ST-01 - GPS zařízení Canyon - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	GPS zařízení
Značka	Canyon
Model	ST-01
Rozměry	Přibl. 6,0 × 11,0 × 3,0 cm
Hmotnost	Přibl. 150 g
Napájení	Lithium-iontová baterie (2000 mAh) nabíjená přes USB kabel
Displej	2,2palcový barevný TFT LCD
GPS přijímač	Vysokocitlivý GPS + GLONASS
Cílové body	Až 1000
Trasy	Až 50
Stopy	Až 200 (záznamových bodů)
Výškoměr	Barometrický výškoměr
Kompas	3osý elektronický kompas
Voděodolnost	IPX7 (ponoření do 1 m na 30 min)
Konektivita	USB 2.0 (micro-USB), Bluetooth
Paměť	8 GB interní (rozšiřitelná přes microSD)
Výdrž baterie	Až 15 hodin (běžné používání)
Údržba	Čistěte měkkým vlhkým hadříkem; nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky
Bezpečnost	Používejte pouze určenou nabíječku; vyhněte se vystavení extrémním teplotám nebo přímému slunci po delší dobu
Náhradní díly	Baterie, USB kabel, ochranná fólie obrazovky, montážní držák (k dispozici samostatně)

Často kladené otázky - ST-01 Canyon

Jak zapnout GPS zařízení Canyon ST-01?

Stiskněte a podržte tlačítko napájení umístěné na horním okraji po dobu 3 sekund, dokud se displej nerozsvítí.

Jak nabíjet baterii?

Připojte micro-USB kabel k zařízení a USB napájecí adaptér (5V, 1A). Ikona baterie zobrazí stav nabíjení. Plné nabití trvá přibližně 3 hodiny.

Mohu zařízení používat během nabíjení?

Ano, Canyon ST-01 lze používat během nabíjení, ale může to zpomalit nabíjení a zvýšit teplotu zařízení.

Jak nastavit cílový bod?

Na obrazovce mapy stiskněte tlačítko Označit (nebo ikonu). Můžete pojmenovat cílový bod a upravit jeho souřadnice nebo nadmořskou výšku. Potvrďte pro uložení.

Jak navigovat k uloženému cílovému bodu?

Otevřete seznam Cílové body, vyberte požadovaný cílový bod a zvolte Navigovat na. Zařízení vás povede pomocí kompasu a ukazatele vzdálenosti.

Jak aktualizovat firmware?

Stáhněte nejnovější firmware z webu Canyon. Připojte zařízení k počítači přes USB, zkopírujte soubor firmwaru do kořene interní paměti a restartujte zařízení. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Co dělat, když je signál GPS slabý?

Přesuňte se na otevřené místo daleko od vysokých budov nebo hustých stromů. Ujistěte se, že GPS anténa směřuje nahoru. V nastavení můžete také povolit GLONASS pro větší dostupnost satelitů.

Jak obnovit zařízení do továrního nastavení?

Přejděte do Nastavení > Systém > Reset. Vyberte Obnovit tovární nastavení a potvrďte. Tím vymažete všechny cílové body, trasy a stopy.

Je zařízení vodotěsné?

Ano, má stupeň krytí IPX7, což znamená, že vydrží ponoření do 1 metru vody po dobu až 30 minut. Kryt USB portu však musí být těsně uzavřen.

Jak přenést stopy do počítače?

Připojte zařízení přes USB. V počítači se zobrazí jako vyměnitelný disk. Přejděte do složky GPX a zkopírujte soubory stop. Poté je můžete otevřít v mapovém softwaru, jako je Google Earth.

NÁVOD K OBSLUZE ST-01 Canyon

Před použitím si prosím pečlivě prostudujte tuto příručku, abyste mohli zařízení začít rychle a správně používat.

1. Příprava před použitím

1.1 Zkontrolujte, zda nechybí nějaké příslušenství.
1.2 Vyberte 2G micro SIM kartu vyhovující vaší GSM síti, podle doporučení prodejce (před vkládáním micro SIM karty hodinky nejprve vypněte). Zakažte u SIM karty požadování PIN kódu. Zkontrolujte, zda je micro SIM karta aktivována, je na ní dostatek kreditu a funguje internet (před vložením do hodinek).

1.3. Sejměte kryt SIM karty a pomocí pinzety opatrně vložte SIM kartu. Zkontrolujte, zda jste kartu vložili správně podle obrázku na štítku na displeji hodinek nebo na obrázcích níže. Poté kryt zavřete a zapněte zařízení. Pevně dotáhněte šroub.

