ST-01 - GPS zariadenie Canyon - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	GPS zariadenie
Značka	Canyon
Model	ST-01
Rozmery	Približne 6,0 × 11,0 × 3,0 cm
Hmotnosť	Približne 150 g
Napájanie	Lítium-iónová batéria (2000 mAh) s možnosťou nabíjania cez USB kábel
Displej	2,2-palcový farebný TFT LCD
GPS prijímač	Vysoká citlivosť GPS + GLONASS
Waypointy	Až do 1000
Trasy	Až do 50
Stopy	Až do 200 (log body)
Výškomer	Barometrický výškomer
Kompas	3-osový elektronický kompas
Vodotesnosť	IPX7 (ponortieľný do 1 m na 30 minút)
Pripojenie	USB 2.0 (micro-USB), Bluetooth
Pamäť	8 GB interná (rozšíriteľná cez microSD)
Výdrž batérie	Až do 15 hodín (normálne používanie)
Údržba	Čistite mäkkou vlhkou handričkou; nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívne čistiace prostriedky
Bezpečnosť	Používajte iba určenú nabíjačku; vyhýbajte sa extrémnym teplotám alebo priamemu slnečnému žiareniu po dlhšiu dobu
Náhradné diely	Batéria, USB kábel, ochranná fólia na displej, montážny držiak (dostupné samostatne)

Často kladené otázky - ST-01 Canyon

Ako zapnem GPS zariadenie Canyon ST-01?

Stlačte a podržte tlačidlo napájania na hornom okraji po dobu 3 sekúnd, kým sa nerozsvieti displej.

Ako nabijem batériu?

Pripojte micro-USB kábel k zariadeniu a USB napájací adaptér (5V, 1A). Ikona batérie ukáže stav nabíjania. Plné nabitie trvá približne 3 hodiny.

Môžem používať zariadenie počas nabíjania?

Áno, Canyon ST-01 je možné používať počas nabíjania, ale môže to spomaliť nabíjanie a zvýšiť teplotu zariadenia.

Ako nastavím waypoint?

Na obrazovke mapy stlačte tlačidlo Označiť (alebo ikonu). Môžete pomenovať waypoint a upraviť jeho súradnice alebo nadmorskú výšku. Potvrďte uloženie.

Ako navigovať k uloženému waypointu?

Otvorte zoznam Waypointov, vyberte požadovaný waypoint a zvoľte Navigovať na. Zariadenie vás povedie pomocou kompasu a ukazovateľa vzdialenosti.

Ako aktualizujem firmvér?

Stiahnite najnovší firmvér z webovej stránky Canyon. Pripojte zariadenie k počítaču cez USB, skopírujte súbor firmvéru do koreňa internej pamäte a reštartujte zariadenie. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Čo mám robiť, ak je GPS signál slabý?

Presuňte sa na otvorené priestranstvo ďaleko od vysokých budov alebo hustých stromov. Uistite sa, že GPS anténa smeruje nahor. V nastaveniach môžete tiež povoliť GLONASS pre väčšiu dostupnosť satelitov.

Ako resetujem zariadenie na výrobné nastavenia?

Prejdite na Nastavenia > Systém > Reset. Vyberte Obnovenie výrobných nastavení a potvrďte. Tým sa vymažú všetky waypointy, trasy a stopy.

Je zariadenie vodotesné?

Áno, má stupeň krytia IPX7, čo znamená, že vydrží ponorenie do 1 metra vody až na 30 minút. Kryt USB portu musí byť však pevne uzavretý.

Ako prenesiem stopy do počítača?

Pripojte zariadenie cez USB. V počítači sa zobrazí ako vymeniteľný disk. Prejdite do priečinka GPX a skopírujte súbory stôp. Potom ich môžete otvoriť v mapovom softvéri, napríklad Google Earth.

NÁVOD NA OBSLUHU ST-01 Canyon

Aby ste mohli zariadenie začat' používat' rýchlo a správne, pred použitím si pozorne prečítajte túto príručku.

