SILK EPIL - Depilator BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Braun
Model	Silk-épil (FG 1100)
Typ produktu	Precyzyjna maszynka do strzyżenia / Depilator
Zasilanie	1 bateria AAA 1,5 V (zalecana alkaliczno-manganowa)
Przybliżony czas pracy	120 minut golenia
Głowice tnące	Głowica tnąca precyzyjna (2), głowica tnąca do bikini (3)
Grzebienie do bikini	Mały grzebień 5 mm (3a), duży grzebień 8 mm (3b)
Zastosowanie	Ciało, twarz, bikini
Włączanie	Przełącznik włącz/wyłącz (I/O)
Czyszczenie	Dołączona szczoteczka; możliwość płukania głowicy pod ciepłą wodą
Smarowanie	Jedna kropla oleju do maszyn do szycia 1-2 razy w roku
Środki ostrożności	Nie używać na podrażnionej skórze; przechowywać poza zasięgiem dzieci
Gwarancja	2 lata (z wyłączeniem normalnego zużycia i niewłaściwego użytkowania)
Dołączone akcesoria	Osłonka ochronna, szczoteczka
Zużyte baterie	Nie wyrzucać do odpadów domowych; oddać w punkcie zbiórki

Często zadawane pytania - SILK EPIL BRAUN

Jak włączyć depilator Braun Silk-épil ?

Przesuń przełącznik włącz/wyłącz (4) do góry, aby włączyć urządzenie. Aby je wyłączyć, przesuń go do pozycji dolnej.

Jak wymienić głowicę tnącą ?

Wyłącz urządzenie. Obróć głowicę o ćwierć obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby ją zdjąć. Aby zamontować nową głowicę, włóż ją i obróć w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż do kliknięcia.

Jaki typ baterii należy użyć ?

Użyj baterii AAA 1,5 V, najlepiej alkaliczno-manganowej (typ LR03, AM4, AAA, np. Duracell), aby uzyskać optymalną wydajność i czas pracy około 120 minut.

Jak czyścić urządzenie ?

Po każdym użyciu używaj dołączonej szczoteczki. Możesz również wypłukać zdjętą głowicę tnącą pod ciepłą wodą, ewentualnie z dodatkiem łagodnego, nieściernego mydła. Dokładnie osusz przed ponownym założeniem.

Czy mogę używać depilatora na twarzy ?

Tak, głowica tnąca precyzyjna (2) jest odpowiednia do twarzy, aby precyzyjnie usuwać niechciane włoski.

Jak używać grzebieni do bikini ?

Wybierz grzebień 5 mm lub 8 mm, nasuń go na głowicę tnącą do bikini, kierując ząbki w tym samym kierunku co głowica, a następnie dociśnij, aż do kliknięcia. Używaj grzebienia płasko na skórze.

Co zrobić, jeśli urządzenie przestanie działać ?

Najpierw sprawdź baterię: w razie potrzeby wymień. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Braun (08.10.30.97.80 we Francji) lub odwiedź stronę www.service.braun.com.

Czy urządzenie jest wodoodporne ?

Tylko głowica tnąca może być płukana pod wodą. Korpusu urządzenia nie należy zanurzać; czyść go suchą szmatką.

Jakie są ważne środki ostrożności ?

Nie używać na podrażnionej lub uszkodzonej skórze. Nie udostępniać urządzenia innym osobom ze względów higienicznych. Przechowywać poza zasięgiem dzieci. Wyjmij baterię, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas.

Jak smarować głowicę tnącą ?

Nałóż kroplę oleju do maszyn do szycia na ostrą część głowicy tnącej, raz lub dwa razy w roku lub po czyszczeniu wodą.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SILK EPIL BRAUN

Dziekujemy za zakup urzadzenia Braun Silk-epil FG1100, ktore pozwala dokladnie i bezpiecznie usuwać zbebne owlosienie z ciała, twarzy i okolic bikini. Žyczymy zadowolenia z uzytkowania urzadzenia. Prosomy o uwaje i dokladne zapoznanie sie z instrukacja przyduciem.

