KH 2350 - Kuchynský prístroj SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Športové slúchadlá
Značka	SILVERCREST
Model	KH 2350
Impedancia	32 Ω ± 10 %
Citlivosť	105 dB ± 5 dB pri 1 kHz
Frekvenčná odozva	200 Hz - 10 kHz
Maximálny vstupný výkon	60 mW
Rozpoznávacie napätie širokého pásma	86 mV
Konektor	Jack 3,5 mm
Dĺžka kábla	120 cm
Hmotnosť	Približne 18 g
Prevádzková teplota	5 - 35 °C
Vlhkosť (bez kondenzácie)	5 - 85 %
Dodávané veľkosti ušných koncoviek	Malá, stredná (predinštalovaná), veľká
Údržba a čistenie	Mierne navlhčená handrička; koncovky umývateľné pod tečúcou vodou
Bezpečnosť	Ochrana pred extrémnymi hladinami zvuku; nepoužívať pri vedení vozidla
Záručná doba	3 roky od dátumu nákupu
Náhradné diely	Dodatočné ušné koncovky sú súčasťou balenia; pre ostatné diely kontaktujte servis
Opraviteľnosť	Opravy vykonáva autorizovaný odborník alebo zákaznícky servis

Často kladené otázky - KH 2350 SILVERCREST

Ako vymeniť ušné koncovky slúchadiel KH 2350?

Jemne potiahnite koncovku prstami, aby ste ju odstránili. Vyberte vhodnú veľkosť z dodaných koncoviek (malá, stredná, veľká) a nasuňte ich priamo na slúchadlá, kým nezapadnú do drážok.

Ako čistiť slúchadlá KH 2350?

Utrite slúchadlá mierne navlhčenou handričkou. Odstráňte ušné koncovky a umyte ich pod tečúcou vodou. Dôkladne ich osušte pred opätovným nasadením. Nedovoľte, aby kvapalina prenikla do vnútra slúchadiel.

Zo slúchadiel nevychádza žiadny zvuk, čo robiť?

Skontrolujte, či hlasitosť prehrávacieho zariadenia nie je na minime. Uistite sa, že 3,5 mm jack konektor je úplne zasunutý do konektora slúchadiel.

Zvuk vychádza iba z jedného slúchadla, ako to vyriešiť?

Skontrolujte, či je jack konektor úplne zasunutý. Upravte stereo vyváženie na vašom prehrávacom zariadení tak, aby bolo v strede.

Aké sú riziká poškodenia sluchu pri týchto slúchadlách?

Počúvanie pri vysokej hlasitosti môže poškodiť sluch. Vyhnite sa extrémnym hladinám zvuku, najmä po dlhú dobu. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny v príručke.

Môžem tieto slúchadlá používať pri šoférovaní alebo na bicykli?

Nie, pretože znižujú vnímanie okolitého hluku, čo môže predstavovať nebezpečenstvo pre vás a ostatných. Nepoužívajte ich v situáciách, kde je potrebné úplné sluchové vnímanie.

Aká je záručná doba pre KH 2350?

Záruka je 3 roky od dátumu nákupu. Vzťahuje sa na chyby materiálu a výroby, ale nie na poškodenia pri preprave, bežné opotrebenie alebo krehké časti, ako sú prepínače.

Ako kontaktovať zákaznícky servis pre opravu?

Pre reklamáciu v rámci záruky kontaktujte telefónnu službu uvedenú v príručke. Opravy musí vykonávať autorizovaný servis. Kontaktné údaje sa líšia podľa krajiny (Spojené kráľovstvo, Írsko atď.).

Môžem použiť adaptér, ak moje zariadenie nemá 3,5 mm jack konektor?

Áno, môžete použiť vhodný adaptér (nie je súčasťou balenia) na pripojenie slúchadiel k rôznym konektorom. Uistite sa, že je kompatibilný.

Ako uskladniť slúchadlá KH 2350?

Uchovávajte slúchadlá na suchom mieste. Vyhnite sa vlhkosti a extrémnym teplotám. Opatrne ich uložte, aby ste predišli poškodeniu kábla.

NÁVOD NA OBSLUHU KH 2350 SILVERCREST

Vice nepoǐrebný obalový materialzlikvidujte dlemistné platných predpisu.

CZ

Obsluha

CZ

Vymena ušnich polstárku

Informácie k tomuto námody na použivanie. 30

Autorské práva 30

Obmedzenie ručenia 30

Varovania 31

Použivanieprimeranéucelu 32

Obsah dodávy (pozri roztváraciu stranu) . 35

Likvidácia obalovych materiakov 35

Ovladanie 36

Vymena náusnikov 36

Informáce k tomuto námodu na používanie

Tento námod na použivanie je sučasfou slúchadiel KH 2350 a poskytné vám doležitéPokyny pre správné použivanie, bezpečnosst, spôsob pripojenia ako aj obsluhu týchto slúchadiel.

