ST-01 - GPS устройство Canyon - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	GPS устройство
Марка	Canyon
Модел	ST-01
Размери	Прибл. 6.0 × 11.0 × 3.0 cm
Тегло	Прибл. 150 g
Захранване	Акумулаторна литиево-йонна батерия (2000 mAh) чрез USB кабел
Дисплей	2.2-инчов цветен TFT LCD
GPS приемник	Високочувствителен GPS + GLONASS
Точки по маршрут	До 1000
Маршрути	До 50
Следи	До 200 (лог точки)
Алтиметър	Барометричен алтиметър
Компас	3-осен електронен компас
Водоустойчивост	IPX7 (потапяне до 1 м за 30 минути)
Свързаност	USB 2.0 (micro-USB), Bluetooth
Памет	8 GB вътрешна (разширяема чрез microSD)
Живот на батерията	До 15 часа (нормална употреба)
Поддръжка	Почиствайте с мека, влажна кърпа; не използвайте разтворители или абразивни почистващи препарати
Безопасност	Използвайте само указаното зарядно; избягвайте излагане на екстремни температури или пряка слънчева светлина за продължителни периоди
Резервни части	Батерия, USB кабел, защитно фолио, монтажна скоба (предлагат се отделно)

Често задавани въпроси - ST-01 Canyon

Как да включа GPS устройството Canyon ST-01?

Натиснете и задръжте бутона за захранване на горния ръб за 3 секунди, докато дисплеят светне.

Как да заредя батерията?

Свържете micro-USB кабела към устройството и USB зарядно за захранване (5V, 1A). Иконата на батерията ще покаже статус на зареждане. Пълното зареждане отнема около 3 часа.

Мога ли да използвам устройството, докато се зарежда?

Да, Canyon ST-01 може да се използва по време на зареждане, но това може да забави зареждането и да увеличи температурата на устройството.

Как да задам точка по маршрут?

Докато сте на екрана с картата, натиснете бутона Mark (или иконата). Можете да именувате точката и да коригирате координатите или надморската височина. Потвърдете, за да запазите.

Как да навигирам до запазена точка?

Отворете списъка Точки по маршрут, изберете желаната точка и изберете Навигирай до. Устройството ще ви води с компас и индикатор за разстояние.

Как да актуализирам фърмуера?

Изтеглете най-новия фърмуер от уебсайта на Canyon. Свържете устройството към компютъра чрез USB, копирайте файла с фърмуера в корена на вътрешната памет и рестартирайте устройството. Следвайте инструкциите на екрана.

Какво да направя, ако GPS сигналът е слаб?

Преместете се на открито място, далеч от високи сгради или гъсти дървета. Уверете се, че GPS антената е ориентирана нагоре. Можете също да активирате GLONASS в настройките за повече налични сателити.

Как да нулирам устройството до заводски настройки?

Отидете на Настройки > Система > Нулиране. Изберете Заводско нулиране и потвърдете. Това ще изтрие всички точки по маршрут, маршрути и следи.

Водоустойчиво ли е устройството?

Да, то има рейтинг IPX7, което означава, че може да издържи потапяне в 1 метър вода до 30 минути. Въпреки това, капакът на USB порта трябва да бъде плътно затворен.

Как да прехвърля следите на компютъра си?

Свържете устройството чрез USB. На компютъра ви то ще се появи като сменяем диск. Отидете в папка GPX и копирайте файловете със следите. След това можете да ги отворите в софтуер за карти като Google Earth.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ST-01 Canyon

Моля, прочетете внимателно това ръководство преди употреба, за да можете да започнете да използвате устройството бързо и правилно.

1. Подготовка преди употреба

1.1 Проверете всички аксесоари, включени в комплекта.
1.2 Изберете 2G Micro-SIM карта, която съответства на вашата GSM мрежа, както е препоръчано от вашия дилър (Изключете часовника, преди да поставите Micro-SIM картата).
Деактивирайте заявката за ПИН код на вашата SIM-карта. Моля, проверете дали Micro-Sim картата е активирана, има ли наличен кредит и интернет (преди да го поставите в часовника).
1.3. Свалете капака на SIM-картата и я поставете внимателно с помощта на пинсети. След това затворете капака и включете устройството си. Уверете се, че винтът е плътно закрепен.
1.4 Инсталирайте приложението на телефона. Можете да се обърнете за помощ към Вашия търговец, ако не знаете как да го изтеглите.
1.5 Отворете Canyon Life app -> “GSM устройства” -> регистрирайте акаунт или влезте, ако вече имате акаунт -> подгответе устройство -> въведете или сканирайте регистрационен код (на стикера на часовника «Reg code») -> натиснете „Добави устройство“ и ще го видите успешно свързано.

Този продукт не е медицинско изделие и точността на данните му може да варира. Моля, не използвайте данните от този продукт като информация за медицински прегледи.

• Система за локализация: LBS, GPS, WIFI по-зициониране
• Позициониране, проследяване и мониторинг в реално време
  • Телефонен указател
• Интерком
• Крачкомер
• Будилник
• Финкция за наблюдение на зоната за безопасност
• SOS аларма
• Аларма с ниска мощност (изтощена батерия)
  • Дистанционно изключване
  • IP67 защита

3. Часовник

Key 1:

Включване SOS бутон Затваряне на разговор

Индика- тор

Key 2:

Бутон за разговор Отговор на повукване

Сензор за сърдечна честота

Интерфейс за зареждане

4. Ключови функции:

Ключ 1: Натиснете и задръжте клавиш 1 за 5 секунди, за да включите часовника, когато той е изключен. Натиснете кратко клавиша 1, когато часовникът е включен, за да чуете текущото време. Тъй като приложението е проектирано да се използва с SOS телефонен номер, натиснете и задръжте клавиш 1 за SOS набиране. Натиснете за кратко, за да прекратите SOS телефонно обаждане.