1.4 Nainstalujte aplikaci do telefonu. Pokud nevíte, jak ji stáhnout, požádejte o radu prodejce.

1.5 Otevřete aplikaci Canyon Life -> „GSM Devices“ (Zařízení GSM) -> zaregistrujte svůj účet, nebo se přihlaste, pokud již účet máte

-> připravte zařízení -> zadejte nebo naskenujte

registrační kód (uvedený na samolepce na hodinkách «Reg code») -> stiskněte volbu Add device (Přidat zařízení) a zobrazí se zpráva Device successfully connected (Zařízení úspěšně připojeno).

2. Funkce produktu:

• Systém určování polohy: Určování polohy pomocí Wi-Fi, LBS, GPS
• Určování polohy, výpočet trasy a monitorování v reálném čase
• Telefonní seznam
• Interkom
• Krokoměr
• Budík
• Funkce bezpečnostního monitorování oblasti
• SOS nouzový alarm
• Upozornění na nízkou úroveň nabití baterie
  • Vzdálené vypnutí
  • Vodotěsnost s certifikací IP67

3. Úvodní informace o hodinkách

Tlačítko 1:

Tlačítko pro zapnutí

Tlačítko

SOS

Tlačítko pro

zavěšení

Kontrolka

Rozhraní magnetického nabíjení

4. Funkce tlačítek:

Tlačítko 1: Stisknutím a podržením tlačítka 1 po dobu 5 sekund hodinky zapnete, když jsou vypnuté.

Pokud jsou hodinky zapnuté a krátce stisknete tlačítko 1, ozve se aktuální čas. Aplikace je navržena pro použití s SOS telefonním číslem, także stisknutím a podržením tlačítka 1 zahájíte vytáčení SOS čísla.

Krátkým stisknutím během SOS hovoru zavěsíte.

Krátkým stisknutím tlačítka třikrát po sobě aktivujete

funkci měření srdečního tepu.

Kráte stiskněte tlačítko SOS poté, co je vložena karta a zařízení je zapnuto (pokud je sít' připojena, rozsvítí se zelená kontrolka po dobu 1 sekundy; pokud sít' není připojena, rozsvítí se na 1 sekundu červená kontrolka).

Tlačítko 2: Po krátkém stisknutí tlačítka 2 si budete moci poslechnout zvukovou nahrávku; pokud tlačítko 2 stisknete a podržíte, ozve se hlasová nahrávka – po uvolnění tlačítka se nahrávka odešle do aplikace.

Krátkým stisknutím tlačítka 2 přijmete telefonní hovor. Krátkým stisknutím třikrát po sobě automaticky vytočíte číslo SOS.

5. Kontrolky:

1. V případě nízké úrovně nabití baterie (méně než 20 %) každých 5 sekund blikne červená LED; během nabíjení bude kontrolka blikat každou sekundu.
2. V případě hlasové zprávy zelená LED pětkrát zabliká; během nabíjení zůstane po plném nabití svítit.
   Během měření srdečního tepu budou střídavě blikat červená a zelená kontrolka. Po provedení měření bude po dobu 3 sekund svítit zelená kontrolka, pokud měření proběhne úspěšně, nebo červená kontrolka, pokud se měření nezdaří.

LED bude svítit červeně, pokud se poloha určuje pomocí GPS.

LED bude svítit zeleně, pokud se poloha určuje pomocí Wi-Fi.

6. Hlavní funkce

6.1 SOS nouzový alarm

Dlouze stiskněte tlačítko SOS po dobu 3 sekund. Hodinky budou ve stavu „výstrahy“.

Vytáčení 3 čísel SOS ve smyčce dvakrát po sobě. Po přijetí hovoru bude vytáčení zastaveno. Pokud není hovor přijat, pokračuje se ve vytáčení každého čísla dvakrát.

Hodinky současně odešlou zprávu na hlavní telefonní číslo (ve výchozím nastavení „vypnuto“) a zároveň odešlou výstražnou zprávu do aplikace

6.2 Hlasová konverzace

Interkom mezi hodinkami a aplikací: Po krátkém stisknutí tlačítka 2 si budete moci poslechnout zvukovou nahrávku; pokud tlačítko 2 stisknete a podržíte, ozve se hlasová nahrávka – po uvolnění tlačítka se nahrávka odešle do aplikace.

6.3 Zpětné volání

V aplikaci můžete požádat, aby hodinky volaly zpět na jakékoli telefonní číslo.

6.4 Hlasové monitorování

Pokud chcete v aplikaci použít funkci hlasového monitorování, musíte nastavit telefonní číslo, na které můžete pomocí hodinek požádat o tiché zpětné volání – tento hovor se na hodinkách nezobrazí a nebude přenášet zvuk z příchozího hovoru do hodinek, bude se přenášet pouze odchozí zvuk jako při jednosměrném hovoru.

6.5 Vypnutí

Stisknutím tlačítka OFF (Vypnutí) můžete hodinky vypnout, pokud není vložena žádná SM karta, případně lze provést dálkové vypnutí z aplikace.

