate utiliza hota in versiunea filtranta, montandu-se pe cos deflectorul F imprenună cu unul Sau mai multe filtre de carbune (in baza modelului dvs.), fumul s'i vaporii sunt reciclatj prin grilajul superior H.

Atentie! Dacă hota nu este prevăzută cu filtru de carbune, trebuie să-i facți comandași să-l instalati inainte de a utiliza hota.

Modelele care nu sunt prevăzute cu motor de aspirare, functionează numai in versiune aspirantăși trabuie conectate la o unitate perifică de aspirare (care nu este in doctaire Instruetiunile pentru sistemul de racordare sunt furnizate cu unitatea perifică de aspirare.

Instalarea

Fig. 3

Distanta minimă în suprafata suportului recipientelor pe disposizitivul de gătit și partea de jos a hotei nu trebuie și fie mai mică de 55 cm în cazul masinilor de gătit electrice, și de 65 cm în cazul masinilor de gătit cu gaz Sau mixte.

Dacă instrucțiunile disposizitivului de găt iț cu gaz specifică o distanța mai mare, este necessar să tîneți cont de aceasta.

Conexarea Electrica

Tensiunea din retea trebuie sa corespundà cu tensiunea la care se refera eticheta situata in interiorul hotei. Dacă este prevalzută cu stecher conectatj hota la o priză conform cu normele in vigoare, positonată intr-o zona accesiblași după instalare. Dacă nu este prevalzută cu stecher (conexiunea este direct la retea) sau stecherul nu este positonată intr-o zona accesiblași după instalare, aplicati un intrerupator bipolar la norma care sa asigure deconnectarea completă de la retea in condițile categoriei de supratensiune lI, conform regulilor de instalare.

Atentie! inante de a efectua conectarea circuitului hotei la alimentatia din retea si de a verifica fonctionarea corectă, controti totdeauna dacă cabulă fost montat in mod corect.

Atentie! inlocuirea cablului de alimentare trebuie sa fie efectuata numai de catre serviciul de asistenta tehnica autorizat in aça fel incat sa poata preveni orice risc.

Montarea

Hota este dotata cu dibluri de fixare adecovate pentru toti pereti/tavane. Este necessar, totusi, sa cereti parerea unui tehnician specialist pentru a se asigura de calitatea materialelor si felul de perete Sau tavan. Peretele/tavanul trebuie s fié destul de gros pentru a putea sustiene gretutatea hoteli.

Functionarea

Hota este dotata cu un panou de comanda, de la care se modifica viteza de aspiratie si se declanseaza aprinderea becurilor pentru iluminarea blatului de aragaz.

Se recomanda o viteza crescuta, in special in cazul unei concentraţii mari de vapori in bucătărie. Vă sfâtuim să o lăsăti să aspire 5 minute înunte de a demara procesul de coacere și de a oăsă în functăunte, la închiderea procesului de coacere, pentru înca 15 minute (aproxativ).

Intretinerea

Curatarea

Pentru curatare fosoliti EXCLUSIV un material imbibat cu detergenti lichizi neutri. NU UTILIZATI UNELTE SAU INSTRUMENTE PENTRU CURATARE! Evitatis folosirea produselor pe bază de abrazivi NU FOLOSITI ALCOOL!

Filtru anti-grasimi

Capteaza particulede degrasime care apar in timpul pregatirii alimentelor.

Trebuie curatat o datae pe lunau cetergenti neabrazivi, manual sauutilizandmasina de spalat vase, la temperatur scazute sifolosind un program scurt.

Filtrul metallic anti-grasimi, spalat cu masina de spalat vase se poate decolora, dar nu-şi va pierde caracteristiche de filtrare.

Pentru demontarea filtrului trageti帽子ul de prindere cu resort.

Fig. 1

Filtru de carbune (numai pentru versiunea filtrantă)

Fig. 2

Retine mirosurile neplacute, derivate in urma procesului de coacere.

Saturaia filtrului de carbune depinde de folosirea mai mult sau mai putin prelimungita a tipului de masina de gait precum si de curataea regulara a filtrului pentru grasime. In orice caz, cartusul filtrului trebuie inlocuit cel mult la ficare patru luni.

NU-I spalati tau refolositi

Scoatej filtrele anti-grasimi.

Montaţi filtrele pe acoperisul motorului.

Controlà dacà bolti R de pe moturol aspirant corespund cu orificiile S, invartiti in sens orar până se blochează sau

Pentru demontare procedati n mod invers.

Puneti la loc filtrre anti-grasime.

Inlocuirea becurilor - Fig. 1

Deconnectati hota de la reteaua electrica.

Atentie! Inainte de a atinge becurile, asiguraţi-vă că nu au o temperatura ridicata.

Inlocuţi bebul vechi cu unul de acelasi tip, după cum se specifică in eticheta de characteristici pau în aproprierea lâmpii pe hotă.

Pentru a ajunge la locasul becurilor, scoatej capacul A.

Dacă plafoniera nu se aprinde, controți dacă ati introdus bine becurile inainte de a chema Asistenta tehnica.

SL - Navodila za montaço in uporabo