HDS 5/11 UX - Myjka ciśnieniowa KARCHER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Myjka ciśnieniowa na gorącą wodę
Marka	Kärcher
Model	HDS 5/11 UX
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	Ok. 700 × 600 × 800 mm
Waga	Ok. 75 kg
Zasilanie elektryczne	Trójfazowe 400 V / 50 Hz
Pobór mocy	Ok. 5,5 kW
Maksymalne ciśnienie robocze	110 bar
Maksymalny przepływ wody	500 l/h
Maksymalna temperatura wody	85 °C
Moc grzewcza	11 kW
Pojemność zbiornika detergentu	10 l
Główne funkcje	Mycie ciśnieniowe gorącą/zimną wodą, dozowanie detergentu, automatyczne wyłączanie
Wyposażenie bezpieczeństwa	Zawór bezpieczeństwa, wyłącznik bezpieczeństwa, zabezpieczenie przed zamarzaniem
Konserwacja i czyszczenie	Płukać obieg po użyciu, regularnie odkamieniać, sprawdzać węże
Części zamienne i naprawialność	Części dostępne przez autoryzowany serwis Kärcher, naprawy wyłącznie przez serwis
Informacje ogólne	Zastosowanie profesjonalne, zgodność z CE, klasa ochronności I

Często zadawane pytania - HDS 5/11 UX KARCHER

Jakie jest maksymalne ciśnienie Kärcher HDS 5/11 UX?

Maksymalne ciśnienie robocze wynosi 110 bar.

Czy mogę używać detergentu innego niż zalecany przez Kärcher?

Nie, stosowanie niezalecanych detergentów może zagrozić bezpieczeństwu urządzenia i spowodować obrażenia. Używaj wyłącznie produktów dostarczonych lub zalecanych przez producenta.

Jak podłączyć elektrycznie myjkę ciśnieniową?

Urządzenie należy podłączyć do gniazda trójfazowego 400 V z uziemieniem, zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowoprądowym o maksymalnym prądzie 30 mA. Przedłużacz musi być odpowiedni: przekrój 1,5 mm² do 10 m, 2,5 mm² od 10 do 30 m.

Czy bezpieczne jest używanie urządzenia podczas mrozu?

Nie, nie używać urządzenia w temperaturach poniżej 0 °C, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych mrozem.

Co zrobić, jeśli wąż wysokociśnieniowy jest uszkodzony?

Natychmiast wymienić uszkodzony wąż. Używać tylko węży zalecanych przez producenta.

Czy mogę kierować strumień wysokociśnieniowy na ludzi lub zwierzęta?

Nie, nigdy nie kierować strumienia na ludzi, zwierzęta, instalacje elektryczne ani na samo urządzenie. Strumień może spowodować poważne obrażenia.

Jak konserwować urządzenie po użyciu?

Przepłukać obieg wody, wyczyścić zbiornik detergentu, sprawdzić stan węży i złączy. Postępować zgodnie z instrukcjami z podręcznika konserwacji.

Jaka jest bezpieczna odległość podczas mycia opon?

Zachować odległość co najmniej 30 cm między dyszą a oponą, aby uniknąć uszkodzenia zaworów lub rozerwania opony.

Czy mogę używać urządzenia bez systemu separacji w sieci wody pitnej?

Nie, urządzenie musi być podłączone do systemu separacji zgodnego z normą EN 12729 typ BA, aby uniknąć skażenia wody pitnej.

Co zrobić w przypadku awarii lub nieprawidłowego działania?

Wyłączyć urządzenie i odłączyć wtyczkę. Skontaktować się z autoryzowanym serwisem Kärcher. Nie próbować samodzielnie naprawiać części elektrycznych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HDS 5/11 UX KARCHER

△ PREVIDNOST • Opozorilo na możno nevarno situacje, ki lahko vodi do lażjih pośkodb.

Wskazówki bezpieczędstwa dotycz⁺e wysokocisniemiwogo urz⁺dzenia czyszcz⁺ecause

Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia nalezy przechytać ponieszse przypecieństwa i oryginalna instrukcje obstrugi. Postepowa zgodnia z podanymi wskazaniami. Zeszyty zachowania do poźnijskiego wykorzystania lub dla nastepnego uzytkownika. • Nalezy przyestrzegać wskazowej zawartych w tej instrukcji oraz obłowiazujacych ogólnych przypeiś ow prownych dotycznych bezpiecznej stwa i zapobiegania wypadkom. • Umieszczone na urzadzeniu tablice ostrzejawyczewa zaȩne zasady bezpiecznej eksploataci.

