HNS61210X - Iebūvējamā krāsns BEKO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HNS61210X BEKO

LV ierikošanas un izmantošanas instrukcija

HR Uputstva za montažu i za uporabu

SR Uputstva za montažu i upotrebu

MK YnataCTBO 3a MOHTaJa N paKyBaHe

KK MoTataKday MeH naIdaIaHy HycKaybl

AR

1

2

LV - ierikošanas un izmantošanas instrukcija

Stingri sekot instrukcijam, kas atrodas šajā rokasgrāmata. Netiek uznemta jebkāda atbildiba par iespejamāgṛtlibām, kaitējumiem vai uugnsgrekiem, kas var notikt iericei šis rokasgrāmatas instrukcjju neieverosanas gadījumā. Gaisa nosucëjs tika izveidots, lai iesūktu ďdiena gatavošanas dumus un tvaikus un ir domās tikai izmantošanai mājas apstaklos.

! Ir svarīgī saglabāt šo rokasgrāmatu, lái varētu ar to konsultéties jebkūrā bridī. Pardosanas, nodosanas vai pābrauksanas gadijumā, pārliecināties, ka paliek kopā ar produktu.
! Uzmaniti izlasit instrukcijas: ir svariga informacija par installesanu, lietoansun drosibu.
! Neveikt elektriskas vai mehāniskas izmainas uz produkta vai izlades caurulēm.
! Pirms sakt ierices instalaciju, parbaudit, ka neviena sastavdala nav bojata. Pretejg nadljum, sazinaties ar pardeveju un neveikt instalaciju.

Piezime: Ipaas detalas ar simbulo (^*) ir opiconali piederumi, kuri tiek piegadati tikai ar daziem modeliem, vai detalas, kuras nav piegadatas un, kuras ir jiaegadajas.

! Drošibas brīdinājumi

Pirms jebkuras tirišanas vai tehniskas apkopes darbības, atslēgt gaisa nosüceju no elektrotíkla, iznemot kontaktdaksu vai atslēdzot strāvas elektrapgādi.

Visu uzstādīsanas un apkopes operaciju laikā vienmēr jāvalkā darba cimdi.

Béni no 8 gadu vecuma vai personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorālajām vai garīgajām spējām vai ar nepietiekamu pieredzi un zinašanām šo ɪerīci var izmantot tikai tad, ja tiek atbilstoşi uzraudzīti vai ari, norādot, kā ɪerīci droši izmantot un, lai būtu saprotami ar to saistītie riski.

Berniem nav atlauts darbinat kontrolierices vai rota laties ar iekartu.

Béni nedríkst veikt tās tířsanu un uzturešanu bez uzraudzības.

Telpas, kuras ir uzstadita iekarta, ir jabut pietiekamai ventilacijai, ja virtuves gaisa nosucejs tiek lietots kopar citam gazessadedzinasañas iekartam vail citu

kurinamo.

Gaisa nosuccejs ir regulari jatira gan no iekspuses un arpuses (VISMAZ REIZI MENESI).

Tas ir javeic saskaña ar apkopes instrukcijam, kas paredzetas sajarokasgramata. Nespeja izpildit sajalietotaja rokasgramata sniegtos noradijumus attiecibu uz gaisa nosuceba un filtru tirisanu izraisa ugunsgreka risku. Ir stingri aizliegs pagatavot edienus "flambē" veidā zem parsega.

Atklātas uguns izmatošana ir kaitiga filtriem un var provocēt ugunsgrekus, tādel no tā jebkūrā gadījumā ir jaizvairās. Cepšana ir jāveic to uzraugot, lai izvairitos no pärkursušās ellas degšanas. UZMANIBU! Pieejamajās dalas var ieverojami sasildīties, kad tiek izmantotas kopā ar ierīcēm ediena gatavosanai.

Spuldzes nomaijai izmantojiet tikaispuldzes veidu, kas noradits sirsrokasgramatas lampu apkopes/nomaiassada.

BRIDINAJUMS! Nepievienojiet ierci elektrotiklam, lidz instalacija nav pilinibapebeigta.

Attiecibā uz tehniskajiem un drošibas pasakumiem, kas japienem, lui izvaditu dumus, ir svarigi rupigi ieverot vietelo iestazu noteikumus.

Sis iericcaaurulvadusistema nedrikst but pieslegta kadai citai esosai ventilacijas sistemai, kas tiek izmantota jebkadiem citiem merkiem, piemeram, dumu izvadiisanai no iekar tam, kuras izmanto gazi vai citu kurinamo.

Neizmantot vai neatstāgaisnosucēju bezpareizi ieriokām spuldzēm iespejama elektriskā triecena riska dēl.

Nekad nelietojiet gaisa nosuceju bez pienacigi installetiem elektrotikliem.

Gaisa nosucju nekad nedrikst izmantot kā atbalsta virsmu, ja vien nav ipasinoradits.

Izmantojiet tikai stiprinajuma skruves, kasieklautas komplektacija ar izstradajumutu uzstadisanai, vai ari, ja tas navpiegadatas, iegadajieties pareizā veida skruves.

Izmantojiet pareizā garuma skruves, kas identificētas Uzstādīsanas rokasgrāmata. Šaubu gadijumā sazinieties ar pilnvarotu servisa palidzības centru vai lidzīgu kvalificētu personu.

BRIDINJUMS! Nespeja uzstadit skruves vai stiprinajuma ierici saskaar siem noradijumiem, var izraisit elektriska apdraedjuma risku.

Mēs neuzŋemamies nekādu atbildūbupar jebkādiem defektiem, bojājumiem vai ugunsgreka izraisitiem zaudejumiem iekartā, ja netiek ieverotas instrukcjias, kas ieklautas šajā rokasgrāmata.

Ši erice atbilst Eiropas Direktivai 2012/19/EC, Waste Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Parliecinoties, vai sis produits tick izmests āra pareiză veidă, izmantotajs veicina izvairisanos no negativajam sekām apkārtējai videi un veselibai.

Simbols uz produkta vai uz pievienotas dokumetacijas nozime, ka ar so produktu nav jarikojas, kā majas atkritumam, bet tas ir jänogāda uz tam domatu savkṣanas puncttu, kur atkartoti izlieto elektriskās un elektroniskās ierices. Tas ir jāizmet, respektjot viētjos likumus, kas attecas uz atkritumu aizvakṣanu. Pēc papidus informacijs par produkta izmantošanu, apstradi un atkartotu izlietošanu, ir jagriezas viētja estādē, kas nodarbojas ar attieço jautājumu, atkritumu atkartotās izlietošanas servisu, vai uz veikalu, kur produits tika iegadats.

lericeirizstradata,parbauditaunrazota atbilstosi sādarn prasibam.

Drošiha: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Veiktspeja: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Pareizas lietošanas ieteikumi, lai samazinātu ietekmi uz vidi. lesledziet nosüčejur minimão atrumu, kad sākat gatavošanu un atstajjet to ieslēgtpa ris minutes péc tam, kad gatavošana ir pabeigta. Palieliniet atrumu tikai tad, ja ir liels daudzums dūmu un tvaiku, un izmantojet palielinato atrumu (-us) tikai arkartējos gadijumos. Nomainiet ogles filtru (-s), ja nepieçësams, lai uzturet labu smaku samazināsanas efektivitàt. Notrijet tauku filtru (-s), ja nepieçësams, lai uzturet labu tauku filtra efektivitàt. Izmantojet vēdīnāsanas sistemas maksimalo diamétru, kas noradits šajā rokasgrāmata, lai uzlabotu efektivitàt un samazinātu troksni.

Izmantośana

Gaisa nosucesirveidots, lai to izmantotu iesuksanas versija ar evakuaciju uz arpusi vai filtresanas versija ar ieksejo recirkulaciju.

lesuksanas versija

Gaisa nosucējam ir gaisa augsějā izeja B, kas ir domata dūmu izvadīsanai uz ārpusi (izvadīsanas caurule un stiprinajuma spaipes nav piegādātas).

Pievienot gaisa nosucju pie izvadiisanas sianas caurulem un atverumiem ar diametu, kas ir vienads gaisa izejas diametram (savienosanas atloks).

Sienas izvadiñanas caurulu un atverumu izmantošana ar mazaku diamétru, noteiks iesūkšanas rezultātu pazemināsanos un stipru trokšnu paaugstināsanos.

Tādīl, tiček noraidītā jebkura atbildība šajā sakarā.

Uzmanibu! Ja gaisa nosucejam ir ogles filtrs, tam ir jabut nonemtam

Versija ar filtru

Gadijumā, ja nav iespejams izvadīt virtues dūmus vai tvaikus uz ārpusi, var izmantot gaisa nosūcēju versijsā ar filtru, ierikojot delektoru F uz dūmvana, vai ari vienu vai vairakus olegs filtrus (atkaribā no Jūsu modela), dūmi un tvaiki tek saväkti virtuē caur augšejo reži H.

Uzmanibul! Ja gaisa nosucejam nav ogles filtra, tam ir jabut pasutitam un ierikotam pirms izmantošanas.

Modeli bez iesuksanas motora darbojas tikai iesuksanas versija un tiem ir jabut pievienotiem pie periferiskas iesuksanas vienibas (nav piegdata ar icri).

Savienosanas instrukcijas ir sniegtas kopā ar perifērisko vientbu.

lerikosana

Attels 3

Minimalam attalumam starp plits virsmu, kur tiek novietoti tilpumi un viszemakas gaisa nosucêja dalas nav jabut mazakam par 55 cm elektriskas plits gadijumun 65 cm gazes un kombinetas virtuves gadijumā.

Gadijumā, ja ierikosanas instrukcjjas gazes iericei tiek precizës lieläks attalums, ir nepiecesams to ieverot.

Elektriska pieslegsana

Tikla spiregumam ir jaatbst spiregumam, kurir atzimets uz Tpasa etieketes, kura atrodas gaisa nosuceja iekspuse. Ja nosucejam rkontaktdaksa, pievienot roztei, kura atbst pastavosiem likuimiun atrodas pieejama zona ari pec installesanas.

