BG-PM 46 P - Kosačka na trávu EINHELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD NA OBSLUHU BG-PM 46 P EINHELL

2. Skontrolujte priestranstvo, na ktorom chcete stroi pouzit a odsträte z priestranstva véetky predmety, ktoré by mohli byt strojom zachytené à odvrhnuté.

skontrolovat, ëi nie sû opotrebované alebo

poëkodené rezacie nästroje, upevñovacie éapy a

celkové rezacia jednotka. Z dôvodu zabränenia

nevyväenosti sa smü opotrebované alebo poëkodené rezacie nästroje a upevñovacie éapy vymieñat vzdy len v celÿch sadäch.

6. Prizariadeniach s viacerÿmi nozmi dâvajte

pozor, pretoze pri otoëeni jedného noza sa môzu zaëat otééat aj ostatné noze.

na svah, nikdy smerom nahor alebo nadol.

alebo odstrañovat upchatie vyhadzovacieho 4 kanälu.

oblast okolo palivovej nâdrze ëistü od trävy, listia alebo vystupujücej mastnoty (oleja).

5. Pravidelne kontroluite zachytävacie üstrojenstvo na trâvu, ëi nie je opotrebované alebo nestratilo svoju funkënost.

6. Z bezpeënostnÿch dôvodov vymieñajte opotrebované alebo poëkodené sütiastky.

Ak sa musi vypräzdhnit palivovä nädrz, mala by sa vypräzdñovat vo vonkajsom prostredi

Vysvetlenie vÿstraëného ätitku na pristroji (pozri obr. 28)

Homé posuvné drzadlo a Dolné posuvné drzadlo

Skrutka pre drziak käbla

2x skrutka pre montéz dolného posuvného dréadla

2x skrutka pre montäz homého posuvného dréadla

2x hviezdicové matica

Z bezpeënostnÿch dôvodov nesmie byt kosaëka pouzivané ako hnaci agregât pre iné pracovné néstroje alebo akékolvek nästrojové sady.

potrebujete nasledujüce dodatoëné nästroje, ktoré

4. Zaveste Startovacie lanko na privädzanie Startovacieho lanka (obr. 9).

5. Pripevnite drziak lankového vedenia na spodné posuvné dradlo (obr. 10).

6. Pripevnite lankové vedenia pomocou prilozeného käblového viazaëa na homé posuvné dradlo (obr. 11).

7. Zaveste zachytävacie vrece na trâvu na drziaky pristroja (obr. 15).

Pozor: Medzi kolesom a telesom kosaëky sa nachädza kovovä platña. Dbajte na to, aby bola täto platña pri skladani vloZenä opät medzi kolesom a telesom. Odpordéame vymenit

2. Skontrolujte rezaci nôZ. N6Z, ktorÿ je ohnutÿ alebo inÿm spôsobom poëkodenÿ, sa musi vymenit za novÿ originälny nôz.

Svahy so sklonom vyS&im ako 15 stupñov nesmü byt z bezpeënostnÿch dôvodov kosené pomocou tejto kosaëky.

Pri pohybe spät a pri tahani Kosaëky smerom vzad je potrebnä zÿ&ené opatmost. Nebezpeëenstvo zakopnutial

6.3 Kosenie Koste vzdy len pomocou ostrÿch, bezchybnÿch nozov, aby sa nepoëkodzovali steblé trävy a aby tak trävnik nezoältol.

Pre dosiahnutie ëistého obrazu kosenia trävnika je potrebné viest kosaëku, pokial to je moëné, v ëo najrovnej&ich dréhach. Pritom by sa mali tieto drähy prekryvat vzdy niekolkÿmi centimetrami, aby. neostali nepokosené pésy.

Anleitung_BG_PM 40P_46P_SPK1:_ 02.10.2008|14:27 Uhr Seite 91 Ne

Udrzujte spodnü stranu krytu kosaëky vZdy ëistü a zbavuite ju od zvykov trévy po koseni. Zvyky trävy stazujü proces naëtartovania a ovplyvñujü kvalitu kosenia a vyhadzovania trävy. Na svahoch sa musia drähy kosenia viest kolmo na svah. Zoëmyknutiu sa kosaëky je moëné predist &kmÿm postavenim smerom nahor.

9. V'hustej, vysokej trâve nastavte najwy&ëi stupeñ kosenia a koste pomal&ie. Pred odstränenim trävy alebo iného upchatia odstavte motor a uvolnite zapalovaci käbel.