1. Príprava pred použitím

1.1 Skontrolujte, či sa v balení nachádza všetko príslušenstvo.
1.2 Podl’a odporúčaní predajcu si pripravte 2G kartu micro SIM, ktorá je kompatibilná s používanou siet’ou GSM. Pred vložením karty micro SIM hodinky vypnite. Na karte SIM deaktivujte žiadost’ o zadanie kódu PIN. Skontrolujte, či je karta micro SIM aktivovaná, či je na nej kredit a či funguje internet (pred jej vložením do hodiniek).

1.3. Odstráňte kryt karty SIM a pomocou pinzety opatrne vložte kartu SIM. Skontrolujte, či ste ju vložili správne, ako je uvedené na štítku na displeji hodiniek alebo na nižšie uvedených obrázkoch. Následne kryt zatvorte a zariadenie zapnite. Skontrolujte, či je skrutka dôkladne zatiahnutá.

1.4 Do telefónu nainštalujte aplikáciu. Ak neviete, odkial' si ju môžete prevziat', spýtajte sa predajcu.
1.5 Spustite aplikáciu Canyon Life -> „GSM zariadenia“ -> zaregistrujte sa (alebo sa prihláste, ak ste už zaregistrovaní) -> pripravte zariadenie -> zadajte alebo naskenujte registračný kód (na nálepke na hodinkách „Reg code“) -> stlačte Pridat’ zariadenie. Zobrazí sa hlásenie o úspešnom pripojení zariadenia.

2. Funkcie produktu:

• Lokalizačný systém: Určovanie polohy LBS, GPS, Wi-Fi
• Sledovanie polohy a monitorovanie v reálnom čase
• Telefónny zoznam
• Intercom
• Krokomer
  • Budík
• Funkcia monitorovania bezpečnej oblasti
  • Tiesňový alarm SOS
• Upozornenie na nízku úroveň batérie
  • Vzdialené vypnutie
  • IP67, vodotesné

3. Predstavenie hodiniek

Tlačidlo 1:

Snímač tepovej frekvencie

4. Funkcie tlačidiel:

Tlačidlo 1: Ked' sú hodinky vypnuté, zapnete ich stlačením tlačidla 1 na 5 sekúnd. Krátkym stlačením tlačidla 1, ked' sú hodinky zapnuté, si môžete vypočut' hlásenie o aktuálnom čase. Pretože aplikácia je navrhnutá na použitie s tiesňovým telefónnym číslom, stlačením a podržaním tlačidla 1 vytočíte hovor na tiesňové číslo. Tiesňový hovor ukončíte krátkym stlačením tlačidla.

Troma krátkymi stlačeniami aktivujete funkciu merania tepovej frekvencie.

Po vložení karty a zapnutí stlačte krátko tlačidlo SOS (po pripojení k sieti sa na 1 sekundu rozsvieti zelená kontrola; ak siet' nie je dostupná, na 1 sekundu sa rozsvieti červená kontrolka).

1. V prípade slabej batérie (menej ako 20 %) bude LED kontrolka blikat' každých 5 sekúnd. Počas nabíjania blikne každú sekundu.
2. V prípade hlasovej správy zelená LED kontrolka 5-krát blikne. Ak sa zariadenie nabíja, po úplnom nabití zostane svietit'.

Počas testovania tepovej frekvencie budú červená a zelená kontrolka striedavo blikat'. Po teste zostane kontrolka 3 sekundy svietit'. Ak test prebehol úspešne, bude svietit' nazeleno, a ak zlyhal, načerveno.

Dvakrát za sebou vytočia 3 tiesňové čísla. Ak hovor bude zdvihnutý, s vytáčaním prestanú. Ak hovor zdvihnutý nebude, budú pokračovat' vo vytáčaní (celkovo 2 razy).

Súčasne odošlú správu na číslo hlavného telefónu (štandardne vypnuté) a odošlú upozornenie do aplikácie.

Intercom medzi hodinkami a aplikáciou: Krátkym stlačením tlačidla 2 si vypočujete hlasový záznam. Stlačením a podržaním tlačidla 2 nahráte hlasový záznam, ktorý sa po uvoľnení tlačidla odošle do aplikácie.