Tato dokumentácia je chránena podla zákona o autorskych prévach. Akékol'vek Rozmnožovanie prip. každà dotlac, aj ciastocná, ako aj reprodukcia obrázkov, aj v upravenom stave je povolená len s písomným suhlasom vyrobcu.

Obmedzenie ručenia

Vyrobca neprebera ziadni zaruku za skody,
ktoré vzniknú nedodržaním tohto námodu,
nesprávnym použivaním, neodbornými opravami,
nepovolenými zmenami alebo použitím nepovolenych nahrdních dielov.

Varovania

V toto návoda na použivanie su uvedené nasledujúce varovania alebo upozornenia:

VAROVANIE

Varovanie s tymto stipnom nebezpecenstva oznacuje moznu nebezpecn suituaciu.

Ak sa nevyhnete nebezpečnej situácii, može to viest' k urazu.

Riadte saPokynmi v toto varovani, aby ste zabrani urazom osb.

POZOR

Pokyn označuje dodatočné informácie, ktoré ulahčuju zaobchodzanie s pristrojom.

SK

Používanieprimeranéúčelu

Tieto sluchadla su urcene yluene na nekomerne pouzivanie pri pocuvani zvukovo signalu. Ine alebo od uvedeneho sa odlisujuce pouzivanie sa povazuje za pouzivanie nezodpovedajuce urceniu, a moze viest'ku skodam. Naroky akehokol'vek druhu za skody sposobene pouziwanim nezodpovedajucim urceniu su ylucene.

BezpečnostnéPokyny

Pre bezpećné zaobchodzanie s pristrojom dodržte nasledujúce bezpečnostné pouky:

Pred pouzitim skontrolujte sluchadla, ci nemaju zvonka viditel'né poskodenia. Nepouzivajte sluchadla, ktoré su poskodené alebo ktoré spadli.
Ak dôjde k poškodeniu kábla alebo prípojov, nechajte ich vymenit' autorizovanému odborníkovi alebo v zákaznickom servise.
Osoby, ktoré kvoli svojim telesným, duševným alebo motorickým schopnostiam nie su schopné sluchadlá bezpečne obsluhováť smú sluchadlá použiváť len pod dozoram alebo podl'á prikazov zodpovednej osoby.
Defom dovolte sluchadla pouzivat len ak su pod dozorom.

Opravy sluchadiel zverte len autorizovanym odborníkom alebo zákaznickemu servisu. Pri neodbornych opravách moze pre použiva-tela vzniknut ve'ke nebezpečenstvo. Okrem toho zanínu nároky na záruku.
Opravy sluchadiel smie v priebehu záručnej doby vykonáva'len vyrobcom autorizovany zákaznicky servis, inak pri následných skodách záruka stráca platnost.
Chybné diely sa smú vymenit' len za originalne náhradné diely. Len pri takýchto dieloch je zabepezene, ze budú splnené požiadavky na bezpečnost'.
Nerobte na sluchadlach ziadne svjol'né zmeny, upravy alebo prestavby.
- Chrănte sluchadla pred vlhkestou a vniknutim tekutin do ich vnútra.
Nepoužívajte slúchadlá v blízkosti otvoreného ohna.

SK

Nebezpečenstro poskodenia sluchu

VAROVANIE

Nebezpečenstvo spôso-bené vysokou hlasitos-fou!

Hlasita hudba moze viest k poškodeniu sluchu.

Ked' pouzivate tieto sluchadla, vyhnite sa extremnej hlasi-tosti, hlavnne pri dlhodobom počúvaní.

Nebezpečenstvo spôsobéné zni- zeným vnímaním okolia!

Akustické výstrazné signály aPokyny, ale aj ruchy okolia možu zniěf inak, ak mate nasadené sluchadlá. Oboznámte sa s tym, ak sa tieto signály pri nasaden'ych sluchadlach zvukovo odlišuju, aby ste ich v prislušných situáciach dokázali Rozpoznat'.
Nepouživajte sluchadla pri vedení motorového vozidla, pri bicyklovani ani v in'ych situáciach, v ktor'ych moze obmedzené vnímania okolia predstavovat' nebezpečenstvo pre vás samotných alebo pre in'ych l'dú.

Uvedenie do prevadzky

VAROVANIE

Obalove materialy sa nesmú používa' na hranie. Hrozi pri tom nebezpečenstvo zadusenia.

Obsah dodávky (pozri roztváraciu stranu)

Sluchadla sa standardne dodavaju s nasledujucou vybavou:

• Sluchadla s namontovanymi naušnikmi (stredna vel'kos') ①
  2 párny náusnikov (male 2 a ve'ke 3)
• Tento námod na použivanie (nie je zobrażné)

UPOZORNENIE

Skontrolujte dodávku, Č je kompletná a bez viditelnéch poškodení.
V priptide nekompletnej dodáky alebo poskodení spósobenych zlym balinem alebo prepravou sa obráfte na hotline servisu (pozri kapitolu „Záruka a servis").