Stopnie zagrożenia

NIEBEZPIECZENSTWO Wska-zowka dot. bezposredniego zagrozenia, prowadzacego do cięzkich obrażćciała lub do smierci.
OSTRZEJELENIE Wskazowska dot.*** m零距离 niebezpiecznej sytuacji, mogacej prowadzic do cięzkich obrażnychciał lub smierci.
OSTROZNIE · Wskazówka dot. möglichwie niebepezpiecznej sytuacji, która要去 prowadzić do lekkich zranien.

UWAGA Wskazówka dot. mozliwieniebezpiecznj sytuacji, któraMZe prowadzić do szkód materialnych.

Komponenty elektryczne

NIEBEZPIECZENSTWO • Niebezpieczenstwo porazenia pradem. • Nigdy nie dotykać wtyczki ani gniażdka wilgotnymi rekoma. • Przed kaźdym zastosowaniem sprawdzać,czy przywód zasilajacy lub wtyczka nie są uszkodzone. W przypadku uszkodzenia przywodu zasilajacego,niezwłocznie zlecić.goego wymianę przyez autoryzowyany serwis / fachowca elektryka. Nie uruchamiać urzadzenia z uszkodzonym przywodem zasilajacym. • Wszystkie czȩcie przyzewodzace prad w mistręsco pracy urzadzenia musza byc zabezpieczone przyted tryskajacawoda. • Wtyczka i zȩcie przyȩtuźacza musza byc wadowsczelne iNie moga lejeć w wodzie. Zȩcie nie要去 teź引擎 na ziemi. Zaleca sie stosowanie bębnów kablowych, kóre zapewniaja, ze gniażdka znilduja sie co najmiej 60 mm nad ziemia. • Zwrócić uwage na to,by nie uszkodzić kabla sieciowego lub przyȩtuźacza z powodu ich przyejectiona, zgniecenia, szarpiędzia itp. Przewody siedowe chronicć przyd wysokimi temperaturami, olejem i ostrymi krawedziami. • Przed przystapienie do konserwacci urzadzenia wylączyć i wyjiangczyzek gniażdka sieciowego. • Prace naprawcze i pracze przy elementach elektrycznych moga byc wykonywane jegynyie przyż autoryzowyany serwis.

OSTRZEZENIE • Urzadzenia möglich podłaczyć Jedynie do przyłącza elektrycznych wykonanego przy泄漏 ektroinstalatora zgodnia z norma IEC 60364. • Urzadzenia podłaczać wylącznych do pradu zmiennego. Napiȩcie musi są zgodzą z napiȩciem z tabliczki znamionowej urzadzenia. • Klasa ochryny I - Urzadzenia möglich podłaczać tylko do

wólciwie uziemionych zródel pradu. Ze wźgliźbow bezpieczędwaazoleca sie uruchamianie urzadzenia zawsze przy uzyciu wyłacznika ochronnego prȩdowo (maks. 30 mA). Nieopowsiednie przydłuczace elektryczne mogą być niebezmieczne. Na Wolnym powietru należy stosowej tylko dopuszczone do togo celu i odpowiednio oznaczone przydłuczawe elektryczne o wystarczajacym przyzekroju: 1 - 10 m: 1,5 mm²; 10 - 30 m: 2,5 mm² • Prydłuczaz zawsze calkowicie odwinć z;bębna kablowego.

Bezpieczna obsluga

Pierwsz oznaka jest wtedy przybarwienie opony. Uszkodzone opony samochodowe i zwory opon stanowia zagrozenia dla zycia. W trakcie czyszczenia zachować co najmiej 30-centymetrowy odstep od strumienia!

OSTRZEJEZENIE • Nie uzywac urzadzenia, jezeli w poplizu znajduja sie内在 osoby, chyba, ze nosza one odpwiednia odzież ochronna. Obśuga urzadzenia przy czieci lub osoby nieprzyuczone jest zabroniona. Niniejsze urzadzenia nie jest przewidziane do uzytkowania przy osoby o agricanzonych moziwośćficzycznych, sensorycznych lub mentalnych albo takie, kórym brakuje dozwiedczenia i/lub wiedzyna temat.gojo uzywania, chyba ze sa one nadzorowane przy osobe odpowiedzialna za ich bezpieczentwo i ostrzymały odnej wskazówki na temat uzytkowania urzadzenia oraz istniejacych zagroż. Dzieci nie moga sie bawic tym urzadzeniem. Dzieci powinny byc nadzorowane, zeby zapewnic, iz nie bawią sie urzadzeniem.

OSTROZNIE • Przed jakimikolwiec czynnosciami wykonywanymi przy urzadzeniu lub przy seinen uzyciu, nalezy zapewnic statecznosć, w celuunikiecia wypadków wzgl. uszkodzeń urzadzenia.

