SILK EPIL - Epilátor BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Braun
Model	Silk-épil (FG 1100)
Typ produktu	Presná zastrihávačka / Epilátor
Napájanie	1 AAA batéria 1,5 V (odporúčaná alkalická mangánová)
Približná výdrž	120 minút holenia
Rezacie hlavy	Presná rezacia hlava (2), rezacia hlava na bikiny (3)
Hrebene na bikiny	Malý hrebeň 5 mm (3a), veľký hrebeň 8 mm (3b)
Použitie	Telo, tvár, bikiny
Zapnutie	Vypínač zap./vyp. (I/O)
Čistenie	Dodávaná kefka; možnosť opláchnutia hlavy teplou vodou
Mazanie	Jedna kvapka oleja na šijacie stroje 1-2 krát ročne
Bezpečnostné opatrenia	Nepoužívať na podráždenej pokožke; uchovávať mimo dosahu detí
Záruka	2 roky (okrem bežného opotrebenia a nesprávneho poškodenia)
Súčasťou balenia	Ochranný kryt, kefka
Použité batérie	Nevyhadzovať do domového odpadu; odovzdať na zbernom mieste

Často kladené otázky - SILK EPIL BRAUN

Ako zapnúť epilátor Braun Silk-épil?

Posuňte spínač zap./vyp. (4) nahor, aby ste zapnúli prístroj. Na vypnutie ho vráťte do spodnej polohy.

Ako vymeniť rezaciu hlavu?

Vypnite prístroj. Otočte hlavu o štvrť otáčky proti smeru hodinových ručičiek, aby ste ju vybrali. Na inštaláciu novej hlavy ju vložte a otočte v smere hodinových ručičiek, až kým nezacvakne.

Aký typ batérie použiť?

Použite AAA batériu 1,5 V, najlepšie alkalickú mangánovú (typ LR03, AM4, AAA, napr. Duracell) pre optimálny výkon a výdrž približne 120 minút.

Ako čistiť prístroj?

Po každom použití použite dodanú kefku. Môžete tiež opláchnuť odpojenú rezaciu hlavu pod teplou vodou, prípadne s jemným neabrazívnym mydlom. Pred opätovným nasadením ju dôkladne osušte.

Môžem použiť epilátor na tvár?

Áno, presná rezacia hlava (2) je vhodná na tvár na presné odstránenie neželaných chĺpkov.

Ako používať hrebene na bikiny?

Vyberte hrebeň 5 mm alebo 8 mm, nasuňte ho na rezaciu hlavu na bikiny tak, aby hroty smerovali rovnakým smerom ako hlava, a stlačte, kým nezacvakne. Používajte hrebeň naplocho na pokožke.

Čo robiť, ak prístroj prestane fungovať?

Najprv skontrolujte batériu: v prípade potreby ju vymeňte. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko Braun (08.10.30.97.80 vo Francúzsku) alebo navštívte www.service.braun.com.

Je prístroj vodotesný?

Iba rezacia hlava sa môže opláchnuť pod vodou. Telo prístroja sa nesmie ponoriť; čistite ho suchou handričkou.

Aké sú dôležité bezpečnostné opatrenia?

Nepoužívať na podráždenej alebo poranenej pokožke. Z hygienických dôvodov prístroj nezdieľajte. Uchovávajte mimo dosahu detí. Vyberte batériu, ak sa prístroj dlhšie nepoužíva.

Ako namazať rezaciu hlavu?

Naneste jednu kvapku oleja na šijacie stroje na reznú časť rezacej hlavy, jeden až dvakrát ročne alebo po umytí vodou.

NÁVOD NA OBSLUHU SILK EPIL BRAUN

Pred použitim prístroja si pozorne preci-tajte námod na použitie.

Upozornenie

Tento pristroj nie je určený pre deti a osby so znižěnými fyzickými a mentalynymi schopnostami, ak pri Jeho používani ne sú pod dozorom osby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnost. Vo všeobecnosti odporučame, aby ste pristroj uchovávali mimo dosahu deti. Dávajte pozor, aby deti pristroj nepoužívali na hranie.
- Ked sú bátérié vybité alebo sa dlhśc ċs nepouživajú, mozu vytieč. Bátérié vcs vyberte, aby ste ochrani seba i prístroj, a pri narábaní s vytečenymi bátériami zabrante ich kontaktu s pokožkou.
- Z hygienickych dovodov dbajte na to, aby tento pristroj, okrem vás, nepoužívala iná osoba.
- Prístroi nepoužívajte, ak mate podráždenu alebo poranenú pokožku.
- Prístoj nikdy nepoužívajte, ak je holiaca hlava poskodená alebo zlomená.

Popis

1 Ochranny kryt
2 Holiaca hlava «precision»
3 Holiaca hlava na oblast' plaviek
3a Zastrihávací hrebienok na oblast plaviek - 5 mm
3b Zastrihávací hrebienok na oblast plaviek - 8 mm
4 Spinač zapnutia/vypnutia «I/O»
5 Kryt batériového priestoru
6 Kefka

Vkladanie batorie

V toto pristroji sa pouziva jeder bateria AAA 1,5 V. Pre lepsy vykon pouzivaje alkalicko-manganovu bateriu (typ LR03, AM4, AAA, napriklad, Duracell). Tento typ baterie vystaci na priblizne 120 minut prevadzkového casu. Casté pouzivanie holiacej hlavy na oblast plaviek (3) znižuje prevadzkovy cas baterie.