Likvidácia obalovych materiálov

Obalchrani pristroj pred poskodenim pri preprave.

Vrátenie obalovych materiálov spa' do obehu šetri surovinami a znižuje náklady na odpad.

Sluchadla su vybavené 3,5 mm konektorom.
Ve'la pristrojov zabavnej elektroniky má zabadovanú zoypadovedajúcu pripojku pre sluchadlá.
V pripade, ak ma vase zvukové zariadenie in'y druh pripojky pre sluchadlá, použite vchodné adaptér (nie je súcasfou dodávky).

Odastrovanie poruch

Priciny a odstrańovanie poruch

Nasledujica tabulka je pomockou pri lokalizovani a odstrańovani mensich poruch:

Chyba	Pričina a jej odstránenie
V slúchadlach nepočutžiadny zvuk.	Regulátor hlasitosti reproducného zariadenia je nastavený na minimálnu hlasitost. Zvyšte hlasitost.
	Konektor 3,5 mm jack nie je celkom zerosunutý do zásuvky v reproducnénom zariadení. Zasuţne 3,5 mm konektor uplne do zásuvky.
Počujete zvuklen z Jedného (z jegnej stra-ny) slúchadla.	Konektor 3,5 mm jack nie je celkom zerosunutý do zásuvky v reproducnénom zariadení. Zasuţne 3,5 mm konektor uplne do zásuvky.
	Regulátor vyväzenia stereo (stereováha) na reproducnénom zariadení nie je správné nastavený. Nastavte ho podl’a svojho želania.

UPOZORNENIE

Ak sa poruchy nedajú odstránif opisanymi sposobmi odstranenia alebo ak ide sa vyskytnú iné poruchy, obráfte sa na nás servis (pozri kapitolu Záruka a servis).

SK

Cistenie

POZOR

Nenechajte do vúntra prístroja vniknúf ziadne tekutiny. Mohlo by to viest k neopravitel'nym škodám na prístroji.

Sluchadla cristite mierne navlchenou utierkou.
Pri cisteni dajte dolu naušíky. Naušíky vycistite pod tećúcovvodou.Dobre vysuste naušíky.Nasad'te naušíky spa'az potom, kad'scelkomsuché.

Uskladnenie

Sluchadla skladujte v suchom prostredi.

Likvidácia

Pristroj v ziadnom priapende nevyhadzujte do bezného domového opadu. Tento vyrobok podlieha europskej smernici 2002/96/EC.

Zlikvidujte pristroj v prislušnom zariadieni (firme) na likvidáciu opdadu. Dbajte na aktuálne platné predpisy. V pripade pochybností sa obráfte na zariadienia na odstražovanie opdadu.

Dodatok

Technické udaje

Impedancia	32 Ω +/-10 %
Citlivost'	105 dB +/- 5 dB pri 1 kHz
Kmitočová charakteristika	200 Hz - 10 kHz
Vstupné výkon	max. 60 mW
Širokopásmové napătie	86 mV
Konektor	3,5 mm konektor (jack)
Dížka kábla	120 cm
Hmotnost'	asi 18 g
Prevádková teplota	5 - 35 °C
Vlhlkosf (bez kondenzácie)	5 - 85 %

SK

Záruka

Na tento pristroj mate záruku po dobu 3 rokov odo dña kúpy. Pristroj bol starostlivo vyrobeny a pred expediéiou dokladne vyskúsaný. Uschovajte si, prosimić uako dokaz o nákupe. V pripéde uplatnenia záruky sa spoje s opravovnou Telefonicky. Len tak sa da zabezpečit bezplatnézaslanie tovaru.

UPOZORNENIE

Záruka platí len na chyby materiaílu a výroby, nie na poskodenia spôsobné prepravou alebo opotrebením, ani na poskodenia krehkych Častí, akó su spínače alebo akumúlátory.

Vyrobok je urceny len na sukromné použivanie a nie na podnikateške učely. Záruka prestáva platí pri zaobchodzani nezodpovedajúcom učelu, pri neprimeranom zaobchodzani, pri použivaní násilia a pri zásahoch, ktoré neurobil nami autorizovaný servis. Práva vyplývajúce zo zákonaNie su touto zárukou obmedzené.

Záručná doba sa nepredlžuje o dobu záručnych opráv. To platí aj na vymené alebo opravené Časti. Pripadné už pri kúpe zistné poskodenia a nedostaty musité nahlasí ihné' po vybaléni, majneskoršie však do dvoch dni po datume kúpy. Opravy spadajúce do obdobia po skončeni záruky je treba zaplatí.

Servis

SK

Kompernass Service Slowakia

Tel.

0850 00 10 16 (0,075 EUR/Min.)

e-mail: [e-mail]

Dovozca

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

SK