Натиснете за кратко 3 пъти, за да влезете във функцията за тест на сърдечната честота. Натиснете кратко клавиша SOS, след като картата е поставена и включена (зелена светлина ще светне за 1 секунда, ако е свързана мрежа; червена светлина ще светне за 1 секунда, ако мрежата не е свързана).

Клавиш 2: Натиснете клавиш 2, за да слушате гласов запис; натиснете и задръжте клавиш 2 за запис на глас и за изпращане на гласовия запис до приложението, след като освободите ключа. Натиснете кратко клавиш 2, за да отговорите на телефонно повикване. Натиснете кратко 3 пъти, за да наберете автоматично SOS номера

5. Индикации:

1. Червената LED светлина ще мига на всеки 5 секунди в случай на изтощена батерия (по-ниска от 20%); той ще мига на всяка секунда при зареждане
2. Зелената LED светлина ще мига 5 пъПи, ако има гласово съобщение. При зареждане тя ще остане включена, след като се зареди напълно.

Червената и зелената светлина ще мигат последователно по време на теста за пулс. След теста зелената светлина ще остане включена в продължение на 3 секунди, ако тестът се окаже успешен. Червената светлина ще светне за 3 секунди, ако тестът се провали. Led ще бъде червен, когато има GPS местоположение. Led ще бъде зелен, когато има WiFi местоположение.

6. Основни функции

6.1 Аварийна аларма - SOS

Натиснете дълго SOS клавиша за 3 секунди. Часовникът ще бъде в състояние на предупреждение. Той ще започне автоматично да набира 3 SOS номера по два пъти. Той ще спре, когато се отговори на повикването. Ако няма отговор, той ще продължи да набира още два пъти. В същото време часовникът ще изпрати съобщение до основния телефонен номер (по подразбиране „изключено“) и до приложението

6.2 Гласов чат

Интерком между часовник и приложение: Накратко натиснете клавиш 2, за да слушате запис на глас; натиснете и задръжте клавиш 2 за запис на глас и за изпращане на гласовия запис до приложението, след като освободите ключа

6.3 Обратно повикване

Можете да заявите обратно обратно обаждане до всеки телефонен номер от приложението.

6.4 Мониторинг на гласа

За да използвате функцията за гласово наблюдение в приложението, трябва да

зададете телефонен номер, на който да можете да поискате тихо обратно извикване от часовника. Това повикване няма да се показва на часовника и няма да предава звук на часовника от входящото повикване , ще се предава само изходящ звук, както при еднопосочен разговор.

6.5 Изключване

Натиснете бутона OFF, за да изключите, ако не е инсталирана сим-карта или дистанционно изключване от приложението.

6.6 Телефонен указател

В приложението могат да бъдат зададени 10 телефонни номера и часовникът ще приема входящи обаждания само от номера от телефонен указател.

6.7 Будилник: Могат да се зададат три будилника. Режимът на будилника може да бъде настроен според нуждите на клиента.

Отстраняване на неизправности

Ако часовникът не може да се свърже със сървъра и при първото използване на устройството не показва мрежа, моля, проверете следното:

1. Проверете дали сте поставили Micro-Sim картата правилно.
2. Проверете дали сте в обхвата на GSM мрежата

3. Моля, проверете дали Micro-Sim картата е активирана, има ли наличен кредит и дали имате 2G интернет (преди да го поставите в часовника).
   Уверете се, че сте деактивирали заявката за ПИН код.

4. Уверете се, че регистрационният код е въведен правилно или можете да сканирате QR кода от стикера на часовника «Reg code».

5. Уверете се, че устройството ви е заредено напълно

Има две ситуации, ако не можете да се регистрирате в APP

а. Въведен грешен код. Моля, въведете го внимателно.
б. Часовникът е регистриран при друг потребител. Помолете го да ви даде достъп през менюто на часовника в приложението.

Сканирайте този QR код, за да изтеглите и инста- лирате приложението Canyon Life:

Ако действията от гореспоменатия списък не помогнат, моля, свържете се с нашия екип поддръжка на уебсайта на Canyon: http://canyon.eu/ask-your-question/

Изтеглете разширено ръководство от линка: https://canyon.eu/wp-content/uploads/canyon-life-manual-en-1.pdf

Прочетете внимателно и следвайте всички инструкции, преди да използвате този продукт.

1. Защитете устройството от прекомер-

но количество вода: този смарт часовник може да бъде потопен до максимум 1 м дълбочина за кратко време. Забранено е да се използва за плуване.

1. Не излагайте устройството на топлина: не го поставяйте близо до отоплителни уреди и не го излагайте на директни слънчеви лъчи.
2. Защитете устройството от смачкване: избягвайте да го изпускате от над 0,5 метра висо-чина върху твърди повърхности.

Внимание! Не използвайте в гореща вода. Това може да причини повреда на устройството!

Не излагайте часовника на влага, преди да закрепите здраво винта на SIM картата. Ако винтът не е закрепен плътно, това може да причини повреда, тъй като водата ще попадне в устройството.

Гаранционни задължения

Гаранционният период започва от датата на закупуване на устройството от продавача, оторизиран от Canyon. Датата на покупката се удостоверява с касова бележка или фактура. По време на гаранционния период се извършва поправка, замяна или възстановяване на плащането по преценка на Canyon.

Производител: Asbisc Enterprises PLC, 43, Diamond Court, Kolonakiou Str, 4303, Limassol, Cyprus, Agios Athanasios, http://canyon.eu/