• Uistite sa, ze pristroj je vypnuty.
  Zlozte kryt batériového priestoru (5) tak,
  že ho vysunite smerom nadol (a).
  Vlozte batériu polmi (+) a (-) podla vyznačeného smeru.
  Zatvorte batériovy priestor.

Použivané strihacej hlavy

Braun Silk-epil prichédz s rōznymi
jedinečne tvarovanými holiacimi hlavami,
ktoré odstránia neestetické chipky na
ktoromkolvek miesto vasho Tesla, na tvářa
a v oblasti plaviek.

Ako začat

Zlozte ochranny kryt (1).
- Pristoj zapnite posunutim spinača - zapnutia/vypnutia (4) smerom nahor.
Holiacu hlavu drzte v blízkosti chlpkov, ktoré chcete odstránit, a pomaly ju posúvajte proti smeru rastu chipkov.
Aby ste dosiahl optimány vysledok, pri holenji jemne napinajte pokožku pomocou druhej ruky.
Pred vymenou holiacej hlavy pristroj vzdv vypnite.
- Holiacu hlavu zložite tak,Že ju otočite proti smeru hodinovych ručiciek o 90^ a potom ju nadvihnete (b).Holiacu hlavu upevnite tak,Že ju vsadte do otvoru a potom ju otočite o 90^ v smere hodinovych ručiciek,ža kym neklikne.

Holiaca hlava «precision» (2) služi na tvarovanie oboča a na odstraṇovanie neestetickych a ojedinele sa vysktytujúcich chlipkov po celom tele.

Holiaca hlava na oblast' plaviek (3) je idealna na pouzitie v oblasti plaviek, pretoze dokaze oholit precizne linie, akou je aj linia v oblasti plaviek, a sledovat kontury tela.

Zastrihávanie chipkov v oblasti plaviek

Ak chcete zastrhnut'chipky v oblasti plaviek na rovnaku dlzku, tripojte k zariadeniu jeder zo zastrhavacich hrebienkov na oblast'plaviek (3a, 3b). Zastrihavac'hrebenok upevnite tak, ze jeho ostru stranu nasunieta ne holiacu ccast'a jeho okruhlu stranu nasunieta na holiacu hlavuk,tay, abzvacakov na miesto. Pristroj so zastrhavacim hrebienkom ved'te horizontaine po pokoze, protismeru rastu chlipkov (d).

Cistenie a udrzba

• Pomocou kefky (6) očistite prístroj od chipkov a prachu.
  Z casu na cas mozete zlozenu holiacu hlavu oplachnut pod teplo teucou vodu. Mozete pouzit aj prirodné mydlo, ktoré neobsahuje ziadne abrazivne ciastocky. Vsetku penu dokladne oplachnite.
  Predtym ako holiacu hlavu opat' nasadite na pristroj sa uistige, ze holiaca hlava je dokonale sucha.
  Pri uskladnovaní nasadte na pristroj ochranny kryt (1).

Dvakrát do roka alebo po každom umytf vodou odporučame premazat holiace dieli hlavy kvapkou jemného oleja na sijacie stroje.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotfěbica je 63 dB(A), Čo prestavuje hladnu Akustického vykono vzhlador na referencné akusticky vykon 1 pW.

Právo na zmeny vyhradené.

Pristroj a vybité batiépo skončeni ich zivotnesti nevyhadzujte ak o sučast bežného odpadu domácnosti. Oodvizdăt'ich možete v servisnych strediskach E alebo na príslušnych zbernych mi vo vašej krajine zriadenych podla miestnych predipsov a noriem.

Záruka

Na tento vyrobok poskytujeme záruku po dobu 2 rokov odo dna predaja spotrebitelovi. Poças tejo záručnej doby bezplatne odstrānime závady na vyrobku, sposobéné vadami materiaílu alebo chybou vyroby a to podla násho rozhodnutia bud opravou alebo výmenou celého vyrobku. Táto záruka plati pre věskity krajiny, kde tento vyrobok dodáva firma Braun alebo jej autorizovany distribútor.

Táto záruka sa nevztahujé: na
poskdenia, ktor vzniknu nespravnym
použivaním a udžbou, na beźne
opotrebenie ak oj na defekty, ktoré
maj zanedbatelný vplyv na hodnotu a
pužitie prostroja. Záruka stráca platnost
v tripade, ze vyrobok bol mechanky
poskdený, alebo sa uskutočnili opravy
neautorizovanými osobami, alebo sa
nepoužili originé diely Braun. Pristroj
je vyhradne určený na domace použitie.
Pri použití iným spôsobom nie je možné
záruku uplatnit.

Poskytnutim záruky nie su ovlyvné spotrebitelské prava, ktoré sa ku kupe predmetu viažu podla zvlastnych predpisov.
Záruka platí iba vtedy, ak je zárucny list riadne vyplnený (datum predaja, pečiatka

predajne a podisp predavaca) a zaroven s nim predlozeny doklad o predaji (dalej iba doklady o zakupeni).

Ak chcete využit servisiné sluzby v
záručnej dobe, kompletné pristroj spo
s dokladmi o zakupeni odovzdajte alebo
zašlite do autorizovaného serviného
strendiska Braun. Aktualizovaný zoznam
servinych strendík je k dispozicii v
predajniach vyrobkov Braun.

Vzhfadom na pripadnu vymenu pristroja alebo na zruansei kupnej zmluvy platia prislušné zákonné ustanovenia. Záručná doba sa predlžuje o dobu, počas ktorej bol vyrobok podla záznamu z opravovne v záručnej oprave.

Magyar