Uwaga

• Urzadzenia to nie möglich byc uzywane przydzcie lub obsoy fizycznie lub umyslowo uposledzone, jesti nie znajduja sie one pod nadzrem obsoy odopowiedzialnej za ich bezpieczenstwo. Zalecamy przechowywać urzadzenia w.), niedostepnym dla dzieci. Dzieci powinny byc nadzorowane podczas uzywania urzadzenia w.), celu zapewnienia odpowiedninger bezpieczenstwa.
  Baterie moga wyciec, gdy sacywczerpane lub nie byly uzywanepez dluszysz czas.W celu ochryurzadzenia oraz swojego zdrowia,regularnie je wymieniaj orazunikakkontaku wyciekajczych baterii ze skora.
• Ze węgłowów higienicznych z urzadzenia powinna korzystaec tylko jeder osoba.
• Nie nalezy uzywac urzadzenia do zagiegow na podrażnionej skórze.
  Z urzadzenia nie wolno korzystać, jesti końcowka do depilacje jest uszkodzona.

Opis

1 Nakladka ochronna
2 Koncowa do preczyjne depilacji
3 Końciewka do depilaci biagini
3a Nasadka przycinajaca do bikini, 5 mm
3b Nasadka przycinajaca do bikini, 8 mm
4 Włącznik/wythagznik «I/O»
5 Pokrywa przydzielu na baterie
6 Szczoteczka

Instalowanie baterii

Uržadzenie jest zasilane bateriä typu AAA 1.5 V. Zaleca slest stosowanie baterii alkalicznych (typu LR03, AM4, AAA, np. Duracel). Baterie tego tipo zapewniądziatanie urzadzenia przyez okolo 120 minut. Czeste korzystanie z końcowki przycinajacej do bikini (3) zmniejszy czas dziatania urzadzenia.

• Sprawódź,czy urzadzenia jest wychczone.
• Otworz przydziel na baterie (5) odsuwajcPokrywe w dof (a).
• Włód z baterie tak, aby dopasowac bieguny (+) i (-) zgodnie z oznaczeniami.
  ZamknijPokrywge.

Obstega

Braun Silk-epil wyposzaźny jest w rożne konocowski do depilaci o unikalnym ksztalcie, co pozwala usuwać zȩbędne owlosienie z kaźdego zȩkatacka ciała, twarzy lub okolic bikini.

Jakzaczac

Zdejmij nakladkę ochronna (1).
- Włac urzadzenia przy.§ćznikiem (4).
- Przyfloo koncownik do depilaci do wlosów, ktore chcesz usunac i prowadź wolno pod wlos. Aby uzyskać najlepsze efekty, naciagnij skóre jeder reka w czasie depilaci.
- Włącz urzadzenia, sąsi chcesz zmienić koncłowke.
- Aby zdjać końcowke, przyzekrć ja o 90° w lewo, a nastepnie unies (b). Aby załowyć inną końcowke, wsun ja w otwor i przyzekrć o 90° w prawo aź do zablokowania.

Końcowa do precyzyjnej depilacje (2) perfekcymiNie nadajcie do modelowania brwi i usuwania zbebędnych wadows z calego ciała.

Końcowa przycinajca do bikini (3)
idealnie nadaje są do depilacji okolic bikini i preczyjmego modelwoman linii i konturow, jak w przypadku linii bikini.

Przycinanie bikini

Aby przycieć włosy w okolicach bikinyaNJdnoa dlugość, nałoź jejna z nasadek przycinajych do bikinya (3a, 3b).Aby zamocowych nasadke przycinajacja, nasuń jej ostro zakończona czȩść na element tnocy, a nastepnie wcijsij okraglą czȩść na konćowej do depilacji bikinya, az wskoczny na是我国. Prowadź urzadzenia z nasadka przycinajacja plasko przy skórze (d).

Czyszczenie i konserwacja

Urzadzenia daneź y zawsze wylączyc przyrozpoczeciem czyszczenia.
Urzadzenia daneź oczyszcić po kazdym uzyciu:

Uzywaj szczoteczki (6) do usuwania wosow i kurzu.
- Od czasu do czasu końcowi do depilacji można przypluća w cieptej, bierzęcje wodzie. Można uzywać myłda, o ile nie zawiera ono czastek lub substancji scierajacych. Pianę naleź dokladnie spluća.
- Końoczek do depilaciNJ alezY dokladsnie osuszy przy ponownym zamocawniem na urzadzieniu.
W czasie przechowywnia urzadzenia wskazane jest załozenia nakladki ochronej (1).