10. Nikdy neodstrañujte diely, ktoré slüzia ako bezpeënostné zariadenia.

11. Nikdy nenapiñajte benzin do motora, ktorÿ je eëte hordci alebo bezi.

6.4 Vypräzdñovanie vreca na zachytävanie trâvy V pripade, Ze poëas kosenia trävnika zaënd ostävat za kosaëkou zwyëky trävy, musi sa vypräzdnit zachytävacie vrece.

Zwyëky kosenej trävy v kryte kosaëky ako aj na pracovnom nästroji neodstrañujte rukou alebo nohami, ale pouzivaite pre ich odstränenie vhodné pomôcky, ako napr. kefu alebo metliëku.

(pozri adresu na zäruënom liste).

Poëkodenÿ nô2 Ak by sa napriek vynaloZenej opatmosti dostal nôz do kontaktu s prekäZkou, inned' vypnite motor a wytiahnite koncovku zapalovacej svieëky. Kosaëku naklopte na stranu a skontrolujte pripadné poëkodenie noza. Poëkodené alebo ohnuté noze musia byt vymenené. Nikdy sa nepokügajte wyrovnävat ohnutÿ nô£. Nikdy nepracujte s ohnutÿm alebo sine opotrebenÿm noZom, Ktorÿ spôsobuje vibräcie a môze mat za näsledok d'aléie poëkodenie Kosaëky.

© Postavte kosaëku na pracovnÿ stôl tak, aby volne stälo pravé predné koleso (v smere posuvu).

7.2.4.1 Nastavenie lankového vedenia brzdy motora

© Opätovnä montéz sa uskutoëni v opaënom poradi.

7.2.7 Oprava Po oprave alebo üdrébe sa presvedêite o tom, Ze sû véetky bezpeënostné zariadenia namontované a Ze sa nachädzajü v bezchybnom stave. Diely s ohrozenim poranenia skladovat mimo dosahu inÿch osôb a deti.

Pozor: Podla zäkona o ruëeni za vÿrobky neruëime za &kody, ktoré sû spôsobené neodpornou opravou alebo ak sa pri néhradnÿch dieloch nepouszili originälne diely alebo diely, ktoré sû naëou spoloënostou schvélené. Rovnako neruëime za &kody spôsobené neodbomÿmi opravami. Objednaite si opravu v zékaznickom servise alebo u autorizovaného odbornika. Rovnako to plati pre diely prisluSenstva.

7.2.8 Prevädzkové doby Kosaëky sa smü pouzivaf len poëas pracovnÿch dni v ëase od 7.00 do 19.00 hod. Prosim dbajte na

zäkonné predpisy, ktoré sa môzu lokälne odiisovat.

7... Pristroj skladuite v dobre vetranej miestnosti alebo mieste.

Anleitung_BG_PM 40P_46P_SPK1:_ 02.10.2008/|14:27 Uhr Seite 94 Ne

Vypräzdnite benzinovü nädrz (pozri bod 7.3/1). Nechajte motor bezat tak diho, aby sa pine spotreboval zvy#kovÿ benzin.

7... Namotajte niekolko vrstiev karténu medzi horné a spodné posuvné rameno a motor, aby ste tak zabränili odieraniu.

inépekcie alebo nastavovania.

2. Zäruëné pinenie sa vztahuje vÿluëne len na nedostatky, ktoré sû spôsobené chybami materiälu alebo vÿrobnÿmi chybami, a je obmedzené na odstränenie tÿchto nedostatkov resp. vÿmenu pristroja. Prosim, dbajte na to, Ze naëe pristroje neboli svojim uréenim konëtruované na profesionäine, remeselnicke ani priemyselné pouzitie. Täto zäruënä zmluva sa preto neuzatvära, ak sa pristroi bude pouzivat v profesionäinych, remeselnickych alebo priemyselnÿch prevädzkach ako aj na ëinnosti rovnocenné s takÿmto pouzitim. Z naëej zäruky sû okrem toho wylüéené nähradné pinenie za &kody pri transporte, &kody spôsobené nedodrZanim nävodu na montäz alebo na zäklade neodbornej inétaläcie, nedodrzanim nävodu na pouzitie (ako napr. pripojenim na nesprävne sietové napätie alebo druh prdu), zneuzivanim alebo nesprävnym pouzivanim (ako napr. pretaenie pristroja alebo pouzitie nepripustnÿch pracovnÿch néstrojov alebo prisluenstva), nedodrzanim pokynov pre üdrzbu a bezpeënostnÿch pokynov, vniknutim cudzich telies do pristroja (ako napr. piesok, kamene alebo prach), pouzitim nésilia alebo cudzieho pôsobenia {napr. &kody spôsobené pâdom), a taktie je wyldéené bezné opotrebenie primerané pouzitiu.