6.6 Telefonní seznam (whitelist)

V aplikaci je možné nastavit 10 telefonních čísel a hodinky budou přijímat příchozí hovory pouze z čísel v telefonním seznamu (whitelistu).

6.7 Budík: Nastavit se dají tři budíky; režim budíku lze nastavit podle požadavků zákazníka.

Odstraňování problémů

Pokud se hodinky při prvním použití nemohou připojit k serveru a zařízení neukazuje žádnou síť, zkontrolujte následující:

1. Zkontrolujte, zda jste správně vložili micro SIM kartu.
2. Zkontrolujte, zda se nacházíte v oblasti s pokrytím sítě GSM
3. Zkontrolujte, zda je micro SIM karta aktivována, je na ní dostatek kreditu a funguje internet (před vložením do hodinek).

Ujistěte se, že jste zakázali požadování zadání PIN kódu.

1. Ujistěte se, že je zadán registrační kód, případně můžete naskenovat QR kód zvolením ze samolepky na hodinkách «Reg code».

2. Zkontrolujte, že je zařízení plně nabito.

Mohou nastat dvě situace, proč se nemůžete zaregistrovat do aplikace.

a. Je zadán chybný kód, pečlivě ho zadejte znovu. b. Hodinky již registroval jiný uživatel – požádejte ho, aby vám poskytl přístup prostřednictvím nabídky hodinek v aplikaci.

Oskenováním tohoto QR kódu si můžete stáhnout a nainstalovat aplikaci Canyon Life:

Pokud výše uvedené kroky nepomohou, obrat'te se na služby centra podpory na webu Canyon: http://canyon.eu/ask-your-question/

Rozšířenou příručku k funkcím si můžete stáhnout z odkazu: https://canyon.eu/files/manuals/quickquides/ smartwatches/functional-guide.pdf

Bezpečnostní instrukce

Před použitím zařízení si přečtěte pečlivě pokyny a postupujte podle nich.

1. Chraňte přístroj před nadměrným množstvím vody:

tyto hodinky mohou být ponořeny do vody až do max. hloubky 1 m po velmi krátkou dobu. Hodinky nejsou určené pro plavání.

1. Chraňte přístroj před teplem: Neinstalujte v blízkosti hořlavých přístrojů a po dlouhou dobu nevytavujte přímému slunečnímu světlu v průběhu léta.
2. Chraňte přístroj před rozbitím: zabraňte pádu zařízení z více než 0,5 m na tvrdé povrchy.

Varování! Nepoužívejte v horké vodě. Mohlo by dojít k vážnému poškození zařízení!

Před ponořením hodinek do vody se ujistěte, že je plně dotažen šroub držící na místě kryt SIM karty. Pokud by šroub nebyl řádně dotažen, mohla by se do zařízení dostat voda a způsobit poškození.

Prohlášení o záruce

Záruční doba začíná ode dne nákupu zařízení u prodejce autorizovaného společností Canyon. Datum nákupu je uvedeno na účtence nebo na dodacím listu. Během záruční doby dle uvážení proběhne oprava, výměna nebo vrácení peněz za zboží.

Výrobce: Asbisc Enterprises PLC, 43, Diamond Court, Kolonakiou Str, 4303, Limassol, Kypr, Agios Athanasios, http://canyon.eu/

Vypínač Tlačidlo SOS

Tlačidlo ukončenia

Kontrolka

Tlačidlo 2:

Tlačidlo rozhovoru Tlačidlo prijatia hovoru

Magnetické nabíjacie rozhranie

Tlačidlo 2: Krátkym stlačením tlačidla 2 si vypočujete hlasový záznam. Stlačením a podržaním tlačidla 2 nahráte hlasový záznam, ktorý sa po uvol'není tlačidla odošle do aplikácie. Krátkym stlačením tlačidla 2 zdvihnete telefonický hovor. 3-násobným krátkym stlačením automaticky vytočíte tiesňové číslo.

5. Kontrolky:

Pri určení polohy pomocou GPS bude svietit' načerveno.

Po určení polohy pomocou Wi-Fi bude svietit' nazeleno.

6. Hlavné funkcie

6.1 Tiesňový alarm SOS

Na 3 sekundy podržte stlačené tlačidlo SOS.

Hodinky sa prepnú do režimu poplachu.

6.2 Hlasový rozhovor

6.7 Budík: Je možné nastavit' tri budíky; režim budíka sa dá nastavit' podl'a požiadavky zákazníka.

Riešenie problémov

Nasnímajte tento QR kód, prevezmite si aplikáciu Canyon Life a nainštalujte ju:

All other products names and trademarks are property of their respective owners Směrnice 2014/53/EU o shodě rádiových zařízení. Více informací na www.canyon.eu/certificates