Zalecane jest olivienie elementów tąchnych konłowki do depilacji kropla oleju maszynowej dwa razy w roku lub po oplukaniu pod bierzagu woda.

Producent zastrega sare prawo do dokonywania zmian.

Po zakończeni uzytkowania, nie nalezy wyrzuć wyczerpanych bateri ani urzadzeń elektrycznych do zbiorczygo pommjerna na smieci. Zawiesz je do Centrum

Serwisowego Braun lub odpwiedniego punctu zbiörki zuzytego sprețu w Twoojek okolicy.

Warunki gwarancji

1. Procter and Gamble DS Polska sp.
   z.o.o. z siedzibā w Warszawie przy ul.
   Zabranieckiej 20, gwarantüe sprawne
   dzialanie sprętū w okresie 24
   miesiécy od Daty seinen wydania
   Kupujacemu. Ujawnione w tym okresie
   wady będa usuwane bezplatnie, przy
   wymieniony przy部分地区 Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o.
   autoryzowany punkt serwisowy, w
   terminie 14 dni od Daty dostarczenia
   sprętū do autoryzowanego punktu
   serwisowej.
2. Kupujacy要去 wyplać przy do naprawy do najbijeznajdujacego sie autoryzowanego punktu serwisowej wymienionego przyze firme Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. lub skorzystać z posrechnictwa sklepu, w ktrómy dokonal zakupu przyteu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydużeni u czas niedźny do dostarczenia i odbioru przyteu.
3. Kupujacy powinien dostarczyc przywym w originalnym opakowani fabrzcznym dodatkowo zabezpieczonym przyszkodzeniem. Uszkodzenia spowodOWANE niedostaceznym zabezpieczemieni sprzemu nie podlegaj naprawom gwarancyjnym.

4. Niniejsza gwarancja jest wazna z dokumentem zakupi i obwiazuju na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

5. Okres gwarancji przedluza sie o czas od zgloszenia wady lub uzkodzenia do naprawy sprzetu.

6. Naprawa gwarancyjna nie obejmujeczynnosci przewidzianych w instrukcji,do wykonania ktorych Kupujuczyobowiazany jest we wasnym zakresie i na wasny koszt.
7. Ewertualne oczyszczenie sprzȩtu dokonywane jest na koszt Kupujućego wedlug cennika danego autyzowanego punktu serwisowej i nie bedzie tractowane jako naprawa gwarancyjna.
8. Gwarancja nie sa objete:

a) mechanische uszkodzenia spreztu spowodowane w czasie是我的o uzytkowania lub w czasie dostarczania spreztu do naprawy;
b) uszkodzenia i wady winikte na skutek:

• uzywania przyteu do celów innych niz osobisty uzytek;
• niewlasciwego lub niedgodnego
  z instrukcja uzytkowania,
  konserwaci, przechowywnia
  lub instalacji;
• uzywania niewlasciwchmaterialów eksploatacyjnych;
• napraw dokonywanych przyeznieuprawione osoby; stwierdzienie faktu takiejnaprawy lub samowolnogotwarcia spreztu powodujustratę gwarancji;
• przerobek,zmian konstrukcyjnych lub uzywania do napraw nieoryginalnych czeci zamiennych firmy Braun;

c) czeci szklane, zarowski oswietylenia;
d) ostrza i folie do golarek oraz materialy eksploatacynje.

1. Bez nazwy i modelu spreşetu, daty是我国的名城之一。它位于今俄罗斯东北部，是世界著名的大型城市，也是中国最大的旅游城市。

2. Niniejsza gwarancja na sprezedany towar konsumpcyny nie wyłęczna, nie ogranicza aniNie zawieszaa uprawnien Kupujukiego wynikajacych z niedzgodnosci towaru z umowa.

Český

Pred cistenim pristroj vzdy vypnite. Pristroj ochriste po kaźdom použiti: