ST-01 - GPS устройство Canyon - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	GPS-устройство
Бренд	Canyon
Модель	ST-01
Размеры	Прибл. 6.0 × 11.0 × 3.0 см
Вес	Прибл. 150 г
Источник питания	Перезаряжаемая литий-ионная батарея (2000 мАч) через USB-кабель
Дисплей	2.2-дюймовый цветной TFT ЖК-дисплей
GPS-приемник	Высокочувствительный GPS + ГЛОНАСС
Путевые точки	До 1000
Маршруты	До 50
Треки	До 200 (точек лога)
Альтиметр	Барометрический альтиметр
Компас	3-осевой электронный компас
Водонепроницаемость	IPX7 (погружение до 1 м на 30 мин)
Подключение	USB 2.0 (micro-USB), Bluetooth
Память	8 ГБ встроенной (расширяется через microSD)
Время работы от батареи	До 15 часов (обычное использование)
Обслуживание	Протирайте мягкой влажной тканью; не используйте растворители или абразивные чистящие средства.
Безопасность	Используйте только указанное зарядное устройство; избегайте воздействия экстремальных температур или прямых солнечных лучей в течение длительного времени.
Запасные части	Батарея, USB-кабель, защитная пленка для экрана, крепежный кронштейн (доступны отдельно)

Часто задаваемые вопросы - ST-01 Canyon

Как включить GPS-устройство Canyon ST-01?

Нажмите и удерживайте кнопку питания, расположенную на верхнем краю, в течение 3 секунд, пока дисплей не загорится.

Как зарядить аккумулятор?

Подключите micro-USB кабель к устройству и USB-адаптер питания (5В, 1А). Значок батареи покажет статус зарядки. Полная зарядка занимает около 3 часов.

Можно ли использовать устройство во время зарядки?

Да, Canyon ST-01 можно использовать во время зарядки, но это может замедлить зарядку и повысить температуру устройства.

Как установить путевую точку?

На экране карты нажмите кнопку Отметить (или значок). Вы можете назвать путевую точку и изменить ее координаты или высоту. Подтвердите для сохранения.

Как перемещаться к сохраненной путевой точке?

Откройте список Путевых точек, выберите нужную точку и нажмите Перейти к. Устройство будет направлять вас с помощью компаса и индикатора расстояния.

Как обновить прошивку?

Загрузите последнюю прошивку с веб-сайта Canyon. Подключите устройство к компьютеру через USB, скопируйте файл прошивки в корень внутренней памяти и перезагрузите устройство. Следуйте инструкциям на экране.

Что делать, если сигнал GPS слабый?

Переместитесь на открытое место вдали от высоких зданий или густых деревьев. Убедитесь, что антенна GPS направлена вверх. Вы также можете включить ГЛОНАСС для большей доступности спутников в настройках.

Как сбросить устройство до заводских настроек?

Перейдите в Настройки > Система > Сброс. Выберите Сброс до заводских настроек и подтвердите. Это удалит все путевые точки, маршруты и треки.

Устройство водонепроницаемо?

Да, оно имеет рейтинг IPX7, что означает, что оно выдерживает погружение в воду на глубину 1 метр до 30 минут. Однако крышка порта USB должна быть плотно закрыта.

Как передать треки на компьютер?

Подключите устройство через USB. На компьютере оно отобразится как сменный диск. Перейдите в папку GPX и скопируйте файлы треков. Затем вы можете открыть их в картографическом программном обеспечении, например Google Earth.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ST-01 Canyon

2. Функции на продукта:

Инструкции за безопасност

Пожалуйста, прочитайте инструкцию прежде чем пользоваться часами, чтобы правильно настроить их.

1. Подготовка перед использованием.

1.1 Убедитесь, что комплектация соответствует заявленной.
1.2 Выберите карту 2 G Micro-SIM, способную работать в сети GSM, с учетом рекомендаций вашего продавца (отключите часы перед установкой карты Micro-SIM). Отключите запрос
PIN-кода для вашей SIM-карты. Пожалуйста, проверьте, активирована ли карта Micro-Sim, имеется ли доступный остаток средств и работает ли интернет (прежде чем вставить ее в часы).
1.3 Снимите крышку SIM-карты и аккуратно вставьте SIM-карту с помощью пинцета. Затем закройте крышку и включите устройство.
Убедитесь, что винты надежно закреплены.
1.4 Установите приложение на смартфон, в случае необходимости уточните интересующие вас вопросы у продавца часов.
1.5 Откройте приложение Canyon Life -> «GSM-устройства» -> создайте учетную запись или войдите, если вы уже зарегистрированы
-> подготовьте устройство -> введите или отсканируйте регистрационный код (на наклейке на часах «Reg code») -> нажмите «Добавить устройство», и вы увидите, что устройство успешно подключено.

Этот продукт не является медицинским прибором. Результаты измерений не могут использоваться в качестве результатов медицинских исследований

2. Характеристики изделия:

Система определения местоположения: LBS,

GPS, Wi-Fi позиционирование

Позиционирование, мониторинг и отслеживание в

реальном времени

Телефонная книга

Интерком

Шагомер

Будильник

Функция мониторинга безопасной зоны

Экстренный вызов

Предупреждение о низком заряде батареи

Удаленное отключение

Уровень водонепроницаемости IP67

3. Обзор часов

Кнопка 1:

Кнопка включения/

прекращения разговора

Кнопка SOS-помощи

Индика-

top

Кнопка 2:

Кнопка

ответа на

ВЫЗОВ

Кнопка

ГОЛОСОВОГО

чата

Кнопка 1: если часы выключены, необходимо нажать и удерживать кнопку 1 в течение 5 секунд для их включения. Если часы включены, нажмите кнопку для воспроизведения текущего времени. Поскольку приложение предназначено для использования с SOS-номером телефона, нажмите и удерживайте клавишу 1 для набора SOS-номера. Нажмите еще раз для прекращения SOS-звонка.

Для входа в функцию измерения пульса используйте трехкратное нажатие.

Нажмите на кнопку SOS после того, как вы вставите и активируете SIM-карту (индикатор будет гореть зеленым в течение 1 секунды, если сеть подключена; красным при отсутствии подключения).

Кнопка 2: нажмите кнопку 2 для воспроизведения записи голоса; нажмите и удерживайте клавишу 2 для записи голоса и для ее отправки в приложение после отпускания клавиши. Нажмите клавишу 2, чтобы ответить на телефонный звонок. Для автоматического набора SOS-номера используйте трехкратное нажатие.

5. Индикаторы:

1. Красный светодиод будет мигать каждые 5 секунд при низком уровне заряда батареи (ниже 20%); во время зарядки индикатор будет мигать каждую секунду.
2. Зеленый светодиод будет мигать 5 раз при получении голосового сообщение; индикатор останется включенным после полной зарядки.

Красный и зеленый светодиоды будут попеременно мигать во время измерения пульса. После успешного измерения зеленый индикатор будет гореть в течение 3 секунд, красный индикатор будет гореть в течение 3 секунд, если не удастся измерить пульс.

Светодиод будет гореть красным при определении местоположения GPS; зеленым – при WiFi позиционировании.

6. Основные функции

6.1 SOS функция

Можно установить до 3-х номеров, на которые часы по очереди будут пытаться дозвониться после нажатия и удерживания клавиши SOS в течение 3-х секунд. Пока никто не ответит, часы наберут каждый номер два раза.

В то же время часы могут отправлять предупреждающее текстовое сообщение как на основной номер телефона (по умолчанию «выкл.»), так и одновременно в приложение.

6.2 Голосовой чат

Интерком между часами и приложением: нажмите на кнопку 2 для воспроизведения голосовой записи; нажмите и удерживайте кнопку 2 для записи голоса и для ее отправки в приложение после отпускания клавиши.

6.3 Обратный звонок

Вы можете запросить обратный звонок на любой номер телефона из приложения.