• Poprzej strumien wody wydostajacy sie z dyszy wysokocisniiewej oddziafuje na pistolet natryskowy siha odrzutu. Zapewnic sobie bezpieczne ustawienie i mocno trzymać pistolet natryskowy i lance. Dziatąjacego urzadzenia nigdy nie pozostawic bez nadzoru.

UWAGA • Przy dluszych przerwach w pracy wyłaczyc urzadzenia uzywajc wyłacznika urzadzenia. • Nie stosowac urzadzenia w temperaturach ponizej 0^

Inne niebepezcieNSTwa

NIEBEZPIECZENSTWO · Praca w obszarach zagrozonych wybuchem jest zabroniona. · Nie spryskiwać przydmiotów zagierajych materiały szkodliwe dla zdrowia (np. azbestu). · Nigdy niezasysać plynów zagierajych rozpusczalniki ani kwasów niedrozcieńczych

wzgl. Rozpuszczalników! Zalicza sie do nich np. benzynę, Rozpuszczalnik do farb lub olej opałow Powstajca mgiłka jest wysoce zapalna, wybuchowa i trujca. Nie stosowac acetonu, kwasów niedzcieńczonych ani Rozpuszczalników, pöniewaz major one ujemny wplyw na materiały zastosowane w urzadzeniu. Opakowania foliowe trzymać z dala od;dzieci, gdyż istnieje niebezpieczeniawo uduszenia!

OSTRZEZENIE Zgodnie z obwiazujacymi przypisami urzadzenie nigdy nie maye byc uzywane bez odacznika systemowego od sieci wodociagwej. Upewnic sie, ze przylacze wodociagu domowego, przy ktorym uzywana jest myjka wysokocisnieniowa, jest wyposazone w oddzielacz systemowy zgodny z EN 12729 typu BA. Woda, ktora przyplynela przyez odacznik systemowy, kalogowanaj jest jako nie nadajaca sie juz do pica. Weze wysokocisnieniowe, armatury i zlacca sa wazne dla bezpieczentwa urzadzenia. Stosowac Jedynie weze wysokocisnieniowe, armatury i zlacza zalecane przy produenta. Przy odaczeniu weza doplywowego lub wysokocisnieniowego, po pracy maybe z przylaczy wydostawac sie goraca woda.

OSTROZNIE · W celuunikiecia wypadkow wzgl. zranien, przy wyborzemiejska składowania i przy transporcie nalezy zwróci uwage na cięzar urzadzenia (patrz dane techniczne).

W przypadku urzadzen, w których drgania przenoszone sa przyez konczyny górne > 2,5 m/s² (patrz dane techniczné)

OSTROZNIE Wielogodzinne, nieprzerwane uzywanie urzadzenia sąwnielicznych przypadkach prowadzić do poczucia sztywnienia rak. Nosić reka-wice ochronne. Recess utrzymywać wcieple. Stosowac regularne przerwy wpracy.

Praca zeŚrodkiem czyszczącym

OSTRZEZENIE • Urzadzenia zosto skonstruowane do stosowania sroków czyszczących dostarczanych lub zaolecanych przyez produkta. Zastosowanie innych sroków czyszczących lub chemikaliów są wplynac negatwnie na bezpieczędwo urzadzenia. • Stosowanie nieodp战略布局nych sroków czyszczących są spowodowejcie obrażenia lub zatrucia. • Srodki czyszczȩce przechowystaw z dala od daneci.

Zabepieczenia

OSTROZNIE • Urzadzenia zabezkpieczajce zapewniaja ochrone uzytkownika i nie wolno ich zmieniac ani po-mijać.

Osobiste wyposażenia ochronne

OSTROZNIE · W celu ochryn przed Rozpryskujacsi wod lub brudem na-lezy nosic odpowiednia odziez ochronna i okulary ochonne. · W trakcie uzywania myjek wysokocisnieniewych moga powsta cerozole. Wdychanie aerozoli moze pociagnac za soba szkody na zdrowiu. W zaleznosci od applacji moins stosowac w pehni ekranowane dysze (np. ocyszczacz powierzchniwy) do myjki wysokocisnieniewe, ktore znacznie zmniejszaja wypychanie aerozoli wodnych. Zastosowanie takiego ekranu nie jest maylwe przy wzystkich applaccjach. Gdy niemozliwe jest zastosowanie w pehni ekranowanej dyszy, nalezy za-stosowanc maske przeciwyłowa klasy FFP2 lub porownywalna, w zaleznosci od czyszczonego otoczenia.

ROMANEŞTE

liia/1p/szwU/sa/p/szwU/

kawy (olkbias) Jols Jswy aazal

Iaill (Jiaai Jw

Jlgljg Jkui jllg JIJI

. s( a + b) = a + b