6.3 Spätné volanie

Z aplikácie môžete požiadať o spätné volanie na akékol’vek telefónne číslo.

6.4 Monitorovanie hlasu

Ak chcete použit' funkciu monitorovania hlasu v aplikácii, budete musiet' nastavit' telefónne číslo, ktoré môže požiadať o spätné volanie z hodiniek. Tento hovor sa na hodinkách nezobrazí. Do hodiniek sa takisto nebude prenášat' zvuk prichádzajúceho hovoru. Prenášat' sa bude iba odchádzajúci zvuk (jednosmerný hovor).

6.5 Vypnutie

Ak nie je nainštalovaná karta SIM, hodinky vypnete stlačením vypínača (alebo vzdialene z aplikácie).

6.6 Telefónny zoznam (biela listina)

V aplikácii je možné nastavit' 10 telefónnych čísel. Hodinky prijmú prichádzajúci hovor iba z čísel uvedených v telefónnom zozname (na bielej listine).

Ak sa hodinky pri prvom použití nedokážu pripojit' k serveru a na zariadení sa nezobrazuje žiadna siet', skontrolujte nasledujúce body:

1. Skontrolujte, či ste správne vložili kartu micro SIM.
2. Skontrolujte, či sa nachádzate v dosahu siete GSM.
3. Skontrolujte, či je karta micro SIM aktivovaná, či je na nej kredit a či funguje 2G internet (pred jej vložením do hodiniek).

Skontrolujte, či ste deaktivovali žiadost' o zadanie kódu PIN.

1. Skontrolujte, či ste zadali registračný kód.

Prípadne môžete nasnímat' kód QR výberom z nálepky na hodinkách „Reg code“.

1. Skontrolujte, či je zariadenie úplne nabité.

Existujú dva dôvody, prečo sa nedá zaregistrovať v aplikácii.

a. Bol zadaný nesprávny kód, dôkladne ho skontrolujte a zadajte znova.
b. Hodinky sú zaregistrované na iného používatel'a.

Požiadajte ho o prístup prostredníctvom ponuky hodiniek v aplikácii.

Ak vyššie uvedené opatrenia nepomohli, obrát'te sa na podporu na webovej stránke spoločnosti Canyon: http://canyon.sk/spytajte-sa/

Rozšírený návod na obsluhu si môžete prevziat' tu: https://canyon.eu/wp-content/uploads/canyon-life-manual-en-1.pdf

Skôr, než začnete toto zariadenie používať, si prečítajte všetky pokyny a dodržujte ich.

1. Zariadenie chráňte pred nadmerným množstvom vody: tieto inteligentné hodinky možno ponorit' do vody do híbky maximálne 1 m na vel'mi krátky čas. Nesmú sa používať pri plávaní.
2. Zariadenie chráňte pred teplom: do jeho blízkosti neinštalujte ohrievače a v lete ho dlhodobo nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu.
3. Zariadenie chráňte pred rozbitím: zabráňte jeho pádom z výšky nad 0,5 m na tvrdé povrchy.

Varovanie! Nepoužívajte v horúcej vode. Zariadenie by sa mohlo vážne poškodit!

Ak idete ponárat' hodinky do vody, najprv dôkladne zatiahnite skrutku priestoru na SIM kartu. Ak nebude skrutka dôkladne zatiahnutá, môže do zariadenia vniknút' voda a poškodit' ho.

Záručné podmienky

Záručná doba začína plynút' dňom zakúpenia tovaru od autorizovaného predajcu značky Canyon. Za deň zakúpenia sa považuje dátum uvedený na pokladničnom bloku alebo faktúre. Počas záručnej doby môže spoločnosť Canyon na základe vlastného

uváženia zariadenie opravit', vymenit' alebo vrátit' zaň peniaze.

Výrobca: Asbisc Enterprises PLC, 43, Diamond Court, Kolonakiou Str, 4303, Limassol, Cyprus, Agios Athanasios, http://canyon.eu/