6.4 Голосовой мониторинг

Для использования функции голосового

мониторинга (прослушки), запустите соответствующую функцию в приложении на смартфоне.

После запуска мониторинга, на смартфоне можно будет услышать все, что фиксирует в данный момент микрофон часов. Носитель часов не будет получать никаких уведомлений и ответной информации от смартфона.

6.5 Выключение

Часы могут быть отключены с помощью кнопки выключения, если SIM-карта не установлена, или удаленно через приложение на смартфоне.

6.6 Телефонная книга (белый список)

В приложении можно сохранить до 10 телефонных номеров. Часы будут принимать входящие звонки только от контактов из телефонной книги.

6.7 Будильник: можно установить до трех будильников.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Если вы не можете подключить устройство к сети при первом подключении, или устройство не отображает подключение к сети, пожалуйста, проверьте

следующее:

1. Проверьте, правильно ли вы вставили карту Micro-Sim.
2. Проверьте, находитесь ли вы в зоне действия сети GSM.
3. Пожалуйста, убедитесь, что карта Micro-Sim активирована, есть доступный остаток средств и работает ли интернет (перед тем, как вставить ее

в часы). Также отключите запрос PIN-кода для вашей SIM-карты.

1. Убедитесь, что введен регистрационный код. Вы можете отсканировать QR-код, выбрав в меню «Информация об устройстве - Регистрационный код».
2. Убедитесь, что ваше устройство полностью заряжено.

Возможны две причины, по которым вы не можете зарегистрироваться в приложении:

а. Введен неправильный код, пожалуйста, повторите ввод внимательно.
б. Часы зарегистрированы на другого пользователя.

Попросите предоставить вам доступ через меню часов в приложении.

Отсканируйте этот QR-код, чтобы загрузить и установить приложение Canyon Life:

Если действия из вышеперечисленного списка не помогли, обратитесь в службу поддержки на веб-сайте Canyon: http://canyon.eu/ask-yourquestion/

Загрузите расширенное функциональное руководство по ссылке: https://canyon.eu/wp-content/uploads/canyon-life-manual-en-1.pdf

Инструкции по технике безопасности

Прочитайте и следуйте всем инструкциям перед использованием этого устройства.

1. Защищайте устройство от чрезмерного количества воды: эти смартчасы могут быть погружены в воду на максимальную глубину до 1 м на очень короткое время. Запрещено использовать их во время плавания.
2. Защищайте устройство от нагревания: не устанавливайте нагревательные приборы рядом с ним и не подвергайте длительное время воздействию прямых солнечных лучей в жаркое время года.
3. Защищайте устройство от ударов: не допускайте падения устройства на твердую поверхность с высоты более 0,5 м.

Предупреждение! Не используйте в горячей воде.

Это может привести к повреждению устройства! Не погружайте часы в воду пока крепко не зафик- сируете винты слота для SIM-карты. Иначе это может привести к повреждению при попадании воды в устройство.

Гарантийные обязательства

Гарантийный срок начинается с даты покупки устройства у Продавца, авторизованного Canyon.

Дата покупки указана в вашем чеке или на- кладной. В течение гарантийного срока ремонт, замена или возврат оплаты за товар производит- ся по усмотрению Canyon. Для предоставления гарантийного обслуживания товар должен быть возвращен Продавцу на место покупки вместе с доказательством покупки (чек или транспортная накладная). Гарантия 1 год с момента приобрете- ния товара потребителем. Срок службы 1 год. Дополнительная информация об использовании и гарантии доступна на сайте http://canyon.ru/ usloviya-garantii/

Производитель: Asbisc Enterprises PLC, 43, Даймонд Корт, ул. Колонакиу, 4303, Лимассол, Кипр, Агиос Атанасиос, http://canyon.eu/

Импортер в Российской Федерации: ООО «АСБИС», 129515, г. Москва, ул. Академика Королева, дом 13, стр. 1, тел. [phone], http://canyon.ru/