NÁVOD NA OBSLUHU HDS 5/11 UX KARCHER
bezpečnostné používanie. Konajte podl'á nich. Uschovajte si oba námody pre možné neškoršie použitie alebo pre d'alsieho majite'á pristroja. PopriPokynoch v námode na obsluhu je potrebné zohladnít aj vseobecné bezpečnostné predpisy vyplývajúce zo zákonov. Vystraße upozor-novacie stítky umiestné na pristroji obsahujúPokyny pre bezpečné prevádžku.
Stupne nebezpečenstva
NEBEZPECENSTVO · Upozomenie na bezprostredne hroziace nebezpečen-stvo, ktoré möze spösobit' vázne zranenia alebo smrt.
VYSTRAHA • Upozomenie na moznú nebezpečné situáciu, ktorá by mohla viest'k váznekemu zraneniu alebo smrti.
UPOZORNENIE • Upozomenie na moznú nebezpečné situáciu, ktorá by mohla viest' k lakhým zraneniam.
POZOR • pozornenie na moznu nebezpečné situáciu, ktorá by mohla viest k vecným škodám.
Elektrické sučiastky
NEBEZPECENSTVO Nebezpe-censtvo uderu elektrickym prudom. Nikdy sa nedotykajte sie'tovej zasuvky a vidlice vlhkymi rukami. Pred kaźdym
použitím skontrolujte, Či nie je poskodený privodný kábel alebo sietová zástrčka. Poškodený privodný kábel dajte bezodkladne vymenit' autorizovanej servisnej sluzbe / kvalifikovanému elektrotechnikovi. Zariadenie s poskodeným sietovým káblom nespústajte do prevázky.
- Vsetky diely pod napatim v pracovnej zone musia byt'chranelé pred prudom vody. Sietová zastrčka a spojka predlžovacieho kábla musia byt'vodotesné a nesmú lezat'vo vode. Spojka nemoze dostat'lezat'na podlahe. Odporucame použivanie bubnovs káblami, ktoré zaručujú, ze sa budu zasuvky nachadzat minimáline 60 mm nad podlahou. Dávajte pozor, aby sa privodný alebo predlžovaci kábel neznehodnotil prejazdom, roztlachením, aby sa nevytrhol ani inak neposkodil. Sietové káble chrănte pred vysokymi teplotami, olejmi a ostrymi hranami. Pred každým osetrením a udrzbou pristroj vypnite a vythihnite zastrčku.
- Opravy a práce na elektrických konstrukčných dieIcoch moze vykonávat výhradne autorizovaný zákaznicky servis.
VYSTRAHA Zariadenie moze byt tripojené iba k elektrickej tripojke, ktorá bola vyhotovená elektroinstalatérom podla poziadaviek normy IEC 60364. Prístroj pripajaje iba na striedavy prud. Napatie musí zodpovedat' udajom na výrobnom stitku pristroja. Trieda ochrany I - Prístroje sa smú tripojit len do správné uzemnenych zásuviek. Z bezpečnostnych dovodov v zásade odporučame, aby sa zariadenie prevádkovalo s pomocou ochranného spinača poruchového prudu (max. 30 mA). Nevhodné elektrické predlžovacie vedenie moze byt' nebezpečné. V extriéri sa mozu použivat iba povolené, prislušne označené elektrické predlžovacie Rozvody s dostatočnám priemerom vodičov:
1 - 10 m: 1,5 mm²; 10 - 30 m: 2,5 mm²
Bezpečná manipulácia
NEBEZPECENSTVO • Používatě je poviný používat zariadenie v súlade s jeho určením. Je poviný prihliadat na miestne podmienky a pri práci so zariadení m dávat pozor aj na osoby vo svojom okoli. Doležité suciastky, ako su vysokotlaková hadica, ručná striekacia pistól a bezpečnostné zariadenia skontrolutje pred každým použítim na poskodenie. Poškodené suciastky okamžite vyměnte. Zariadenie s poskodenými suciastkami nespústajte do prevádžky. Vysokotlakový prudMZe byt' pri neodbornom použiti nebezpečné. Prud sa nesmie nasmerovat' na osoby, zvierát, aktivne elektrické zariadenia alebo na smotné prístroi. Pri cisténí odevu alebo obuvi nesmie byt' vysokotlakový prud nasmerovaný na inych ani na seba. Pneumatíky automobilu a ventily pneumatíkMZe vysokotlakový prud poskodit'aMZu prasknut'. Prvym prisznakom poskodenia je zmena sfarbenia pneumatíky. Poškodené pneumatíky automobilu a ventily suŽivotne nebezpečné. Pri cisténí prudom vody doržiavajte zhialenost' majmenej 30 cm!
VYSTRAHA • Pristroj nepoužívajte, ak sa v blízkosti dosahu nachádzaju iné osoby s výnímkou osöb, ktoré majú oblečený ochranný odev. • Zariadenie nešmu používat deti ani osoby neznale. • Tento pristroj nie je určéný nato, aby ho používali osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatkom skú-seností a/alebo nedostatočnými vedostami, možu ho použit iba v tom pri-pade, ak su kvôli vlastnej bezpečnosti pod dozoram spoťahlivej osoby alebo odnej dostaliPokyny, aka sa má pristroj používat a pochopili nebezpečenstvy
chádzajúce z prístroja. Deti sa nésmú hrat's prístrojom. Deti by mali byt' pod dozorom, aby sa zabezpečilo, ze sa s prístrojom nebudú hrat'.
UPOZORNENIE · Pred vsetkymi cinnostami s pristrojom alebo na pristroji vyvtorte stabilitu, aby sa zabrano velniku nehod alebo poskodeniu sposobenému pavom pristroja. V dosledku vytekajuceho prudu vody cez vysokotlakovudzyu posobni ručnu striekaciu pistol'reaktivna sila. Dbaje na pevný postoj a pavne držte ručnu striekaciu pistola ocešovú rurku. Pristroj poças prevadzky nikdy nenechávajte bez dozoru.
POZOR • Pri dlhšich pracovných prestávkach vypnite prístroj vypínašćom prístroja. • Zariadenie neprevádkujte pri teplotách pod 0 °C.
Iné nebezpečenstvá
NEBEZPECENSTVO • Použivanie v priestoroch so zvyšenim nebezpečenstvom vybuchu je zakázane. • Neostrekujte ziadne predmety obsahujuce latky skodlivé pre zdravie (napr. azbest). Nikdy nevysávajte kvapaliny s obsahom rozpustadla alebo neriedné kyseliny a rozpustadlá! Do tejto skupiny patri napr. benzín, riedidlo na farby alebo vykurovací olej. Rozprašovaná hmla je vysoho horlavá, vybusná a Jedovatá. Je zakázane použitie acetónu, neriednéch kyselin a rozpustadiel, pretoze napadaju materialy použite v zariadení. • Obalové fólie uchovávajte mimo dosahu detí. Vzníká nebezpečenstvo udusenia!
VYSTRAHA Podla platnych predipisov sa nesmie pristroj prevadzkovat v sieti pitnej vody bez systémového oddel'ovacieho zariadenia. Ubezpečte sa,Že pripojka vásho domaceho vodného zariadenia, v ktorei sa prevadzkuje vysokotlakový Čistic, je vybavená odpojením systému podla EN 12729 typ BA. Voda, ktorá preteká czsystémový oduco
vac, sa viac nepovažuje za pitnu vodu. Vysokotlakové hadice, armatury a spojky majú ve'lký vyznam z hladiska bezpečnosti zariadenia. Používajte vyhradne vysokotlakové hadice, armatury a spojky odporucané vyrobcom. Po odpojeni privodnej alebo vysokotlakovej hadicemöze po ukončeni prevádžky z pripojok vytekat horúca voda.
UPOZORNENIE • Pri vol'be miesta uskladnenia a pri preprave respektujte hmotnost' pristroja (pozri technické udaje), aby ste zabrani nehodám a zraneniam.
Pri pristrojoch s vibračnou hodnotou rukarameno >2,5m / s^2 (pozri technické udaje)
UPOZORNENIE Viachodinové použivanie pristroje bez prerušenia moze v zriedkavych pripadoch viest' k pocitom necitlivosti v rukach. Noste rukavice. Udržiavajte ruky v teple. Dodržiavajte pravidné pracovné prestávky.
Práce s Čistiacim prostriedkom
VYSTRAHA Tento pristroj nebol vyvinuty na pouzitie cistiacich prostriedkov dodavanych alebo odporucanych vyrobcov. Pouzitie inych cistiacich prostriedkov alebo chemikali moze zhorsit bezpecnost' pristroja. Nespravyne pouzivanie cistiacich prostriedkov mozesposobit tazké zranenia alebo otravy. Cistaci prostriedok skladujte na nepri-stupnych miestach, kam sa nemozu dostat'deti.
Bezpečnostné prvky
UPOZORNENIE • Bezpečnostné prvy slúžia na ochranu používatěa pred poranením a nesmú byt' zmenné ani vyradené z Činnosti.
Osobné ochranné vybavenie
UPOZORNENIE • Na ochranu pred odstrekujucou vodou alebo nečistotami noste vchodný ochranný odev a ochrannes okuliare. • Počas používania vysokotla
kovych cisticicov mozu vznikat aerosoly. Vdychovanie aerosolov moze mat' za nasledok poskodenie zdravia.V zavislosti od pouzivania sa mozu pouzivat uplne tienené hubice (napr. plosny cistic) na vysokotlakové cistenie, ktoré vyrazne znižuje vylucovanie vodnatych aerosolv.Pouzivanie takehoto tienenia nie je mozné pri každom druhu pouzivania.Ak nie je mozné pouzitie uplne tienenej hubice, mala by sa pouzit' ochrnna maska tvare triedy FFP 2 alebo podobnej, v zavislosti od cisteného prostredia.
HRVATSKI