Ja gaisa nosucējam nav kontaktdakšas (tieša pieslēgšana pie elektriskās sistēmas) vai ār kontaktdakša neatrodas pieejamā zona, ār péc installēsanas, pielietot normām atbilstošu bipolaru sledzī, kurs nodrosina pilnu atslēgšanu no tīkla sprieguma, pārslodzes kategorijas lll nosactjumos, saskaṇa ar ieríkošanes likiumiem.

Uzmanbu! pirms pieslegt gaisa nosucejau pie tikla barosanas un pirms pbaraudit ta pareizu darbosanos, vienmer parbaudit ka tikla kabelis ir ierikots pareizi.

Uzmanbu! Barošanas vada nomainīsanu ir jāveic tehniskās apkalposānas dienestam, lai novērstu jabkuru risku.

lerikošana

Gaisa nošūcējs iraprkots ar fiksēsanas korkiem, kas ir plemēroti sienu/griestu lielakai dalaj. Jebkura gadijumā, ir nepiecišams griezties pie kvalificeta tehnika, lai pärliecinātos par materialu derīgumu sienu/griestu veidam. Sienai/griestiem ir jabut pietiekosi biezai/iem, lai noturetu gaisa nosūcēja svaru.

Darbošanās

izmantot taustus, kuri atrodas uz nosucela prieksdalas lai ieslgtu gaismas un iesuksanas motoru.

Izmantot augstaku atrumu ipasvirtues dumu koncentracijas gadjum. lesakim ieslegt iesuksanu 5 minutes pirms ediana gatavoanas saksanas un neslegt to aravel 15 minutes pec ediana gatavoanas pabeiganas.

Tehniskā apkalposana

Tirišana

TIRisanai ir jazmanto TIKAI mitrs audums, kur s ir samitrinats ar neitraliem skidriem mazgasanas lidzekliem. NELIETOT TIRisanai RIKUS VAI INSTRUMENTUS!

Neizmantot jebkuru abrazivus saturošu produktu.

NEIZMANTOT ALKOHOLU!

Prettauku filtrs

Notur tauku dalinas, kas teik veidotas no ediana pagatavosanas.

Prettauku filtram ir jabut tiritam katru menei, ar neagresiviem lidzekliem, manuali vai tauku mazgajama ma sinā, pie zemas temperatūras un izmantojot iso ciklu. Ja tas tiek mazgats tauku mazgajama ma sinā, prettauku filtra meta lal detalas var klut nespodras, bet jebkurā gadijumā to spejas nenainas

Lai nonemtu tauku filtru, ir javelk deblokeesan atsperes rokturis.

Attels 1

Aktivo oglu filtrs (Tikai Versijai ar Filtru)

Attels 2

Notur nepatikamas smarzas, kuras veidojas no ediena gatavošanas.

Ogles filtra piesatina sana notiek pec vairak vai mazak ilgas izmantoanas, atkariba no virtuves veida un tauku filtr tiriisanas biezuma. Jebkura gadijum, ir nepieciesams nominit kartridzu katru ceturto menesi.

Uzmanibu!Pirms pieskarties spuldzēm, pārliecināties, ka tās ir aukstas.

Nomaint bojatu spuldzi ar tada paşa veida spuldzi, kā tas noradits uz ipasibu etiketes vai aī kā tas ir noradits uz pañas spuldzes gaisa nosücejā.

Lai pieklutu pie spuldzu nodalijuma, nonemt vaku A.

Ja apgaismojums nedarbojas, pārbaudīt, vai spuldze ir pareizi ievietota, pirms griezties pie tehniskā servisa.

Strogo se pridrzavajte uputstava koje donosi ovaj prisucnik. Otklanjamo bilo kakvu odgovornost za eventualne nezgode, smetnje ili pozar na aparatu koji proizlaze iz nepostivanja uputstava koje donosi ovaj prisucnik. Kuhinjska napa ima funkcjju usisavanja dima i pare za vrijeme kuhanja te je namijenjena samo kuçanskoj uporabi.

! Vazno je sačuvati ovaj prisćnik da biste ga mogli konzultirati u svakom trenutku. U slučaja da prodate ovaj proizvod,Poklonite ili da se preselite uvjerite se da on bude uvijek zajedno sa proizvodom.
! Pažljivo pročitajte uputstva: u njima se nalaze važne informacije o instalaciji, uporabi i sigurnosti.
! Ne izvršavajte nikakve mehaničke ili elektrčne varijacije (izmjene) na proizvodu ili na cijevima za izbacivanje.
! Prijne nego sto pochnete instalacijom aparata, uvjerite se da nijedna componenta nods ostecena. U suprotnom slucaju, kontaktirajte trgovca i ne nastavlajte s instalacijom.

Napomena:Pojedinosti koje su oznacene znakom (^*) su optionalni pribor koji se daje samo s odrejenim modelima ilii pojedinosti koje se ne prilazu jer ih trebate kupiti.

Upozorenja

Prije bilo koje operaciè cișćenja ili održavanja, odvojite napu od elektricnog napajanja uklanjanem utičnice ili odpajanem glavnog prekidača u kuci.